Translated file updates

Author: guacbot

content/es/ddsql_editor/guide/ddsql_use_cases.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+aliases:
+- /es/dashboards/guide/ddsql_use_cases
+further_reading:
+- link: ddsql_editor/
+  tag: Documentation
+  text: Más información sobre el editor DDSQL
+title: Consultas y casos de uso habituales de DDSQL
+---
+
+## Consultas generales
+### Enumerar todas las bibliotecas en los servicios en producción
+
+{{< code-block lang="sql" disable_copy="false">}}
+SELECT
+    c.service_name,
+    c.team,
+    lib.library_name,
+    lib.eol,
+    lib.last_commit,
+    lib.newer_versions_number,
+    lib.library_version,
+    lib.latest_version,
+    lib.ecosystem,
+    lib.language,
+    lib.license,
+    lib.license_type
+FROM service_definition c
+JOIN library lib ON lib.asset_name = c.service_name
+WHERE
+    lib.env = 'production'
+    AND lib.relation = 'DIRECT'
+    AND LOWER(c.domain) = 'domain_name'
+    AND LOWER(c.vertical) = 'account'
+    AND LOWER(c.type) = 'service'
+ORDER BY lib.newer_versions_number DESC
+{{< /code-block >}}
+
+### Enumerar los servicios que ejecutan una versión antigua del rastreador
+
+{{< code-block lang="sql" disable_copy="false">}}
+SELECT *
+FROM service_config
+WHERE client_library_version < '1.31.0';
+{{< /code-block >}}
+
+## AWS
+
+### Enumerar las instancias de RDS que requieren rotación de certificados SSL/TLS
+
+{{< code-block lang="sql" disable_copy="false">}}
+SELECT account_id,
+  aws_organisation,
+  aws_environment db_instance_identifier,
+  display_name,
+  ca_certificate_identifier,
+  engine,
+  engine_version,
+  tags
+FROM aws_rds_instance
+WHERE ca_certificate_identifier like 'rds-ca-2019'
+{{< /code-block >}}
+
+### Enumerar las snapshots de EBS en progreso
+
+{{< code-block lang="sql" disable_copy="false">}}
+SELECT description,
+  account_id,
+  progress
+FROM aws_ebs_snapshot
+WHERE LOWER(state) != 'completed'
+  and LOWER(state) != 'available'
+{{< /code-block >}}
+
+### Enumerar funciones lambda con un tiempo de ejecución desactualizado específico (en este caso, Python 2.7)
+
+{{< code-block lang="sql" disable_copy="false">}}
+SELECT *
+FROM aws_lambda_function
+WHERE runtime = 'python2.7'
+LIMIT 100;
+{{< /code-block >}}
+
+## Referencias adicionales
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}