diff --git a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
index 4298a288a4f..3092a43bc60 100644
--- a/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/kilo-vscode/webview-ui/src/i18n/en.ts
@@ -1134,7 +1134,8 @@ export const dict = {
   "settings.agentBehaviour.editMode.prompt": "System Prompt",
   "settings.agentBehaviour.editMode.save": "Done",
   "settings.agentBehaviour.editMode.back": "Back to list",
-  "settings.agentBehaviour.editMode.native": "Built-in mode (read-only definition)",
+  "settings.agentBehaviour.editMode.native":
+    "This is a built-in mode. Its base definition cannot be changed, but you can configure overrides below.",
   "settings.agentBehaviour.editMode.promptOverride": "Custom prompt override for this built-in mode",
 
   "settings.autoApprove.description":