diff --git a/src/Marten/Linq/Parsing/Methods/MemoryExtensionsContains.cs b/src/Marten/Linq/Parsing/Methods/MemoryExtensionsContains.cs
index cb2044e5cb..03a5793c85 100644
--- a/src/Marten/Linq/Parsing/Methods/MemoryExtensionsContains.cs
+++ b/src/Marten/Linq/Parsing/Methods/MemoryExtensionsContains.cs
@@ -1,9 +1,12 @@
 #nullable enable
 using System;
+using System.Collections;
+using System.Linq;
 using System.Linq.Expressions;
 using Marten.Exceptions;
 using Marten.Linq.Members;
 using Marten.Linq.QueryHandlers;
+using Weasel.Postgresql;
 using Weasel.Postgresql.SqlGeneration;
 
 namespace Marten.Linq.Parsing.Methods;
@@ -30,6 +33,31 @@ public ISqlFragment Parse(IQueryableMemberCollection memberCollection, IReadOnly
         {
             // This is the constant.Contains(value) pattern
             var collectionMember = memberCollection.MemberFor(expression.Arguments[1]);
+
+            // #4610 mirror: on net10.0 the C# compiler resolves `array.Contains(x)` to
+            // MemoryExtensions.Contains (via the implicit array → ReadOnlySpan conversion),
+            // routing the same shape that EnumerableContains handles on net9 through this
+            // parser instead. The enum case has the same Npgsql parameter-mapping problem
+            // (`Writing values of 'EnumType[]' is not supported for parameters having
+            // NpgsqlDbType '-2147483639'`) and the same fix: project the constant
+            // collection through EnumIsOneOfWhereFragment so it becomes a string[]/int[]
+            // with the right NpgsqlDbType for the active EnumStorage.
+            if (collectionMember.MemberType.IsEnum && constant.Value is not null)
+            {
+                // EnumIsOneOfWhereFragment requires a System.Array; for net10's
+                // ReadOnlySpan path the captured value is still the original array, but
+                // a hand-written List<EnumType>.Contains-via-MemoryExtensions shape
+                // could land here too, so guard the conversion the same way.
+                var arrayValue = constant.Value is Array
+                    ? constant.Value
+                    : ((IEnumerable)constant.Value).Cast<object>().ToArray();
+
+                return new EnumIsOneOfWhereFragment(
+                    arrayValue,
+                    options.Serializer().EnumStorage,
+                    collectionMember.TypedLocator);
+            }
+
             return new IsOneOfFilter(collectionMember, new CommandParameter(constant.Value));
         }