Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 67.5% (133 of 197 strings)

Added translation using Weblate (Turkish)

Co-authored-by: Gareth Coles <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: detherminal <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kord-extensions/main/tr/
Translation: Kord Extensions/Primary Translations

kord-extensions/src/main/resources/translations/kordex/strings_tr.properties

@@ -0,0 +1,143 @@
+
+
+argumentParser.error.errorInArgument=**Argümanda hata**`{0}`**:** {1}
+argumentParser.error.invalidValue=Argüman`{0}` için geçersiz değer (kabul edilen:{1})
+argumentParser.error.unknownConverterType=Bilinmeyen dönüştürücü tipi sağlandı:`{0}`
+argumentParser.error.someFilledArguments=Bu komutun {0}a ihtiyacı var {0, çoğul, =1 {argument} diğerleri {arguments}, ama sadece {1} doldurulabilirdi.
+channelType.dm=DM
+channelType.groupDm=Grup DM
+channelType.guildNews=Duyuru
+channelType.guildStore=Dükkan
+channelType.guildText=Yazı
+channelType.publicNewsThread=Haberler Akışı
+channelType.publicGuildThread=Herkese Açık Akış
+channelType.guildStageVoice=Sahne
+checks.inChannel.failed=**{0}**ın içinde olmalı
+checks.notInChannel.failed=**{0}**ın içinde olmamalı
+checks.inCategory.failed=Kategorinin içinde olmalı: **{0}**
+checks.channelHigher.failed=**{0}**dan daha yüksek bir kanalda olmalı
+checks.channelLower.failed=**{0}**dan daha düşük bir kanalda olmalı
+checks.channelLowerOrEqual.failed=**{0}** veya daha aşağısı bir kanalda olmalı
+checks.notInGuild.failed=Sunucu içinde olmamalı: **{0}**
+checks.hasPermission.failed=İzni olmalı: **{0}**
+checks.channelType.failed=Kanal tipinde olmalı: **{0}**
+checks.notChannelType.failed=Kanal tipinde olmamalı: **{0}**
+checks.hasRole.failed=Rolü olmalı: **{0}**
+checks.notHasRole.failed=Rolü olmamalı: **{0}**
+checks.topRoleEqual.failed=Top rol olmalı: **{0}**
+commands.defaultDescription=Hiçbir açıklama sağlanmadı.
+commands.error.user=Maalesef, komutu gerçekleştirirken **bir hata oluştu** . Lütfen bir görevliye bildiriniz.
+checks.topRoleNotEqual.failed=Top rol olmamalı: **{0}**
+checks.topRoleHigher.failed=Şundan daha yüksek top rol olmalı: **{0}**
+checks.topRoleHigherOrEqual.failed=Şuna eşit veya daha yüksek top role sahip olmalı: **{0}**
+checks.topRoleLowerOrEqual.failed=Şuna eşit veya daha aşağıda top role sahip olmalı: **{0}**
+converters.color.error.unknown=Bilinmeyen renk: `{0}`
+converters.color.signatureType=renk
+converters.decimal.signatureType=ondalık
+converters.emoji.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir emoji ID\\'si değil.
+converters.guild.signatureType=sunucu
+converters.guild.error.missing=Sunucu bulunamadı: `{0}`
+converters.number.signatureType=numara
+converters.member.signatureType=üye
+converters.member.error.missing=Üye bulunamadı: {0}
+converters.message.error.invalidChannelId=Değer `{0}` geçerli bir kanal ID\\'si değil.
+converters.role.error.missing=Rol bulunamadı: `{0}`
+converters.role.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir rol ID\\'si değil.
+converters.snowflake.signatureType=ID
+converters.union.error.unknownConverterType=Bilinmeyen dönüştürücü tipi sağlandı: `{0}`
+converters.user.signatureType=kullanıcı
+converters.user.error.missing=Kullanıcı bulunamadı: `{0}`
+converters.user.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir kullanıcı ID\\'si değil.
+extensions.help.commandName=yardım
+extensions.help.paginator.noCommands=Hiç komut bulunamadı.
+extensions.help.error.missingCommandTitle=Komut bulanamadı
+extensions.sentry.arguments.feedback=Geliştiricilere göndermek için geri dönüş
+extensions.sentry.commandName=geridönüş
+paginator.button.delete=Sil
+paginator.button.done=Yapıldı
+paginator.button.more=Daha fazla
+paginator.button.group.switch=Sıradaki grup
+paginator.footer.page=Sayfa {0}/{1}
+paginator.footer.group=Grup {0}/{1}
+permission.administrator=Yönetici
+permission.attachFiles=Dosya Ekle
+permission.banMembers=Üyeleri Yasakla
+permission.connect=Bağlan (Ses)
+permission.createPublicThreads=Herkese Açık Akış Oluştur
+permission.manageEvents=Etkinlikleri Yönet
+permission.manageMessages=Mesajları Ayarla
+permission.manageNicknames=Takma İsimleri Yönet
+permission.manageRoles=Rolleri Yönet
+permission.moveMembers=Üyeleri Taşı
+permission.muteMembers=Üyeleri Sustur
+permission.requestToSpeak=Konuşmak için İzin İste
+permission.speak=Konuşma (Ses)
+permission.stream=Video
+utils.message.useThisChannel=Lütfen bu komut için {0} kullanınız.
+argumentParser.error.requiresOneValue=Argüman`{0}`in tam olarak 1 değere ihtiyacı var, ancak {1} sağlandı.
+channelType.guildCategory=Kategori
+argumentParser.error.noFilledArguments=Bu komutun {0}a ihtiyacı var {0, çoğul, =1 {argument} diğerleri {arguments}}.
+checks.notInCategory.failed=Kategorinin içinde olmamalı: **{0}**
+checks.isInThread.failed=Akış içinde olmalı
+channelType.guildVoice=Ses
+channelType.unknown=Bilinmeyen
+channelType.privateThread=Özel Akış
+checks.responseTemplate=**Hata:**{0}
+checks.isNotInThread.failed=Akış içinde olmamalı
+checks.anyGuild.failed=Bir sunucu içinde olmalı
+checks.channelHigherOrEqual.failed=**{0}** veya daha yükseği bir kanalda olmalı
+checks.noGuild.failed=Bir sunucu içinde olmamalı
+checks.inGuild.failed=Sunucu içinde olmalı: **{0}**
+checks.isBot.failed=Bot olmalı
+checks.notHasPermission.failed=İzni olmamalı: **{0}**
+checks.isNotBot.failed=Bot olmamalı
+checks.topRoleLower.failed=Şundan daha aşağıda top rol olmalı: **{0}**
+commands.error.missingBotPermissions=Bu komutu çalıştırmak için gerekli izinlere sahip değilim!\n\n**Eksik izinler:**{0}
+commands.error.user.sentry.slash=Maalesef, komutu gerçekleştirme sırasında **bir hata gerçekleşti**. Eğer bu hatanın yaşandığı zaman ne yaptığınızı bildirmek isterseniz, şu komutu kullanın: ````/feedback{0}<message>```
+commands.error.user.sentry.message=Maalesef, komutu gerçekleştirme sırasında **bir hata gerçekleşti**. Eğer bu hatanın yaşandığı zaman ne yaptığınızı bildirmek isterseniz, şu komutu kullanın: ````{0}feedback{1}<message>```
+converters.channel.signatureType=kanal
+converters.boolean.signatureType=evet/hayır
+converters.boolean.errorType=`evet` veya `hayır`
+converters.message.signatureType=mesaj
+converters.message.error.invalidUrl=Geçersiz mesaj url\\'si sağlandı: <{0}>
+converters.channel.error.missing=Kanal bulunamadı: {0}
+converters.email.signatureType=eposta
+converters.emoji.error.missing=Emoji bulunamadı: ``{0}`
+converters.channel.error.invalid=Değer `{0}` geçersiz bir kanal ID'si.
+converters.decimal.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir ondalık numara değil.
+converters.duration.error.negativeUnsupported=Negatif değerler desteklenmiyor.
+converters.email.error.invalid=Geçersiz eposta adresi belirtildi: `{0}`
+converters.emoji.signatureType=sunucu emojisi
+converters.regex.signatureType.singular=regex
+converters.member.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir üye ID\\'si değil.
+converters.message.error.invalidGuildId=Değer `{0}` geçerli bir sunucu ID\\'si değil.
+converters.message.error.invalidMessageId=Değer `{0}` geçerli bir mesaj ID\\'si değil.
+converters.message.error.missing=Mesaj bulunamadı: {0}
+converters.regex.signatureType.plural=regexler
+converters.role.signatureType=rol
+converters.supportedLocale.signatureType=
+converters.snowflake.error.invalid=Değer `{0}` geçerli bir Discord ID\\'si değil.
+converters.string.signatureType=yazı
+extensions.help.commandAliases=
+extensions.sentry.thanks=Geridönüşünüz için teşekkürler - Karşılaştığınız hata ve bot düzeltmeleri için geridönüşünüzü kullanacağız!
+extensions.help.paginator.title.arguments=Komut Argümanları
+extensions.help.commandDescription.requiredBotPermissions=**Gerekli bot izinleri:**
+extensions.help.paginator.title.commands=Komutlar
+paginator.button.less=Daha az
+extensions.help.commandDescription.noArguments=Argüman yok.
+extensions.sentry.commandDescription.short=Hata oluştuğu zaman ne yaptığınızla ilgili geridönüş yapınız.
+extensions.help.paginator.title.command=Komut: {0}
+permission.all=Tüm İzinler
+permission.createInstantInvite=Davet Oluştur
+permission.addReactions=Tepki Ekle
+permission.embedLinks=Link Göm
+permission.createPrivateThreads=Özel Akış Oluştur
+permission.kickMembers=Üyeleri At
+permission.manageChannels=Kanalları Yönet
+permission.readMessageHistory=Mesaj Geçmişini Oku
+permission.sendMessages=Mesaj Gönder
+permission.manageEmojis=Emojileri Yönet
+permission.manageGuild=Sunucuları Ayarla
+permission.viewChannel=Kanalları Görme
+utils.durations.ignoredWords=ve
+permission.useExternalEmojis=Harici Emojileri Kullan