diff --git a/pipelines/main/launch_signed_jobs.yml.signature b/pipelines/main/launch_signed_jobs.yml.signature
index 49aa61994..1a2e92416 100644
Binary files a/pipelines/main/launch_signed_jobs.yml.signature and b/pipelines/main/launch_signed_jobs.yml.signature differ
diff --git a/pipelines/main/launch_upload_jobs.yml.signature b/pipelines/main/launch_upload_jobs.yml.signature
index 989d585dd..c2e3cd5c4 100644
--- a/pipelines/main/launch_upload_jobs.yml.signature
+++ b/pipelines/main/launch_upload_jobs.yml.signature
@@ -1 +1 @@
-Salted__�[�r��e��tžb�3�3n_n�`��B�3>��q��#�ͻiˈ
pJ�pnG��81�j[�OKuE�o5����`פ��X��
\ No newline at end of file
+Salted__,X�^�VPQ���z-�ʓa4O/���N#pU��T)��"�����ۑ�To�A�ָ��0u�}����󙏉�S�ik�=!�qF
\ No newline at end of file
diff --git a/pipelines/main/platforms/build_windows.arches b/pipelines/main/platforms/build_windows.arches
index 254bd425a..058e74f32 100644
--- a/pipelines/main/platforms/build_windows.arches
+++ b/pipelines/main/platforms/build_windows.arches
@@ -1,6 +1,6 @@
-# OS     TRIPLET              ARCH       DOCKER_ARCH   MAKE_FLAGS                                TIMEOUT     DOCKER_TAG
-windows  x86_64-w64-mingw32   x86_64     x86_64        VERBOSE=1                                 .           v7.10
-windows  i686-w64-mingw32     x86_64     i686          VERBOSE=1                                 .           v7.10
+# OS     TRIPLET              ARCH       DOCKER_ARCH   MAKE_FLAGS                                                                                                                                                                                                                                        TIMEOUT     DOCKER_TAG
+windows  x86_64-w64-mingw32   x86_64     x86_64        VERBOSE=1,JL_CFLAGS="-Werror -Wno-error=array-bounds -Wno-error=array-bounds= -Wno-error=infinite-recursion",JL_CXXFLAGS="-Werror -Wno-error=array-bounds -Wno-error=array-bounds= -Wno-error=infinite-recursion"                                 .           v7.10
+windows  i686-w64-mingw32     x86_64     i686          VERBOSE=1,JL_CFLAGS="-Werror -Wno-error=array-bounds -Wno-error=array-bounds= -Wno-error=infinite-recursion",JL_CXXFLAGS="-Werror -Wno-error=array-bounds -Wno-error=array-bounds= -Wno-error=infinite-recursion"                                 .           v7.10
 
 # These special lines allow us to embed default values for the columns above.
 # Any column without a default mapping here will simply substitute a `.` to the empty string
diff --git a/pipelines/scheduled/coverage/coverage.yml.signature b/pipelines/scheduled/coverage/coverage.yml.signature
index 545c97778..14f93ea3b 100644
Binary files a/pipelines/scheduled/coverage/coverage.yml.signature and b/pipelines/scheduled/coverage/coverage.yml.signature differ
diff --git a/pipelines/scheduled/launch_signed_jobs.yml.signature b/pipelines/scheduled/launch_signed_jobs.yml.signature
index 525ca2df6..ad3557c16 100644
--- a/pipelines/scheduled/launch_signed_jobs.yml.signature
+++ b/pipelines/scheduled/launch_signed_jobs.yml.signature
@@ -1 +1 @@
-Salted__gs���z��~�5W�R$>��A��
T����W�[�7�M.��g���۳I�>�վ���2eaqln-�+Mo�'��>�M��G3#�
\ No newline at end of file
+Salted__g1����{�%۷���|����9�ḿp�Y~8�Kķ���nZ��J�΁K��UUG�8����Il=2LJ/}~i|i��8�Ь��/�U�N�
\ No newline at end of file
diff --git a/pipelines/scheduled/launch_upload_jobs.yml.signature b/pipelines/scheduled/launch_upload_jobs.yml.signature
index e292f1a2e..560953247 100644
--- a/pipelines/scheduled/launch_upload_jobs.yml.signature
+++ b/pipelines/scheduled/launch_upload_jobs.yml.signature
@@ -1,2 +1 @@
-Salted___�
-�J�gJx�Mދj�Va���A��_�|��'�Uk�R�'-s��F��0D���X".���z�co2h�c���9��٬�C�2�g�
(l
\ No newline at end of file
+Salted__tX���pd�w�V�}-[������EQȢ.!�8$Ib�������!A,��+'�L);;��q����u&�E�dS�j�𦯲��Z�Q�
\ No newline at end of file
diff --git a/utilities/arches_env.sh b/utilities/arches_env.sh
index ff02e5dce..69f4e0eaf 100755
--- a/utilities/arches_env.sh
+++ b/utilities/arches_env.sh
@@ -15,7 +15,7 @@ fi
 
 enforce_sanitized() {
     for value in "$@"; do
-        if ! [[ "${value}" =~ ^[a-zA-Z0-9_\.[:space:]=,-]*$ ]]; then
+        if ! [[ "${value}" =~ ^[a-zA-Z0-9_\.\"+[:space:]=,-]*$ ]]; then
             echo "Arches file '${ARCHES_FILE}' contains value '${value}' with non-alphanumeric characters; refusing to parse!" >&2
             exit 1
         fi
@@ -54,7 +54,13 @@ while read -r line; do
     enforce_sanitized "${line}"
 
     # Convert line to array
-    readarray -d ' ' -t line_array <<<"${line}"
+    {
+        set -f
+        # shellcheck disable=SC2207
+        # `read -a` ignores quoted strings when splitting and we are controlling word
+        # splitting via IFS and `set -f` as ShellCheck recommends
+        IFS=$'\n' line_array=( $(xargs -n1 <<<"${line}") )
+    }
 
     # Panic if we don't have the same number of items as our column names:
     if [[ "${#line_array[@]}" != "${#var_names[@]}" ]]; then