please Windows, just be nice

Author: Andrew Kent

saw-remote-api/run_rpc_tests.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ poetry install
 export SAW_SERVER=$(cabal v2-exec which saw-remote-api)
 if [[ ! (-x "$SAW_SERVER") ]]; then
   # if that failed... maybe we're being run in Windows CI?
-  export SAW_SERVER=$DIR/../dist/bin
+  export SAW_SERVER="$DIR/../dist/bin/saw-remote-api"
 fi
 
 if [[ -x "$SAW_SERVER" ]]; then