diff --git a/src/locales/en-US/translation.json b/src/locales/en-US/translation.json
deleted file mode 100644
index 2fdb15464a..0000000000
--- a/src/locales/en-US/translation.json
+++ /dev/null
@@ -1,136 +0,0 @@
-{
-  "dashboard": {
-    "label": "Dashboard"
-  },
-  "patients": {
-    "label": "Patients",
-    "viewPatients": "View Patients",
-    "viewPatient": "View Patient",
-    "newPatient": "New Patient",
-    "editPatient": "Edit Patient",
-    "successfullyCreated": "Successfully created patient",
-    "successfullyUpdated": "Successfully updated patient"
-  },
-  "patient": {
-    "suffix": "Suffix",
-    "prefix": "Prefix",
-    "givenName": "Given Name",
-    "familyName": "Family Name",
-    "dateOfBirth": "Date of Birth",
-    "approximateDateOfBirth": "Approximate Date of Birth",
-    "age": "Age",
-    "approximateAge": "Approximate Age",
-    "placeOfBirth": "Place of Birth",
-    "sex": "Sex",
-    "phoneNumber": "Phone Number",
-    "email": "Email",
-    "address": "Address",
-    "occupation": "Occupation",
-    "type": "Patient Type",
-    "preferredLanguage": "Preferred Language",
-    "basicInformation": "Basic Information",
-    "generalInformation": "General Information",
-    "contactInformation": "Contact Information",
-    "unknownDateOfBirth": "Unknown",
-    "relatedPerson": "Related Person",
-    "relatedPersons": {
-      "error": {
-        "relatedPersonRequired": "Related Person is required.",
-        "relationshipTypeRequired": "Relationship Type is required."
-      },
-      "warning": {
-        "noRelatedPersons": "No Related Persons"
-      },
-      "label": "Related Persons",
-      "new": "New Related Person",
-      "relationshipType": "Relationship Type",
-      "addRelatedPersonAbove": "Add a related person using the button above.",
-      "successfullyAdded": "Successfully added a new related person!"
-    },
-    "types": {
-      "charity": "Charity",
-      "private": "Private"
-    },
-    "errors": {
-      "patientGivenNameRequired": "Patient Given Name is required."
-    },
-    "allergies": {
-      "label": "Allergies",
-      "new": "Add Allergy",
-      "error": {
-        "nameRequired": "Name is required."
-      },
-      "warning": {
-        "noAllergies": "No Allergies"
-      },
-      "addAllergyAbove": "Add an allergy using the button above.",
-      "successfullyAdded": "Successfully added a new allergy!"
-    },
-    "diagnoses": {
-      "label": "Diagnoses",
-      "new": "Add Diagnoses",
-      "diagnosisName": "Diagnosis Name",
-      "diagnosisDate": "Diagnosis Date",
-      "warning": {
-        "noDiagnoses": "No Diagnoses"
-      },
-      "error": {
-        "nameRequired": "Diagnosis Name is required.",
-        "dateRequired": "Diagnosis Date is required."
-      },
-      "addDiagnosisAbove": "Add a diagnosis using the button above.",
-      "successfullyAdded": "Successfully added a new diagnosis!"
-    }
-  },
-  "sex": {
-    "male": "Male",
-    "female": "Female",
-    "other": "Other",
-    "unknown": "Unknown"
-  },
-  "actions": {
-    "edit": "Edit",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "new": "New",
-    "list": "List",
-    "search": "Search",
-    "delete": "Delete",
-    "confirmDelete": "Confirm Delete"
-  },
-  "states": {
-    "success": "Success!",
-    "error": "Error!"
-  },
-  "scheduling": {
-    "label": "Scheduling",
-    "appointments": {
-      "label": "Appointments",
-      "newAppointment": "New Appointment",
-      "editAppointment": "Edit Appointment",
-      "viewAppointment": "View Appointment",
-      "deleteAppointment": "Delete Appointment",
-      "successfullyDeleted": "Successfully deleted appointment!"
-    },
-    "appointment": {
-      "startDate": "Start Date",
-      "endDate": "End Date",
-      "location": "Location",
-      "type": "Type",
-      "types": {
-        "checkup": "Checkup",
-        "emergency": "Emergency",
-        "followUp": "Follow Up",
-        "routine": "Routine",
-        "walkIn": "Walk In"
-      },
-      "errors": {
-        "patientRequired": "Patient is required.",
-        "startDateMustBeBeforeEndDate": "Start Time must be before End Time."
-      },
-      "reason": "Reason",
-      "patient": "Patient",
-      "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this appointment?"
-    }
-  }
-}
diff --git a/src/locales/enUs/translations/patient/index.ts b/src/locales/enUs/translations/patient/index.ts
index a48a033d85..5605dc712a 100644
--- a/src/locales/enUs/translations/patient/index.ts
+++ b/src/locales/enUs/translations/patient/index.ts
@@ -32,6 +32,33 @@ export default {
       new: 'New Related Person',
       relationshipType: 'Relationship Type',
     },
+    allergies: {
+      label: 'Allergies',
+      new: 'Add Allergy',
+      error: {
+        nameRequired: 'Name is required.',
+      },
+      warning: {
+        noAllergies: 'No Allergies',
+      },
+      addAllergyAbove: 'Add an allergy using the button above.',
+      successfullyAdded: 'Successfully added a new allergy!',
+    },
+    diagnoses: {
+      label: 'Diagnoses',
+      new: 'Add Diagnoses',
+      diagnosisName: 'Diagnosis Name',
+      diagnosisDate: 'Diagnosis Date',
+      warning: {
+        noDiagnoses: 'No Diagnoses',
+      },
+      error: {
+        nameRequired: 'Diagnosis Name is required.',
+        dateRequired: 'Diagnosis Date is required.',
+      },
+      addDiagnosisAbove: 'Add a diagnosis using the button above.',
+      successfullyAdded: 'Successfully added a new diagnosis!',
+    },
     types: {
       charity: 'Charity',
       private: 'Private',
diff --git a/src/scheduling/appointments/Appointments.tsx b/src/scheduling/appointments/Appointments.tsx
index 6d40df2996..f152f49507 100644
--- a/src/scheduling/appointments/Appointments.tsx
+++ b/src/scheduling/appointments/Appointments.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const Appointments = () => {
       icon="appointment-add"
       onClick={() => history.push('/appointments/new')}
     >
-      {t('scheduling.appointments.newAppointment')}
+      {t('scheduling.appointments.new')}
     </Button>,
   ])
   useAddBreadcrumbs(breadcrumbs, true)
diff --git a/src/scheduling/appointments/new/NewAppointment.tsx b/src/scheduling/appointments/new/NewAppointment.tsx
index 1d87fe14c6..b0dddfc7a4 100644
--- a/src/scheduling/appointments/new/NewAppointment.tsx
+++ b/src/scheduling/appointments/new/NewAppointment.tsx
@@ -14,14 +14,14 @@ import AppointmentDetailForm from '../AppointmentDetailForm'
 
 const breadcrumbs = [
   { i18nKey: 'scheduling.appointments.label', location: '/appointments' },
-  { i18nKey: 'scheduling.appointments.newAppointment', location: '/appointments/new' },
+  { i18nKey: 'scheduling.appointments.new', location: '/appointments/new' },
 ]
 
 const NewAppointment = () => {
   const { t } = useTranslation()
   const history = useHistory()
   const dispatch = useDispatch()
-  useTitle(t('scheduling.appointments.newAppointment'))
+  useTitle(t('scheduling.appointments.new'))
   useAddBreadcrumbs(breadcrumbs, true)
   const startDateTime = roundToNearestMinutes(new Date(), { nearestTo: 15 })
   const endDateTime = addMinutes(startDateTime, 60)