diff --git a/.changeset/tall-sloths-rest.md b/.changeset/tall-sloths-rest.md new file mode 100644 index 00000000000..72d5fbdfe84 --- /dev/null +++ b/.changeset/tall-sloths-rest.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +"kilo-code": patch +--- + +Improved Portuguese (Brazil) translation diff --git a/src/package.nls.pt-BR.json b/src/package.nls.pt-BR.json index b98b6c51bb9..7a0805333f0 100644 --- a/src/package.nls.pt-BR.json +++ b/src/package.nls.pt-BR.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "extension.displayName": "Kilo Code: Agente de Codificação IA, Copilot e Autocompletar", - "extension.description": "Agente de codificação IA de código aberto que gera código a partir de linguagem natural, automatiza tarefas e executa comandos de terminal. Inclui autocompletar inline, automação de navegador, refatoração automática e modos personalizados para planejamento, codificação e depuração. Suporta mais de 500 modelos de IA incluindo Claude (Anthropic), Gemini, Grok, GPT, Codex e GLM.", + "extension.displayName": "Kilo Code: Agente de IA para Programação, Copilot e Autocompletar", + "extension.description": "Agente de programação com IA e código aberto que gera código a partir de linguagem natural, automatiza tarefas e executa comandos no terminal. Inclui autocompletar inline, automação de navegador, refatoração automática e modos personalizados para planejar, programar e depurar. Suporta mais de 500 modelos de IA, incluindo Claude (Anthropic), Gemini, Grok, GPT, Codex e GLM.", "command.newTask.title": "Nova Tarefa", "command.explainCode.title": "Explicar Código", "command.fixCode.title": "Corrigir Código", "command.improveCode.title": "Melhorar Código", "command.addToContext.title": "Adicionar ao Contexto", "command.openInNewTab.title": "Abrir em Nova Aba", - "command.focusInput.title": "Focar Campo de Entrada", + "command.focusInput.title": "Focar no Campo de Entrada", "command.setCustomStoragePath.title": "Definir Caminho de Armazenamento Personalizado", "command.importSettings.title": "Importar Configurações", "command.terminal.addToContext.title": "Adicionar Conteúdo do Terminal ao Contexto", "command.terminal.fixCommand.title": "Corrigir Este Comando", "command.terminal.explainCommand.title": "Explicar Este Comando", - "command.terminal.generateCommand.title": "Kilo Code: Gerar Comando do Terminal", + "command.terminal.generateCommand.title": "Kilo Code: Gerar Comando no Terminal", "command.acceptInput.title": "Aceitar Entrada/Sugestão", - "command.toggleAutoApprove.title": "Alternar Auto-Aprovação", - "command.generateCommitMessage.title": "Gerar Mensagem de Commit com Kilo", + "command.toggleAutoApprove.title": "Alternar Aprovação Automática", + "command.generateCommitMessage.title": "Gerar Mensagem de Commit com o Kilo", "views.activitybar.title": "Kilo Code", "views.contextMenu.label": "Kilo Code", "views.terminalMenu.label": "Kilo Code", "views.sidebar.name": "Kilo Code", "command.mcpServers.title": "Servidores MCP", "command.prompts.title": "Modos", - "command.history.title": "Histórico", + "command.history.title": "Histórico de Tarefas", "command.marketplace.title": "Marketplace", "command.openInEditor.title": "Abrir no Editor", "command.cloud.title": "Cloud", @@ -31,35 +31,35 @@ "command.documentation.title": "Documentação", "command.profile.title": "Perfil", "configuration.title": "Kilo Code", - "commands.allowedCommands.description": "Comandos que podem ser executados automaticamente quando 'Sempre aprovar operações de execução' está ativado", - "commands.deniedCommands.description": "Prefixos de comandos que serão automaticamente negados sem solicitar aprovação. Em caso de conflitos com comandos permitidos, a correspondência de prefixo mais longa tem precedência. Adicione * para negar todos os comandos.", - "commands.commandExecutionTimeout.description": "Tempo máximo em segundos para aguardar a conclusão da execução do comando antes do timeout (0 = sem timeout, 1-600s, padrão: 0s)", - "commands.commandTimeoutAllowlist.description": "Prefixos de comandos que são excluídos do timeout de execução de comandos. Comandos que correspondem a esses prefixos serão executados sem restrições de timeout.", - "commands.preventCompletionWithOpenTodos.description": "Impedir a conclusão de tarefas quando há todos incompletos na lista de todos", - "settings.vsCodeLmModelSelector.description": "Configurações para a API do modelo de linguagem do VSCode", - "settings.vsCodeLmModelSelector.vendor.description": "O fornecedor do modelo de linguagem (ex: copilot)", - "settings.vsCodeLmModelSelector.family.description": "A família do modelo de linguagem (ex: gpt-4)", + "commands.allowedCommands.description": "Comandos que podem ser executados automaticamente quando a opção 'Sempre aprovar operações de execução' estiver ativada", + "commands.deniedCommands.description": "Prefixos de comandos que serão negados automaticamente sem pedir aprovação. Em caso de conflito com comandos permitidos, o prefixo mais longo tem prioridade. Use * para negar todos os comandos.", + "commands.commandExecutionTimeout.description": "Tempo máximo, em segundos, para aguardar a conclusão de um comando antes de expirar (0 = sem limite, 1 a 600 s, padrão: 0 s)", + "commands.commandTimeoutAllowlist.description": "Prefixos de comandos que ignoram o tempo limite de execução. Comandos que correspondem a esses prefixos serão executados sem restrição de tempo.", + "commands.preventCompletionWithOpenTodos.description": "Impedir a conclusão da tarefa quando houver itens pendentes na lista de tarefas", + "settings.vsCodeLmModelSelector.description": "Configurações da API de Modelos de Linguagem do VS Code", + "settings.vsCodeLmModelSelector.vendor.description": "Fornecedor do modelo de linguagem (ex: Copilot)", + "settings.vsCodeLmModelSelector.family.description": "Família do modelo de linguagem (ex: gpt-4)", "settings.customStoragePath.description": "Caminho de armazenamento personalizado. Deixe vazio para usar o local padrão. Suporta caminhos absolutos (ex: 'D:\\KiloCodeStorage')", - "settings.enableCodeActions.description": "Habilitar correções rápidas do Kilo Code.", - "settings.enableSettingsSync.description": "Habilitar sincronização das configurações do Kilo Code entre dispositivos via Sincronização de Configurações do VS Code. Quando habilitado, suas configurações de API, modos personalizados e preferências serão sincronizados automaticamente ao fazer login na Sincronização de Configurações do VS Code.", - "settings.autoImportSettingsPath.description": "Caminho para um arquivo de configuração do Kilo Code para importar automaticamente na inicialização da extensão. Suporta caminhos absolutos e caminhos relativos ao diretório inicial (por exemplo, '~/Documents/kilo-code-settings.json'). Deixe em branco para desativar a importação automática.", - "settings.maximumIndexedFilesForFileSearch.description": "Número máximo de arquivos a indexar para a funcionalidade de busca de arquivos @. Valores maiores fornecem melhores resultados de busca em projetos grandes, mas podem consumir mais memória. Padrão: 10.000.", - "settings.useAgentRules.description": "Habilita o carregamento de arquivos AGENTS.md para regras específicas do agente (consulte https://agents.md/)", - "settings.apiRequestTimeout.description": "Tempo máximo em segundos de espera pelas respostas da API (0 = sem tempo limite, 1-86400s, padrão: 600s). Valores mais altos são recomendados para provedores locais como LM Studio e Ollama que podem precisar de mais tempo de processamento.", - "settings.newTaskRequireTodos.description": "Exigir parâmetro todos ao criar novas tarefas com a ferramenta new_task", - "settings.codeIndex.embeddingBatchSize.description": "O tamanho do lote para operações de embedding durante a indexação de código. Ajuste isso com base nos limites do seu provedor de API. O padrão é 60.", - "settings.toolProtocol.description": "Protocolo de ferramenta a ser usado para interações de IA. XML é o protocolo padrão e recomendado. Nativo é experimental e pode não funcionar com todos os provedores.", - "settings.debug.description": "Ativa o modo de depuração para mostrar botões adicionais para visualizar o histórico de conversas da API e mensagens da interface como JSON formatado em arquivos temporários.", - "settings.debugProxy.enabled.description": "**Ativar Debug Proxy** — Redireciona todas as solicitações de rede de saída por meio de um proxy para depuração MITM. Só fica ativo quando você está executando em modo de depuração (F5).", - "settings.debugProxy.serverUrl.description": "URL do proxy (por exemplo, `http://127.0.0.1:8888`). Só é usada quando o **Debug Proxy** está ativado.", - "settings.debugProxy.tlsInsecure.description": "Aceitar certificados self-signed do proxy. **Necessário para inspeção MITM.** ⚠️ Inseguro — use apenas para depuração local.", + "settings.enableCodeActions.description": "Ativar correções rápidas do Kilo Code", + "settings.enableSettingsSync.description": "Ativar a sincronização das configurações do Kilo Code entre dispositivos via Sincronização de Configurações do VS Code. Quando ativado, suas configurações de API, modos personalizados e preferências serão sincronizados automaticamente ao fazer login na Sincronização de Configurações do VS Code.", + "settings.autoImportSettingsPath.description": "Caminho para um arquivo de configuração do Kilo Code para importar automaticamente ao iniciar a extensão. Suporta caminhos absolutos e caminhos relativos ao diretório inicial (ex: '~/Documents/kilo-code-settings.json'). Deixe em branco para desativar a importação automática.", + "settings.maximumIndexedFilesForFileSearch.description": "Número máximo de arquivos a indexar para a funcionalidade de busca de arquivos com @. Valores maiores melhoram os resultados em projetos grandes, mas podem consumir mais memória. Padrão: 10.000.", + "settings.useAgentRules.description": "Ativar o carregamento de arquivos AGENTS.md para regras específicas do agente (consulte https://agents.md/)", + "settings.apiRequestTimeout.description": "Tempo máximo, em segundos, para aguardar respostas da API (0 = sem limite, 1 a 86.400 s, padrão: 600 s). Valores maiores são recomendados para provedores locais como LM Studio e Ollama, que podem precisar de mais tempo de processamento.", + "settings.newTaskRequireTodos.description": "Exigir o parâmetro 'todos' ao criar novas tarefas com a ferramenta new_task", + "settings.codeIndex.embeddingBatchSize.description": "Tamanho do lote para operações de embedding durante a indexação de código. Ajuste de acordo com os limites do seu provedor de API. Padrão: 60.", + "settings.toolProtocol.description": "Protocolo de ferramenta para interações de IA. XML é o padrão e recomendado. Nativo é experimental e pode não funcionar com todos os provedores.", + "settings.debug.description": "Ativar o modo de depuração para exibir botões extras e visualizar o histórico de conversas da API e mensagens da interface como JSON formatado em arquivos temporários.", + "settings.debugProxy.enabled.description": "**Ativar Debug Proxy** — Redireciona todas as requisições de rede de saída por um proxy para depuração MITM. Só fica ativo ao executar em modo de depuração (F5).", + "settings.debugProxy.serverUrl.description": "URL do proxy (ex: `http://127.0.0.1:8888`). Só é usada quando o **Debug Proxy** está ativado.", + "settings.debugProxy.tlsInsecure.description": "Aceitar certificados autoassinados do proxy. **Necessário para inspeção MITM.** ⚠️ Inseguro. Use apenas para depuração local.", "ghost.input.title": "Pressione 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar", "ghost.input.placeholder": "Descreva o que você quer fazer...", - "ghost.commands.generateSuggestions": "Kilo Code: Gerar Sugestões de Edição", + "ghost.commands.generateSuggestions": "Gerar Sugestões de Edição", "ghost.commands.displaySuggestions": "Exibir Sugestões de Edição", "ghost.commands.cancelSuggestions": "Cancelar Sugestões de Edição", - "ghost.commands.applyCurrentSuggestion": "Aplicar Sugestão de Edição Atual", + "ghost.commands.applyCurrentSuggestion": "Aplicar a Sugestão de Edição Atual", "ghost.commands.applyAllSuggestions": "Aplicar Todas as Sugestões de Edição", - "ghost.commands.goToNextSuggestion": "Ir Para a Próxima Sugestão", - "ghost.commands.goToPreviousSuggestion": "Ir Para a Sugestão Anterior" + "ghost.commands.goToNextSuggestion": "Ir para a Próxima Sugestão", + "ghost.commands.goToPreviousSuggestion": "Voltar para a Sugestão Anterior" }