diff --git a/LICENSE-3rdparty.csv b/LICENSE-3rdparty.csv
index 66c193b4b65cfc..80f91645fd2997 100644
--- a/LICENSE-3rdparty.csv
+++ b/LICENSE-3rdparty.csv
@@ -827,6 +827,7 @@ core,github.com/distribution/reference,Apache-2.0,Copyright 2014 The CNCF Distri
 core,github.com/docker/cli/cli/config,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
 core,github.com/docker/cli/cli/config/configfile,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
 core,github.com/docker/cli/cli/config/credentials,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
+core,github.com/docker/cli/cli/config/memorystore,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
 core,github.com/docker/cli/cli/config/types,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
 core,github.com/docker/distribution/registry/client/auth/challenge,Apache-2.0,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
 core,github.com/docker/docker-credential-helpers/client,MIT,"Copyright 2012-2017 Docker, Inc."
@@ -978,7 +979,7 @@ core,github.com/go-redis/redis/v8/internal/rand,BSD-2-Clause,Copyright (c) 2013
 core,github.com/go-redis/redis/v8/internal/util,BSD-2-Clause,Copyright (c) 2013 The github.com/go-redis/redis Authors
 core,github.com/go-resty/resty/v2,MIT,"Copyright (c) 2015-2024 Jeevanandam M., https://myjeeva.com <jeeva@myjeeva.com>"
 core,github.com/go-resty/resty/v2/shellescape,MIT,"Copyright (c) 2015-2024 Jeevanandam M., https://myjeeva.com <jeeva@myjeeva.com>"
-core,github.com/go-sql-driver/mysql,MPL-2.0,"Aaron Hopkins <go-sql-driver at die.net> | Achille Roussel <achille.roussel at gmail.com> | Aidan <aidan.liu at pingcap.com> | Alex Snast <alexsn at fb.com> | Alexey Palazhchenko <alexey.palazhchenko at gmail.com> | Andrew Reid <andrew.reid at tixtrack.com> | Animesh Ray <mail.rayanimesh at gmail.com> | Ariel Mashraki <ariel at mashraki.co.il> | Arne Hormann <arnehormann at gmail.com> | Asta Xie <xiemengjun at gmail.com> | Barracuda Networks, Inc. | Brian Hendriks <brian at dolthub.com> | Bulat Gaifullin <gaifullinbf at gmail.com> | Caine Jette <jette at alum.mit.edu> | Carlos Nieto <jose.carlos at menteslibres.net> | Chris Kirkland <chriskirkland at github.com> | Chris Moos <chris at tech9computers.com> | Counting Ltd. | Craig Wilson <craiggwilson at gmail.com> | Daemonxiao <735462752 at qq.com> | Daniel Montoya <dsmontoyam at gmail.com> | Daniel Nichter <nil at codenode.com> | Daniël van Eeden <git at myname.nl> | Dave Protasowski <dprotaso at gmail.com> | DigitalOcean Inc. | DisposaBoy <disposaboy at dby.me> | Dolthub Inc. | Egor Smolyakov <egorsmkv at gmail.com> | Erwan Martin <hello at erwan.io> | Evan Elias <evan at skeema.net> | Evan Shaw <evan at vendhq.com> | Facebook Inc. | Frederick Mayle <frederickmayle at gmail.com> | GitHub Inc. | Google Inc. | Gustavo Kristic <gkristic at gmail.com> | Gusted <postmaster at gusted.xyz> | Hajime Nakagami <nakagami at gmail.com> | Hanno Braun <mail at hannobraun.com> | Henri Yandell <flamefew at gmail.com> | Hirotaka Yamamoto <ymmt2005 at gmail.com> | Huyiguang <hyg at webterren.com> | ICHINOSE Shogo <shogo82148 at gmail.com> | INADA Naoki <songofacandy at gmail.com> | Ilia Cimpoes <ichimpoesh at gmail.com> | InfoSum Ltd. | Jacek Szwec <szwec.jacek at gmail.com> | James Harr <james.harr at gmail.com> | Janek Vedock <janekvedock at comcast.net> | Jason Ng <oblitorum at gmail.com> | Jean-Yves Pellé <jy at pelle.link> | Jeff Hodges <jeff at somethingsimilar.com> | Jeffrey Charles <jeffreycharles at gmail.com> | Jennifer Purevsuren <jennifer at dolthub.com> | Jerome Meyer <jxmeyer at gmail.com> | Jiajia Zhong <zhong2plus at gmail.com> | Jian Zhen <zhenjl at gmail.com> | Joshua Prunier <joshua.prunier at gmail.com> | Julien Lefevre <julien.lefevr at gmail.com> | Julien Schmidt <go-sql-driver at julienschmidt.com> | Justin Li <jli at j-li.net> | Justin Nuß <nuss.justin at gmail.com> | Kamil Dziedzic <kamil at klecza.pl> | Kei Kamikawa <x00.x7f.x86 at gmail.com> | Kevin Malachowski <kevin at chowski.com> | Keybase Inc. | Kieron Woodhouse <kieron.woodhouse at infosum.com> | Lance Tian <lance6716 at gmail.com> | Lennart Rudolph <lrudolph at hmc.edu> | Leonardo YongUk Kim <dalinaum at gmail.com> | Linh Tran Tuan <linhduonggnu at gmail.com> | Lion Yang <lion at aosc.xyz> | Luca Looz <luca.looz92 at gmail.com> | Lucas Liu <extrafliu at gmail.com> | Luke Scott <luke at webconnex.com> | Lunny Xiao <xiaolunwen at gmail.com> | Maciej Zimnoch <maciej.zimnoch at codilime.com> | Michael Woolnough <michael.woolnough at gmail.com> | Microsoft Corp. | Multiplay Ltd. | Nathanial Murphy <nathanial.murphy at gmail.com> | Nicola Peduzzi <thenikso at gmail.com> | Oliver Bone <owbone at github.com> | Olivier Mengué <dolmen at cpan.org> | Paul Bonser <misterpib at gmail.com> | Paulius Lozys <pauliuslozys at gmail.com> | Percona LLC | Peter Schultz <peter.schultz at classmarkets.com> | Phil Porada <philporada at gmail.com> | PingCAP Inc. | Pivotal Inc. | Rebecca Chin <rchin at pivotal.io> | Reed Allman <rdallman10 at gmail.com> | Richard Wilkes <wilkes at me.com> | Robert Russell <robert at rrbrussell.com> | Runrioter Wung <runrioter at gmail.com> | Samantha Frank <hello at entropy.cat> | Santhosh Kumar Tekuri <santhosh.tekuri at gmail.com> | Shattered Silicon Ltd. | Sho Iizuka <sho.i518 at gmail.com> | Sho Ikeda <suicaicoca at gmail.com> | Shuode Li <elemount at qq.com> | Simon J Mudd <sjmudd at pobox.com> | Soroush Pour <me at soroushjp.com> | Stan Putrya <root.vagner at gmail.com> | Stanley Gunawan <gunawan.stanley at gmail.com> | Steven Hartland <steven.hartland at multiplay.co.uk> | Stripe Inc. | Tan Jinhua <312841925 at qq.com> | Tetsuro Aoki <t.aoki1130 at gmail.com> | Thomas Wodarek <wodarekwebpage at gmail.com> | Tim Ruffles <timruffles at gmail.com> | Tom Jenkinson <tom at tjenkinson.me> | Vladimir Kovpak <cn007b at gmail.com> | Vladyslav Zhelezniak <zhvladi at gmail.com> | Xiangyu Hu <xiangyu.hu at outlook.com> | Xiaobing Jiang <s7v7nislands at gmail.com> | Xiuming Chen <cc at cxm.cc> | Xuehong Chan <chanxuehong at gmail.com> | Zendesk Inc. | Zhang Xiang <angwerzx at 126.com> | Zhenye Xie <xiezhenye at gmail.com> | Zhixin Wen <john.wenzhixin at gmail.com> | Ziheng Lyu <zihenglv at gmail.com> | copyright doctrines of fair use, fair dealing, or other | dyves labs AG | oscarzhao <oscarzhaosl at gmail.com>"
+core,github.com/go-sql-driver/mysql,MPL-2.0,"Aaron Hopkins <go-sql-driver at die.net> | Achille Roussel <achille.roussel at gmail.com> | Aidan <aidan.liu at pingcap.com> | Alex Snast <alexsn at fb.com> | Alexey Palazhchenko <alexey.palazhchenko at gmail.com> | Andrew Reid <andrew.reid at tixtrack.com> | Animesh Ray <mail.rayanimesh at gmail.com> | Ariel Mashraki <ariel at mashraki.co.il> | Arne Hormann <arnehormann at gmail.com> | Artur Melanchyk <artur.melanchyk@gmail.com> | Asta Xie <xiemengjun at gmail.com> | B Lamarche <blam413 at gmail.com> | Barracuda Networks, Inc. | Bes Dollma <bdollma@thousandeyes.com> | Bogdan Constantinescu <bog.con.bc at gmail.com> | Brad Higgins <brad at defined.net> | Brian Hendriks <brian at dolthub.com> | Bulat Gaifullin <gaifullinbf at gmail.com> | Caine Jette <jette at alum.mit.edu> | Carlos Nieto <jose.carlos at menteslibres.net> | Chris Kirkland <chriskirkland at github.com> | Chris Moos <chris at tech9computers.com> | Counting Ltd. | Craig Wilson <craiggwilson at gmail.com> | Daemonxiao <735462752 at qq.com> | Daniel Montoya <dsmontoyam at gmail.com> | Daniel Nichter <nil at codenode.com> | Daniël van Eeden <git at myname.nl> | Dave Protasowski <dprotaso at gmail.com> | Defined Networking Inc. | Diego Dupin <diego.dupin at gmail.com> | DigitalOcean Inc. | Dirkjan Bussink <d.bussink at gmail.com> | DisposaBoy <disposaboy at dby.me> | Dolthub Inc. | Egor Smolyakov <egorsmkv at gmail.com> | Erwan Martin <hello at erwan.io> | Evan Elias <evan at skeema.net> | Evan Shaw <evan at vendhq.com> | Facebook Inc. | Frederick Mayle <frederickmayle at gmail.com> | GitHub Inc. | Google Inc. | Gustavo Kristic <gkristic at gmail.com> | Gusted <postmaster at gusted.xyz> | Hajime Nakagami <nakagami at gmail.com> | Hanno Braun <mail at hannobraun.com> | Henri Yandell <flamefew at gmail.com> | Hirotaka Yamamoto <ymmt2005 at gmail.com> | Huyiguang <hyg at webterren.com> | ICHINOSE Shogo <shogo82148 at gmail.com> | INADA Naoki <songofacandy at gmail.com> | Ilia Cimpoes <ichimpoesh at gmail.com> | InfoSum Ltd. | Jacek Szwec <szwec.jacek at gmail.com> | Jakub Adamus <kratky at zobak.cz> | James Harr <james.harr at gmail.com> | Janek Vedock <janekvedock at comcast.net> | Jason Ng <oblitorum at gmail.com> | Jean-Yves Pellé <jy at pelle.link> | Jeff Hodges <jeff at somethingsimilar.com> | Jeffrey Charles <jeffreycharles at gmail.com> | Jennifer Purevsuren <jennifer at dolthub.com> | Jerome Meyer <jxmeyer at gmail.com> | Jiajia Zhong <zhong2plus at gmail.com> | Jian Zhen <zhenjl at gmail.com> | Joe Mann <contact at joemann.co.uk> | Joshua Prunier <joshua.prunier at gmail.com> | Julien Lefevre <julien.lefevr at gmail.com> | Julien Schmidt <go-sql-driver at julienschmidt.com> | Justin Li <jli at j-li.net> | Justin Nuß <nuss.justin at gmail.com> | Kamil Dziedzic <kamil at klecza.pl> | Kei Kamikawa <x00.x7f.x86 at gmail.com> | Kevin Malachowski <kevin at chowski.com> | Keybase Inc. | Kieron Woodhouse <kieron.woodhouse at infosum.com> | Lance Tian <lance6716 at gmail.com> | Lennart Rudolph <lrudolph at hmc.edu> | Leonardo YongUk Kim <dalinaum at gmail.com> | Linh Tran Tuan <linhduonggnu at gmail.com> | Lion Yang <lion at aosc.xyz> | Luca Looz <luca.looz92 at gmail.com> | Lucas Liu <extrafliu at gmail.com> | Luke Scott <luke at webconnex.com> | Lunny Xiao <xiaolunwen at gmail.com> | Maciej Zimnoch <maciej.zimnoch at codilime.com> | Michael Woolnough <michael.woolnough at gmail.com> | Microsoft Corp. | Minh Quang <minhquang4334 at gmail.com> | Multiplay Ltd. | Nao Yokotsuka <yokotukanao at gmail.com> | Nathanial Murphy <nathanial.murphy at gmail.com> | Nicola Peduzzi <thenikso at gmail.com> | Oliver Bone <owbone at github.com> | Olivier Mengué <dolmen at cpan.org> | Paul Bonser <misterpib at gmail.com> | Paulius Lozys <pauliuslozys at gmail.com> | Percona LLC | Peter Schultz <peter.schultz at classmarkets.com> | Phil Porada <philporada at gmail.com> | PingCAP Inc. | Pivotal Inc. | Rebecca Chin <rchin at pivotal.io> | Reed Allman <rdallman10 at gmail.com> | Richard Wilkes <wilkes at me.com> | Robert Russell <robert at rrbrussell.com> | Runrioter Wung <runrioter at gmail.com> | Samantha Frank <hello at entropy.cat> | Santhosh Kumar Tekuri <santhosh.tekuri at gmail.com> | Shattered Silicon Ltd. | Sho Iizuka <sho.i518 at gmail.com> | Sho Ikeda <suicaicoca at gmail.com> | Shuode Li <elemount at qq.com> | Simon J Mudd <sjmudd at pobox.com> | Soroush Pour <me at soroushjp.com> | Stan Putrya <root.vagner at gmail.com> | Stanley Gunawan <gunawan.stanley at gmail.com> | Steven Hartland <steven.hartland at multiplay.co.uk> | Stripe Inc. | Tan Jinhua <312841925 at qq.com> | Tetsuro Aoki <t.aoki1130 at gmail.com> | Thomas Wodarek <wodarekwebpage at gmail.com> | ThousandEyes | Tim Ruffles <timruffles at gmail.com> | Tom Jenkinson <tom at tjenkinson.me> | Vladimir Kovpak <cn007b at gmail.com> | Vladyslav Zhelezniak <zhvladi at gmail.com> | Xiangyu Hu <xiangyu.hu at outlook.com> | Xiaobing Jiang <s7v7nislands at gmail.com> | Xiuming Chen <cc at cxm.cc> | Xuehong Chan <chanxuehong at gmail.com> | Zendesk Inc. | Zhang Xiang <angwerzx at 126.com> | Zhenye Xie <xiezhenye at gmail.com> | Zhixin Wen <john.wenzhixin at gmail.com> | Ziheng Lyu <zihenglv at gmail.com> | copyright doctrines of fair use, fair dealing, or other | dyves labs AG | oscarzhao <oscarzhaosl at gmail.com>"
 core,github.com/go-viper/mapstructure/v2,MIT,Copyright (c) 2013 Mitchell Hashimoto
 core,github.com/go-viper/mapstructure/v2/internal/errors,MIT,Copyright (c) 2013 Mitchell Hashimoto
 core,github.com/go-zookeeper/zk,BSD-3-Clause,"Copyright (c) 2013, Samuel Stauffer <samuel@descolada.com>"
@@ -2663,7 +2664,7 @@ core,golang.org/x/exp/slices,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
 core,golang.org/x/exp/slog,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
 core,golang.org/x/exp/slog/internal,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
 core,golang.org/x/exp/slog/internal/buffer,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
-core,golang.org/x/exp/typeparams,BSD-3-Clause,Copyright (c) 2009 The Go Authors. All rights reserved | Copyright 2009 The Go Authors
+core,golang.org/x/exp/typeparams,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
 core,golang.org/x/lint,BSD-3-Clause,Copyright (c) 2013 The Go Authors. All rights reserved
 core,golang.org/x/lint/golint,BSD-3-Clause,Copyright (c) 2013 The Go Authors. All rights reserved
 core,golang.org/x/net/bpf,BSD-3-Clause,Copyright 2009 The Go Authors
@@ -4016,6 +4017,7 @@ core,sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver/pkg/registry/custom_metrics,Apache-2.0
 core,sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver/pkg/registry/external_metrics,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
 core,sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
 core,sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha2,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
+core,sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1alpha3,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
 core,sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1beta1,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
 core,sigs.k8s.io/json,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
 core,sigs.k8s.io/json/internal/golang/encoding/json,Apache-2.0,Copyright 2017 The Kubernetes Authors.
diff --git a/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.mod b/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.mod
index 76145fbb8f809f..99f852cff7a616 100644
--- a/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.mod
+++ b/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.mod
@@ -201,7 +201,7 @@ require (
 	github.com/elastic/go-grok v0.3.1 // indirect
 	github.com/elastic/lunes v0.2.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/expr-lang/expr v1.17.7 // indirect
 	github.com/facette/natsort v0.0.0-20181210072756-2cd4dd1e2dcb // indirect
@@ -217,12 +217,12 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.sum b/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.sum
index 9127f6aa85f164..05d96e1b089fc4 100644
--- a/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.sum
+++ b/comp/otelcol/collector-contrib/impl/go.sum
@@ -186,8 +186,8 @@ github.com/elastic/lunes v0.2.0 h1:WI3bsdOTuaYXVe2DS1KbqA7u7FOHN4o8qJw80ZyZoQs=
 github.com/elastic/lunes v0.2.0/go.mod h1:u3W/BdONWTrh0JjNZ21C907dDc+cUZttZrGa625nf2k=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 h1:DhwDP0vY3k8ZzE0RunuJy8GhNpPL6zqLkDf9B/a0/xU=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e h1:BeGdjCTRWIrpSPIv6N9m3sgjUbQBoI0wgpTz+1xlAKU=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 h1:/8HVnzMq13/3x9TPvjG08wUGqBTmZBsCWzjTM0wiaDU=
@@ -236,8 +236,8 @@ github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 h1:aGday7OWupfMs+LbmLZG4k0MYXIANxcuBTYUC0
 github.com/go-openapi/analysis v0.23.0/go.mod h1:9mz9ZWaSlV8TvjQHLl2mUW2PbZtemkE8yA5v22ohupo=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3 h1:k6Hxa5Jg1TUyZnOwV2Lh81j8ayNw5VVYLvKrp4zFKFs=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3/go.mod h1:+WvbaBBULWCOna//9B9TbLNGSFOfF8lY9dw4hGiEiKQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
 github.com/go-openapi/loads v0.22.0 h1:ECPGd4jX1U6NApCGG1We+uEozOAvXvJSF4nnwHZ8Aco=
@@ -246,8 +246,8 @@ github.com/go-openapi/spec v0.21.0 h1:LTVzPc3p/RzRnkQqLRndbAzjY0d0BCL72A6j3CdL9Z
 github.com/go-openapi/spec v0.21.0/go.mod h1:78u6VdPw81XU44qEWGhtr982gJ5BWg2c0I5XwVMotYk=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 h1:dDsopqbI3wrrlIzeXRbqMihRNnjzGC+ez4NQaAAJLuc=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0/go.mod h1:Lnn1Bk9rZjXxU9VMADbEEOo7D7CDyKGLsSKekhFr7s4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0 h1:LdfDKwNbpB6Vn40xhTdNZAnfLECL81w+VX3BumrGD58=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0/go.mod h1:iyeX1sEufmv3nPbBdX3ieNviWnOZaJ1+zquzJEf2BAQ=
 github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 h1:hBKqmWrr7uRc3euHVqmh1HTHcKn99Smr7o5spptdhTM=
diff --git a/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.mod b/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.mod
index 83c5d4cebf1aa4..e231310e48e503 100644
--- a/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.mod
+++ b/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.mod
@@ -236,7 +236,7 @@ require (
 	github.com/elastic/go-grok v0.3.1 // indirect
 	github.com/elastic/lunes v0.2.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 // indirect; indrc.1irect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e // indirect; indrc.1irect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/facette/natsort v0.0.0-20181210072756-2cd4dd1e2dcb // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
@@ -251,12 +251,12 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.sum b/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.sum
index 39b0681fff1d04..4a0fd5ce55eb17 100644
--- a/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.sum
+++ b/comp/otelcol/ddflareextension/impl/go.sum
@@ -198,8 +198,8 @@ github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRr
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e h1:BeGdjCTRWIrpSPIv6N9m3sgjUbQBoI0wgpTz+1xlAKU=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
@@ -245,8 +245,8 @@ github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 h1:aGday7OWupfMs+LbmLZG4k0MYXIANxcuBTYUC0
 github.com/go-openapi/analysis v0.23.0/go.mod h1:9mz9ZWaSlV8TvjQHLl2mUW2PbZtemkE8yA5v22ohupo=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3 h1:k6Hxa5Jg1TUyZnOwV2Lh81j8ayNw5VVYLvKrp4zFKFs=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3/go.mod h1:+WvbaBBULWCOna//9B9TbLNGSFOfF8lY9dw4hGiEiKQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
 github.com/go-openapi/loads v0.22.0 h1:ECPGd4jX1U6NApCGG1We+uEozOAvXvJSF4nnwHZ8Aco=
@@ -255,8 +255,8 @@ github.com/go-openapi/spec v0.21.0 h1:LTVzPc3p/RzRnkQqLRndbAzjY0d0BCL72A6j3CdL9Z
 github.com/go-openapi/spec v0.21.0/go.mod h1:78u6VdPw81XU44qEWGhtr982gJ5BWg2c0I5XwVMotYk=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 h1:dDsopqbI3wrrlIzeXRbqMihRNnjzGC+ez4NQaAAJLuc=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0/go.mod h1:Lnn1Bk9rZjXxU9VMADbEEOo7D7CDyKGLsSKekhFr7s4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0 h1:LdfDKwNbpB6Vn40xhTdNZAnfLECL81w+VX3BumrGD58=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0/go.mod h1:iyeX1sEufmv3nPbBdX3ieNviWnOZaJ1+zquzJEf2BAQ=
 github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 h1:hBKqmWrr7uRc3euHVqmh1HTHcKn99Smr7o5spptdhTM=
diff --git a/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.mod b/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.mod
index 7c5ea31b8ded00..35f7f2e5d1981a 100644
--- a/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.mod
+++ b/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.mod
@@ -112,9 +112,9 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
diff --git a/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.sum b/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.sum
index 00a1b2366e55f3..a2d000b3ceecf2 100644
--- a/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.sum
+++ b/comp/otelcol/ddprofilingextension/impl/go.sum
@@ -113,12 +113,12 @@ github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre
 github.com/go-ole/go-ole v1.2.6/go.mod h1:pprOEPIfldk/42T2oK7lQ4v4JSDwmV0As9GaiUsvbm0=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 h1:Dt6ye7+vXGIKZ7Xtk4s6/xVdGDQynvom7xCFEdWr6uE=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0/go.mod h1:5LS6F96DhAwUc7C+1HLexzMXY1xGRSryjyPPKW6zv78=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 h1:EBsztssimR/CONLSZZ04E8qAkxNYq4Qp9LvH92wZUgs=
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 525e1db42b730a..45f552b3c52907 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -192,7 +192,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
-	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.9
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.13.0
 	github.com/NVIDIA/go-nvml v0.12.4-0
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.3.0
 	github.com/acobaugh/osrelease v0.1.0
@@ -235,7 +235,7 @@ require (
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/elastic/go-libaudit/v2 v2.6.2
 	github.com/elastic/go-seccomp-bpf v1.6.0
-	github.com/envoyproxy/gateway v1.3.3
+	github.com/envoyproxy/gateway v1.5.7
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.11+incompatible
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0
@@ -246,7 +246,7 @@ require (
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0
 	github.com/go-json-experiment/json v0.0.0-20250517221953-25912455fbc8
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0
-	github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1
+	github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.3
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/gocomply/scap v0.1.3
@@ -260,7 +260,7 @@ require (
 	github.com/google/btree v1.1.3
 	github.com/google/cel-go v0.26.1
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.3
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0
 	github.com/google/gopacket v1.1.19
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -278,7 +278,7 @@ require (
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
 	github.com/invopop/jsonschema v0.12.0
 	github.com/itchyny/gojq v0.12.17 // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.5
 	github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0
 	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
@@ -439,7 +439,7 @@ require (
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
 	pgregory.net/rapid v1.2.0
 	sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver v1.33.0
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0
+	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c
 	sigs.k8s.io/karpenter v1.8.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
@@ -480,7 +480,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-autorest/logger v0.2.1 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/tracing v0.6.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.5.0 // indirect
-	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c // indirect
+	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/Code-Hex/go-generics-cache v1.5.1 // indirect
 	github.com/DataDog/aptly v1.5.3 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/comp/core/agenttelemetry/impl v0.75.2-rc.1 // indirect
@@ -564,7 +564,7 @@ require (
 	github.com/containerd/fifo v1.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1 // indirect
-	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 // indirect
+	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
 	github.com/containernetworking/plugins v1.4.1 // indirect
 	github.com/coreos/pkg v0.0.0-20180928190104-399ea9e2e55f // indirect
@@ -573,9 +573,9 @@ require (
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
 	github.com/digitalocean/go-metadata v0.0.0-20250129100319-e3650a3df44b // indirect
 	github.com/digitalocean/godo v1.168.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
@@ -586,7 +586,7 @@ require (
 	github.com/elastic/go-perf v0.0.0-20241029065020-30bec95324b8 // indirect
 	github.com/elastic/lunes v0.2.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/expr-lang/expr v1.17.7 // indirect
@@ -602,12 +602,12 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/loads v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/spec v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
 	github.com/go-redis/redis/v8 v8.11.5 // indirect
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
@@ -835,7 +835,7 @@ require (
 	github.com/ugorji/go/codec v1.2.11 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.15 // indirect
 	github.com/urfave/cli/v3 v3.1.1 // indirect
-	github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 // indirect
+	github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 // indirect
 	github.com/vito/go-sse v1.0.0 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser v0.1.2 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
@@ -940,7 +940,7 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go4.org/unsafe/assume-no-moving-gc v0.0.0-20231121144256-b99613f794b6 // indirect
-	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240314144324-c7f7c6466f7f // indirect
+	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20241112194109-818c5a804067 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251203150158-8fff8a5912fc // indirect
@@ -958,7 +958,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
-	honnef.co/go/tools v0.5.1 // indirect
+	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.35.0-alpha.0 // indirect
 	k8s.io/cloud-provider v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.34.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9da75ed8d1fdfa..aa9b44896b85d8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -128,8 +128,8 @@ github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1/go.mo
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.5.0 h1:XkkQbfMyuH2jTSjQjSoihryI8GINRcs4xp8lNawg0FI=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.5.0/go.mod h1:HKpQxkWaGLJ+D/5H8QRpyQXA1eKjxkFlOMwck5+33Jk=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
-github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c h1:pxW6RcqyfI9/kWtOwnv/G+AzdKuy2ZrqINhenH4HyNs=
-github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 h1:W5quZX/G/csjUnuI8SUYlsHs9M38FC7znL0lIO+DvMg=
+github.com/BurntSushi/toml v1.5.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
 github.com/Code-Hex/go-generics-cache v1.5.1 h1:6vhZGc5M7Y/YD8cIUcY8kcuQLB4cHR7U+0KMqAA0KcU=
 github.com/Code-Hex/go-generics-cache v1.5.1/go.mod h1:qxcC9kRVrct9rHeiYpFWSoW1vxyillCVzX13KZG8dl4=
@@ -225,8 +225,8 @@ github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0/go.mod h1:Zy1iXRYNqNLUolqCpL4uhk6SHUMAOSC
 github.com/Microsoft/go-winio v0.5.0/go.mod h1:JPGBdM1cNvN/6ISo+n8V5iA4v8pBzdOpzfwIujj1a84=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 h1:F2VQgta7ecxGYO8k3ZZz3RS8fVIXVxONVUPlNERoyfY=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2/go.mod h1:yd8OoFMLzJbo9gZq8j5qaps8bJ9aShtEA8Ipt1oGCvU=
-github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.9 h1:2zJy5KA+l0loz1HzEGqyNnjd3fyZA31ZBCGKacp6lLg=
-github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.9/go.mod h1:fJ0gkFAna6ukt0bLdKB8djt4XIJhF/vEPuoIWYVvZ8Y=
+github.com/Microsoft/hcsshim v0.13.0 h1:/BcXOiS6Qi7N9XqUcv27vkIuVOkBEcWstd2pMlWSeaA=
+github.com/Microsoft/hcsshim v0.13.0/go.mod h1:9KWJ/8DgU+QzYGupX4tzMhRQE8h6w90lH6HAaclpEok=
 github.com/NVIDIA/go-nvml v0.12.4-0 h1:4tkbB3pT1O77JGr0gQ6uD8FrsUPqP1A/EOEm2wI1TUg=
 github.com/NVIDIA/go-nvml v0.12.4-0/go.mod h1:8Llmj+1Rr+9VGGwZuRer5N/aCjxGuR5nPb/9ebBiIEQ=
 github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 h1:ZUDjpQae29j0ryrS0u/B8HZfJBtBQHjqw2rQ2cqUQ3I=
@@ -513,8 +513,8 @@ github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1 h1:83KIq4yy1erSRgOVHNk1HYdPvzdJ5CnsW
 github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1/go.mod h1:J71L7B+aiM5SdIEqmd9wp6THLVRzJGXfNuWCZCllLA4=
 github.com/containerd/plugin v1.0.0 h1:c8Kf1TNl6+e2TtMHZt+39yAPDbouRH9WAToRjex483Y=
 github.com/containerd/plugin v1.0.0/go.mod h1:hQfJe5nmWfImiqT1q8Si3jLv3ynMUIBB47bQ+KexvO8=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 h1:7evrXtoh1mSbGj/pfRccTampEyKpjpOnS3CyiV1Ebr8=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3/go.mod h1:uyr4BfYfOj3G9WBVE8cOlQmXAbPN9VEQpBBeJIuOipU=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 h1:+TyQIsR/zSFI1Rm31EQBwpAA1ovYgIKHy7kctL3sLcE=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0/go.mod h1:s06tWAiJcXQo9/8AReBCIo/QxcXFZ2n4qfsRnpl71SM=
 github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 h1:qIrroQvuOL9HQ1X6KHe2ohc7p+HP/0VE6XPU7elJRqQ=
 github.com/containerd/ttrpc v1.2.7/go.mod h1:YCXHsb32f+Sq5/72xHubdiJRQY9inL4a4ZQrAbN1q9o=
 github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 h1:yNA/94zxWdvYACdYO8zofhrTVuQY73fFU1y++dYSw40=
@@ -573,14 +573,14 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0 h1:zHCHvJYTMh1N7xnV7zf1m1GPBF9Ad0Jk/whtQ1663qI=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0/go.mod h1:R4UdLID7HZT3taECzJs4YgbbH6PIGXB6W/sc5OLb6RQ=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible h1:aMphQkcGtpHixwwhAXJT1rrK/detk2JIvDaFkLctbGM=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible h1:fp9ZHAr1WWPGdIWBM1b3zLtgCF+83gRdVMTJsUeiyAo=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 h1:bX3YxiGzFP5sOXWc3bTPEXdEaZSeVMrFgOr3T+zrFAo=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2/go.mod h1:P3ci7E3lwkZg6XiHdRKft1KckHiO9a2rNtyFbZ/ry9M=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 h1:gAm/VtF9wgqJMoxzT3Gj5p4AqIjCBS4wrsOh9yRqcz8=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj8Dfn0TD20M/fuWy0E5+WDeCo=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c h1:+pKlWGMw7gf6bQ+oDZB4KHQFypsfjYlq/C4rfL7D3g8=
@@ -613,15 +613,15 @@ github.com/elastic/lunes v0.2.0 h1:WI3bsdOTuaYXVe2DS1KbqA7u7FOHN4o8qJw80ZyZoQs=
 github.com/elastic/lunes v0.2.0/go.mod h1:u3W/BdONWTrh0JjNZ21C907dDc+cUZttZrGa625nf2k=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 h1:DhwDP0vY3k8ZzE0RunuJy8GhNpPL6zqLkDf9B/a0/xU=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/envoyproxy/gateway v1.3.3 h1:b8LX1eH4vFpvaSEsU7uOnXGvQkMZ3ysQ3M9JNlwD6Wc=
-github.com/envoyproxy/gateway v1.3.3/go.mod h1:O8bWdOd8GNBGoxPomNnh5u19zpNYkXly3iz8KZTm0d4=
+github.com/envoyproxy/gateway v1.5.7 h1:41ZerUfu/aFb1vLOWIkAQ89eChUOolZTSIp11rxNBnc=
+github.com/envoyproxy/gateway v1.5.7/go.mod h1:1clu3bLXvhpEWQg6A0PCwJfJFhFPbDxqFSMmZj2NiF4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad/go.mod h1:cXg6YxExXjJnVBQHBLXeUAgxn2UodCpnH306RInaBQk=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.10-0.20210907150352-cf90f659a021/go.mod h1:AFq3mo9L8Lqqiid3OhADV3RfLJnjiw63cSpi+fDTRC0=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e h1:BeGdjCTRWIrpSPIv6N9m3sgjUbQBoI0wgpTz+1xlAKU=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20250724095927-7a953c2d3b3e/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.10.1/go.mod h1:DRjgyB0I43LtJapqN6NiRwroiAU2PaFuvk/vjgh61ss=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
@@ -713,8 +713,8 @@ github.com/go-openapi/analysis v0.23.0 h1:aGday7OWupfMs+LbmLZG4k0MYXIANxcuBTYUC0
 github.com/go-openapi/analysis v0.23.0/go.mod h1:9mz9ZWaSlV8TvjQHLl2mUW2PbZtemkE8yA5v22ohupo=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3 h1:k6Hxa5Jg1TUyZnOwV2Lh81j8ayNw5VVYLvKrp4zFKFs=
 github.com/go-openapi/errors v0.22.3/go.mod h1:+WvbaBBULWCOna//9B9TbLNGSFOfF8lY9dw4hGiEiKQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
 github.com/go-openapi/loads v0.22.0 h1:ECPGd4jX1U6NApCGG1We+uEozOAvXvJSF4nnwHZ8Aco=
@@ -725,8 +725,8 @@ github.com/go-openapi/spec v0.21.0 h1:LTVzPc3p/RzRnkQqLRndbAzjY0d0BCL72A6j3CdL9Z
 github.com/go-openapi/spec v0.21.0/go.mod h1:78u6VdPw81XU44qEWGhtr982gJ5BWg2c0I5XwVMotYk=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0 h1:dDsopqbI3wrrlIzeXRbqMihRNnjzGC+ez4NQaAAJLuc=
 github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0/go.mod h1:Lnn1Bk9rZjXxU9VMADbEEOo7D7CDyKGLsSKekhFr7s4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0 h1:LdfDKwNbpB6Vn40xhTdNZAnfLECL81w+VX3BumrGD58=
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0/go.mod h1:iyeX1sEufmv3nPbBdX3ieNviWnOZaJ1+zquzJEf2BAQ=
 github.com/go-playground/assert/v2 v2.0.1/go.mod h1:VDjEfimB/XKnb+ZQfWdccd7VUvScMdVu0Titje2rxJ4=
@@ -742,8 +742,9 @@ github.com/go-redis/redis/v8 v8.11.5 h1:AcZZR7igkdvfVmQTPnu9WE37LRrO/YrBH5zWyjDC
 github.com/go-redis/redis/v8 v8.11.5/go.mod h1:gREzHqY1hg6oD9ngVRbLStwAWKhA0FEgq8Jd4h5lpwo=
 github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 h1:hBKqmWrr7uRc3euHVqmh1HTHcKn99Smr7o5spptdhTM=
 github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5/go.mod h1:hkJtXbA2iKHzJheXYvQ8snQES5ZLGKMwQ07xAwp/fiA=
-github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1 h1:LedoTUt/eveggdHS9qUFC1EFSa8bU2+1pZjSRpvNJ1Y=
 github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1/go.mod h1:wEBSXgmK//2ZFJyE+qWnIsVGmvmEKlqwuVSjsCm7DZg=
+github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.3 h1:U/N249h2WzJ3Ukj8SowVFjdtZKfu9vlLZxjPXV1aweo=
+github.com/go-sql-driver/mysql v1.9.3/go.mod h1:qn46aNg1333BRMNU69Lq93t8du/dwxI64Gl8i5p1WMU=
 github.com/go-stack/stack v1.8.0/go.mod h1:v0f6uXyyMGvRgIKkXu+yp6POWl0qKG85gN/melR3HDY=
 github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 h1:tfuBGBXKqDEevZMzYi5KSi8KkcZtzBcTgAUUtapy0OI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
@@ -836,8 +837,8 @@ github.com/google/flatbuffers v25.2.10+incompatible h1:F3vclr7C3HpB1k9mxCGRMXq6F
 github.com/google/flatbuffers v25.2.10+incompatible/go.mod h1:1AeVuKshWv4vARoZatz6mlQ0JxURH0Kv5+zNeJKJCa8=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0 h1:qwTtogB15McXDaNqTZdzPJRHvaVJlAl+HVQnLmJEJxo=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0/go.mod h1:whL5G0m6dmc5cPxKc5bdKdEN3UjI7OUGxBlw57miDrQ=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3 h1:oNx7IdTI936V8CQRveCjaxOiegWwvM7kqkbXTpyiovI=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3/go.mod h1:w00pIgBRDVUDFM6bq+Qx8lwNWK+cxgCuX1vd3PIBDNI=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6 h1:cvWX87UxxLgaH76b4hIvya6Dzz9qHB31qAwjAohdSTU=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6/go.mod h1:T0x8MuoAoKX/873bkeSfLD2FAkwCDf9/HZgsFJ02E2Y=
 github.com/google/go-querystring v1.1.0 h1:AnCroh3fv4ZBgVIf1Iwtovgjaw/GiKJo8M8yD/fhyJ8=
 github.com/google/go-querystring v1.1.0/go.mod h1:Kcdr2DB4koayq7X8pmAG4sNG59So17icRSOU623lUBU=
 github.com/google/go-tpm v0.9.7 h1:u89J4tUUeDTlH8xxC3CTW7OHZjbjKoHdQ9W7gCUhtxA=
@@ -1004,8 +1005,8 @@ github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsI
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1 h1:x7SYsPBYDkHDksogeSmZZ5xzThcTgRz++I5E+ePFUcs=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.1/go.mod h1:e7O26IywZZ+naJtWWos6i6fvWK+29etgITqrqHLfoZA=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.5 h1:JHGfMnQY+IEtGM63d+NGMjoRpysB2JBwDr5fsngwmJs=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.5/go.mod h1:aruU7o91Tc2q2cFp5h4uP3f6ztExVpyVv88Xl/8Vl8M=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
 github.com/jaegertracing/jaeger-idl v0.6.0 h1:LOVQfVby9ywdMPI9n3hMwKbyLVV3BL1XH2QqsP5KTMk=
@@ -1810,8 +1811,8 @@ github.com/urfave/negroni v1.0.0 h1:kIimOitoypq34K7TG7DUaJ9kq/N4Ofuwi1sjz0KipXc=
 github.com/urfave/negroni v1.0.0/go.mod h1:Meg73S6kFm/4PpbYdq35yYWoCZ9mS/YSx+lKnmiohz4=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4 h1:uAUNq9Z6ymTgGhcm0UynUAB6tlbakBrz6CQFax3BXVQ=
 github.com/valyala/fastjson v1.6.4/go.mod h1:CLCAqky6SMuOcxStkYQvblddUtoRxhYMGLrsQns1aXY=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 h1:4SjTW5+PU11n6fZenf2IPoV8/tz3AaYHMWjf23envGs=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6/go.mod h1:dqKNtesIOr2j2Qv3W/cHjnvk9I8+G7oAkFDFN6TCBEI=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 h1:CqKoORW7BUWBe7UL/iqTVvkTBOF8UvOMKOIZykxnnbo=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1/go.mod h1:eF6B6i6ftWQcDqEn3/iGFRFRo8cBIMSJVOpnNdfTMFA=
 github.com/vibrantbyte/go-antpath v1.1.1 h1:SWDIMx4pSjyo7QoAsgTkpNU7QD0X9O0JAgr5O3TsYKk=
 github.com/vibrantbyte/go-antpath v1.1.1/go.mod h1:ZqMGIk+no3BL2o6OdEZ3ZDiWfIteuastNSaTFv7kgUY=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae/go.mod h1:DD4vA1DwXk04H54A1oHXtwZmA0grkVMdPxx/VGLCah0=
@@ -2227,8 +2228,8 @@ golang.org/x/exp v0.0.0-20200207192155-f17229e696bd/go.mod h1:J/WKrq2StrnmMY6+EH
 golang.org/x/exp v0.0.0-20200224162631-6cc2880d07d6/go.mod h1:3jZMyOhIsHpP37uCMkUooju7aAi5cS1Q23tOzKc+0MU=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251209150349-8475f28825e9 h1:MDfG8Cvcqlt9XXrmEiD4epKn7VJHZO84hejP9Jmp0MM=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20251209150349-8475f28825e9/go.mod h1:EPRbTFwzwjXj9NpYyyrvenVh9Y+GFeEvMNh7Xuz7xgU=
-golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240314144324-c7f7c6466f7f h1:phY1HzDcf18Aq9A8KkmRtY9WvOFIxN8wgfvy6Zm1DV8=
-golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240314144324-c7f7c6466f7f/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=
+golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b h1:KdrhdYPDUvJTvrDK9gdjfFd6JTk8vA1WJoldYSi0kHo=
+golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b/go.mod h1:LKZHyeOpPuZcMgxeHjJp4p5yvxrCX1xDvH10zYHhjjQ=
 golang.org/x/image v0.0.0-20190227222117-0694c2d4d067/go.mod h1:kZ7UVZpmo3dzQBMxlp+ypCbDeSB+sBbTgSJuh5dn5js=
 golang.org/x/image v0.0.0-20190802002840-cff245a6509b/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
@@ -2707,8 +2708,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt0JzvZhAg=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
-honnef.co/go/tools v0.5.1 h1:4bH5o3b5ZULQ4UrBmP+63W9r7qIkqJClEA9ko5YKx+I=
-honnef.co/go/tools v0.5.1/go.mod h1:e9irvo83WDG9/irijV44wr3tbhcFeRnfpVlRqVwpzMs=
+honnef.co/go/tools v0.6.1 h1:R094WgE8K4JirYjBaOpz/AvTyUu/3wbmAoskKN/pxTI=
+honnef.co/go/tools v0.6.1/go.mod h1:3puzxxljPCe8RGJX7BIy1plGbxEOZni5mR2aXe3/uk4=
 istio.io/api v1.27.3 h1:Ek00/+kB0wepYuevSfE0Edh2o5ndEtekmo/Nkx5LIYA=
 istio.io/api v1.27.3/go.mod h1:DTVGH6CLXj5W8FF9JUD3Tis78iRgT1WeuAnxfTz21Wg=
 istio.io/client-go v1.27.3 h1:rBeEs0qAtdyyrjW73ml5ayLVY28KRDm2ohmyRXOnVRk=
@@ -2778,8 +2779,8 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327U
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver v1.33.0 h1:9uHgBT8ah8PZG+iMAhkXH25kIOmWs7JcrasFA0d83rI=
 sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver v1.33.0/go.mod h1:7lxzUW4z5aEaXOtqOdzh8+pzJ/gT/E3B6LooxIP3tKc=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0 h1:q6okN+/UKDATola4JY7zXzx40WO4VISk7i9DIfOvr9M=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0/go.mod h1:d8NV8nJbaRbEKem+5IuxkL8gJGOZ+FJ+NvOIltV8gDk=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c h1:GS4VnGRV90GEUjrgQ2GT5ii6yzWj3KtgUg+sVMdhs5c=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.1-0.20250527223622-54df0a899c1c/go.mod h1:d8NV8nJbaRbEKem+5IuxkL8gJGOZ+FJ+NvOIltV8gDk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/karpenter v1.8.0 h1:AmTHUPtnuL8IX9mbcD3NOohyk62idrBCBtM+8Wn6Jvk=
diff --git a/pkg/fleet/installer/go.mod b/pkg/fleet/installer/go.mod
index 3b60f0ca20b16a..7d3609e8589e93 100644
--- a/pkg/fleet/installer/go.mod
+++ b/pkg/fleet/installer/go.mod
@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3
 	github.com/fatih/color v1.18.0
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.3
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.11
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -30,11 +30,11 @@ require (
 require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.75.2-rc.1 // indirect
 	github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 // indirect
-	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 // indirect
+	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
-	github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 // indirect
+	github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
diff --git a/pkg/fleet/installer/go.sum b/pkg/fleet/installer/go.sum
index d47740de5e53cf..1bfffe1027aaec 100644
--- a/pkg/fleet/installer/go.sum
+++ b/pkg/fleet/installer/go.sum
@@ -6,19 +6,19 @@ github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1x
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 h1:kHaBemcxl8o/pQ5VM1c8PVE1PubbNx3mjUr09OqWGCs=
 github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575/go.mod h1:9d6lWj8KzO/fd/NrVaLscBKmPigpZpn5YawRPw+e3Yo=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 h1:7evrXtoh1mSbGj/pfRccTampEyKpjpOnS3CyiV1Ebr8=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3/go.mod h1:uyr4BfYfOj3G9WBVE8cOlQmXAbPN9VEQpBBeJIuOipU=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 h1:+TyQIsR/zSFI1Rm31EQBwpAA1ovYgIKHy7kctL3sLcE=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0/go.mod h1:s06tWAiJcXQo9/8AReBCIo/QxcXFZ2n4qfsRnpl71SM=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible h1:aMphQkcGtpHixwwhAXJT1rrK/detk2JIvDaFkLctbGM=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible h1:fp9ZHAr1WWPGdIWBM1b3zLtgCF+83gRdVMTJsUeiyAo=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 h1:bX3YxiGzFP5sOXWc3bTPEXdEaZSeVMrFgOr3T+zrFAo=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2/go.mod h1:P3ci7E3lwkZg6XiHdRKft1KckHiO9a2rNtyFbZ/ry9M=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 h1:gAm/VtF9wgqJMoxzT3Gj5p4AqIjCBS4wrsOh9yRqcz8=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj8Dfn0TD20M/fuWy0E5+WDeCo=
 github.com/ebitengine/purego v0.9.1 h1:a/k2f2HQU3Pi399RPW1MOaZyhKJL9w/xFpKAg4q1s0A=
 github.com/ebitengine/purego v0.9.1/go.mod h1:iIjxzd6CiRiOG0UyXP+V1+jWqUXVjPKLAI0mRfJZTmQ=
 github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=
@@ -28,8 +28,8 @@ github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 h1:Dt6ye7+vXGIKZ7Xtk4s6/xVdGDQynvom7xCFEdWr6uE=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0/go.mod h1:5LS6F96DhAwUc7C+1HLexzMXY1xGRSryjyPPKW6zv78=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3 h1:oNx7IdTI936V8CQRveCjaxOiegWwvM7kqkbXTpyiovI=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3/go.mod h1:w00pIgBRDVUDFM6bq+Qx8lwNWK+cxgCuX1vd3PIBDNI=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6 h1:cvWX87UxxLgaH76b4hIvya6Dzz9qHB31qAwjAohdSTU=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6/go.mod h1:T0x8MuoAoKX/873bkeSfLD2FAkwCDf9/HZgsFJ02E2Y=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
@@ -81,8 +81,8 @@ github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 h1:frioLaCQSsF5Cy1jgRBrzr6t502KIIwQ0MArYI
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16/go.mod h1:/qNL9xxDhc7tx3HSRsLWNnuzbVfh3e7gh/BmM179nYI=
 github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 h1:nSTwhKH5e1dMNsCdVBukSZrURJRoHbSEQjdEbY+9RXw=
 github.com/tklauser/numcpus v0.11.0/go.mod h1:z+LwcLq54uWZTX0u/bGobaV34u6V7KNlTZejzM6/3MQ=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 h1:4SjTW5+PU11n6fZenf2IPoV8/tz3AaYHMWjf23envGs=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6/go.mod h1:dqKNtesIOr2j2Qv3W/cHjnvk9I8+G7oAkFDFN6TCBEI=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 h1:CqKoORW7BUWBe7UL/iqTVvkTBOF8UvOMKOIZykxnnbo=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1/go.mod h1:eF6B6i6ftWQcDqEn3/iGFRFRo8cBIMSJVOpnNdfTMFA=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo0=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
 go.etcd.io/bbolt v1.4.3 h1:dEadXpI6G79deX5prL3QRNP6JB8UxVkqo4UPnHaNXJo=
diff --git a/test/e2e-framework/go.mod b/test/e2e-framework/go.mod
index 2b21342a59ee9a..df87516ef0506f 100644
--- a/test/e2e-framework/go.mod
+++ b/test/e2e-framework/go.mod
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/aws/session-manager-plugin v0.0.0-20241119210807-82dc72922492
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
-	github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible
+	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -136,9 +136,9 @@ require (
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.2 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/glog v1.2.5 // indirect
diff --git a/test/e2e-framework/go.sum b/test/e2e-framework/go.sum
index 5c4b21f0ff14cb..7577ee8510cc35 100644
--- a/test/e2e-framework/go.sum
+++ b/test/e2e-framework/go.sum
@@ -150,8 +150,8 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/djherbis/times v1.6.0 h1:w2ctJ92J8fBvWPxugmXIv7Nz7Q3iDMKNx9v5ocVH20c=
 github.com/djherbis/times v1.6.0/go.mod h1:gOHeRAz2h+VJNZ5Gmc/o7iD9k4wW7NMVqieYCY99oc0=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible h1:aMphQkcGtpHixwwhAXJT1rrK/detk2JIvDaFkLctbGM=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible h1:fp9ZHAr1WWPGdIWBM1b3zLtgCF+83gRdVMTJsUeiyAo=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
@@ -197,12 +197,12 @@ github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/goccy/go-json v0.10.5 h1:Fq85nIqj+gXn/S5ahsiTlK3TmC85qgirsdTP/+DeaC4=
diff --git a/test/new-e2e/go.mod b/test/new-e2e/go.mod
index 0deffb424fe8fc..be9f2da395b81f 100644
--- a/test/new-e2e/go.mod
+++ b/test/new-e2e/go.mod
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.74.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssm v1.64.4 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
-	github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -105,9 +105,9 @@ require (
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.2 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/glog v1.2.5 // indirect
@@ -229,7 +229,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.90.2
 	github.com/digitalocean/go-libvirt v0.0.0-20240812180835-9c6c0a310c6c
 	github.com/goccy/go-yaml v1.19.0
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.3
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.6
 	github.com/hairyhenderson/go-codeowners v0.7.0
 )
 
@@ -269,11 +269,11 @@ require (
 	github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
-	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 // indirect
-	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
+	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 // indirect
+	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/dave/dst v0.27.3 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.9.1 // indirect
 	github.com/erikgeiser/coninput v0.0.0-20211004153227-1c3628e74d0f // indirect
@@ -324,7 +324,7 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/twinj/uuid v0.0.0-20151029044442-89173bcdda19 // indirect
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6 // indirect
-	github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 // indirect
+	github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xo/terminfo v0.0.0-20220910002029-abceb7e1c41e // indirect
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 // indirect
diff --git a/test/new-e2e/go.sum b/test/new-e2e/go.sum
index 66cb58fad7ac00..d9c607867c2e1f 100644
--- a/test/new-e2e/go.sum
+++ b/test/new-e2e/go.sum
@@ -165,11 +165,12 @@ github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 h1:9IKJ06FvyNlexW690DXuQNx2KA2cUJXx151X
 github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0/go.mod h1:NJw6s9HwNuRhnjJhM7pylWwMyAkmCQvQ4GpJHEqRLVk=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 h1:7evrXtoh1mSbGj/pfRccTampEyKpjpOnS3CyiV1Ebr8=
-github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3/go.mod h1:uyr4BfYfOj3G9WBVE8cOlQmXAbPN9VEQpBBeJIuOipU=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0 h1:+TyQIsR/zSFI1Rm31EQBwpAA1ovYgIKHy7kctL3sLcE=
+github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.17.0/go.mod h1:s06tWAiJcXQo9/8AReBCIo/QxcXFZ2n4qfsRnpl71SM=
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSVTIJ3seZv2GcEnc=
-github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 h1:XJtiaUW6dEEqVuZiMTn1ldk455QWwEIsMIJlo5vtkx0=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 h1:zbFlGlXEAKlwXpmvle3d8Oe3YnkKIK4xSRTd3sHPnBo=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/creack/pty v1.1.23 h1:4M6+isWdcStXEf15G/RbrMPOQj1dZ7HPZCGwE4kOeP0=
 github.com/creack/pty v1.1.23/go.mod h1:08sCNb52WyoAwi2QDyzUCTgcvVFhUzewun7wtTfvcwE=
@@ -192,14 +193,14 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5Qvfr
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/djherbis/times v1.6.0 h1:w2ctJ92J8fBvWPxugmXIv7Nz7Q3iDMKNx9v5ocVH20c=
 github.com/djherbis/times v1.6.0/go.mod h1:gOHeRAz2h+VJNZ5Gmc/o7iD9k4wW7NMVqieYCY99oc0=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible h1:aMphQkcGtpHixwwhAXJT1rrK/detk2JIvDaFkLctbGM=
-github.com/docker/cli v27.5.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible h1:fp9ZHAr1WWPGdIWBM1b3zLtgCF+83gRdVMTJsUeiyAo=
+github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 h1:bX3YxiGzFP5sOXWc3bTPEXdEaZSeVMrFgOr3T+zrFAo=
-github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2/go.mod h1:P3ci7E3lwkZg6XiHdRKft1KckHiO9a2rNtyFbZ/ry9M=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 h1:gAm/VtF9wgqJMoxzT3Gj5p4AqIjCBS4wrsOh9yRqcz8=
+github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj8Dfn0TD20M/fuWy0E5+WDeCo=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
@@ -251,12 +252,12 @@ github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre
 github.com/go-ole/go-ole v1.2.6/go.mod h1:pprOEPIfldk/42T2oK7lQ4v4JSDwmV0As9GaiUsvbm0=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 h1:Dt6ye7+vXGIKZ7Xtk4s6/xVdGDQynvom7xCFEdWr6uE=
 github.com/go-ole/go-ole v1.3.0/go.mod h1:5LS6F96DhAwUc7C+1HLexzMXY1xGRSryjyPPKW6zv78=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 h1:YgdVicSA9vH5RiHs9TZW5oyafXZFc6+2Vc1rr/O9oNQ=
-github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kOkAPDdXEYns6fzUY=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 h1:whnzv/pNXtK2FbX/W9yJfRmE2gsmkfahjMKB0fZvcic=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1/go.mod h1:50I1STOfbY1ycR8jGz8DaMeLCdXiI6aDteEdRNNzpdk=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 h1:Rs+Y7hSXT83Jacb7kFyjn4ijOuVGSvOdF2+tg1TRrwQ=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0/go.mod h1:LmZmgsrTkVg9LG4EaHeY8cBDslNPMo06cago5JNLkm4=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1 h1:lpsStH0n2ittzTnbaSloVZLuB5+fvSY/+hnagBjSNZU=
+github.com/go-openapi/swag v0.23.1/go.mod h1:STZs8TbRvEQQKUA+JZNAm3EWlgaOBGpyFDqQnDHMef0=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 h1:EBsztssimR/CONLSZZ04E8qAkxNYq4Qp9LvH92wZUgs=
@@ -285,8 +286,8 @@ github.com/google/gnostic-models v0.7.0/go.mod h1:whL5G0m6dmc5cPxKc5bdKdEN3UjI7O
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3 h1:oNx7IdTI936V8CQRveCjaxOiegWwvM7kqkbXTpyiovI=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.3/go.mod h1:w00pIgBRDVUDFM6bq+Qx8lwNWK+cxgCuX1vd3PIBDNI=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6 h1:cvWX87UxxLgaH76b4hIvya6Dzz9qHB31qAwjAohdSTU=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.6/go.mod h1:T0x8MuoAoKX/873bkeSfLD2FAkwCDf9/HZgsFJ02E2Y=
 github.com/google/go-tpm v0.9.7 h1:u89J4tUUeDTlH8xxC3CTW7OHZjbjKoHdQ9W7gCUhtxA=
 github.com/google/go-tpm v0.9.7/go.mod h1:h9jEsEECg7gtLis0upRBQU+GhYVH6jMjrFxI8u6bVUY=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
@@ -596,8 +597,8 @@ github.com/uber/jaeger-lib v2.4.1+incompatible h1:td4jdvLcExb4cBISKIpHuGoVXh+dVK
 github.com/uber/jaeger-lib v2.4.1+incompatible/go.mod h1:ComeNDZlWwrWnDv8aPp0Ba6+uUTzImX/AauajbLI56U=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6 h1:VdRdS98FNhKZ8/Az8B7MTyGQmpIr36O1EHybx/LaZ4g=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6/go.mod h1:3Sevf16NykTbInEnD0yKkjDAeZDS0A6bzhBH5hrMvTQ=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6 h1:4SjTW5+PU11n6fZenf2IPoV8/tz3AaYHMWjf23envGs=
-github.com/vbatts/tar-split v0.11.6/go.mod h1:dqKNtesIOr2j2Qv3W/cHjnvk9I8+G7oAkFDFN6TCBEI=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 h1:CqKoORW7BUWBe7UL/iqTVvkTBOF8UvOMKOIZykxnnbo=
+github.com/vbatts/tar-split v0.12.1/go.mod h1:eF6B6i6ftWQcDqEn3/iGFRFRo8cBIMSJVOpnNdfTMFA=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v4 v4.3.13 h1:A2wsiTbvp63ilDaWmsk2wjx6xZdxQOvpiNlKBGKKXKI=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v4 v4.3.13/go.mod h1:gborTTJjAo/GWTqqRjrLCn9pgNN+NXzzngzBKDPIqw4=
 github.com/vmihailenco/tagparser v0.1.2 h1:gnjoVuB/kljJ5wICEEOpx98oXMWPLj22G67Vbd1qPqc=
diff --git a/test/static/static_quality_gates.yml b/test/static/static_quality_gates.yml
index 2c61b34fe50723..918b125289f5a4 100644
--- a/test/static/static_quality_gates.yml
+++ b/test/static/static_quality_gates.yml
@@ -47,8 +47,8 @@ static_quality_gate_docker_agent_jmx_arm64:
   max_on_disk_size: 959.77 MiB
   max_on_wire_size: 317.26 MiB
 static_quality_gate_docker_cluster_agent_amd64:
-  max_on_disk_size: 181.08 MiB
-  max_on_wire_size: 64.49 MiB
+  max_on_disk_size: 181.2 MiB
+  max_on_wire_size: 64.51 MiB
 static_quality_gate_docker_cluster_agent_arm64:
   max_on_disk_size: 198.49 MiB
   max_on_wire_size: 61.17 MiB