fixes to hyphen handling after square brackets

(1) exception for MedCyprus Leiden-style;
(2) correction to bug in diplomatic handling of hyphens

Author: gabrielbodard

htm-teilb.xsl

@@ -85,11 +85,12 @@
                             (tested by EDF:f-wwrap in functions.xsl, which is called by teisupplied.xsl, teig.xsl and teispace.xsl) -->
                         <xsl:when
                             test="
-                            preceding-sibling::node()[1][local-name() = 'space' or
+                            (preceding-sibling::node()[1][local-name() = 'space' or
                             local-name() = 'g' or (local-name() = 'supplied' and @reason = 'lost') or
                             (normalize-space(.) = ''
                             and preceding-sibling::node()[1][local-name() = 'space' or
-                            local-name() = 'g' or (local-name() = 'supplied' and @reason = 'lost')])]"/>
+                            local-name() = 'g' or (local-name() = 'supplied' and @reason = 'lost')])])
+                            and not($parm-leiden-style='medcyprus')"/>
                         <!-- *or unless* this break is accompanied by a paragraphos mark -->
                         <!-- in which case the hypen will be inserted before the paragraphos by code in htm-teimilestone.xsl -->
                         <xsl:when

teig.xsl

@@ -3,7 +3,9 @@
 
    <xsl:template name="lb-dash">
       <!-- function EDF:f-wwrap declared in functions.xsl; tests if lb break=no immediately follows g -->
-      <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true()">
+      <!-- UNLESS diplomatic -->
+      <!-- or UNLESS project MedCyprus -->
+      <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true() and not($parm-edition-type='diplomatic') and not($parm-leiden-style='medcyprus')">
          <xsl:text>- </xsl:text>
       </xsl:if>
    </xsl:template>

teispace.xsl

@@ -10,8 +10,11 @@
    <xsl:template match="t:space">
        <xsl:param name="parm-edition-type" tunnel="yes" required="no"/>
        <xsl:param name="parm-leiden-style" tunnel="yes" required="no"/>
-       <xsl:param name="parm-edn-structure" tunnel="yes" required="no"/> <!-- function EDF:f-wwrap declared in functions.xsl; tests if lb break=no immediately follows space -->
-      <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true()">
+       <xsl:param name="parm-edn-structure" tunnel="yes" required="no"/>
+      <!-- function EDF:f-wwrap declared in functions.xsl; tests if lb break=no immediately follows space -->
+      <!-- UNLESS diplomatic -->
+      <!-- or UNLESS project MedCyprus -->
+      <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true() and not($parm-edition-type='diplomatic') and not($parm-leiden-style='medcyprus')">
          <xsl:text>- </xsl:text>
       </xsl:if>
       <xsl:choose>

teisupplied.xsl

@@ -84,7 +84,9 @@
             <!-- Found in tpl-cert-low.xsl -->
             <xsl:call-template name="cert-low"/>
             <!-- function EDF:f-wwrap declared in functions.xsl; tests if lb break=no immediately follows supplied -->
-            <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true()">
+            <!-- UNLESS diplomatic -->
+            <!-- or UNLESS project MedCyprus -->
+            <xsl:if test="EDF:f-wwrap(.) = true() and not($parm-edition-type='diplomatic') and not($parm-leiden-style='medcyprus')">
                <!-- unless this is in the app part of a choice/subst/app in ddbdp
                       or an EDH leiden style, which doesn't use hyphens-->
                 <xsl:if test="(not($parm-leiden-style=('ddbdp','dclp') and (ancestor::t:*[local-name()=('reg','corr','rdg')