diff --git a/Dayflow/Dayflow.xcodeproj/project.pbxproj b/Dayflow/Dayflow.xcodeproj/project.pbxproj
index 0f97c3544..d32d63eb0 100644
--- a/Dayflow/Dayflow.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Dayflow/Dayflow.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -202,6 +202,7 @@
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
 				en,
+				"zh-Hans",
 				Base,
 			);
 			mainGroup = C4C1D2982DB56805007D5A55;
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/Components/ProviderCardComponents.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/Components/ProviderCardComponents.swift
index 1d6cbedad..3852f6f84 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/Components/ProviderCardComponents.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/Components/ProviderCardComponents.swift
@@ -127,7 +127,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
   private var titleSection: some View {
     HStack {
       Spacer()
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 18))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
@@ -155,7 +155,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
           Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
             .font(.system(size: 12))
             .foregroundColor(.green)
-          Text(customStatusText ?? "Currently selected")
+          Text(LocalizedStringKey(customStatusText ?? "Currently selected"))
             .font(.custom("Figtree", size: 12))
             .fontWeight(.medium)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
@@ -184,7 +184,7 @@ struct FlexibleProviderCard: View {
     DayflowSurfaceButton(
       action: buttonAction,
       content: {
-        Text(buttonTitle)
+        Text(LocalizedStringKey(buttonTitle))
           .font(.custom("Figtree", size: 14))
           .fontWeight(.semibold)
           .foregroundColor(buttonForegroundColor)
@@ -290,7 +290,7 @@ struct BadgeView: View {
 
   var body: some View {
     HStack(spacing: 4 * scale) {
-      Text(text)
+      Text(LocalizedStringKey(text))
         .font(Font.custom("Figtree", size: 10 * scale * fontScale).weight(textWeight))
         .kerning(kerningValue * scale * fontScale)
         .foregroundColor(textColor)
@@ -534,7 +534,7 @@ struct FeatureRowView: View {
         )
         .frame(width: 16 * scale)
 
-      Text(feature.text)
+      Text(LocalizedStringKey(feature.text))
         .font(.custom("Figtree", size: 14 * scale * fontScale))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.75))
         .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/APIKeyInputView.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/APIKeyInputView.swift
index d2d99c690..30e193363 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/APIKeyInputView.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/APIKeyInputView.swift
@@ -26,12 +26,12 @@ struct APIKeyInputView: View {
 
   var body: some View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 16))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
 
-      Text(subtitle)
+      Text(LocalizedStringKey(subtitle))
         .font(.custom("Figtree", size: 14))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
 
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/LLMProviderSetupView.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/LLMProviderSetupView.swift
index 584b2a96b..5f9d44763 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/LLMProviderSetupView.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/LLMProviderSetupView.swift
@@ -58,7 +58,7 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
 
         // Title in the content area
         HStack {
-          Text(headerTitle)
+          Text(LocalizedStringKey(headerTitle))
             .font(.custom("Figtree", size: 32))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
@@ -142,7 +142,7 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
         action: handleContinue,
         content: {
           HStack(spacing: 6) {
-            Text(nextButtonText).font(.custom("Figtree", size: 14)).fontWeight(.semibold)
+            Text(LocalizedStringKey(nextButtonText)).font(.custom("Figtree", size: 14)).fontWeight(.semibold)
             if nextButtonText == "Next" {
               Image(systemName: "chevron.right").font(.system(size: 12, weight: .medium))
             }
@@ -417,12 +417,12 @@ struct LLMProviderSetupView: View {
     case .information(let title, let description):
       VStack(alignment: .leading, spacing: 24) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
-          Text(title)
+          Text(LocalizedStringKey(title))
             .font(.custom("Figtree", size: 24))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
           if !description.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty {
-            Text(description)
+            Text(LocalizedStringKey(description))
               .font(.custom("Figtree", size: 14))
               .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/SetupSidebarView.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/SetupSidebarView.swift
index ab41e83e7..ffb8e4f2a 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/SetupSidebarView.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/SetupSidebarView.swift
@@ -108,7 +108,7 @@ struct SetupSidebarItem: View {
         }
         .frame(width: 20, height: 20)  // Fixed frame for consistent centering
 
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 15))
           .fontWeight(isSelected ? .semibold : .medium)
           .foregroundColor(textColor)
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/TerminalCommandView.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/TerminalCommandView.swift
index 6cba72b99..ed5181fed 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/TerminalCommandView.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/Onboarding/TerminalCommandView.swift
@@ -16,12 +16,12 @@ struct TerminalCommandView: View {
   @State private var isCopied = false
   var body: some View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-      Text(title)
+      Text(LocalizedStringKey(title))
         .font(.custom("Figtree", size: 16))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(.black.opacity(0.9))
 
-      Text(subtitle)
+      Text(LocalizedStringKey(subtitle))
         .font(.custom("Figtree", size: 14))
         .foregroundColor(.black.opacity(0.6))
 
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsComponents.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsComponents.swift
index c57a1692e..3fb7fb854 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsComponents.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsComponents.swift
@@ -73,12 +73,12 @@ struct SettingsSection<Content: View, Trailing: View>: View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
       HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 16) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-          Text(title)
+          Text(LocalizedStringKey(title))
             .font(.custom("Figtree", size: 17))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(SettingsStyle.text)
           if let subtitle {
-            Text(subtitle)
+            Text(LocalizedStringKey(subtitle))
               .font(.custom("Figtree", size: 12))
               .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -129,13 +129,13 @@ struct SettingsRow<Trailing: View>: View {
     VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
       HStack(alignment: .center, spacing: 16) {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
-          Text(label)
+          Text(LocalizedStringKey(label))
             .font(.custom("Figtree", size: 14))
             .fontWeight(.semibold)
             .foregroundColor(SettingsStyle.text)
             .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
           if let subtitle {
-            Text(subtitle)
+            Text(LocalizedStringKey(subtitle))
               .font(.custom("Figtree", size: 12))
               .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
               .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
@@ -193,7 +193,7 @@ struct SettingsPrimaryButton: View {
           Image(systemName: systemImage)
             .font(.system(size: 12, weight: .semibold))
         }
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
       }
@@ -224,7 +224,7 @@ struct SettingsSecondaryButton: View {
           Image(systemName: systemImage)
             .font(.system(size: 11, weight: .semibold))
         }
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
       }
@@ -250,7 +250,7 @@ struct SettingsLinkButton: View {
   var body: some View {
     Button(action: action) {
       HStack(spacing: 5) {
-        Text(title)
+        Text(LocalizedStringKey(title))
           .font(.custom("Figtree", size: 13))
           .fontWeight(.semibold)
         if let systemImage {
@@ -306,7 +306,7 @@ struct SettingsStatusDot: View {
       Circle()
         .fill(color)
         .frame(width: 8, height: 8)
-      Text(label)
+      Text(LocalizedStringKey(label))
         .font(.custom("Figtree", size: 13))
         .fontWeight(.semibold)
         .foregroundColor(color)
@@ -348,7 +348,7 @@ struct SettingsBadge: View {
   var isAccent: Bool = false
 
   var body: some View {
-    Text(text)
+    Text(LocalizedStringKey(text))
       .font(.custom("Figtree", size: 10))
       .fontWeight(.bold)
       .kerning(0.6)
@@ -371,7 +371,7 @@ struct SettingsBadge: View {
 struct SettingsMetadata: View {
   let text: String
   var body: some View {
-    Text(text)
+    Text(LocalizedStringKey(text))
       .font(.custom("Figtree", size: 13))
       .foregroundColor(SettingsStyle.secondary)
   }
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsStorageTabView.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsStorageTabView.swift
index de638508b..deada39b1 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsStorageTabView.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/SettingsStorageTabView.swift
@@ -18,9 +18,22 @@ struct SettingsStorageTabView: View {
       let option = StorageSettingsViewModel.storageOptions[pending.index]
       let categoryName = pending.category.displayName
       return Alert(
-        title: Text("Lower \(categoryName) limit?"),
+        title: Text(
+          String(
+            format: NSLocalizedString("Lower %@ limit?", comment: "Confirm lowering storage cap"),
+            categoryName
+          )
+        ),
         message: Text(
-          "Reducing the \(categoryName) limit to \(option.label) will immediately delete the oldest \(categoryName) data to stay under the new cap."
+          String(
+            format: NSLocalizedString(
+              "Reducing the %@ limit to %@ will immediately delete the oldest %@ data to stay under the new cap.",
+              comment: "Confirm lowering storage cap and deleting oldest files"
+            ),
+            categoryName,
+            option.label,
+            categoryName
+          )
         ),
         primaryButton: .destructive(Text("Confirm")) {
           viewModel.applyLimit(for: pending.category, index: pending.index)
diff --git a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/StorageSettingsViewModel.swift b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/StorageSettingsViewModel.swift
index 4551b7bbf..03b8085ad 100644
--- a/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/StorageSettingsViewModel.swift
+++ b/Dayflow/Dayflow/Views/UI/Settings/StorageSettingsViewModel.swift
@@ -94,12 +94,20 @@ final class StorageSettingsViewModel: ObservableObject {
   func storageFooterText() -> String {
     let recordingsText =
       recordingsLimitBytes == Int64.max
-      ? "Unlimited" : usageFormatter.string(fromByteCount: recordingsLimitBytes)
+      ? NSLocalizedString("Unlimited", comment: "No storage cap")
+      : usageFormatter.string(fromByteCount: recordingsLimitBytes)
     let timelapsesText =
       timelapsesLimitBytes == Int64.max
-      ? "Unlimited" : usageFormatter.string(fromByteCount: timelapsesLimitBytes)
-    return
-      "Recording cap: \(recordingsText) • Timelapse cap: \(timelapsesText). Lowering a cap immediately deletes the oldest files for that type. Timeline card text stays preserved. Please avoid deleting files manually so you do not remove Dayflow's database."
+      ? NSLocalizedString("Unlimited", comment: "No storage cap")
+      : usageFormatter.string(fromByteCount: timelapsesLimitBytes)
+    return String(
+      format: NSLocalizedString(
+        "Recording cap: %@ • Timelapse cap: %@. Lowering a cap immediately deletes the oldest files for that type. Timeline card text stays preserved. Please avoid deleting files manually so you do not remove Dayflow's database.",
+        comment: "Storage footer explaining caps and deletion behavior"
+      ),
+      recordingsText,
+      timelapsesText
+    )
   }
 
   func handleLimitSelection(for category: StorageCategory, index: Int) {
@@ -248,8 +256,8 @@ enum StorageCategory {
 
   var displayName: String {
     switch self {
-    case .recordings: return "Recordings"
-    case .timelapses: return "Timelapses"
+    case .recordings: return NSLocalizedString("Recordings", comment: "Storage category")
+    case .timelapses: return NSLocalizedString("Timelapses", comment: "Storage category")
     }
   }
 }
diff --git a/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..423457604
--- /dev/null
+++ b/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,2 @@
+"CFBundleName" = "Dayflow";
+"CFBundleDisplayName" = "Dayflow";
diff --git a/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..0260b679f
--- /dev/null
+++ b/Dayflow/Dayflow/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,323 @@
+"Account" = "账户";
+"Storage" = "存储";
+"Privacy" = "隐私";
+"Providers" = "供应商";
+"Export" = "导出";
+"Other" = "其他";
+"Settings" = "设置";
+"Release notes" = "更新说明";
+
+"Dayflow account" = "Dayflow 账户";
+"Sign in" = "登录";
+"Sign out" = "退出登录";
+"Signed in" = "已登录";
+"Signed out" = "未登录";
+"Sign in once to keep Dayflow Pro and cloud features attached to this Mac." = "登录一次，即可把 Dayflow Pro 和云端功能绑定到这台 Mac。";
+"Manage your Dayflow account and subscription." = "管理你的 Dayflow 账户和订阅。";
+"Upgrade to Dayflow Pro" = "升级到 Dayflow Pro";
+"Pick a plan, then finish securely in Stripe Checkout." = "选择一个方案，然后在 Stripe Checkout 安全完成付款。";
+"Monthly" = "月付";
+"Yearly" = "年付";
+"Flexible monthly billing." = "灵活按月付费。";
+"Billed yearly." = "按年计费。";
+"2 months free" = "赠送 2 个月";
+"Start 14-day trial" = "开始 14 天试用";
+"Sign in to upgrade" = "登录后升级";
+"Cancel any time. No-questions-asked refunds." = "可随时取消，无条件退款。";
+"Privacy policy" = "隐私政策";
+
+"Current configuration" = "当前配置";
+"Active provider and runtime details." = "当前启用的供应商和运行时详情。";
+"Edit configuration" = "编辑配置";
+"Manage local model" = "管理本地模型";
+"Upgrade local model" = "升级本地模型";
+"Primary provider" = "主供应商";
+"Secondary provider" = "备用供应商";
+"PRIMARY" = "主";
+"SECONDARY" = "备用";
+"CONFIGURED" = "已配置";
+"NOT SET" = "未设置";
+"Not configured" = "未配置";
+"Engine" = "引擎";
+"Model" = "模型";
+"Endpoint" = "端点";
+"API key" = "API 密钥";
+"Stored in UserDefaults" = "已存入 UserDefaults";
+"Stored safely in Keychain" = "已安全存入钥匙串";
+"Not set" = "未设置";
+"Currently selected" = "当前已选";
+"Coming Soon" = "即将推出";
+"Proceed" = "继续";
+"Switch" = "切换";
+"Edit Configuration" = "编辑配置";
+"Model preference" = "模型偏好";
+"CLI preference" = "CLI 偏好";
+"Status" = "状态";
+"Requires Dayflow Pro" = "需要 Dayflow Pro";
+"Coming soon" = "即将推出";
+
+"Connection health" = "连接状态";
+"Run a quick test for the primary provider." = "对主供应商运行一次快速测试。";
+"Hosted cards and transcription run through your Dayflow account." = "云端卡片和转写会通过你的 Dayflow 账户运行。";
+"Dayflow Pro diagnostics coming soon" = "Dayflow Pro 诊断功能即将推出";
+"Dayflow Pro is required for hosted cards and transcription." = "云端卡片和转写需要 Dayflow Pro。";
+"Manage Dayflow Pro from Account." = "请在“账户”中管理 Dayflow Pro。";
+"Failover routing" = "故障转移路由";
+"Choose primary and secondary providers." = "选择主供应商和备用供应商。";
+"Upgrade account" = "升级账户";
+"Set primary" = "设为主供应商";
+"Set secondary" = "设为备用供应商";
+"Unset secondary" = "取消备用供应商";
+"Setup" = "设置";
+"Gemini model preference" = "Gemini 模型偏好";
+"Choose which Gemini model Dayflow should prioritize." = "选择 Dayflow 优先使用的 Gemini 模型。";
+"Gemini model" = "Gemini 模型";
+"Dayflow automatically downgrades if your chosen model is rate limited or unavailable." = "如果所选模型被限流或暂时不可用，Dayflow 会自动降级。";
+"Gemini prompt customization" = "Gemini 提示词自定义";
+"Override Dayflow's defaults to tailor card generation." = "覆盖 Dayflow 默认提示词，以调整卡片生成方式。";
+"Overrides apply only when their toggle is on. Unchecked sections fall back to Dayflow's defaults." = "只有开关打开时才会使用覆盖内容。未勾选的部分会回退到 Dayflow 默认设置。";
+"Card titles" = "卡片标题";
+"Shape how card titles read and tweak the example list." = "调整卡片标题的写法和示例列表。";
+"Card summaries" = "卡片摘要";
+"Control tone and style for the summary field." = "控制摘要字段的语气和风格。";
+"Detailed summaries" = "详细摘要";
+"Define the minute-by-minute breakdown format and examples." = "定义逐分钟拆解的格式和示例。";
+"Local prompt customization" = "本地提示词自定义";
+"Adjust the prompts used for local timeline summaries." = "调整本地时间线摘要使用的提示词。";
+"Customize the local model prompts for summary and title generation." = "自定义本地模型用于摘要和标题生成的提示词。";
+"Timeline summaries" = "时间线摘要";
+"Reset" = "重置";
+"Save" = "保存";
+"Saved" = "已保存";
+
+"Recording status" = "录屏状态";
+"Ensure Dayflow can capture your screen." = "确认 Dayflow 可以捕获你的屏幕。";
+"Screen recording permission" = "屏幕录制权限";
+"Granted" = "已授权";
+"Missing" = "缺失";
+"Recorder" = "录制器";
+"Active" = "活动中";
+"Idle" = "空闲";
+"Blocked" = "已阻止";
+"Checking…" = "正在检查…";
+"Run status check" = "运行状态检查";
+"Disk usage" = "磁盘使用";
+"Open folders or adjust per-type storage caps." = "打开文件夹或调整各类型的存储上限。";
+"Recordings" = "录屏";
+"Timelapses" = "延时视频";
+"Open" = "打开";
+"Unlimited" = "不限";
+"Adjust storage limit" = "调整存储上限";
+"OK" = "确定";
+"Confirm" = "确认";
+"Recording cap: %@ • Timelapse cap: %@. Lowering a cap immediately deletes the oldest files for that type. Timeline card text stays preserved. Please avoid deleting files manually so you do not remove Dayflow's database." = "录屏上限：%@ • 延时视频上限：%@。降低上限会立即删除该类型中最旧的文件。时间线卡片文本会保留。请避免手动删除文件，以免移除 Dayflow 的数据库。";
+"Lower %@ limit?" = "降低 %@ 上限？";
+"Reducing the %@ limit to %@ will immediately delete the oldest %@ data to stay under the new cap." = "把 %@ 上限降低到 %@ 会立即删除最旧的 %@ 数据，以保持在新上限以内。";
+
+"Recording privacy" = "录制隐私";
+"Choose apps Dayflow should hide from screenshots." = "选择 Dayflow 应在截图中隐藏的 App。";
+"Search installed apps" = "搜索已安装的 App";
+"Installed apps" = "已安装 App";
+"Loading apps..." = "正在加载 App...";
+"No apps match your search." = "没有匹配搜索的 App。";
+"Blocked apps" = "已阻止的 App";
+"Clear" = "清除";
+"Drag apps here to hide them from recording" = "把 App 拖到这里，即可在录制中隐藏它们";
+
+"Export your data" = "导出你的数据";
+"Move your timeline into tools you already use." = "把时间线导入你已经在使用的工具。";
+"From" = "从";
+"To" = "到";
+"Export start date" = "导出开始日期";
+"Export end date" = "导出结束日期";
+"Use Markdown exports to archive in Notion, share with teammates, or paste into ChatGPT / Claude / Gemini for deeper analysis." = "使用 Markdown 导出，可以归档到 Notion、分享给团队成员，或粘贴到 ChatGPT / Claude / Gemini 做进一步分析。";
+"Exporting…" = "正在导出…";
+"Export as Markdown" = "导出为 Markdown";
+"Start must be on or before end." = "开始日期必须早于或等于结束日期。";
+"Reprocess day" = "重新处理某一天";
+"Re-run analysis for every batch on one timeline day." = "重新分析某个时间线日期中的所有批次。";
+"Day" = "日期";
+"Clears existing cards and observations for that day, then runs analysis again from the original recordings." = "清除当天已有卡片和观察结果，然后从原始录屏重新运行分析。";
+"Heads up: this can consume a large number of API calls." = "注意：这可能会消耗大量 API 调用。";
+"Reprocessing…" = "正在重新处理…";
+"Reprocess day?" = "重新处理这一天？";
+"Cancel" = "取消";
+"Reprocess" = "重新处理";
+"This will delete existing timeline cards for %@ and re-run analysis. It can consume many API calls." = "这会删除 %@ 的现有时间线卡片并重新运行分析，可能会消耗大量 API 调用。";
+
+"App preferences" = "App 偏好";
+"General toggles and telemetry settings." = "常规开关和遥测设置。";
+"Launch Dayflow at login" = "登录时启动 Dayflow";
+"Keeps the menu bar controller running right after you sign in so capture can resume instantly." = "登录后立即保持菜单栏控制器运行，以便屏幕捕获能马上恢复。";
+"Share crash reports and anonymous usage data" = "共享崩溃报告和匿名使用数据";
+"Show Dock icon" = "显示 Dock 图标";
+"When off, Dayflow runs as a menu bar-only app." = "关闭后，Dayflow 将仅作为菜单栏 App 运行。";
+"Show app/website icons in timeline" = "在时间线中显示 App/网站图标";
+"When off, timeline cards won't show app or website icons." = "关闭后，时间线卡片不会显示 App 或网站图标。";
+"Show daily goal popups" = "显示每日目标弹窗";
+"When off, Dayflow won't automatically open goal setup or yesterday's review after 4am." = "关闭后，Dayflow 不会在凌晨 4 点后自动打开目标设置或昨日回顾。";
+"Save all timelapses to disk" = "把所有延时视频保存到磁盘";
+"New and reprocessed timeline cards will pre-generate timelapse videos and store them on disk instead of building them on demand. Uses more storage and background processing." = "新的和重新处理的时间线卡片会预先生成延时视频并保存到磁盘，而不是按需生成。这会占用更多存储和后台处理资源。";
+"Output language override" = "输出语言覆盖";
+"The default language is English. You can specify any language here (examples: English, 简体中文, Español, 日本語, 한국어, Français)." = "默认语言是英文。你可以在这里指定任意语言（例如 English、简体中文、Español、日本語、한국어、Français）。";
+
+"Use local AI" = "使用本地 AI";
+"Connect ChatGPT or Claude" = "连接 ChatGPT 或 Claude";
+"Gemini" = "Gemini";
+"Back" = "返回";
+"Next" = "下一步";
+"Continue" = "继续";
+"Complete Setup" = "完成设置";
+"Test Required" = "需要先测试";
+"Before you begin" = "开始前";
+"Choose engine" = "选择引擎";
+"Install model" = "安装模型";
+"Test connection" = "测试连接";
+"Test Connection" = "测试连接";
+"Complete" = "完成";
+"All set!" = "全部完成！";
+"Get API key" = "获取 API 密钥";
+"Enter API key" = "输入 API 密钥";
+"For experienced users" = "适合有经验的用户";
+"This path is recommended only if you're comfortable running LLMs locally and debugging technical issues. If terms like vLLM or API endpoint don't ring a bell, we recommend going back and picking ChatGPT, Claude, or Gemini. It's non-technical and takes about 30 seconds.\n\nFor local mode, Dayflow recommends Qwen3-VL 4B as the core vision-language model (Qwen2.5-VL 3B remains available if you need a smaller download)." = "仅当你熟悉本地运行 LLM 并能排查技术问题时，才推荐选择这条路径。如果 vLLM 或 API endpoint 这些词听起来不熟，建议返回选择 ChatGPT、Claude 或 Gemini。这条路径不需要技术配置，大约 30 秒即可完成。\n\n本地模式下，Dayflow 推荐 Qwen3-VL 4B 作为核心视觉语言模型；如果需要更小的下载体积，也仍可使用 Qwen2.5-VL 3B。";
+"Click the button below to verify your local server responds to a simple chat completion." = "点击下面的按钮，验证你的本地服务器能响应一次简单的聊天补全。";
+"Local AI is configured and ready to use with Dayflow." = "本地 AI 已配置完成，可以与 Dayflow 一起使用。";
+"Install Codex CLI (ChatGPT) or Claude Code" = "安装 Codex CLI（ChatGPT）或 Claude Code";
+"If you have a paid ChatGPT/Claude account, you can have Dayflow tap into your existing usage limits. Everything flows through your current account - no extra charges - and you can opt out of training for privacy. You only need one CLI installed and signed in on this Mac; we'll verify it automatically next." = "如果你有付费 ChatGPT/Claude 账户，可以让 Dayflow 使用你现有账户的额度。所有请求都会走你当前的账户，不会产生额外费用；你也可以为隐私选择退出训练。你只需要在这台 Mac 上安装并登录其中一个 CLI，下一步会自动验证。";
+"Check installations" = "检查安装";
+"Run a quick test to verify your CLI is working and signed in." = "运行一次快速测试，确认 CLI 可用且已登录。";
+"ChatGPT and Claude tooling is ready. You can fine-tune which assistant to use anytime from Settings → AI Provider." = "ChatGPT 和 Claude 工具已准备好。你可以随时在“设置 → AI 供应商”中微调使用哪个助手。";
+"Click the button below to verify your API key works with Gemini" = "点击下面的按钮，验证你的 API 密钥可用于 Gemini";
+"Gemini is now configured and ready to use with Dayflow." = "Gemini 已配置完成，可以与 Dayflow 一起使用。";
+"Couldn't save your API key to Keychain. Please unlock Keychain and try again." = "无法把 API 密钥存入钥匙串。请解锁钥匙串后重试。";
+"Enter a command to run." = "输入要运行的命令。";
+"Running..." = "正在运行...";
+"Choose your local AI engine" = "选择你的本地 AI 引擎";
+"For local use, LM Studio is the most reliable; Ollama has a known thinking bug in onboarding (can't turn thinking off) and performance is unreliable." = "本地使用时，LM Studio 最可靠；Ollama 在引导流程中有一个已知的 thinking 问题（无法关闭 thinking），性能也不够稳定。";
+"Download LM Studio" = "下载 LM Studio";
+"Already have a local server? Make sure it’s OpenAI-compatible. You can set a custom base URL in the next step." = "已经有本地服务器？请确认它兼容 OpenAI API。你可以在下一步设置自定义 base URL。";
+"Install Qwen3-VL 4B" = "安装 Qwen3-VL 4B";
+"After installing Ollama, run this in your terminal to download the model (≈5GB):" = "安装 Ollama 后，在终端运行下面命令下载模型（约 5GB）：";
+"Run this command:" = "运行此命令：";
+"Downloads Qwen3 Vision 4B for Ollama" = "为 Ollama 下载 Qwen3 Vision 4B";
+"After installing LM Studio, download the recommended model:" = "安装 LM Studio 后，下载推荐模型：";
+"Download Qwen3-VL 4B in LM Studio" = "在 LM Studio 中下载 Qwen3-VL 4B";
+"This will open LM Studio and prompt you to download the model (≈3GB)." = "这会打开 LM Studio，并提示你下载模型（约 3GB）。";
+"Once downloaded, turn on 'Local Server' in LM Studio (default http://localhost:1234)" = "下载完成后，在 LM Studio 中开启“Local Server”（默认 http://localhost:1234）。";
+"Manual setup:" = "手动设置：";
+"1. Open LM Studio → Models tab" = "1. 打开 LM Studio → Models 标签页";
+"2. Search for 'Qwen3-VL-4B' and install the Instruct variant" = "2. 搜索“Qwen3-VL-4B”并安装 Instruct 版本";
+"Use any OpenAI-compatible VLM" = "使用任意兼容 OpenAI 的 VLM";
+"Make sure your server exposes the OpenAI Chat Completions API and has Qwen3-VL 4B (or Qwen2.5-VL 3B if you need the legacy model) installed." = "请确认你的服务器暴露 OpenAI Chat Completions API，并已安装 Qwen3-VL 4B；如果需要旧模型，也可以安装 Qwen2.5-VL 3B。";
+"Terminal command:" = "终端命令：";
+"Copy the code below and try running it in your terminal" = "复制下面代码，并尝试在终端运行";
+"Enter your API key:" = "输入你的 API 密钥：";
+"Paste your Gemini API key below" = "在下方粘贴你的 Gemini API 密钥";
+"API key should be more than 10 characters" = "API 密钥应超过 10 个字符";
+"Your API key is encrypted and stored in your macOS Keychain - never uploaded anywhere" = "你的 API 密钥会加密存储在 macOS 钥匙串中，不会上传到任何地方";
+"Choose your Gemini model. We recommend 3.5 Flash, with 3.1 Flash-Lite available as a fallback." = "选择你的 Gemini 模型。推荐使用 3.5 Flash，3.1 Flash-Lite 可作为备用。";
+"Download the AI model" = "下载 AI 模型";
+"This model enables Dayflow to understand what's on your screen" = "该模型让 Dayflow 能理解屏幕上的内容";
+"Advanced users can pick any " = "高级用户可以选择任意";
+"vision-capable" = "支持视觉";
+" LLM, but we strongly recommend using Qwen3-VL 4B based on our internal benchmarks." = "的 LLM，但基于内部基准测试，我们强烈建议使用 Qwen3-VL 4B。";
+"Which tool are you using?" = "你正在使用哪个工具？";
+"Custom model" = "自定义模型";
+"Get your Gemini API key" = "获取你的 Gemini API 密钥";
+"allows you to run Dayflow for free. All you need is a Google account - no credit card required." = "可让你免费运行 Dayflow。你只需要一个 Google 账户，无需信用卡。";
+"Visit Google AI Studio " = "访问 Google AI Studio ";
+"Click \"Create API key\" in the top right" = "点击右上角“Create API key”";
+"Create a new API key and copy it" = "创建一个新的 API 密钥并复制";
+"Open Google AI Studio" = "打开 Google AI Studio";
+
+"Testing…" = "正在测试…";
+"No API key found. Enter your API key first." = "没有找到 API 密钥。请先输入 API 密钥。";
+"Connection successful." = "连接成功。";
+"API key works, but Gemini is rate limited right now." = "API 密钥可用，但 Gemini 当前受到限流。";
+"We'll ask your CLI a simple question to verify it's working and signed in." = "我们会让 CLI 回答一个简单问题，以确认它可用且已登录。";
+"Test CLI" = "测试 CLI";
+"Select ChatGPT or Claude above before running the test." = "运行测试前，请先在上方选择 ChatGPT 或 Claude。";
+"Test successful." = "测试成功。";
+"Copy logs" = "复制日志";
+"Pick ChatGPT or Claude first." = "请先选择 ChatGPT 或 Claude。";
+"CLI is working!" = "CLI 可用！";
+"Claude CLI returned an error. You may need to sign in — run 'claude login' in Terminal." = "Claude CLI 返回错误。你可能需要登录：请在终端运行“claude login”。";
+"Codex CLI returned an error. You may need to sign in — run 'codex auth' in Terminal." = "Codex CLI 返回错误。你可能需要登录：请在终端运行“codex auth”。";
+"Base URL" = "Base URL";
+"Model ID" = "模型 ID";
+"API key (optional)" = "API 密钥（可选）";
+"Stored locally in UserDefaults and sent as a Bearer token for custom endpoints (LiteLLM, OpenRouter, etc.)" = "本地存储在 UserDefaults 中，并作为 Bearer token 发送到自定义端点（LiteLLM、OpenRouter 等）。";
+"Test Local API" = "测试本地 API";
+"Invalid base URL" = "Base URL 无效";
+"If you get stuck here, you can go back and choose the ‘Bring your own key’ option — it only takes a minute to set up." = "如果卡在这里，可以返回并选择“使用自己的密钥”选项，设置只需要一分钟。";
+"It took longer than 30 seconds, so your machine doesn't appear powerful enough to run this model locally." = "耗时超过 30 秒，看起来这台机器不足以流畅运行该本地模型。";
+"Copied" = "已复制";
+"Copy" = "复制";
+"Dayflow can talk to ChatGPT (via the Codex CLI) or Claude Code. You only need one installed and signed in on this Mac. After installing, run `codex auth` or `claude login` in Terminal to connect it to your account." = "Dayflow 可以通过 Codex CLI 调用 ChatGPT，也可以调用 Claude Code。你只需要在这台 Mac 上安装并登录其中一个。安装后，在终端运行 `codex auth` 或 `claude login` 连接你的账户。";
+"Tip: Once both are installed, you can choose which provider Dayflow uses from Settings → AI Provider." = "提示：两个都安装后，可以在“设置 → AI 供应商”中选择 Dayflow 使用哪个供应商。";
+"Choose which provider Dayflow should use" = "选择 Dayflow 应使用的供应商";
+"Re-check" = "重新检查";
+"Ready to use" = "可使用";
+"Install to enable" = "安装后启用";
+"Setup guide" = "设置指南";
+"Install" = "安装";
+
+"How Dayflow Works" = "Dayflow 如何工作";
+"Install and Forget" = "安装后自动运行";
+"Dayflow takes periodic screen captures to understand what you're working on, all stored privately on your device. You can toggle this whenever you like." = "Dayflow 会定期截屏来理解你正在做什么，所有数据都会私密存储在你的设备上。你可以随时开启或关闭。";
+"Privacy by Default" = "默认保护隐私";
+"Dayflow can run entirely on local AI models, which means your data never leaves your computer. You can also find the source code below - please consider giving it a star on Github!" = "Dayflow 可以完全运行在本地 AI 模型上，这意味着你的数据不会离开电脑。你也可以在下方找到源代码，欢迎在 GitHub 上给它点星。";
+"Understand your Day" = "理解你的一天";
+"Knows the difference between YouTube tutorials and YouTube rabbit holes. Dayflow actually gets what you're working on." = "它能区分 YouTube 教程和无目的刷视频。Dayflow 会真正理解你在做什么。";
+"Star Dayflow on GitHub" = "在 GitHub 上给 Dayflow 点星";
+
+"Choose a way to run Dayflow" = "选择 Dayflow 的运行方式";
+"You have Codex/Claude CLI installed! " = "你已经安装了 Codex/Claude CLI！";
+"We recommend using it for the best experience." = "为了获得最佳体验，推荐使用它。";
+"Not sure which to choose? " = "不确定选哪个？";
+"Bring your own keys is the easiest setup (30s)." = "使用自己的密钥最容易设置（约 30 秒）。";
+" You can switch at any time in the settings." = " 你可以随时在设置中切换。";
+"MOST PRIVATE" = "最私密";
+"RECOMMENDED" = "推荐";
+"NEW" = "新";
+"100% private - everything's processed on your computer" = "100% 私密：所有内容都在你的电脑上处理";
+"Works completely offline" = "完全离线运行";
+"Significantly less intelligence" = "智能程度明显较低";
+"Requires the most setup" = "设置步骤最多";
+"16GB+ of RAM recommended" = "建议 16GB 以上内存";
+"Can be battery-intensive" = "可能更耗电";
+"Utilizes more intelligent AI via Google's Gemini models" = "通过 Google Gemini 模型使用更强的 AI";
+"Uses Gemini's generous free tier (no credit card needed)" = "使用 Gemini 慷慨的免费额度（无需信用卡）";
+"Faster, more accurate than local models" = "比本地模型更快、更准确";
+"Requires getting an API key (takes 2 clicks)" = "需要获取 API 密钥（约两次点击）";
+"ChatGPT or Claude" = "ChatGPT 或 Claude";
+"Perfect for existing ChatGPT Plus or Claude Pro subscribers" = "非常适合已有 ChatGPT Plus 或 Claude Pro 订阅的用户";
+"Superior intelligence and reliability" = "更强的智能和可靠性";
+"Minimal impact - uses <1% of your daily limit" = "影响很小：使用不到每日额度的 1%";
+"Requires installing Codex or Claude CLI" = "需要安装 Codex 或 Claude CLI";
+"Requires a paid ChatGPT or Claude subscription" = "需要付费 ChatGPT 或 Claude 订阅";
+
+"Open System Settings" = "打开系统设置";
+"Checking..." = "正在检查...";
+"You are ready to go!" = "可以开始了！";
+"To get useful insights, let Dayflow run in the background for an hour or two to gather enough context, then check back in." = "要获得有用洞察，请让 Dayflow 在后台运行一两个小时以收集足够上下文，然后再回来查看。";
+"Launch Dayflow" = "启动 Dayflow";
+
+"What's New in %@ 🎉" = "%@ 新功能 🎉";
+"It feels valuable" = "很有价值";
+"Useful, but needs work" = "有用，但还需要改进";
+"Not useful yet" = "暂时还不有用";
+"Dayflow Pro + New referral system - earn $20 when you refer your friends!" = "Dayflow Pro + 新邀请系统：邀请朋友即可获得 20 美元奖励！";
+"Thank you to everyone who already signed up for Dayflow Pro!" = "感谢已经注册 Dayflow Pro 的所有用户！";
+"We want Dayflow Pro to be an accessible option for everyone, but understand that not everyone can afford it. We set up a referral system so you can earn $20 of Dayflow credit for every friend you refer to Dayflow. You can find more details in Settings > Account." = "我们希望 Dayflow Pro 对每个人都尽可能可用，也理解不是每个人都能负担订阅。因此我们设置了邀请系统：每邀请一位朋友使用 Dayflow，你就可以获得 20 美元的 Dayflow 额度。更多详情可在“设置 > 账户”中查看。";
+"Dayflow will remain open source. We believe in creating open, accessible software for everyone. Dayflow Pro is there for people who want the simplest setup and maximum intelligence." = "Dayflow 会继续保持开源。我们相信应该为每个人创造开放、可访问的软件。Dayflow Pro 面向希望获得最简单设置和最高智能体验的用户。";
+"Close" = "关闭";
+"How do you feel about Weekly so far?" = "目前你觉得 Weekly 怎么样？";
+"A quick answer helps shape where Weekly goes next." = "一个简短回答就能帮助我们决定 Weekly 接下来怎么改进。";
+"How can we improve Weekly?" = "我们可以怎样改进 Weekly？";
+"New visualizations, data, comparisons, breakdowns, anything missing..." = "新的可视化、数据、对比、拆解，或任何缺失内容...";
+"Saving..." = "正在保存...";
+"Send feedback" = "发送反馈";
+"Saved." = "已保存。";
+"Could not submit. Please try again." = "提交失败，请重试。";
+"Configure WhatsNewConfiguration.configuredRelease to preview." = "配置 WhatsNewConfiguration.configuredRelease 以预览。";