diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ar.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ar.json
index 976cadaccd8..1f2f10fa727 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ar.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ar.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "توسيع",
-  "collapse": "طي"
+  "collapse": "طي",
+  "expandLabel": "توسيع",
+  "collapseLabel": "طي"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bg.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bg.json
index baa937b414b..8d09758e22b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bg.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bg.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Разгъване",
-  "collapse": "Сгъване"
+  "collapse": "Сгъване",
+  "expandLabel": "Разгъване",
+  "collapseLabel": "Сгъване"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bs.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bs.json
index c09eddb3b6f..cb2f0856033 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_bs.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Sažmi"
+  "collapse": "Sažmi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Sažmi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ca.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ca.json
index 57d21769749..d5423496bf9 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ca.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ca.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Amplia",
-  "collapse": "Redueix"
+  "collapse": "Redueix",
+  "expandLabel": "Amplia",
+  "collapseLabel": "Redueix"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_cs.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_cs.json
index 93fea92823f..721b8c0bc89 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_cs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_cs.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozbalit",
-  "collapse": "Sbalit"
+  "collapse": "Sbalit",
+  "expandLabel": "Rozbalit",
+  "collapseLabel": "Sbalit"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_da.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_da.json
index 07d9d9b70e6..d77c1ceb228 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_da.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_da.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Udvid",
-  "collapse": "Skjul"
+  "collapse": "Skjul",
+  "expandLabel": "Udvid",
+  "collapseLabel": "Skjul"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_de.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_de.json
index dec47f3baba..59db1b3bffd 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_de.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_de.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Einblenden",
-  "collapse": "Ausblenden"
+  "collapse": "Ausblenden",
+  "expandLabel": "Einblenden",
+  "collapseLabel": "Ausblenden"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_el.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_el.json
index 6099392a589..8c7020ee9b0 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_el.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_el.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Ανάπτυξη",
-  "collapse": "Σύμπτυξη"
+  "collapse": "Σύμπτυξη",
+  "expandLabel": "Ανάπτυξη",
+  "collapseLabel": "Σύμπτυξη"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_es.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_es.json
index 03eb8c3e5ab..a77f8d63522 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_es.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_es.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Contraer"
+  "collapse": "Contraer",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Contraer"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_et.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_et.json
index a8ef42b7ea9..c69ba6d2cc9 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_et.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_et.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Laienda",
-  "collapse": "Ahenda"
+  "collapse": "Ahenda",
+  "expandLabel": "Laienda",
+  "collapseLabel": "Ahenda"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fi.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fi.json
index e7906a61614..162aef4d19a 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fi.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Laajenna",
-  "collapse": "Kutista"
+  "collapse": "Kutista",
+  "expandLabel": "Laajenna",
+  "collapseLabel": "Kutista"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fr.json
index 5f4cd4fca7e..75bd1a68f08 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_fr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Développer",
-  "collapse": "Réduire"
+  "collapse": "Réduire",
+  "expandLabel": "Développer",
+  "collapseLabel": "Réduire"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_he.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_he.json
index b109c176b9d..542859d4135 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_he.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_he.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "הרחב",
-  "collapse": "צמצם"
+  "collapse": "צמצם",
+  "expandLabel": "הרחב",
+  "collapseLabel": "צמצם"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hr.json
index c09eddb3b6f..cb2f0856033 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Sažmi"
+  "collapse": "Sažmi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Sažmi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hu.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hu.json
index 00932f0e934..cb515cc2c80 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hu.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_hu.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Kibontás",
-  "collapse": "Összecsukás"
+  "collapse": "Összecsukás",
+  "expandLabel": "Kibontás",
+  "collapseLabel": "Összecsukás"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_id.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_id.json
index 20ca7002781..fa7c9d8a53b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_id.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_id.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Bentang",
-  "collapse": "Tutup"
+  "collapse": "Tutup",
+  "expandLabel": "Bentang",
+  "collapseLabel": "Tutup"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_it.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_it.json
index 636cfa88258..2cadaf70a66 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_it.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_it.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Espandi",
-  "collapse": "Comprimi"
+  "collapse": "Comprimi",
+  "expandLabel": "Espandi",
+  "collapseLabel": "Comprimi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ja.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ja.json
index c5eb7869a3a..55d2d557905 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ja.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ja.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "折りたたむ"
+  "collapse": "折りたたむ",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "折りたたむ"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ko.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ko.json
index 2861d451ab6..a48e25a68c4 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ko.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ko.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "확장",
-  "collapse": "축소"
+  "collapse": "축소",
+  "expandLabel": "확장",
+  "collapseLabel": "축소"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lt.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lt.json
index 4ab50aef500..06dbb5f6894 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lt.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lt.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Išskleisti",
-  "collapse": "Suskleisti"
+  "collapse": "Suskleisti",
+  "expandLabel": "Išskleisti",
+  "collapseLabel": "Suskleisti"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lv.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lv.json
index 017d814547f..9a94e317da7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_lv.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Izvērst",
-  "collapse": "Sakļaut"
+  "collapse": "Sakļaut",
+  "expandLabel": "Izvērst",
+  "collapseLabel": "Sakļaut"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_nl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_nl.json
index 3cc88e89c5c..08ecf4b7179 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_nl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_nl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Uitklappen",
-  "collapse": "Inklappen"
+  "collapse": "Inklappen",
+  "expandLabel": "Uitvouwen",
+  "collapseLabel": "Samenvouwen"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_no.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_no.json
index 41c90eaf2e6..d59b226f2e4 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_no.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_no.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Utvid",
-  "collapse": "Skjul"
+  "collapse": "Skjul",
+  "expandLabel": "Utvid",
+  "collapseLabel": "Skjul"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pl.json
index ddc1e287ac4..0e66911906e 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozwiń",
-  "collapse": "Zwiń"
+  "collapse": "Zwiń",
+  "expandLabel": "Rozwiń",
+  "collapseLabel": "Zwiń"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-BR.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-BR.json
index 177237bcbe5..56c95c4b12f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-BR.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-BR.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Recolher"
+  "collapse": "Recolher",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Recolher"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-PT.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-PT.json
index 177237bcbe5..56c95c4b12f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-PT.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_pt-PT.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Recolher"
+  "collapse": "Recolher",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Recolher"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ro.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ro.json
index fd06003c2ee..ff199545a86 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ro.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ro.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Extindere",
-  "collapse": "Restrângere"
+  "collapse": "Restrângere",
+  "expandLabel": "Extindere",
+  "collapseLabel": "Restrângere"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ru.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ru.json
index 7e633654465..e012aae8f25 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ru.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_ru.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Развернуть",
-  "collapse": "Свернуть"
+  "collapse": "Свернуть",
+  "expandLabel": "Развернуть",
+  "collapseLabel": "Свернуть"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sk.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sk.json
index 3145ae37aad..d8cd346dd55 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sk.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozbaliť",
-  "collapse": "Zbaliť"
+  "collapse": "Zbaliť",
+  "expandLabel": "Rozbaliť",
+  "collapseLabel": "Zbaliť"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sl.json
index d21f813777b..3e33c7ba07c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Razširi",
-  "collapse": "Strni"
+  "collapse": "Strni",
+  "expandLabel": "Razširi",
+  "collapseLabel": "Strni"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sr.json
index 62b28c8456b..507b56438f7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Skupi"
+  "collapse": "Skupi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Skupi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sv.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sv.json
index dc442dee12f..bd6b7e75f2c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_sv.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandera",
-  "collapse": "Dölj"
+  "collapse": "Dölj",
+  "expandLabel": "Expandera",
+  "collapseLabel": "Dölj"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_th.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_th.json
index 181b705ae44..39cf4fde32d 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_th.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_th.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "ขยาย",
-  "collapse": "ย่อลงมา"
+  "collapse": "ย่อลงมา",
+  "expandLabel": "ขยาย",
+  "collapseLabel": "ย่อลงมา"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_tr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_tr.json
index e35bb6be12d..e1c05da6157 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_tr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_tr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Genişlet",
-  "collapse": "Daralt"
+  "collapse": "Daralt",
+  "expandLabel": "Genişlet",
+  "collapseLabel": "Daralt"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_uk.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_uk.json
index d15de9145ec..2a7cca0b352 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_uk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_uk.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Розширити",
-  "collapse": "Згорнути"
+  "collapse": "Згорнути",
+  "expandLabel": "Розширити",
+  "collapseLabel": "Згорнути"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_vi.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_vi.json
index edc39f8e2fa..3ffe58668f7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_vi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_vi.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Mở rộng",
-  "collapse": "Thu gọn"
+  "collapse": "Thu gọn",
+  "expandLabel": "Mở rộng",
+  "collapseLabel": "Thu gọn"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-CN.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-CN.json
index 2c784654e3f..6ef4ab3387c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-CN.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-CN.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展开",
-  "collapse": "折叠"
+  "collapse": "折叠",
+  "expandLabel": "展开",
+  "collapseLabel": "折叠"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-HK.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-HK.json
index d61f60e8247..8ebe29985a5 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-HK.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-HK.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "摺疊"
+  "collapse": "摺疊",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "摺疊"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-TW.json b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-TW.json
index d61f60e8247..8ebe29985a5 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-TW.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-bar/assets/action-bar/t9n/messages_zh-TW.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "摺疊"
+  "collapse": "摺疊",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "摺疊"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ar.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ar.json
index 976cadaccd8..1f2f10fa727 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ar.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ar.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "توسيع",
-  "collapse": "طي"
+  "collapse": "طي",
+  "expandLabel": "توسيع",
+  "collapseLabel": "طي"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bg.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bg.json
index baa937b414b..8d09758e22b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bg.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bg.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Разгъване",
-  "collapse": "Сгъване"
+  "collapse": "Сгъване",
+  "expandLabel": "Разгъване",
+  "collapseLabel": "Сгъване"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bs.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bs.json
index c09eddb3b6f..cb2f0856033 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_bs.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Sažmi"
+  "collapse": "Sažmi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Sažmi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ca.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ca.json
index 57d21769749..d5423496bf9 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ca.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ca.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Amplia",
-  "collapse": "Redueix"
+  "collapse": "Redueix",
+  "expandLabel": "Amplia",
+  "collapseLabel": "Redueix"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_cs.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_cs.json
index 93fea92823f..721b8c0bc89 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_cs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_cs.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozbalit",
-  "collapse": "Sbalit"
+  "collapse": "Sbalit",
+  "expandLabel": "Rozbalit",
+  "collapseLabel": "Sbalit"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_da.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_da.json
index 07d9d9b70e6..d77c1ceb228 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_da.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_da.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Udvid",
-  "collapse": "Skjul"
+  "collapse": "Skjul",
+  "expandLabel": "Udvid",
+  "collapseLabel": "Skjul"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_de.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_de.json
index dec47f3baba..59db1b3bffd 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_de.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_de.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Einblenden",
-  "collapse": "Ausblenden"
+  "collapse": "Ausblenden",
+  "expandLabel": "Einblenden",
+  "collapseLabel": "Ausblenden"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_el.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_el.json
index 6099392a589..8c7020ee9b0 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_el.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_el.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Ανάπτυξη",
-  "collapse": "Σύμπτυξη"
+  "collapse": "Σύμπτυξη",
+  "expandLabel": "Ανάπτυξη",
+  "collapseLabel": "Σύμπτυξη"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_es.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_es.json
index 03eb8c3e5ab..a77f8d63522 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_es.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_es.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Contraer"
+  "collapse": "Contraer",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Contraer"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_et.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_et.json
index a8ef42b7ea9..c69ba6d2cc9 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_et.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_et.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Laienda",
-  "collapse": "Ahenda"
+  "collapse": "Ahenda",
+  "expandLabel": "Laienda",
+  "collapseLabel": "Ahenda"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fi.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fi.json
index e7906a61614..162aef4d19a 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fi.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Laajenna",
-  "collapse": "Kutista"
+  "collapse": "Kutista",
+  "expandLabel": "Laajenna",
+  "collapseLabel": "Kutista"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fr.json
index 5f4cd4fca7e..75bd1a68f08 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_fr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Développer",
-  "collapse": "Réduire"
+  "collapse": "Réduire",
+  "expandLabel": "Développer",
+  "collapseLabel": "Réduire"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_he.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_he.json
index b109c176b9d..542859d4135 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_he.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_he.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "הרחב",
-  "collapse": "צמצם"
+  "collapse": "צמצם",
+  "expandLabel": "הרחב",
+  "collapseLabel": "צמצם"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hr.json
index c09eddb3b6f..cb2f0856033 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Sažmi"
+  "collapse": "Sažmi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Sažmi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hu.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hu.json
index 00932f0e934..cb515cc2c80 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hu.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_hu.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Kibontás",
-  "collapse": "Összecsukás"
+  "collapse": "Összecsukás",
+  "expandLabel": "Kibontás",
+  "collapseLabel": "Összecsukás"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_id.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_id.json
index 20ca7002781..fa7c9d8a53b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_id.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_id.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Bentang",
-  "collapse": "Tutup"
+  "collapse": "Tutup",
+  "expandLabel": "Bentang",
+  "collapseLabel": "Tutup"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_it.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_it.json
index 636cfa88258..2cadaf70a66 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_it.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_it.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Espandi",
-  "collapse": "Comprimi"
+  "collapse": "Comprimi",
+  "expandLabel": "Espandi",
+  "collapseLabel": "Comprimi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ja.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ja.json
index c5eb7869a3a..55d2d557905 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ja.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ja.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "折りたたむ"
+  "collapse": "折りたたむ",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "折りたたむ"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ko.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ko.json
index 2861d451ab6..a48e25a68c4 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ko.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ko.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "확장",
-  "collapse": "축소"
+  "collapse": "축소",
+  "expandLabel": "확장",
+  "collapseLabel": "축소"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lt.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lt.json
index 4ab50aef500..06dbb5f6894 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lt.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lt.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Išskleisti",
-  "collapse": "Suskleisti"
+  "collapse": "Suskleisti",
+  "expandLabel": "Išskleisti",
+  "collapseLabel": "Suskleisti"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lv.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lv.json
index 017d814547f..9a94e317da7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_lv.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Izvērst",
-  "collapse": "Sakļaut"
+  "collapse": "Sakļaut",
+  "expandLabel": "Izvērst",
+  "collapseLabel": "Sakļaut"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_nl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_nl.json
index 3cc88e89c5c..08ecf4b7179 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_nl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_nl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Uitklappen",
-  "collapse": "Inklappen"
+  "collapse": "Inklappen",
+  "expandLabel": "Uitvouwen",
+  "collapseLabel": "Samenvouwen"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_no.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_no.json
index 41c90eaf2e6..d59b226f2e4 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_no.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_no.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Utvid",
-  "collapse": "Skjul"
+  "collapse": "Skjul",
+  "expandLabel": "Utvid",
+  "collapseLabel": "Skjul"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pl.json
index ddc1e287ac4..0e66911906e 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozwiń",
-  "collapse": "Zwiń"
+  "collapse": "Zwiń",
+  "expandLabel": "Rozwiń",
+  "collapseLabel": "Zwiń"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-BR.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-BR.json
index 177237bcbe5..56c95c4b12f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-BR.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-BR.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Recolher"
+  "collapse": "Recolher",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Recolher"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-PT.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-PT.json
index 177237bcbe5..56c95c4b12f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-PT.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_pt-PT.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandir",
-  "collapse": "Recolher"
+  "collapse": "Recolher",
+  "expandLabel": "Expandir",
+  "collapseLabel": "Recolher"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ro.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ro.json
index fd06003c2ee..ff199545a86 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ro.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ro.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Extindere",
-  "collapse": "Restrângere"
+  "collapse": "Restrângere",
+  "expandLabel": "Extindere",
+  "collapseLabel": "Restrângere"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ru.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ru.json
index 7e633654465..e012aae8f25 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ru.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_ru.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Развернуть",
-  "collapse": "Свернуть"
+  "collapse": "Свернуть",
+  "expandLabel": "Развернуть",
+  "collapseLabel": "Свернуть"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sk.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sk.json
index 3145ae37aad..d8cd346dd55 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sk.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Rozbaliť",
-  "collapse": "Zbaliť"
+  "collapse": "Zbaliť",
+  "expandLabel": "Rozbaliť",
+  "collapseLabel": "Zbaliť"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sl.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sl.json
index d21f813777b..3e33c7ba07c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sl.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Razširi",
-  "collapse": "Strni"
+  "collapse": "Strni",
+  "expandLabel": "Razširi",
+  "collapseLabel": "Strni"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sr.json
index 62b28c8456b..507b56438f7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Proširi",
-  "collapse": "Skupi"
+  "collapse": "Skupi",
+  "expandLabel": "Proširi",
+  "collapseLabel": "Skupi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sv.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sv.json
index dc442dee12f..bd6b7e75f2c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_sv.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Expandera",
-  "collapse": "Dölj"
+  "collapse": "Dölj",
+  "expandLabel": "Expandera",
+  "collapseLabel": "Dölj"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_th.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_th.json
index 181b705ae44..39cf4fde32d 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_th.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_th.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "ขยาย",
-  "collapse": "ย่อลงมา"
+  "collapse": "ย่อลงมา",
+  "expandLabel": "ขยาย",
+  "collapseLabel": "ย่อลงมา"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_tr.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_tr.json
index e35bb6be12d..e1c05da6157 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_tr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_tr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Genişlet",
-  "collapse": "Daralt"
+  "collapse": "Daralt",
+  "expandLabel": "Genişlet",
+  "collapseLabel": "Daralt"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_uk.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_uk.json
index d15de9145ec..2a7cca0b352 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_uk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_uk.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Розширити",
-  "collapse": "Згорнути"
+  "collapse": "Згорнути",
+  "expandLabel": "Розширити",
+  "collapseLabel": "Згорнути"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_vi.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_vi.json
index edc39f8e2fa..3ffe58668f7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_vi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_vi.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "Mở rộng",
-  "collapse": "Thu gọn"
+  "collapse": "Thu gọn",
+  "expandLabel": "Mở rộng",
+  "collapseLabel": "Thu gọn"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-CN.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-CN.json
index 2c784654e3f..6ef4ab3387c 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-CN.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-CN.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展开",
-  "collapse": "折叠"
+  "collapse": "折叠",
+  "expandLabel": "展开",
+  "collapseLabel": "折叠"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-HK.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-HK.json
index d61f60e8247..8ebe29985a5 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-HK.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-HK.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "摺疊"
+  "collapse": "摺疊",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "摺疊"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-TW.json b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-TW.json
index d61f60e8247..8ebe29985a5 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-TW.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/action-pad/assets/action-pad/t9n/messages_zh-TW.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
   "expand": "展開",
-  "collapse": "摺疊"
+  "collapse": "摺疊",
+  "expandLabel": "展開",
+  "collapseLabel": "摺疊"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ar.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ar.json
index 4d84d2379cf..0c0f825c878 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ar.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ar.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "الشهر التالي",
   "prevMonth": "الشهر السابق",
+  "monthMenu": "قائمة الشهر",
+  "yearMenu": "قائمة السنة",
   "year": "سنة"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bg.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bg.json
index 0f378a57e85..646063b5f7b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bg.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bg.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Следващ месец",
   "prevMonth": "Предишен месец",
+  "monthMenu": "Меню за месец",
+  "yearMenu": "Меню за година",
   "year": "Година"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bs.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bs.json
index 4e5c774d61a..42812c2847b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_bs.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Sljedeći mjesec",
   "prevMonth": "Prethodni mjesec",
+  "monthMenu": "Izbornik mjeseci",
+  "yearMenu": "Izbornik godina",
   "year": "Godina"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ca.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ca.json
index 3f429fcb6a7..84c2952e1be 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ca.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ca.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "El mes vinent",
   "prevMonth": "El mes passat",
+  "monthMenu": "Menú del mes",
+  "yearMenu": "Menú de l'any",
   "year": "Any"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_cs.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_cs.json
index eb1a639cdb8..2f7a1edff81 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_cs.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_cs.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Další měsíc",
   "prevMonth": "Předchozí měsíc",
+  "monthMenu": "Nabídka měsíců",
+  "yearMenu": "Nabídka roků",
   "year": "Rok"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_da.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_da.json
index 6f1978bc0ef..76204206137 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_da.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_da.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Næste måned",
   "prevMonth": "Forrige måned",
+  "monthMenu": "Menu for måned",
+  "yearMenu": "Menu for år",
   "year": "År"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_de.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_de.json
index 67997974345..019c7f7b44e 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_de.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_de.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Nächster Monat",
   "prevMonth": "Vorheriger Monat",
+  "monthMenu": "Menü \"Monat\"",
+  "yearMenu": "Menü \"Jahr\"",
   "year": "Jahr"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_el.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_el.json
index cc7b07f55f3..ddadf4cabec 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_el.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_el.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
   "prevMonth": "Προηγούμενος μήνας",
+  "monthMenu": "Μενού μήνα",
+  "yearMenu": "Μενού έτους",
   "year": "Ετών"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_es.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_es.json
index 3be0d88f11c..bba2ec75c7f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_es.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_es.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Mes próximo",
   "prevMonth": "Mes anterior",
+  "monthMenu": "Menú Mes",
+  "yearMenu": "Menú Año",
   "year": "Año"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_et.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_et.json
index 9cb0a9f73d5..dacf0440409 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_et.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_et.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Järgmine kuu",
   "prevMonth": "Eelmine kuu",
+  "monthMenu": "Kuu menüü",
+  "yearMenu": "Aasta menüü",
   "year": "Aasta"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fi.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fi.json
index a3403b78893..4f89cdb83d4 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fi.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Seuraava kuukausi",
   "prevMonth": "Edellinen kuukausi",
+  "monthMenu": "Kuukausivalikko",
+  "yearMenu": "Vuosivalikko",
   "year": "Vuosi"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fr.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fr.json
index 7057e73d00a..df8299da7fa 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_fr.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Mois suivant",
   "prevMonth": "Mois précédent",
+  "monthMenu": "Menu Mois",
+  "yearMenu": "Menu Année",
   "year": "Année"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_he.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_he.json
index ccc19ef9582..dc111ed6f35 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_he.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_he.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "החודש הבא",
   "prevMonth": "החודש הקודם",
+  "monthMenu": "תפריט חודש",
+  "yearMenu": "תפריט שנה",
   "year": "שנה"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hr.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hr.json
index 4e5c774d61a..42812c2847b 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hr.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Sljedeći mjesec",
   "prevMonth": "Prethodni mjesec",
+  "monthMenu": "Izbornik mjeseci",
+  "yearMenu": "Izbornik godina",
   "year": "Godina"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hu.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hu.json
index 0d94c4cf5f4..e89ad4e8991 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hu.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_hu.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Következő hónap",
   "prevMonth": "Előző hónap",
+  "monthMenu": "Hónap menü",
+  "yearMenu": "Év menü",
   "year": "év"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_id.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_id.json
index 90030164cbb..b742fd09571 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_id.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_id.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Bulan depan",
   "prevMonth": "Bulan sebelumnya",
+  "monthMenu": "Menu bulan",
+  "yearMenu": "Menu tahun",
   "year": "Tahun"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_it.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_it.json
index 1efbac5c90f..bad9cb00725 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_it.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_it.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Mese successivo",
   "prevMonth": "Mese precedente",
+  "monthMenu": "Menu mese",
+  "yearMenu": "Menu anno",
   "year": "Anno"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ja.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ja.json
index 09846e51e19..a826f30f710 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ja.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ja.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "次月",
   "prevMonth": "前月",
+  "monthMenu": "月メニュー",
+  "yearMenu": "年メニュー",
   "year": "年"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ko.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ko.json
index f3c8fbee5c7..b54ecd6b7f6 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ko.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ko.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "다음 달",
   "prevMonth": "이전 달",
+  "monthMenu": "월 메뉴",
+  "yearMenu": "연도 메뉴",
   "year": "년"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lt.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lt.json
index e5677c4a8fd..14de962d834 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lt.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lt.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Kitas mėnuo",
   "prevMonth": "Ankstesnis mėnuo",
+  "monthMenu": "Mėnesio meniu",
+  "yearMenu": "Metų meniu",
   "year": "Metai"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lv.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lv.json
index 616a533181b..cdd63de5e84 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_lv.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Nākamais mēnesis",
   "prevMonth": "Iepriekšējais mēnesis",
+  "monthMenu": "Mēneša izvēlne",
+  "yearMenu": "Gada izvēlne",
   "year": "Gads"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_nl.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_nl.json
index aa979a6cc37..3fc3ba833a7 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_nl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_nl.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Volgende maand",
   "prevMonth": "Vorige maand",
+  "monthMenu": "Menu Maand",
+  "yearMenu": "Menu Jaar",
   "year": "Jaar"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_no.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_no.json
index 22fb9adb69a..7dd0bd488b2 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_no.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_no.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Neste måned",
   "prevMonth": "Forrige måned",
+  "monthMenu": "Måned-meny",
+  "yearMenu": "År-meny",
   "year": "År"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pl.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pl.json
index cd9617d335b..fa626fe5a5d 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pl.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Przyszły miesiąc",
   "prevMonth": "Ubiegły miesiąc",
+  "monthMenu": "Menu miesięczne",
+  "yearMenu": "Menu roczne",
   "year": "Rok"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-BR.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-BR.json
index a6bf181e0ba..2af0ea81fdf 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-BR.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-BR.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Próximo mês",
   "prevMonth": "Mês anterior",
+  "monthMenu": "Menu do mês",
+  "yearMenu": "Menu do ano",
   "year": "Ano"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-PT.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-PT.json
index a6bf181e0ba..7c67f536316 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-PT.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_pt-PT.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Próximo mês",
   "prevMonth": "Mês anterior",
+  "monthMenu": "Menu de mês",
+  "yearMenu": "Menu de ano",
   "year": "Ano"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ro.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ro.json
index 203baa7975a..dbe863a11be 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ro.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ro.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Luna următoare",
   "prevMonth": "Luna anterioară",
+  "monthMenu": "Meniul lună",
+  "yearMenu": "Meniul an",
   "year": "An"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ru.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ru.json
index 4efb306be05..f41970976bb 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ru.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_ru.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Следующий месяц",
   "prevMonth": "Предыдущий месяц",
+  "monthMenu": "Меню месяца",
+  "yearMenu": "Меню года",
   "year": "Год"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sk.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sk.json
index cc1b8fe2e35..92e7857f14f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sk.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Nasledujúci mesiac",
   "prevMonth": "Predchádzajúci mesiac",
+  "monthMenu": "Menu Mesiac",
+  "yearMenu": "Menu Rok",
   "year": "Rok"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sl.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sl.json
index a13b8e741b3..318789d5c2f 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sl.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sl.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Naslednji mesec",
   "prevMonth": "Prejšnji mesec",
+  "monthMenu": "Meni za mesec",
+  "yearMenu": "Meni za leto",
   "year": "Leto"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sr.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sr.json
index 0874cc6abf5..e5f75312894 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sr.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Sledećeg meseca",
   "prevMonth": "Prethodni mesec",
+  "monthMenu": "Mesečni meni",
+  "yearMenu": "Godišnji meni",
   "year": "Godina"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sv.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sv.json
index 5649bf63a36..b520f1e6104 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sv.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_sv.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Nästa månad",
   "prevMonth": "Föregående månad",
+  "monthMenu": "Månadsmeny",
+  "yearMenu": "Årsmeny",
   "year": "År"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_th.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_th.json
index 748db14482a..26d5931e3dc 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_th.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_th.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "เดือนถัดไป",
   "prevMonth": "เดือนก่อนหน้า",
+  "monthMenu": "เมนูเดือน",
+  "yearMenu": "เมนูปี",
   "year": "ปี"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_tr.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_tr.json
index ce02ec9d64a..03f90e331dc 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_tr.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_tr.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Sonraki ay",
   "prevMonth": "Önceki ay",
+  "monthMenu": "Ay menüsü",
+  "yearMenu": "Yıl menüsü",
   "year": "Yıl"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_uk.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_uk.json
index 42f689f222c..6b44a76acc2 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_uk.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_uk.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Наступного місяця",
   "prevMonth": "Попередній місяць",
+  "monthMenu": "Меню вибору місяця",
+  "yearMenu": "Меню вибору року",
   "year": "Рік"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_vi.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_vi.json
index 3899a307863..2f5f89550d3 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_vi.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_vi.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "Tháng sau",
   "prevMonth": "Tháng trước",
+  "monthMenu": "Menu tháng",
+  "yearMenu": "Menu năm",
   "year": "Năm"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-CN.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-CN.json
index 5223918c62f..2a3e1751742 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-CN.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-CN.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "下个月",
   "prevMonth": "上个月",
+  "monthMenu": "“月”菜单",
+  "yearMenu": "“年”菜单",
   "year": "年"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-HK.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-HK.json
index 7f5c8ef50fe..779c4a92f26 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-HK.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-HK.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "下個月",
   "prevMonth": "上個月",
+  "monthMenu": "月功能表",
+  "yearMenu": "年功能表",
   "year": "年"
 }
diff --git a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-TW.json b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-TW.json
index 7f5c8ef50fe..779c4a92f26 100644
--- a/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-TW.json
+++ b/packages/calcite-components/src/components/date-picker/assets/date-picker/t9n/messages_zh-TW.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "nextMonth": "下個月",
   "prevMonth": "上個月",
+  "monthMenu": "月功能表",
+  "yearMenu": "年功能表",
   "year": "年"
 }