diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 24ae7e19a0..d3d6486cfc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -32,21 +32,19 @@ RELEASING:
 6. Add [unreleased] section with all subsections as above
 7. Adding the corresponding tag is done when releasing via GitHub.
 -->
-
 ## [unreleased]
 
+## [8.2.0] - 2024-10-09
+
 ### Added
-- added Vietnamese tranlations
-- added Finnish tranlations
+- added Vietnamese tranlations ([#1859](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1859))
+- added Finnish tranlations ([#1862](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1862))
 ### Changed
-- refactor: cleanup routing profile management ([#1850](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1850)
-- improved documentation on the configuration of external storages ([#1811](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1811)))
+- refactor: cleanup routing profile management ([#1850](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1850))
+- improved documentation on the configuration of external storages ([#1811](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1811))
 - refactor: remove unused access destination logic from hgv edge filter ([#1854](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1854))
-### Deprecated
-### Removed
 ### Fixed
 - access to roads where transporting hazardous materials is forbidden ([#1853](https://github.com/GIScience/openrouteservice/pull/1853))
-### Security
 
 ## [8.1.3] - 2024-09-13
 ### Changed
@@ -801,7 +799,8 @@ are attached to roads. ([Issue #162](https://github.com/GIScience/openrouteservi
 - Fix bug in RPHAST when location lies on a oneway road.
 - Consider turn restrictions if optimized=false is passed.
 
-[unreleased]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.1.3...HEAD
+[unreleased]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.2.0...HEAD
+[8.2.0]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.1.2...v8.2.0
 [8.1.3]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.1.2...v8.1.3
 [8.1.2]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.1.1...v8.1.2
 [8.1.1]: https://github.com/GIScience/openrouteservice/compare/v8.1.0...v8.1.1
diff --git a/ors-api/pom.xml b/ors-api/pom.xml
index 94e6a82ea3..5813cf63d3 100644
--- a/ors-api/pom.xml
+++ b/ors-api/pom.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
         <relativePath>../pom.xml</relativePath>
         <artifactId>openrouteservice</artifactId>
         <groupId>org.heigit.ors</groupId>
-        <version>8.1.3</version>
+        <version>8.2.0</version>
     </parent>
 
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
diff --git a/ors-engine/pom.xml b/ors-engine/pom.xml
index 24d8d877d4..440fb202a0 100644
--- a/ors-engine/pom.xml
+++ b/ors-engine/pom.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
         <relativePath>../pom.xml</relativePath>
         <artifactId>openrouteservice</artifactId>
         <groupId>org.heigit.ors</groupId>
-        <version>8.1.3</version>
+        <version>8.2.0</version>
     </parent>
 
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
diff --git a/ors-report-aggregation/pom.xml b/ors-report-aggregation/pom.xml
index c396a7c240..b71ef1dfa1 100644
--- a/ors-report-aggregation/pom.xml
+++ b/ors-report-aggregation/pom.xml
@@ -3,13 +3,13 @@
         <relativePath>../pom.xml</relativePath>
         <artifactId>openrouteservice</artifactId>
         <groupId>org.heigit.ors</groupId>
-        <version>8.1.3</version>
+        <version>8.2.0</version>
     </parent>
 
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <groupId>org.heigit.ors</groupId>
     <artifactId>ors-report-aggregation</artifactId>
-    <version>8.1.3</version>
+    <version>8.2.0</version>
     <packaging>pom</packaging>
 
 
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 37dbfb245c..a0a6914b7e 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <groupId>org.heigit.ors</groupId>
     <artifactId>openrouteservice</artifactId>
-    <version>8.1.3</version>
+    <version>8.2.0</version>
     <packaging>pom</packaging>
     <name>openrouteservice</name>
     <url>https://openrouteservice.org</url>