Allow ValueTableLineParser to handle the case of (number " ") without breaking the quotes onto multiple lines and then failing to build a dictionary after.

Author: Verspeek, Bram

DbcParserLib/Parsers/ValueTableLineParser.cs

@@ -9,6 +9,8 @@ internal class ValueTableLineParser : ILineParser
         private const string ValueTableLineStarter = "VAL_ ";
         private const string ValueTableLinkParsingRegex = @"VAL_\s+(\d+)\s+([a-zA-Z_][\w]*)\s+([a-zA-Z_][\w]*)\s*;";
         private const string ValueTableParsingRegex = @"VAL_\s+(?:(?:(\d+)\s+([a-zA-Z_][\w]*))|([a-zA-Z_][\w]*))\s+((?:(?:-?\d+)\s+(?:""[^""]*"")\s+)*)\s*;";
+        private const string ValueTableNewLineRegex = @"(""[^""]*""\s+)";
+        private const string ValueTableNewLineRegexReplace = "$1\n";
 
         private readonly IParseFailureObserver m_observer;
 
@@ -34,7 +36,7 @@ public bool TryParse(string line, IDbcBuilder builder, INextLineProvider nextLin
             match = Regex.Match(cleanLine, ValueTableParsingRegex);
             if (match.Success)
             {
-                var valueTable = match.Groups[4].Value.TrimStart().Replace("\" ", "\"" + Environment.NewLine);
+                var valueTable = Regex.Replace(match.Groups[4].Value.TrimStart(), ValueTableNewLineRegex, ValueTableNewLineRegexReplace);
                 var valueTableDictionary = valueTable.ToDictionary();
                 if (match.Groups[3].Value != "")
                     builder.LinkTableValuesToEnvironmentVariable(match.Groups[3].Value, valueTableDictionary);