chore: 🔧 update test workflow trigger paths

* Updated the GitHub Actions workflow to include additional paths for triggering on `push` and `pull_request` events.
* Added paths for `patches/`, `src/`, `tests/`, `package.json`, `bun.lockb`, and `tsconfig.json` to ensure relevant changes are captured.

.github/workflows/test.yml

@@ -4,11 +4,21 @@ on:
   # https://blog.esciencecenter.nl/reduce-reuse-recycle-save-the-planet-one-github-action-at-a-time-4ab602255c3f
   push:
     paths:
-      - src/*
+      - 'patches/'
+      - 'src/'
+      - 'tests/'
+      - 'package.json'
+      - 'bun.lockb'
+      - 'tsconfig.json'
 
   pull_request:
     paths:
-      - src/*
+      - 'patches/'
+      - 'src/'
+      - 'tests/'
+      - 'package.json'
+      - 'bun.lockb'
+      - 'tsconfig.json'
 
   workflow_dispatch: