Skip to content

Commit 61ccd45

Browse files
GMagicianthinkyhead
GMagician
authored and
thinkyhead
committed
🌐 Update Italian language (MarlinFirmware#25309)
1 parent bab8478 commit 61ccd45

File tree

1 file changed

+24
-8
lines changed

1 file changed

+24
-8
lines changed

‎Marlin/src/lcd/language/language_it.h

+24-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,6 +77,7 @@ namespace Language_it {
7777
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Home X");
7878
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Home Y");
7979
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
80+
LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z dopo homing");
8081
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Impostaz.filamento");
8182
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Gestione filamento");
8283
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Livel.manuale");
@@ -101,6 +102,7 @@ namespace Language_it {
101102
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Offset home Y");
102103
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Offset home Z");
103104
LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Offset applicato");
105+
LSTR MSG_ERR_M428_TOO_FAR = _UxGT("Err: Troppo lontano!");
104106
LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Wizard Tramming");
105107
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Selez. origine");
106108
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ultimo valore ");
@@ -128,6 +130,7 @@ namespace Language_it {
128130
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Preris.$ Piatto");
129131
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Preris.$ conf");
130132
#endif
133+
LSTR MSG_PREHEAT_HOTEND = _UxGT("Prerisc.Hotend");
131134
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Prerisc.personal.");
132135
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Raffredda");
133136

@@ -263,6 +266,7 @@ namespace Language_it {
263266
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Prima selez. uno slot Mesh");
264267
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Mesh %i caricata");
265268
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Mesh %i salvata");
269+
LSTR MSG_MESH_ACTIVE = _UxGT("Mesh %i attiva");
266270
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Nessuna memoria");
267271
LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Err: Salvataggio UBL");
268272
LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Err: Ripristino UBL");
@@ -320,6 +324,7 @@ namespace Language_it {
320324
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Muovi di 0.1\"");
321325
LSTR MSG_MOVE_05IN = _UxGT("Muovi di 0.5\"");
322326
LSTR MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Muovi di 1\"");
327+
LSTR MSG_LIVE_MOVE = _UxGT("Modalità Live");
323328
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Velocità");
324329
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Piatto Z");
325330
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Ugello");
@@ -331,6 +336,7 @@ namespace Language_it {
331336
LSTR MSG_COOLER = _UxGT("Raffreddam. laser");
332337
LSTR MSG_COOLER_TOGGLE = _UxGT("Alterna raffreddam.");
333338
LSTR MSG_FLOWMETER_SAFETY = _UxGT("Sicurezza flusso");
339+
LSTR MSG_CUTTER = _UxGT("Taglio");
334340
LSTR MSG_LASER = _UxGT("Laser");
335341
LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vel. ventola"); // Max 15 characters
336342
LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vel. ventola ~"); // Max 15 characters
@@ -362,14 +368,21 @@ namespace Language_it {
362368
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Calibrazione fallita! Estrusore errato.");
363369
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Calibrazione fallita! Temperatura troppo alta.");
364370
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
365-
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Testing heat loss");
371+
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Verif.perdita calore");
372+
LSTR MSG_MPC_HEATING_PAST_200 = _UxGT("Riscalda a >200C");
373+
LSTR MSG_MPC_COOLING_TO_AMBIENT = _UxGT("Raffredda a amb.");
366374
LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE = _UxGT("MPC Autotune");
367375
LSTR MSG_MPC_EDIT = _UxGT("Modif.MPC *");
376+
LSTR MSG_MPC_POWER = _UxGT("Potenza riscald.");
368377
LSTR MSG_MPC_POWER_E = _UxGT("Potenza *");
369-
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("C blocco *");
378+
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY = _UxGT("Capacità riscald.");
379+
LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E = _UxGT("Capac.riscald. *");
380+
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS = _UxGT("Reattiv.Sens.");
370381
LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS_E = _UxGT("Reattiv.Sens. *");
371-
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E = _UxGT("H ambiente *");
372-
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN_E = _UxGT("H Amb. vent. *");
382+
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF = _UxGT("Coeff.ambiente");
383+
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E = _UxGT("Coeff.amb. *");
384+
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN = _UxGT("Coeff.ventola");
385+
LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN_E = _UxGT("Coeff.ventola *");
373386
LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Seleziona *");
374387
LSTR MSG_ACC = _UxGT("Accel");
375388
LSTR MSG_JERK = _UxGT("Jerk");
@@ -398,10 +411,10 @@ namespace Language_it {
398411
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-Ritrazione");
399412
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-Spostamento");
400413
LSTR MSG_INPUT_SHAPING = _UxGT("Input Shaping");
401-
LSTR MSG_SHAPING_X_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_X;
402-
LSTR MSG_SHAPING_Y_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_Y;
403-
LSTR MSG_SHAPING_X_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_X;
404-
LSTR MSG_SHAPING_Y_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_Y;
414+
LSTR MSG_SHAPING_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping @");
415+
LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("Disabil. shaping @");
416+
LSTR MSG_SHAPING_FREQ = _UxGT("Frequenza @");
417+
LSTR MSG_SHAPING_ZETA = _UxGT("Smorzamento @");
405418
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
406419
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
407420
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
@@ -522,6 +535,7 @@ namespace Language_it {
522535
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Ritrazione pulizia");
523536
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Velocità ritrazione");
524537
LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parcheggia testa");
538+
LSTR MSG_PARK_FAILED = _UxGT("Parcheggio fallito");
525539
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Veloc. di recupero");
526540
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Velocità ventola");
527541
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Tempo ventola");
@@ -539,6 +553,7 @@ namespace Language_it {
539553
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Rimuovi filam. *");
540554
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Rimuovi tutto");
541555
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega media");
556+
LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA = _UxGT("Collega penna USB");
542557
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia media");
543558
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia media");
544559
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z probe fuori piatto");
@@ -622,6 +637,7 @@ namespace Language_it {
622637
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Livel. Mesh");
623638
LSTR MSG_MESH_DONE = _UxGT("Sond.mesh eseguito");
624639
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statistiche");
640+
LSTR MSG_RESET_STATS = _UxGT("Reset stat.stampa?");
625641
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Info. scheda");
626642
LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistori");
627643
LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Estrusori");

0 commit comments

Comments
 (0)