Merge pull request #5061 from JabRef/l10n_master

New Crowdin translations

Author: Siedlerchr

src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

@@ -998,7 +998,7 @@ BibTeX\ key\ generator=Generatore di chiavi BibTeX
 Unable\ to\ open\ link.=Impossibile aprire il collegamento.
 MIME\ type=Tipo MIME
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Questa funzione permette l'apertura o l'importazione di nuovi file in una istanza di JabRef già aperta<BR>invece di aprirne una nuova. Per esempio, ciò è utile quando un file viene aperto in JabRef<BR>da un browser web.<BR>Questo tuttavia impedisce di aprire più sessioni di JabRef contemporaneamente.
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Questa funzione permette l'apertura o l'importazione di nuovi file in una istanza di JabRef già aperta invece di aprirne una nuova. Per esempio, ciò è utile quando un file viene aperto in JabRef da un browser web. Questo tuttavia impedisce di aprire più sessioni di JabRef contemporaneamente.
 
 Reset=Reinizializza
 
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Date=Data
 File\ annotations=File di annotazioni
 Show\ file\ annotations=Mostra il file delle annotazioni
 Adobe\ Acrobat\ Reader=Adobe Acrobat Reader
-Sumatra\ Reader=Lettore di Sumatra
+Sumatra\ Reader=Sumatra Reader
 shared=condiviso
 should\ contain\ an\ integer\ or\ a\ literal=deve contenere almeno un intero o una lettera
 should\ have\ the\ first\ letter\ capitalized=la prima lettera deve essere maiuscola