From b99abef9bd37297a08451b95c597bdc6fd7e3064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William Sandres <33907565+HakaCode@users.noreply.github.com> Date: Sun, 16 Aug 2020 14:22:15 -0300 Subject: [PATCH] Portuguese translation of base template (#1215) * Translate-pt contributors.html * Translate-pt error.html * Update error.html * Update src/templates/pt/2019/error.html Co-authored-by: Barry Pollard * Update src/templates/pt/2019/error.html Co-authored-by: Barry Pollard * Update src/templates/pt/2019/contributors.html Co-authored-by: Barry Pollard * Portuguese translation of base template 2020 * Portuguese translation of base template * Portuguese translation of base template * Portuguese translation of base template * Update src/templates/pt/2019/error.html Co-authored-by: Barry Pollard Co-authored-by: Barry Pollard --- src/templates/pt/2019/contributors.html | 14 ++++++++++ src/templates/pt/2019/error.html | 27 ++++++++++++++++++++ src/templates/pt/2019/index.html | 13 ++++++++++ src/templates/pt/2019/table_of_contents.html | 10 ++++++++ src/templates/pt/2020/contributors.html | 14 ++++++++++ src/templates/pt/2020/index.html | 24 +++++++++++++++++ 6 files changed, 102 insertions(+) create mode 100644 src/templates/pt/2019/contributors.html create mode 100644 src/templates/pt/2019/error.html create mode 100644 src/templates/pt/2019/index.html create mode 100644 src/templates/pt/2019/table_of_contents.html create mode 100644 src/templates/pt/2020/contributors.html create mode 100644 src/templates/pt/2020/index.html diff --git a/src/templates/pt/2019/contributors.html b/src/templates/pt/2019/contributors.html new file mode 100644 index 00000000000..6ed40b2fdd4 --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2019/contributors.html @@ -0,0 +1,14 @@ +{% extends "base/2019/contributors.html" %} + +{% block title %}Colaboradores de 2019 | O Web Almanac por HTTP Archive{% endblock %} + +{% block description %}O {{ config.contributors.items() | length }} pessoas que contribuíram para o Web Almanac 2019 como analistas, autores, pensadores, designers, desenvolvedores, editores, revisores e tradutores.{% endblock %} + +{% block date_published %}2019-11-04T12:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-07-17T00:00:00.000Z{% endblock %} + +{% block filter_by_team %}Filtrar por equipe: {{ self.contributors() }} contribuidores.{% endblock %} +{% block filter_by %}Filtrar por{% endblock %} + +{% block join_the_team_title%}Junte-se à equipe do Web Almanac{% endblock %} +{% block join_the_team_text%}Junte-se ao time!{% endblock %} diff --git a/src/templates/pt/2019/error.html b/src/templates/pt/2019/error.html new file mode 100644 index 00000000000..f042fcaaed4 --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2019/error.html @@ -0,0 +1,27 @@ +{% extends "base/2019/error.html" %} + +{% block date_published %}2019-11-04T12:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-08-06T00:00:00.000Z{% endblock %} + +{% block unknown_error %}Erro desconhecido{% endblock %} + +{% + set localizedStatusCode = { + 400: "Solicitação Incorreta", + 404: "Página Não Encontrada", + 500: "Erro interno do servidor", + 502: "Erro temporário do servidor" + } +%} +{% macro expandedTitle(errorTitle) %}Error: {{ errorTitle }}{% endmacro %} +{% + set localizedErrorMessage = { + "Unsupported year requested": "Ano solicitado não suportado", + "Unsupported chapter requested": "Capítulo solicitado não suportado", + "Unsupported language requested": "Idioma solicitado não suportado", + "Not Found": "O URL solicitado não foi encontrado no servidor. Se você inseriu o URL manualmente, verifique a ortografia e tente novamente." + } +%} +{% macro expandedErrorMessage(errorCode, errorDescription, errorMessage) %} +{{ errorCode }} {{ errorDescription }} : {{ errorMessage }} +{% endmacro %} diff --git a/src/templates/pt/2019/index.html b/src/templates/pt/2019/index.html new file mode 100644 index 00000000000..611669acf3e --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2019/index.html @@ -0,0 +1,13 @@ +{% extends "base/2019/index.html" %} + +{% block title %}Web Almanac {{ year }} {% endblock %} +{% block description %}Web Almanac é um relatório anual sobre o estado da web que combina a experiência da comunidade da web com os dados e tendências do HTTP Archive.{% endblock %} + +{% block twitter_image_alt %}Web Almanac {{ year }} {% endblock %} + +{% block date_published %}2019-11-04T12:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-06-21T00:00:00.000Z{% endblock %} + +{% block intro_title %}Web Almanac{% endblock %} +{% block intro_sub_title %}HTTP Archive relatório annual do
estado da web{% endblock %} + diff --git a/src/templates/pt/2019/table_of_contents.html b/src/templates/pt/2019/table_of_contents.html new file mode 100644 index 00000000000..f573d756305 --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2019/table_of_contents.html @@ -0,0 +1,10 @@ +{% extends "base/2019/table_of_contents.html" %} + +{% block title %}Tabela de Conteúdos | Web Almanac 2019{% endblock %} + +{% block description %}Tabela de Conteúdos de Web Almanac de 2019 , listando cada seção: Conteúdo da página, Experiência do usuário, Publicação de conteúdo, Distribuição de conteúdo.{% endblock %} + +{% block twitter_image_alt %}Web Almanac metodologia {{ year }}{% endblock %} + +{% block date_published %}2019-11-04T12:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-06-21T00:00:00.000Z{% endblock %} diff --git a/src/templates/pt/2020/contributors.html b/src/templates/pt/2020/contributors.html new file mode 100644 index 00000000000..423a9b535d4 --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2020/contributors.html @@ -0,0 +1,14 @@ +{% extends "base/2020/contributors.html" %} + +{% block title %}{{ year }} Colaboradores | O Web Almanac por HTTP Archive{% endblock %} + +{% block description %}O {{ config.contributors.items() | length }} pessoas que contribuíram para o Web Almanac {{ year }} como analistas, autores, pensadores, designers, desenvolvedores, editores, revisores e tradutores.{% endblock %} + +{% block date_published %}2020-07-14T00:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-07-17T00:00:00.000Z{% endblock %} + +{% block filter_by_team %}Filtrar por equipe: {{ self.contributors() }} contribuidores.{% endblock %} +{% block filter_by %}Filtrar por{% endblock %} + +{% block join_the_team_title%}Junte-se à equipe do Web Almanac{% endblock %} +{% block join_the_team_text%}Junte-se ao time!{% endblock %} diff --git a/src/templates/pt/2020/index.html b/src/templates/pt/2020/index.html new file mode 100644 index 00000000000..e1b3aa50e60 --- /dev/null +++ b/src/templates/pt/2020/index.html @@ -0,0 +1,24 @@ +{% extends "base/2020/index.html" %} + +{% block title %}Web Almanac {{ year }} {% endblock %} +{% block description %}Web Almanac é um relatório anual sobre o estado da web que combina a experiência da comunidade da web com os dados e tendências do HTTP Archive.{% endblock %} + +{% block twitter_image_alt %}Web Almanac {{ year }} {% endblock %} + +{% block date_published %}2020-07-06T00:00:00.000Z{% endblock %} +{% block date_modified %}2020-07-11T00:00:00.000Z{% endblock %} + +{% block intro_title %}Em breve!{% endblock %} +{% block intro_sub_title %}O relatório do estado da web de {{ year }}{% endblock %} + +{% block mission %} +

+ Especialistas de toda a comunidade da web estão atualmente trabalhando arduamente para planejar, analisar e escrever o conteúdo para a edição de {{ year }} do Web Almanac, que está prestes a ser publicado no final do ano. +

+ +

+ Existem muitas oportunidades disponíveis para novos colaboradores ingressarem no projeto, incluindo: autores, revisores, analistas, editores, tradutores e desenvolvedores. Se você estiver interessado em contribuir para a edição de {{ year }} , adoraríamos receber você! +

+ +Junte-se ao time +{% endblock %}