Add title and skip summary translation logic

api/admin.py

@@ -318,7 +318,7 @@ class FieldReportAdmin(CompareVersionAdmin, RegionRestrictedAdmin, TranslationAd
         "districts",
     )
 
-    readonly_fields = ("report_date", "created_at", "updated_at")
+    readonly_fields = ("report_date", "created_at", "updated_at", "summary")
     list_filter = [MembershipFilter]
     actions = [
         "create_events",

api/migrations/0214_fieldreport_title_fieldreport_title_ar_and_more.py

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Generated by Django 4.2.15 on 2024-09-13 08:21
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('api', '0213_merge_20240807_1001'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='fieldreport',
+            name='title',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=256),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='fieldreport',
+            name='title_ar',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=256, null=True),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='fieldreport',
+            name='title_en',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=256, null=True),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='fieldreport',
+            name='title_es',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=256, null=True),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='fieldreport',
+            name='title_fr',
+            field=models.CharField(blank=True, max_length=256, null=True),
+        ),
+    ]

api/models.py

@@ -750,6 +750,7 @@ class Event(models.Model):
     )
     image = models.ImageField(verbose_name=_("image"), null=True, blank=True, upload_to=snippet_image_path)
     summary = HTMLField(verbose_name=_("summary"), blank=True, default="")
+    # title = models.CharField(max_length=256, blank=True)
 
     num_injured = models.IntegerField(verbose_name=_("number of injured"), null=True, blank=True)
     num_dead = models.IntegerField(verbose_name=_("number of dead"), null=True, blank=True)
@@ -1436,6 +1437,8 @@ class RecentAffected(models.IntegerChoices):
     # Used to differentiate reports that have and have not been synced from DMIS
     rid = models.CharField(verbose_name=_("r id"), max_length=100, null=True, blank=True, editable=False)
     summary = models.TextField(verbose_name=_("summary"), blank=True)
+    # Title field is used for the translation and later adding formated into the summary
+    title = models.CharField(max_length=256, blank=True)
     description = HTMLField(verbose_name=_("description"), blank=True, default="")
     dtype = models.ForeignKey(DisasterType, verbose_name=_("disaster type"), on_delete=models.PROTECT)
     event = models.ForeignKey(
@@ -1643,14 +1646,34 @@ class Meta:
     #         filters = models.Q(visibility__in=[VisibilityChoices.MEMBERSHIP, VisibilityChoices.PUBLIC])
     #         if is_user_ifrc(user):
     #             filters = models.Q()
-    #     return FieldReport.objects.filter(filters)
+
+    def generate_formatted_summary(self) -> str:
+        translations = {
+            "summary_en": self.title_en,
+            "summary_fr": self.title_fr,
+            "summary_es": self.title_es,
+            "summary_ar": self.title_ar,
+        }
+        country = self.countries.first()
+        disater = self.dtype
+        start_date = self.start_date.strftime("%m-%Y")
+
+        field_report_number = FieldReport.objects.filter(countries=country).count()
+        date = timezone.now().strftime("%Y-%m-%d")
+        for summary_field, title in translations.items():
+            if title:
+                summary = f"{country.iso3}: {disater.name} - {start_date} {title} #{field_report_number} ({date})"
+                setattr(self, summary_field, summary)
 
     def save(self, *args, **kwargs):
         # On save, is report_date or start_date is not set, set it to now.
         if not self.id and not self.report_date:
             self.report_date = timezone.now()
         if not self.id and not self.start_date:
             self.start_date = timezone.now()
+        # NOTE: Overriding the summary field with translated title
+        self.generate_formatted_summary()
+
         return super(FieldReport, self).save(*args, **kwargs)
 
     def indexing(self):

api/serializers.py

@@ -2020,10 +2020,11 @@ class FieldReportSerializer(
     class Meta:
         model = FieldReport
         fields = "__all__"
+        read_only_fields = ("summary",)
 
     def create_event(self, report):
         event = Event.objects.create(
-            name=report.summary,
+            name=report.title,
             dtype=report.dtype,
             summary=report.description or "",
             disaster_start_date=report.start_date,

api/translation.py

@@ -79,6 +79,7 @@ class DisasterTypeTO(TranslationOptions):
 @register(Event)
 class EventTO(TranslationOptions):
     fields = ("name", "summary")
+    skip_fields = ("name",)  # XXX: CUSTOM field Not used by TranslationOptions, but used in lang/tasks.py
 
 
 @register(ExternalPartner)
@@ -88,7 +89,8 @@ class ExternalPartnerTO(TranslationOptions):
 
 @register(FieldReport)
 class FieldReportTO(TranslationOptions):
-    fields = ("summary", "description", "actions_others", "other_sources")
+    fields = ("title", "summary", "description", "actions_others", "other_sources")
+    skip_fields = ("summary",)  # XXX: CUSTOM field Not used by TranslationOptions, but used in lang/tasks.py
 
 
 @register(GDACSEvent)

lang/tasks.py

@@ -96,7 +96,10 @@ def get_translatable_models(cls, only_models: typing.Optional[typing.List[models
 
     @classmethod
     def get_translatable_fields(cls, model):
-        return list(translator.get_options_for_model(model).fields.keys())
+        translation_options = translator.get_options_for_model(model)
+        # NOTE: Some skipped fields are handled manually.
+        skipped_fields = set(getattr(translation_options, "skip_fields", []))
+        return [field for field in translation_options.fields.keys() if field not in skipped_fields]
 
     def translate_model_fields(self, obj, translatable_fields=None):
         if skip_auto_translation(obj):