diff --git a/.github/renovate.json5 b/.github/renovate.json5
deleted file mode 100644
index 87f5f103ddfca..0000000000000
--- a/.github/renovate.json5
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{
-  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
-  // Let Renovatebot keep an opened issue that tracks our dependencies
-  "dependencyDashboard": true,
-  // Disable "normal" package updates
-  "enabledManagers": [],
-  // Update lockfiles once per week
-  "lockFileMaintenance": {
-    "enabled": true,
-    "schedule": [
-      "before 5am on Tuesday"
-    ]
-  }
-}
diff --git a/renovate.json b/renovate.json
new file mode 100644
index 0000000000000..580edf7f32e27
--- /dev/null
+++ b/renovate.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
+  "schedule": "at any time",
+  "dependencyDashboard": true,
+  "prHourlyLimit": 0,
+  "enabledManagers": [
+    "cargo"
+  ],
+  "cloneSubmodules": true,
+  "cloneSubmodulesFilter": [
+    "!src/llvm-project",
+    "!src/gcc"
+  ],
+  "forkProcessing": "enabled",
+  "includePaths": [
+    "library/**",
+    "src/bootstrap/Cargo.toml",
+    "src/tools/rustbook/Cargo.toml"
+  ],
+  "packageRules": [{
+    "matchFileNames": ["library/Cargo.toml", "library/**/Cargo.toml"],
+    "enabled": true,
+    "groupName": "library Cargo.lock"
+  }, {
+    "matchFileNames": ["src/bootstrap/Cargo.toml"],
+    "enabled": true,
+    "groupName": "bootstrap Cargo.lock"
+  }, {
+    "matchFileNames": ["src/tools/rustbook/Cargo.toml"],
+    "enabled": true,
+    "groupName": "rustbook Cargo.lock"
+  }],
+  "rangeStrategy": "in-range-only",
+  "lockFileMaintenance": {
+    "enabled": true,
+    "schedule": "at any time"
+  }
+}
diff --git a/src/tools/rustbook/Cargo.lock b/src/tools/rustbook/Cargo.lock
index e8c9c4f4cd103..54f20e4c14b42 100644
--- a/src/tools/rustbook/Cargo.lock
+++ b/src/tools/rustbook/Cargo.lock
@@ -81,7 +81,7 @@ version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "79947af37f4177cfead1110013d678905c37501914fba0efea834c3fe9a8d60c"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -91,14 +91,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2109dbce0e72be3ec00bed26e6a7479ca384ad226efdd66db8fa2e3a38c83125"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.93"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
+checksum = "34ac096ce696dc2fcabef30516bb13c0a68a11d30131d3df6f04711467681b04"
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
@@ -138,9 +138,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bstr"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a68f1f47cdf0ec8ee4b941b2eee2a80cb796db73118c0dd09ac63fbe405be22"
+checksum = "786a307d683a5bf92e6fd5fd69a7eb613751668d1d8d67d802846dfe367c62c8"
 dependencies = [
  "memchr",
  "regex-automata",
@@ -161,9 +161,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1aeb932158bd710538c73702db6945cb68a8fb08c519e6e12706b94263b36db8"
+checksum = "c31a0499c1dc64f458ad13872de75c0eb7e3fdb0e67964610c914b034fc5956e"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -176,9 +176,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.38"
+version = "0.4.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a21f936df1771bf62b77f047b726c4625ff2e8aa607c01ec06e5a05bd8463401"
+checksum = "7e36cc9d416881d2e24f9a963be5fb1cd90966419ac844274161d10488b3e825"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -190,9 +190,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.21"
+version = "4.5.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb3b4b9e5a7c7514dfa52869339ee98b3156b0bfb4e8a77c4ff4babb64b1604f"
+checksum = "3135e7ec2ef7b10c6ed8950f0f792ed96ee093fa088608f1c76e569722700c84"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -200,9 +200,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.21"
+version = "4.5.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b17a95aa67cc7b5ebd32aa5370189aa0d79069ef1c64ce893bd30fb24bff20ec"
+checksum = "30582fc632330df2bd26877bde0c1f4470d57c582bbc070376afcd04d8cb4838"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -213,9 +213,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.38"
+version = "4.5.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9647a559c112175f17cf724dc72d3645680a883c58481332779192b0d8e7a01"
+checksum = "ac2e663e3e3bed2d32d065a8404024dad306e699a04263ec59919529f803aee9"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -234,9 +234,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "afb84c814227b90d6895e01398aee0d8033c00e7466aca416fb6a8e0eb19d8a7"
+checksum = "f46ad14479a25103f283c0f10005961cf086d8dc42205bb44c46ac563475dca6"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -342,9 +342,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_filter"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f2c92ceda6ceec50f43169f9ee8424fe2db276791afde7b2cd8bc084cb376ab"
+checksum = "186e05a59d4c50738528153b83b0b0194d3a29507dfec16eccd4b342903397d0"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
@@ -352,9 +352,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e13fa619b91fb2381732789fc5de83b45675e882f66623b7d8cb4f643017018d"
+checksum = "dcaee3d8e3cfc3fd92428d477bc97fc29ec8716d180c0d74c643bb26166660e0"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -376,14 +376,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "486f806e73c5707928240ddc295403b1b93c96a02038563881c4a2fd84b81ac4"
+checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
@@ -462,7 +462,7 @@ dependencies = [
  "pest_derive",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -503,7 +503,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -698,9 +698,9 @@ checksum = "d75a2a4b1b190afb6f5425f10f6a8f959d2ea0b9c2b1d79553551850539e4674"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.74"
+version = "0.3.76"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a865e038f7f6ed956f788f0d7d60c541fff74c7bd74272c5d4cf15c63743e705"
+checksum = "6717b6b5b077764fb5966237269cb3c64edddde4b14ce42647430a78ced9e7b7"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -714,9 +714,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.167"
+version = "0.2.169"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09d6582e104315a817dff97f75133544b2e094ee22447d2acf4a74e189ba06fc"
+checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
 
 [[package]]
 name = "libdbus-sys"
@@ -864,9 +864,9 @@ dependencies = [
  "html_parser",
  "mdbook",
  "pulldown-cmark 0.12.2",
- "pulldown-cmark-to-cmark 19.0.0",
+ "pulldown-cmark-to-cmark 19.0.1",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "toml 0.8.19",
 ]
 
@@ -878,9 +878,9 @@ checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.0"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2d80299ef12ff69b16a84bb182e3b9df68b5a91574d3d4fa6e41b65deec4df1"
+checksum = "4ffbe83022cedc1d264172192511ae958937694cd57ce297164951b8b3568394"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -897,7 +897,7 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8911957c4b1549ac0dc74e30db9c8b0e66ddcd6d7acc33098f4c63a64a6d7ed"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -961,7 +961,7 @@ dependencies = [
  "bstr",
  "dbus",
  "normpath",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1001,20 +1001,20 @@ checksum = "e3148f5046208a5d56bcfc03053e3ca6334e51da8dfb19b6cdc8b306fae3283e"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.7.14"
+version = "2.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "879952a81a83930934cbf1786752d6dedc3b1f29e8f8fb2ad1d0a36f377cf442"
+checksum = "8b7cafe60d6cf8e62e1b9b2ea516a089c008945bb5a275416789e7db0bc199dc"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.9",
  "ucd-trie",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.7.14"
+version = "2.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d214365f632b123a47fd913301e14c946c61d1c183ee245fa76eb752e59a02dd"
+checksum = "816518421cfc6887a0d62bf441b6ffb4536fcc926395a69e1a85852d4363f57e"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -1022,9 +1022,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.7.14"
+version = "2.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb55586734301717aea2ac313f50b2eb8f60d2fc3dc01d190eefa2e625f60c4e"
+checksum = "7d1396fd3a870fc7838768d171b4616d5c91f6cc25e377b673d714567d99377b"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -1035,9 +1035,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.7.14"
+version = "2.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b75da2a70cf4d9cb76833c990ac9cd3923c9a8905a8929789ce347c84564d03d"
+checksum = "e1e58089ea25d717bfd31fb534e4f3afcc2cc569c70de3e239778991ea3b7dea"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "pest",
@@ -1200,9 +1200,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark-to-cmark"
-version = "19.0.0"
+version = "19.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d742adcc7b655dba3e9ebab47954ca229fc0fa1df01fdc94349b6f3a2e6d257"
+checksum = "e84a87de49d1b6c63f0998da7ade299905387ae1feae350efc98e0632637f589"
 dependencies = [
  "pulldown-cmark 0.12.2",
 ]
@@ -1248,9 +1248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.7"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b6dfecf2c74bce2466cabf93f6664d6998a69eb21e39f4207930065b27b771f"
+checksum = "03a862b389f93e68874fbf580b9de08dd02facb9a788ebadaf4a3fd33cf58834"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
 ]
@@ -1298,15 +1298,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.41"
+version = "0.38.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
+checksum = "f93dc38ecbab2eb790ff964bb77fa94faf256fd3e73285fd7ba0903b76bedb85"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1332,24 +1332,24 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.23"
+version = "1.0.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61697e0a1c7e512e84a621326239844a24d8207b4669b41bc18b32ea5cbf988b"
+checksum = "3cb6eb87a131f756572d7fb904f6e7b68633f09cca868c5df1c4b8d1a694bbba"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.216"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
+checksum = "0b9781016e935a97e8beecf0c933758c97a5520d32930e460142b4cd80c6338e"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.216"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
+checksum = "46f859dbbf73865c6627ed570e78961cd3ac92407a2d117204c49232485da55e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1358,9 +1358,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.133"
+version = "1.0.134"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7fceb2473b9166b2294ef05efcb65a3db80803f0b03ef86a5fc88a2b85ee377"
+checksum = "d00f4175c42ee48b15416f6193a959ba3a0d67fc699a0db9ad12df9f83991c7d"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -1446,9 +1446,9 @@ checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.90"
+version = "2.0.91"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "919d3b74a5dd0ccd15aeb8f93e7006bd9e14c295087c9896a110f490752bcf31"
+checksum = "d53cbcb5a243bd33b7858b1d7f4aca2153490815872d86d955d6ea29f743c035"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1482,7 +1482,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
  "walkdir",
 ]
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ dependencies = [
  "fastrand",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1517,7 +1517,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5352447f921fda68cf61b4101566c0bdb5104eff6804d0678e5227580ab6a4e9"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1532,7 +1532,16 @@ version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "2.0.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f072643fd0190df67a8bab670c20ef5d8737177d6ac6b2e9a236cb096206b2cc"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 2.0.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1546,6 +1555,17 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "2.0.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7b50fa271071aae2e6ee85f842e2e28ba8cd2c5fb67f11fcb1fd70b276f9e7d4"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinystr"
 version = "0.7.6"
@@ -1694,9 +1714,9 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d15e63b4482863c109d70a7b8706c1e364eb6ea449b201a76c5b89cedcec2d5c"
+checksum = "a474f6281d1d70c17ae7aa6a613c87fce69a127e2624002df63dcb39d6cf6396"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -1705,13 +1725,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d36ef12e3aaca16ddd3f67922bc63e48e953f126de60bd33ccc0101ef9998cd"
+checksum = "5f89bb38646b4f81674e8f5c3fb81b562be1fd936d84320f3264486418519c79"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
- "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -1720,9 +1739,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "705440e08b42d3e4b36de7d66c944be628d579796b8090bfa3471478a2260051"
+checksum = "2cc6181fd9a7492eef6fef1f33961e3695e4579b9872a6f7c83aee556666d4fe"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -1730,9 +1749,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98c9ae5a76e46f4deecd0f0255cc223cfa18dc9b261213b8aa0c7b36f61b3f1d"
+checksum = "30d7a95b763d3c45903ed6c81f156801839e5ee968bb07e534c44df0fcd330c2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1743,9 +1762,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ee99da9c5ba11bd675621338ef6fa52296b76b83305e9b6e5c77d4c286d6d49"
+checksum = "943aab3fdaaa029a6e0271b35ea10b72b943135afe9bffca82384098ad0e06a6"
 
 [[package]]
 name = "winapi"
@@ -1769,7 +1788,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1787,15 +1806,6 @@ dependencies = [
  "windows-targets",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
-dependencies = [
- "windows-targets",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.59.0"