From ddc59419e65dbf5908cf92aa357cc516dec74bac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kiloconnect[bot]" <240665456+kiloconnect[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 1 Apr 2026 15:09:01 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): update built-in mode banner translations to match #7720 Propagates the clarified built-in mode banner text from en.ts to all 15 other translation files. The new text explains that the base definition cannot be changed but overrides can be configured, replacing the misleading 'read-only definition' label. --- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts | 3 ++- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts | 2 +- packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts | 2 +- 15 files changed, 28 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts index 5da7fb66400..96e3deb074d 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ar.ts @@ -1102,7 +1102,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "موجه النظام", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "تم", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "العودة إلى القائمة", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "وضع مدمج (تعريف للقراءة فقط)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "هذا وضع مضمن. لا يمكن تغيير تعريفه الأساسي، ولكن يمكنك تكوين التجاوزات أدناه.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "تجاوز موجه مخصص لهذا الوضع المدمج", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "إزالة الوضع", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts index 69702b2a2b3..7b62a18e627 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/br.ts @@ -1121,7 +1121,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Prompt do Sistema", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Concluído", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Voltar à lista", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Modo integrado (definição somente leitura)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Este é um modo embutido. Sua definição base não pode ser alterada, mas você pode configurar as sobrescritas abaixo.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Substituição de prompt personalizado para este modo integrado", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Remover modo", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts index 7d2eae99486..3c5100613fa 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/bs.ts @@ -1119,7 +1119,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Sistemski prompt", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Gotovo", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Nazad na listu", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Ugrađeni mod (definicija samo za čitanje)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Ovo je ugrađeni način rada. Njegova osnovna definicija ne može se mijenjati, ali ispod možete konfigurirati nadjačavanja.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Prilagođeno nadjačavanje prompta za ovaj ugrađeni mod", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Ukloni mod", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts index 3de9e50261d..0557602f220 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/da.ts @@ -1112,7 +1112,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Systemprompt", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Færdig", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Tilbage til listen", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Indbygget tilstand (skrivebeskyttet definition)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Dette er en indbygget tilstand. Dens grundlæggende definition kan ikke ændres, men du kan konfigurere tilsidesættelser nedenfor.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Tilpasset prompt-tilsidesættelse for denne indbyggede tilstand", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Fjern tilstand", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts index ac2ddbe21ff..ac76bbf9822 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/de.ts @@ -1133,7 +1133,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System-Prompt", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Fertig", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Zurück zur Liste", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Eingebauter Modus (schreibgeschützte Definition)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Dies ist ein integrierter Modus. Seine Basisdefinition kann nicht geändert werden, aber Sie können unten Überschreibungen konfigurieren.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Benutzerdefinierte Prompt-Überschreibung für diesen eingebauten Modus", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Modus entfernen", diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts index f06ea5f57cc..8e8fd8d2bad 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/es.ts @@ -1126,7 +1126,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Prompt del sistema", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Listo", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Volver a la lista", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Modo integrado (definición de solo lectura)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Este es un modo integrado. Su definición base no se puede cambiar, pero puedes configurar sobreescrituras a continuación.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Anulación de prompt personalizado para este modo integrado", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Eliminar modo", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts index cd3384534e7..b2a4da3632b 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/fr.ts @@ -1138,7 +1138,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Prompt système", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Terminé", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Retour à la liste", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Mode intégré (définition en lecture seule)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Il s'agit d'un mode intégré. Sa définition de base ne peut pas être modifiée, mais vous pouvez configurer des surcharges ci-dessous.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Remplacement de prompt personnalisé pour ce mode intégré", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Supprimer le mode", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts index ae71f95c77a..c291aa11b61 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ja.ts @@ -1114,7 +1114,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "システムプロンプト", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "完了", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "リストに戻る", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "組み込みモード（読み取り専用の定義）", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "これは組み込みモードです。基本定義は変更できませんが、以下でオーバーライドを設定できます。", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "この組み込みモードのカスタムプロンプト上書き", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "モードを削除", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts index 5f5230d6ce7..f4ed91ce951 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ko.ts @@ -1108,7 +1108,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "시스템 프롬프트", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "완료", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "목록으로 돌아가기", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "내장 모드 (읽기 전용 정의)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "이것은 내장 모드입니다. 기본 정의는 변경할 수 없지만, 아래에서 재정의를 구성할 수 있습니다.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "이 내장 모드에 대한 사용자 지정 프롬프트 재정의", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "모드 제거", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts index 04ad8c62d0d..7ca68a7c5cc 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/no.ts @@ -1115,7 +1115,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Systemprompt", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Ferdig", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Tilbake til listen", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Innebygd modus (skrivebeskyttet definisjon)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Dette er en innebygd modus. Grunndefinisjonen kan ikke endres, men du kan konfigurere overstyringer nedenfor.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Tilpasset prompt-overstyring for denne innebygde modusen", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Fjern modus", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts index 8a9b5bc6b8b..967596b09c6 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/pl.ts @@ -1118,7 +1118,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Prompt systemowy", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Gotowe", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Powrót do listy", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Tryb wbudowany (definicja tylko do odczytu)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "To jest wbudowany tryb. Jego podstawowa definicja nie może zostać zmieniona, ale poniżej możesz skonfigurować nadpisania.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Niestandardowe nadpisanie promptu dla tego wbudowanego trybu", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Usuń tryb", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts index 84c0c77da63..42ab6a996a8 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/ru.ts @@ -1120,7 +1120,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "Системный промпт", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Готово", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Вернуться к списку", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Встроенный режим (определение только для чтения)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "Это встроенный режим. Его базовое определение нельзя изменить, но вы можете настроить переопределения ниже.", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Пользовательское переопределение промпта для этого встроенного режима", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "Удалить режим", diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts index 7157d028a2f..6f7cf03403e 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/th.ts @@ -1103,7 +1103,8 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "เสร็จสิ้น", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "กลับไปที่รายการ", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "โหมดในตัว (นิยามสำหรับอ่านอย่างเดียว)", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": + "นี่คือโหมดในตัว ไม่สามารถเปลี่ยนคำจำกัดความพื้นฐานได้ แต่คุณสามารถกำหนดค่าการแทนที่ได้ที่ด้านล่าง", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "การแทนที่ prompt แบบกำหนดเองสำหรับโหมดในตัวนี้", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "ลบโหมด", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts index 5ee824f5842..4fe633f6356 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zh.ts @@ -1091,7 +1091,7 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "系统提示", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "完成", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "返回列表", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "内置模式（只读定义）", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": "这是一个内置模式。它的基础定义无法更改，但您可以在下方配置覆盖项。", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "此内置模式的自定义提示覆盖", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "移除模式", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": '移除模式 "{{name}}" 吗？这将通过更新配置来禁用该模式。', diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts index 809a47d8ef7..a9dba37eebf 100644 --- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts +++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/zht.ts @@ -1094,7 +1094,7 @@ export const dict = { "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "系統提示", "settings.agentBehaviour.editMode.save": "完成", "settings.agentBehaviour.editMode.back": "返回列表", - "settings.agentBehaviour.editMode.native": "內建模式（唯讀定義）", + "settings.agentBehaviour.editMode.native": "這是一個內建模式。它的基礎定義無法更改，但您可以在下方設定覆寫項。", "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "此內建模式的自訂提示覆寫", "settings.agentBehaviour.removeMode.title": "移除模式", "settings.agentBehaviour.removeMode.confirm": '要移除模式 "{{name}}" 嗎？這將透過更新設定來停用該模式。',