forked from ProfessionalWiki/Maps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Maps.i18n.php
7303 lines (7163 loc) · 538 KB
/
Maps.i18n.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/**
* Internationalization file for the Maps extension.
*
* @author Jeroen De Dauw
*/
$messages = array();
/** English
* @author Jeroen De Dauw
* @author Karsten Hoffmeyer (kghbln)
*/
$messages['en'] = array(
// General
'maps-desc' => "Enables embedding of dynamic maps into wiki pages, geocoding of addresses and other geographical operations. ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Maps more info...])",
'right-geocode' => 'Geocode',
'maps_map' => 'Map',
'maps-tracking-category' => 'Pages with a map rendered by the Maps extension',
'maps-loading-map' => 'Loading map...',
'maps-load-failed' => 'Could not load the map!',
'maps-markers' => 'Markers',
'maps-copycoords-prompt' => 'CTRL+C, ENTER',
'maps-searchmarkers-text' => 'Filter markers',
'maps-others' => 'others',
'maps-kml-parsing-failed' => 'Failed parsing one or more KML files, usually due to retrieval failure or malformed XML.',
//TODO: move to namespaces i18n
'maps-ns-layer' => 'Layer',
'maps-ns-layer-talk' => 'Layer talk',
'maps-layer-property' => 'Property',
'maps-layer-value' => 'Value',
'maps-layer-errors' => 'Errors',
'maps-error-invalid-layerdef' => 'This layer definition is not valid.',
'maps-error-invalid-layertype' => 'There are no layers of type "$1". Only {{PLURAL:$3|this type is|these types are}} supported: $2',
'maps-error-no-layertype' => 'You need to specify the layer type. {{PLURAL:$2|Only this type is|These types are}} supported: $1',
'validation-error-invalid-layer' => 'Parameter $1 must be a valid layer.',
'validation-error-invalid-layers' => 'Parameter $1 must be one or more valid layers.',
'maps-layer-of-type' => 'Layer of type $1',
'maps-layer-type-supported-by' => 'This layer type can {{PLURAL:$2|only be used with the $1 mapping service|be used with these mapping services: $1}}.',
// Parser function descriptions
'maps-coordinates-description' => 'Parser hook to format coordinates, from and to any of the supported formats.',
'maps-displaymap-description' => 'Display geographical maps without any wiki-defined markers on them.',
'maps-displaypoint-description' => 'Display geographical maps with one or more wiki-defined markers on them.',
'maps-distance-description' => "Convert a distance using a certain supported unit to its equivalent using another unit.",
'maps-finddestination-description' => 'Find a destination given a starting point (that can be in any of the supported formats), an initial bearing and a distance.',
'maps-geocode-description' => 'Enables the geocoding of addresses, in other words, turning human readable locations into sets of coordinates. There is support for several geocoding services, which should not be confused with mapping services.',
'maps-geodistance-description' => 'Calculate the geographical distance between two points, from and to any of the supported formats.',
'maps-mapsdoc-description' => 'Display a table with the parameters for a specified mapping service together with their default values and descriptions.',
// Mapsdoc parser hook
'maps-mapsdoc-par-service' => 'The mapping service to display parameter documentation for.',
'maps-mapsdoc-par-language' => 'The language in which to display the documentation. If no such translation is available, English will be used instead.',
// Coordinates parser hook
'maps-coordinates-par-location' => 'The coordinates you want to format.',
'maps-coordinates-par-format' => 'The target format for the coordinates.',
'maps-coordinates-par-directional' => 'Indicates if the coordinates should be outputted directional or not.',
// Distance parser hook
'maps-distance-par-distance' => "The distance to convert to its equivalent with a specified unit.",
'maps-distance-par-decimals' => 'The maximum number of fractional digits to use in the resulting value.',
'maps-distance-par-unit' => 'The unit to output the distance in.',
// Finddestination paser hook
'maps-finddestination-par-location' => 'The initial location.',
'maps-finddestination-par-bearing' => 'The initial bearing.',
'maps-finddestination-par-distance' => 'The distance to travel.',
'maps-finddestination-par-format' => 'The format in which to output the destination.',
'maps-finddestination-par-directional' => 'Indicates if the format of the destination should be directional or not.',
'maps-finddestination-par-allowcoordinates' => 'Indicates if coordinates should be allowed. If set to no, only addresses will be accepted.',
'maps-finddestination-par-geoservice' => "The geocoding service to use to geocode the value in case it is an address.",
'maps-finddestination-par-mappingservice' => "Parameter to indicate the mapping service to use with this function.
This will allow maps to override the default value of the service parameter by the one that is optimal for the mapping service.
(Example: In case of Google Maps, the Google geocoder will be used.)",
// Geocode parser hook
'maps-geocode-par-location' => 'The address you want to geocode.',
'maps-geocode-par-mappingservice' => 'The geocoding service you want to use. See the available geocoding services.',
'maps-geocode-par-geoservice' => 'This parameter allows you to indicate you are using this geocoding request in combination with a specific mapping service.
Each mapping service can have overrides over the default value for the geocoding service.
This is for legal considerations, since you cannot use the Google Geocoding service except together with Google Maps.
Setting this parameter and not the parameter for the service, will ensure you are not using an invalid combination.',
'maps-geocode-par-allowcoordinates' => 'Allows disabling the support for coordinates in this function. Must be either yes or no.
When no, every value will be geocoded, even valid coordinates.',
'maps-geocode-par-format' => 'The format for the resulting coordinates.',
'maps-geocode-par-directional' => 'Indicates if the coordinates should be outputted directional or not.',
// Geodistance parser hook
'maps-geodistance-par-location1' => 'The first point in the set to calculate the distance between.',
'maps-geodistance-par-location2' => 'The second point in the set to calculate the distance between.',
'maps-geodistance-par-unit' => 'The unit to output the distance in.',
'maps-geodistance-par-decimals' => 'The maximum number of fractional digits to use in the resulting value.',
'maps-geodistance-par-mappingservice' => 'The geocoding service to use to geocode any addresses.',
'maps-geodistance-par-geoservice' => 'The mapping service this is used together with.
This can affect the default geocoding service value.',
// display_map parser hook
'maps-displaymap-par-mappingservice' => 'Allows setting the mapping service that will be used to generate the map.',
'maps-displaymap-par-coordinates' => 'The location the map will initially be centered on.',
'maps-displaymap-par-visitedicon' => 'The name of an image to be used for marker icons after they have been clicked',
'maps-displaymap-par-zoom' => 'Allows setting the zoom level of the map.
When not provided and multiple markers are present on the map, the best fitting zoom will be taken, not the configurable default.',
'maps-displaymap-par-coordinates' => 'One or more locations to display on the map. They will be indicated with a marker.',
'maps-displaymap-par-centre' => "Allows setting the coordinates of the map's center for display_point(s).
Accepts both addresses and coordinates.
When this property is not provided, the map will center itself on the provided marker, or between the provided markers.",
'maps-displaymap-par-title' => 'Allows setting text that will be displayed in the pop-ups of all markers that do not have a specific title.
When used together with label, the title will be bold and underlined.',
'maps-displaymap-par-label' => 'Allows setting text that will be displayed in the pop-ups of all markers that do not have a specific label.',
'maps-displaymap-par-icon' => 'Allows setting the icon used for all markers.',
'maps-displaymap-par-circles' => 'Circles to display',
'maps-displaymap-par-copycoords' => 'If a dialog from which the coordinates of a location should be shown when clicking something',
'maps-displaymap-par-lines' => 'Lines to display',
'maps-displaymap-par-maxzoom' => 'The maximum zoom level',
'maps-displaymap-par-minzoom' => 'The minimum zoom level',
'maps-displaymap-par-polygons' => 'Polygons to display',
'maps-displaymap-par-rectangles' => 'Rectangles to display',
'maps-displaymap-par-static' => 'If the map should be static',
'maps-displaymap-par-wmsoverlay' => 'Use a WMS overlay',
'maps-fullscreen-button' => 'Toggle fullscreen',
'maps-fullscreen-button-tooltip' => 'View the map as fullscreen or embedded.',
'maps-googlemaps3-par-enable-fullscreen' => 'Enable fullscreen button',
// Validation
'validation-error-invalid-location' => 'Parameter $1 must be a valid location.',
'validation-error-invalid-locations' => 'Parameter $1 must be one or more valid locations.',
'validation-error-invalid-width' => 'Parameter $1 must be a valid width.',
'validation-error-invalid-height' => 'Parameter $1 must be a valid height.',
'validation-error-invalid-distance' => 'Parameter $1 must be a valid distance.',
'validation-error-invalid-distances' => 'Parameter $1 must be one or more valid distances.',
'validation-error-invalid-image' => 'Parameter $1 must be a valid image.',
'validation-error-invalid-images' => 'Parameter $1 must be one or more valid images.',
'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parameter $1 must be a valid overlay.',
'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parameter $1 must be one or more valid overlays.',
'validation-error-invalid-line-param' => 'Invalid "lines" parameter specified.',
'validation-error-invalid-polyline-param' => 'Invalid "polylines" parameter specified.',
'validation-error-invalid-searchmarkers-param' => 'Invalid searchmarkers value, should be either "all" or "title"',
// Coordinate handling
'maps-abb-north' => 'N',
'maps-abb-east' => 'E',
'maps-abb-south' => 'S',
'maps-abb-west' => 'W',
'maps-latitude' => 'Latitude:',
'maps-longitude' => 'Longitude:',
// Coordinate errors
'maps-invalid-coordinates' => 'The value $1 was not recognized as a valid set of coordinates.',
'maps_coordinates_missing' => 'No coordinates provided for the map.',
'maps_geocoding_failed' => 'The following {{PLURAL:$2|address|addresses}} could not be geocoded: $1.',
'maps_geocoding_failed_for' => 'The following {{PLURAL:$2|address|addresses}} could not be geocoded and {{PLURAL:$2|has|have}} been omitted from the map:
$1',
'maps_unrecognized_coords' => 'The following {{PLURAL:$2|coordinate was|coordinates were}} not recognized: $1.',
'maps_unrecognized_coords_for' => 'The following {{PLURAL:$2|coordinate was|coordinates were}} not recognized and {{PLURAL:$2|has|have}} been omitted from the map:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'The map cannot be displayed.',
// Geocoding
'maps-geocoder-not-available' => 'The geocoding feature of Maps is not available. Your location cannot be geocoded.',
// Mapping services
'maps_googlemaps3' => 'Google Maps v3',
'maps_openlayers' => 'OpenLayers',
'maps_osm' => 'OpenStreetMap',
// Static maps
'maps_click_to_activate' => 'Click to activate map',
'maps_centred_on' => 'Map centered on $1, $2.',
// Params common to all mapping features (ie display_map, query printers, form inputs)
'maps-par-mappingservice' => 'Allows setting the mapping service that will be used to generate the map.',
'maps-par-resizable' => 'Makes the map resizable by dragging at its lower right corner.',
'maps-par-geoservice' => 'The geocoding service to use to make translations between addresses and coordinates.',
'maps-par-zoom' => 'The zoom level for the map. For maps with markers this will default to the most zoomed in level that still shows all markers.',
'maps-par-width' => 'Allows setting the width of the map. By default pixels will be assumed as unit, but you can explicitly specify one of these units: px, ex, em, %.',
'maps-par-height' => 'Allows setting the height of the map. By default pixels will be assumed as unit, but you can explicitly specify one of these units: px, ex, em, %.',
'maps-par-centre' => 'The location on which the map should be centered',
// Google Maps v3
'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Your browser is not compatible with Google Maps v3.',
'maps-googlemaps3-par-type' => 'The map type to initially show.',
'maps-googlemaps3-par-types' => 'The map types that will be available via the type control.',
'maps-googlemaps3-par-layers' => 'Special layers to load onto the map.',
'maps-googlemaps3-par-controls' => 'The controls to place on the map.',
'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => 'The style of the zoom control.',
'maps-googlemaps3-par-typestyle' => 'The style of the type control.',
'maps-googlemaps3-par-autoinfowindows' => 'Automatically open all info windows after the page has loaded.',
'maps-googlemaps3-par-kml' => 'KML files to load onto the map.',
'maps-googlemaps3-par-gkml' => 'KML files hosted by Google to load onto the map.',
'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => 'IDs of Google Fusion Tables which should be loaded onto the map.',
'maps-googlemaps3-par-tilt' => 'Tilt for the Map when using Google Maps.',
'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => 'Rezoom the map after the KML layers have been loaded.',
'maps-googlemaps3-par-poi' => 'Show points of interest.',
// OpenLayers
'maps-openlayers-par-controls' => 'The controls to place on the map.',
'maps-openlayers-par-layers' => 'The layers that will be available in the layer selector. The first layer will be shown when the map loads.',
// OSM
'maps-osm-par-thumbs' => 'Show thumbs',
'maps-osm-par-photos' => 'Show photos',
// Special:MapEditor
'mapeditor' => 'Map editor',
'specialpages-group-maps' => 'Maps',
'mapeditor-parser-error' => 'An error occurred when parsing metadata. Ignoring user input.',
'mapeditor-none-text' => 'None',
'mapeditor-done-button' => 'Done',
'mapeditor-remove-button' => 'Remove',
'mapeditor-import-button2' => 'Import',
'mapeditor-export-button' => 'Export to wiki code',
'mapeditor-import-button' => 'Import from wiki code',
'mapeditor-select-button' => 'Select this polygon',
'mapeditor-mapparam-button' => 'Edit map parameters',
'mapeditor-clear-button' => 'Clear map',
'mapeditor-code-title' => 'Wiki code',
'mapeditor-import-title' => 'Import wiki code',
'mapeditor-import-note' => 'Please note that the parser expects a very strict format on the wiki code. The code inputted here should match code outputted by the export functionality.',
'mapeditor-form-title' => 'Edit details',
'mapeditor-link-title-switcher-popup-text' => 'Popup with text',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Link',
'mapeditor-form-field-title' => 'Title',
'mapeditor-form-field-text' => 'Text',
'mapeditor-form-field-link' => 'Link',
'mapeditor-form-field-icon' => 'Icon',
'mapeditor-form-field-group' => 'Group',
'mapeditor-form-field-inlinelabel' => 'Inline label',
'mapeditor-form-field-strokecolor' => 'Stroke color',
'mapeditor-form-field-strokeopacity' => 'Stroke opacity',
'mapeditor-form-field-strokeweight' => 'Stroke weight',
'mapeditor-form-field-fillcolor' => 'Fill color',
'mapeditor-form-field-fillopcaity' => 'Fill opacity',
'mapeditor-form-field-showonhover' => 'Show only on hover',
'mapeditor-mapparam-title' => 'Edit map parameters',
'mapeditor-mapparam-defoption' => '-Select parameter-',
'mapeditor-imageoverlay-button' => 'Add image overlay',
'mapeditor-form-field-image' => 'Image',
'mapeditor-imageoverlay-title' => 'Image overlay details',
'mapeditor-form-field-visitedicon' => 'Visited icon',
);
/** Message documentation (Message documentation)
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
* @author Kghbln
* @author Purodha
* @author Raymond
* @author Shirayuki
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
* @author Тест
* @author 아라
*/
$messages['qqq'] = array(
'maps-desc' => '{{desc|name=Maps|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Maps}}',
'right-geocode' => '{{doc-right|geocode}}',
'maps_map' => '{{Identical|Map}}',
'maps-tracking-category' => 'The name of a category for all pages which use the <code><nowiki>display_map</nowiki></code> parser extension function or tag.
The category is automatically added unless the feature is disabled.',
'maps-copycoords-prompt' => 'text displayed in JavaScript prompt to indicate first press ctrl+c to copy text, and press enter to close prompt',
'maps-searchmarkers-text' => 'Used as default value for input box of the Search form. (Looks like placeholder.)',
'maps-others' => '{{Identical|Other}}',
'maps-kml-parsing-failed' => 'text displayed in the event of parsing failure of kml file(s).',
'maps-ns-layer' => '{{Identical|Layer}}',
'maps-layer-property' => '{{Identical|Property}}',
'maps-layer-value' => '{{Identical|Value}}',
'maps-layer-errors' => '{{Identical|Error}}',
'maps-error-invalid-layertype' => 'Used as error message. Parameters:
* $1 - a layer type
* $2 - list of available layer types
* $3 - number of available layer types',
'maps-error-no-layertype' => 'Used as error message. Parameters:
* $1 - list of available layer types
* $2 - number of available layer types',
'validation-error-invalid-layer' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-layers' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'maps-layer-of-type' => 'Used as <code><nowiki><h3></nowiki></code> heading. Parameters:
* $1 - layer type',
'maps-layer-type-supported-by' => 'Parameters:
* $1 - list of supported services (geonames and/or google). not localized.
* $2 - number of supported services',
'maps-fullscreen-button' => 'Text displayed in the map as a button to toggle fullscreen view.
Tooltip for this button is {{msg-mw|Maps-fullscreen-button-tooltip}}.',
'maps-fullscreen-button-tooltip' => 'Text displayed when hovering over the button which is labeled {{msg-mw|Maps-fullscreen-button}}.',
'maps-googlemaps3-par-enable-fullscreen' => '{{maps-par|googlemaps3|enablefullscreen}}',
'validation-error-invalid-location' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-locations' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-width' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-height' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-distance' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-distances' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-image' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-images' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parameters:
* $1 - parameter name
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-line-param' => '{{doc-important|Do not translate "lines".}}
Validation text indicating that there is something wrong with the "lines" parameter.
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-polyline-param' => '{{doc-important|Do not translate "polylines".}}
{{Related|Maps-validation}}',
'validation-error-invalid-searchmarkers-param' => '{{doc-important|Do not translate "all" and "title".}}
{{Related|Maps-validation}}',
'maps-latitude' => '{{Identical|Latitude}}',
'maps-longitude' => '{{Identical|Longitude}}',
'maps-invalid-coordinates' => 'Unused at this time. Parameters:
* $1 - value',
'maps_geocoding_failed' => 'Unused at this time. Parameters:
* $1 - list of addresses
* $2 - number of addresses',
'maps_geocoding_failed_for' => 'Parameters:
* $1 - list of items
* $2 - number of items, for PLURAL support',
'maps_unrecognized_coords' => 'Unused at this time. Parameters:
* $1 - list of coordinates
* $2 - number of coordinates
See also:
* {{msg-mw|Maps unrecognized coords for}}',
'maps_unrecognized_coords_for' => 'Unused at this time. Parameters:
* $1 - list of coordinates
* $2 - number of coordinates
See also:
* {{msg-mw|Maps unrecognized coords}}',
'maps_googlemaps3' => '{{optional}}',
'maps_openlayers' => '{{optional}}',
'maps_osm' => '{{optional}}',
'maps_centred_on' => 'Parameters:
* $1 - latitude
* $2 - longitude',
'maps-googlemaps3-par-type' => '{{maps-par|googlemaps3|type}}',
'maps-googlemaps3-par-types' => '{{maps-par|googlemaps3|types}}',
'maps-googlemaps3-par-layers' => '{{maps-par|googlemaps3|layers}}',
'maps-googlemaps3-par-controls' => '{{maps-par|googlemaps3|controls}}',
'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => '{{maps-par|googlemaps3|zoomstyle}}',
'maps-googlemaps3-par-typestyle' => '{{maps-par|googlemaps3|typestyle}}',
'maps-googlemaps3-par-autoinfowindows' => '{{maps-par|googlemaps3|autoinfowindows}}',
'maps-googlemaps3-par-kml' => '{{maps-par|googlemaps3|kml}}',
'maps-googlemaps3-par-gkml' => '{{maps-par|googlemaps3|gkml}}',
'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => '{{maps-par|googlemaps3|fusiontables}}',
'maps-googlemaps3-par-tilt' => '{{maps-par|googlemaps3|tilt}}',
'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => '{{maps-par|googlemaps3|kmlrezoom}}
KML stands for [[w:Keyhole Markup Language|Keyhole Markup Language]].',
'maps-googlemaps3-par-poi' => '{{maps-par|googlemaps3|poi}}',
'mapeditor' => 'title of the special page [[Special:MapEditor]].',
'specialpages-group-maps' => '{{doc-special-group|like=[[Special:MapEditor]]}}
{{Identical|Map}}',
'mapeditor-parser-error' => 'Error message when parsing error occurs',
'mapeditor-none-text' => 'Text showing when no value is set (None).
{{Identical|None}}',
'mapeditor-done-button' => 'Button text describing that editing details is completed',
'mapeditor-remove-button' => 'Button text that describes that the given map object should be removed',
'mapeditor-import-button2' => 'Button text that finishes import process.
{{Identical|Import}}',
'mapeditor-export-button' => 'Button text that describes that the process of exporting',
'mapeditor-import-button' => 'Button text that opens import dialogue',
'mapeditor-select-button' => 'Button text selects the map object',
'mapeditor-mapparam-button' => 'Button text that opens map parameter dialogue',
'mapeditor-clear-button' => 'Button text that clears the map',
'mapeditor-code-title' => 'Title of dialogue',
'mapeditor-import-title' => 'Title of dialogue',
'mapeditor-import-note' => 'Import note',
'mapeditor-form-title' => 'Title of dialogue',
'mapeditor-link-title-switcher-popup-text' => 'Text for switch w/popup',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Text for switch w/link.
{{Identical|Link}}',
'mapeditor-form-field-title' => 'Form field name.
{{Identical|Title}}',
'mapeditor-form-field-text' => 'Form field name.
{{Identical|Text}}',
'mapeditor-form-field-link' => 'Form field name.
{{Identical|Link}}',
'mapeditor-form-field-icon' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-group' => 'Form field name.
{{Identical|Group}}',
'mapeditor-form-field-inlinelabel' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-strokecolor' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-strokeopacity' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-strokeweight' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-fillcolor' => 'Form field name.
{{Identical|Fill color}}',
'mapeditor-form-field-fillopcaity' => 'Form field name',
'mapeditor-form-field-showonhover' => 'Checkbox text',
'mapeditor-mapparam-title' => 'Title of dialogue',
'mapeditor-mapparam-defoption' => 'Default option in map parameters select list.
{{Identical|Select parameter}}',
'mapeditor-imageoverlay-button' => 'Button text that starts the "add image overlay process"',
'mapeditor-form-field-image' => 'Form field name.
{{Identical|Image}}',
'mapeditor-imageoverlay-title' => 'Title of dialogue',
'mapeditor-form-field-visitedicon' => 'Form field name',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
'maps_map' => 'Kaart',
'maps-abb-north' => 'N',
'maps-abb-east' => 'O',
'maps-abb-south' => 'S',
'maps-abb-west' => 'W',
'maps-latitude' => 'Breedte:',
'maps-longitude' => 'Lengte:',
'maps_coordinates_missing' => 'Geen koördinate is vir die kaart verskaf nie.',
'maps_unrecognized_coords' => 'Die volgende koördinate is nie herken nie: $1.', # Fuzzy
'maps_unrecognized_coords_for' => 'Die volgende {{PLURAL:$2|koördinaat|koördinate}} is nie herken nie en is uit die kaart weggelaat:
$1.',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Die kaart kan nie vertoon word nie.',
'maps_click_to_activate' => 'Kliek om die kaart te aktiveer',
'maps_centred_on' => 'Kaart gesentreer op $1, $2.',
'specialpages-group-maps' => 'Kaarte',
'mapeditor-none-text' => 'Geen',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Skakel',
'mapeditor-form-field-title' => 'Titel',
'mapeditor-form-field-text' => 'Teks',
'mapeditor-form-field-icon' => 'Ikoon',
'mapeditor-form-field-group' => 'Groep',
);
/** Gheg Albanian (Gegë)
* @author Mdupont
*/
$messages['aln'] = array(
'maps-desc' => 'Ofron mundësinë për të shfaqur koordinimin e të dhënave në harta, dhe adresat geocode ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples demo]). Hartës shërbimet në dispozicion: $1', # Fuzzy
'maps_map' => 'Hartë',
'maps-loading-map' => 'Loading Harta ...',
'maps-abb-north' => 'N',
'maps-abb-east' => 'E',
'maps-abb-south' => 'S',
'maps-abb-west' => 'W',
'maps-latitude' => 'Latitude:',
'maps-longitude' => 'Gjatësi:',
'maps-invalid-coordinates' => 'Vlera $1 nuk është njohur si një grup të vlefshme të kordinatave.',
'maps_coordinates_missing' => 'Nuk ka koordinon parashikuara në hartë.',
'maps_geocoding_failed' => 'Më poshtë {{PLURAL:$2|Adresa|adresat}} nuk mund të geocoded: $1.',
);
/** Arabic (العربية)
* @author Imksa
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'maps-desc' => 'يسمح بتضمين خرائط ديناميكية إلى صفحات الويكي، كود العناوين وعمليات جغرافية أخرى. ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples تجارب])', # Fuzzy
'maps_map' => 'خريطة',
'maps-loading-map' => 'تحميل الخريطة...',
'maps-load-failed' => 'لا يمكن تحميل الخريطة!',
'maps-markers' => 'علامات',
'maps-others' => 'أخرون',
'maps-ns-layer' => 'طبقة',
'maps-layer-property' => 'خاصية',
'maps-layer-value' => 'القيمة',
'maps-layer-errors' => 'أخطاء',
'maps-error-invalid-layerdef' => 'تعريف هذه الطبقة غير صالح.',
'maps-error-invalid-layertype' => 'لا توجد طبقات من نوع " $1 ". فقط {{PLURAL:$3| هذا النوع هو | هذه الأنواع هي}} المدعومة : $2',
'maps-error-no-layertype' => 'تحتاج إلى تحديد نوع طبقة. {{PLURAL:$2| هذا النوع فقط | هذه الأنواع هي}} المدعومة : $1',
'validation-error-invalid-layer' => 'المعلمة $1 يجب أن تكون طبقة صالحة.',
'validation-error-invalid-layers' => 'المعلمة $1 يجب أن تكون طبقة واحدة أو أكثر صالحة.',
'maps-layer-of-type' => 'طبقة من نوع $1',
'maps-layer-type-supported-by' => 'نوع الطبقة هذا يمكن أن {{PLURAL:$2| يمكن استخدامها فقط مع $1 خدمة الخرائط | يمكن استخدامها مع خدمات الخرائط : $1 }}.',
'maps-coordinates-description' => 'ربط محلل بإحداثيات الشكل ، من وإلى أي من الأشكال المدعومة.',
'maps-abb-north' => 'شم',
'maps-abb-east' => 'شر',
'maps-abb-south' => 'ج',
'maps-abb-west' => 'غ',
'maps-latitude' => 'دائرة العرض:',
'maps-longitude' => 'خط الطول:',
'maps_coordinates_missing' => 'لا إحداثيات موفرة للخريطة.',
'maps_geocoding_failed' => '{{PLURAL:$2|العنوان التالي|العناوين التالية}} لم يمكن تكويدها جغرافيا: $1.',
'maps_geocoding_failed_for' => '{{PLURAL:$2|العنوان التالي|العناوين التالية}} لم يمكن تكويدها جغرافيا و {{PLURAL:$2|تمت|تمت}} إزالتها من الخريطة:
$1',
'maps_unrecognized_coords' => '{{PLURAL:$2|الإحداثي التالي|الإحداثيات التالية}} لم يتم التعرف عليها: $1.',
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|الإحداثي التالي|الإحداثيات التالية}} لم يتم التعرف عليها و {{PLURAL:$2|تمت|تمت}} إزالتها من الخريطة:
$1',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'الخريطة لا يمكن عرضها.',
'maps_googlemaps3' => 'خرائط جوجل v3',
'maps_openlayers' => 'أوبن لايرز',
'maps_osm' => 'أوبن ستريت ماب',
'maps_click_to_activate' => 'اضغط لتنشيط الخريطة',
'maps_centred_on' => 'الخريطة مركزها في $1، $2.',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
* @author Basharh
*/
$messages['arc'] = array(
'maps_map' => 'ܨܘܪܬ ܥܠܡܐ',
'maps-layer-property' => 'ܕܝܠܝܬܐ',
'maps-layer-value' => 'ܛܝܡܐ',
'maps-layer-errors' => 'ܦܘܕ̈ܐ',
'maps-abb-north' => 'ܓܪܒܝܐ',
'maps-abb-east' => 'ܡܕܢܚܐ',
'maps-abb-south' => 'ܬܝܡܢܐ',
'maps-abb-west' => 'ܡܥܪܒܐ',
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* @author Meno25
*/
$messages['arz'] = array(
'maps-abb-north' => 'شمال',
'maps-abb-east' => 'شرق',
'maps-abb-south' => 'جنوب',
'maps-abb-west' => 'غرب',
'maps-latitude' => 'دوائر العرض:',
'maps-longitude' => 'خطوط الطول:',
);
/** Asturian (asturianu)
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
'maps-desc' => 'Activa inxertar mapes dinámicos nes páxines wiki, xeocodificación de direiciones y otres operaciones xeográfiques. ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Maps más información...])',
'right-geocode' => 'Xeocódigu',
'maps_map' => 'Mapa',
'maps-tracking-category' => 'Páxines con un mapa renderizáu pola estensión Maps',
'maps-loading-map' => "Cargando'l mapa...",
'maps-load-failed' => '¡Nun se pudo cargar el mapa!',
'maps-markers' => 'Marcadores',
'maps-copycoords-prompt' => 'CTRL+C, Intro',
'maps-searchmarkers-text' => 'Peñerar marcadores',
'maps-others' => 'otros',
'maps-kml-parsing-failed' => "Falló l'analís d'un ficheru KML o más, de vezu debío a un fallu na recuperación o a un XML con mal formatu.",
'maps-ns-layer' => 'Capa',
'maps-ns-layer-talk' => 'Alderique de capa',
'maps-layer-property' => 'Propiedá',
'maps-layer-value' => 'Valor',
'maps-layer-errors' => 'Errores',
'maps-error-invalid-layerdef' => 'Esta definición de capa nun ye válida.',
'maps-error-invalid-layertype' => 'Nun hai capes de tipu "$1". Sólo {{PLURAL:$3|tien sofitu esti tipu|tienen sofitu estos tipos}}: $2',
'maps-error-no-layertype' => "Tienes d'especificar la triba de capa. {{PLURAL:$2|Sólo tien sofitu esta triba|Tienen sofitu estes tribes}}: $1",
'validation-error-invalid-layer' => 'El parámetru $1 tien de ser una capa válida.',
'validation-error-invalid-layers' => 'El parámetru $1 tien de ser una o más capes válides.',
'maps-layer-of-type' => 'Capa de tipu $1',
'maps-layer-type-supported-by' => 'Esta triba de capa pue emplegase {{PLURAL:$2|namái col serviciu de mapes $1|con estos servicios de mapes: $1}}.',
'maps-coordinates-description' => 'Asociador del analizador pa dar formatu a les coordenaes, dende y a cualesquiera de los formatos sofitaos.',
'maps-displaymap-description' => 'Amosar mapes xeográficos ensin dengún marcador definíu na wiki nellos.',
'maps-displaypoint-description' => 'Amosar mapes xeográficos con unu o más marcadores definíos na wiki nellos.',
'maps-distance-description' => 'Convertir una distancia usando cierta unidá sofitada al equivalente utilizando otra unidá.',
'maps-finddestination-description' => 'Alcontrar un destín dende un puntu de partida (que pue tar en cualesquiera de los formatos compatibles), una orientación inicial y una distancia.',
'maps-geocode-description' => "Activa la xeocodificación de direiciones; n'otres pallabres, tresformar llugares lleíbles por humanos en conxuntos de coordenaes. Hai sofitu pa dellos servicios de xeocodificación, que nun tienen de confundise con servicios de mapes.",
'maps-geodistance-description' => 'Calcular la distancia xeográfica ente dos puntos, dende y a cualesquiera de los formatos compatibles.',
'maps-mapsdoc-description' => "Amosar una tabla colos parámetros d'un serviciu de mapes específicu, xunto colos valores y descripciones predeterminaos.",
'maps-mapsdoc-par-service' => 'El serviciu de mapes del que se quier amosar la documentación de parámetros.',
'maps-mapsdoc-par-language' => "La llingua na que presentar la documentación. Si esa traducción nun tuviera disponible, s'usará la versión n'inglés nel so llugar.",
'maps-coordinates-par-location' => 'Les coordenaes a les que quies dar formatu.',
'maps-coordinates-par-format' => 'El formatu destín de les coordenaes.',
'maps-coordinates-par-directional' => 'Indica si les coordenaes tienen de sacase con formatu direicional o non.',
'maps-distance-par-distance' => 'La distancia a convertir a la so equivalente nuna unidá especificada.',
'maps-distance-par-decimals' => 'El númberu máximu de díxitos fraccionarios a usar nel valor resultante.',
'maps-distance-par-unit' => 'La unidá na que sacar la distancia.',
'maps-finddestination-par-location' => "El llugar d'aniciu.",
'maps-finddestination-par-bearing' => "La orientación d'aniciu.",
'maps-finddestination-par-distance' => 'La distancia a percorrer.',
'maps-finddestination-par-format' => "El formatu nel qu'amosar el destín.",
'maps-finddestination-par-directional' => "Indica si'l formatu de destín tien de ser direicional o non.",
'maps-finddestination-par-allowcoordinates' => "Indica si deben permitise les coordenaes. Si se configura como non, sólo s'aceutarán direiciones.",
'maps-finddestination-par-geoservice' => 'El serviciu de xeocodificación a usar para xeocodificar el valor en casu de ser una direición.',
'maps-finddestination-par-mappingservice' => "Parámetru pa indicar el serviciu de mapes a usar con esta función.
Esto permitirá a los mapes sustituir el valor predetermináu del parámetru del serviciu pol que seya meyor pal serviciu de mapes.
(Exemplu: nel casu de Google Maps, s'utilizará'l xeocodificador de Google.)",
'maps-geocode-par-location' => 'La direición que quies xeocodificar.',
'maps-geocode-par-mappingservice' => 'El serviciu de xeocodificación que quies utilizar. Consulta los servicios de xeocodificación disponibles.',
'maps-geocode-par-geoservice' => "Esti parámetru te permite indicar que vas a usar esta solicitú de xeocodificación en combinación con un serviciu de mapes específicu.
Cada serviciu de mapes pue sustituir el valor predetermináu pal serviciu de xeocodificación. Esto ye pola mor de cuestiones xurídiques, darréu que nun pues usar el serviciu de xeocodificación de Google más que xunto con Google Maps.
Configurar esti parámetru, y non el parámetru del serviciu, t'asegurará que nun tas usando una combinación inválida.",
'maps-geocode-par-allowcoordinates' => 'Permite desactivar el sofitu pa coordenaes nesta función. Debe ser sí o non.
Si ye «non», se xeocodificarán tolos valores, incluyendo les coordenaes válides.',
'maps-geocode-par-format' => 'El formatu pa les coordenaes resultantes.',
'maps-geocode-par-directional' => 'Indica si les coordenaes tienen de sacase con formatu direicional o non.',
'maps-geodistance-par-location1' => 'El primer puntu del conxuntu pa calcular la distancia.',
'maps-geodistance-par-location2' => 'El segundu puntu del conxuntu pa calcular la distancia.',
'maps-geodistance-par-unit' => 'La unidá na que sacar la distancia.',
'maps-geodistance-par-decimals' => 'El númberu máximu de díxitos fraccionarios a usar nel valor resultante.',
'maps-geodistance-par-mappingservice' => 'El serviciu de xeocodificación a usar pa xeocodificar cualesquier direición.',
'maps-geodistance-par-geoservice' => "El serviciu de mapes que s'usa xunto con esto.
Esto pue afeutar al valor predetermináu del serviciu de xeocodificación.",
'maps-displaymap-par-mappingservice' => "Permite configurar el serviciu de mapes que s'usará pa xenerar el mapa.",
'maps-displaymap-par-coordinates' => "El llugar onde apaecerá'l centru'l mapa nel aniciu.",
'maps-displaymap-par-visitedicon' => "El nome d'una imaxe a usar pa los iconos de marcador dempués de facer clic nellos",
'maps-displaymap-par-zoom' => "Permite configurar el nivel de zoom do mapa.
Cuando nun se da y hai múltiples marcadores presentes nel mapa, se tomará'l zoom que meyor axuste, non el valor configurable predetermináu.",
'maps-displaymap-par-centre' => 'Permite configurar les coordenaes del centru do mapa pa display_point(s).
Almite tanto direiciones como coordenaes.
Cuando nun se da esta propiedá, el mapa centraráse nel marcador proporcionáu, o entre los marcadores proporcionaos.',
'maps-displaymap-par-title' => "Permite configurar el testu qu'apaecerá nes ventanes emerxentes de tolos marcadores que nun tengan un títulu propiu.
Cuando s'usa xunto cola etiqueta, el títulu tará en negrina y sorrayáu.",
'maps-displaymap-par-label' => "Permite configurar el testu qu'apaecerá nes ventanes emerxentes de tolos marcadores que nun tengan un títulu propiu.",
'maps-displaymap-par-icon' => "Permite configurar l'iconu qu'usen tolos marcadores.",
'maps-displaymap-par-circles' => 'Círculos a amosar',
'maps-displaymap-par-copycoords' => "Si hai qu'amosar un diálogu coles coordenaes d'un llugar al calcar en dalgo",
'maps-displaymap-par-lines' => 'Llinies a amosar',
'maps-displaymap-par-maxzoom' => "El nivel máximu d'ampliación",
'maps-displaymap-par-minzoom' => "El nivel mínimu d'ampliación",
'maps-displaymap-par-polygons' => 'Polígonos a amosar',
'maps-displaymap-par-rectangles' => 'Rectángulos a amosar',
'maps-displaymap-par-static' => "Si'l mapa tien de ser estáticu",
'maps-displaymap-par-wmsoverlay' => 'Usar una superposición WMS',
'maps-fullscreen-button' => 'Conmutar pantalla completa',
'maps-fullscreen-button-tooltip' => 'Ver el mapa como pantalla completa o incrustáu.',
'maps-googlemaps3-par-enable-fullscreen' => 'Activar el botón de pantalla completa',
'validation-error-invalid-location' => 'El parámetru $1 tien de ser un llugar válidu.',
'validation-error-invalid-locations' => 'El parámetru $1 tien de ser un o más llugares válidos.',
'validation-error-invalid-width' => 'El parámetru $1 tien de ser un anchor válidu.',
'validation-error-invalid-height' => 'El parámetru $1 tien de ser un altor válidu.',
'validation-error-invalid-distance' => 'El parámetru $1 tien de ser una distancia válida.',
'validation-error-invalid-distances' => 'El parámetru $1 tien de ser una o más distancies válides.',
'validation-error-invalid-image' => 'El parámetru $1 tien de ser una imaxe válida.',
'validation-error-invalid-images' => 'El parámetru $1 tien de ser una o más imaxes válides.',
'validation-error-invalid-goverlay' => 'El parámetru $1 tien de ser una superposición válida.',
'validation-error-invalid-goverlays' => 'El parámetru $1 tien de ser una o más superposiciones válides.',
'validation-error-invalid-line-param' => 'S\'especificó un parámetru "lines" inválidu.',
'validation-error-invalid-polyline-param' => 'S\'especificó un parámetru "polylines" inválidu.',
'validation-error-invalid-searchmarkers-param' => 'Valor inválidu de los marcadores de gueta, tendría de ser "all" o "title"',
'maps-abb-north' => 'N',
'maps-abb-east' => 'E',
'maps-abb-south' => 'S',
'maps-abb-west' => 'O',
'maps-latitude' => 'Llatitú:',
'maps-longitude' => 'Llonxitú:',
'maps-invalid-coordinates' => 'El valor $1 nun se reconoció como un conxuntu de coordenaes válidu.',
'maps_coordinates_missing' => 'Nun se proporcionaron coordenaes pal mapa.',
'maps_geocoding_failed' => '{{PLURAL:$2|La siguiente direición nun se pudo|Les siguientes direiciones nun se pudieron}} xeocodificar: $1.',
'maps_geocoding_failed_for' => "{{PLURAL:$2|La siguiente direición nun se pudo|Les siguientes direiciones nun se pudieron}} xeocodificar y {{PLURAL:$2|s'omitió|s'omitieron}} nel mapa: $1",
'maps_unrecognized_coords' => 'Nun se {{PLURAL:$2|reconoció la siguiente coordenada|reconocieron les siguientes coordenaes}}: $1.',
'maps_unrecognized_coords_for' => "Nun se {{PLURAL:$2|reconoció la siguiente coordenada|reconocieron les siguientes coordenaes}} y {{PLURAL:$2|s'omitió|s'omitieron}} nel mapa: $1",
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Nun se pue amosar el mapa.',
'maps-geocoder-not-available' => 'La carauterística de xeocodificación de mapes nun ta disponible. Nun se pue xeocodificar la to situación.',
'maps_click_to_activate' => "Calca p'activar el mapa",
'maps_centred_on' => 'Mapa centráu en $1, $2.',
'maps-par-mappingservice' => "Permite configurar el serviciu de mapes que s'usará pa xenerar el mapa.",
'maps-par-resizable' => 'Permite redimensionar el mapa arrastrando de la esquina inferior drecha.',
'maps-par-geoservice' => 'El serviciu de xeocodificación a utilizar pa facer traducciones ente direiciones y coordenaes.',
'maps-par-zoom' => "Nivel de zoom del mapa. Para los mapes con marcadores el valor predetermináu sedrá el nivel máximu d'ampliación qu'amuese tolos marcadores.",
'maps-par-width' => "Permite configurar l'anchor del mapa. De mou predetermináu s'asume el pixel como unidá, pero se pue conseñar esplícitamente una d'estes unidaes: px, ex, em, %.",
'maps-par-height' => "Permite configurar l'altor del mapa. De mou predetermináu s'asume el pixel como unidá, pero se pue conseñar esplícitamente una d'estes unidaes: px, ex, em, %.",
'maps-par-centre' => 'El llugar nel que se tien de centrar el mapa',
'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'El to navegador nun ye compatible con Google Maps v3.',
'maps-googlemaps3-par-type' => 'El tipu de mapa a amosar inicialmente.',
'maps-googlemaps3-par-types' => 'Los tipos de mapa que tarán disponibles al traviés del control de tipu.',
'maps-googlemaps3-par-layers' => 'Capes especiales a cargar nel mapa.',
'maps-googlemaps3-par-controls' => 'Controles a poner nel mapa.',
'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => 'El estilu del control de zoom.',
'maps-googlemaps3-par-typestyle' => 'El estilo del control de tipu.',
'maps-googlemaps3-par-autoinfowindows' => "Abrir automáticamente toles ventanes d'información dempués de que se cargue la páxina.",
'maps-googlemaps3-par-kml' => 'Ficheros KML a cargar nel mapa.',
'maps-googlemaps3-par-gkml' => 'Ficheros KML agospiaos por Google a cargar nel mapa.',
'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => 'IDs de les tables de Google Fusion que tienen de cargase nel mapa.',
'maps-googlemaps3-par-tilt' => 'Inclinación del mapa al usar Google Maps.',
'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => 'Axustar el nivel de zoom dempués de que carguen les capes KML.',
'maps-googlemaps3-par-poi' => "Amosar puntos d'interés.",
'maps-openlayers-par-controls' => 'Controles a poner nel mapa.',
'maps-openlayers-par-layers' => "Les capes que tarán disponibles nel selector de capes. La primera capa s'amosará al cargar el mapa.",
'maps-osm-par-thumbs' => 'Amosar miniatures',
'maps-osm-par-photos' => 'Amosar les fotos',
'mapeditor' => 'Editor de mapes',
'specialpages-group-maps' => 'Mapes',
'mapeditor-parser-error' => "Hebo un error al analizar los metadatos. Inorando la entrada d'usuariu.",
'mapeditor-none-text' => 'Dengún',
'mapeditor-done-button' => 'Fecho',
'mapeditor-remove-button' => 'Desaniciar',
'mapeditor-import-button2' => 'Importar',
'mapeditor-export-button' => 'Esportar a códigu wiki',
'mapeditor-import-button' => 'Importar dende códigu wiki',
'mapeditor-select-button' => 'Seleicionar esti polígonu',
'mapeditor-mapparam-button' => 'Editar los parámetros del mapa',
'mapeditor-clear-button' => 'Llimpiar el mapa',
'mapeditor-code-title' => 'Códigu wiki',
'mapeditor-import-title' => 'Importar códigu wiki',
'mapeditor-import-note' => "Ten en cuenta que'l analizador espera un formatu de códigu wiki mui estrictu. El códigu escritu equí debe coincidir col códigu producíu pola funcionalidá d'esportación.",
'mapeditor-form-title' => 'Editar detalles',
'mapeditor-link-title-switcher-popup-text' => 'Ventana emerxente con testu',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Enllaz',
'mapeditor-form-field-title' => 'Títulu',
'mapeditor-form-field-text' => 'Testu',
'mapeditor-form-field-link' => 'Enllaz',
'mapeditor-form-field-icon' => 'Iconu',
'mapeditor-form-field-group' => 'Grupu',
'mapeditor-form-field-inlinelabel' => 'Etiqueta en llinia',
'mapeditor-form-field-strokecolor' => 'Color de trazu',
'mapeditor-form-field-strokeopacity' => 'Opacidá del trazu',
'mapeditor-form-field-strokeweight' => 'Grosor de trazu',
'mapeditor-form-field-fillcolor' => 'Color de rellenu',
'mapeditor-form-field-fillopcaity' => 'Opacidá del rellenu',
'mapeditor-form-field-showonhover' => 'Amosar sólo al pasar el mur por encima',
'mapeditor-mapparam-title' => 'Editar los parámetros del mapa',
'mapeditor-mapparam-defoption' => '-Seleicionar parámetru-',
'mapeditor-imageoverlay-button' => "Amestar superposición d'imaxe",
'mapeditor-form-field-image' => 'Imaxe',
'mapeditor-imageoverlay-title' => "Detalles de superposición d'imaxe",
'mapeditor-form-field-visitedicon' => 'Iconu visitáu',
);
/** Azerbaijani (azərbaycanca)
* @author Cekli829
*/
$messages['az'] = array(
'maps_map' => 'Xəritə',
'maps-loading-map' => 'Xəritə yüklənir...',
'maps-layer-errors' => 'Xətalar',
'maps-abb-north' => 'Şm',
'maps-abb-east' => 'C',
'maps-abb-west' => 'Q',
);
/** Bashkir (башҡортса)
* @author Haqmar
*/
$messages['ba'] = array(
'mapeditor-form-title' => 'Үҙгәртеү мәғлүмәттәре',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Һылтанма',
'mapeditor-form-field-title' => 'Исем',
'mapeditor-form-field-text' => 'Текст',
'mapeditor-form-field-link' => 'Һылтанма',
'mapeditor-form-field-group' => 'Төркөм',
);
/** Bavarian (Boarisch)
* @author Mucalexx
*/
$messages['bar'] = array(
'maps-loading-map' => 'Korten werd gloon ...',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'maps-desc' => 'Забясьпечвае магчымасьць убудаваньня дынамічных мапаў у вікі-старонкі, геаграфічнага кадаваньня адрасоў і іншыя геаграфічныя апэрацыі. ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples Прыклады])', # Fuzzy
'right-geocode' => 'геаграфічнае кадаваньне',
'maps_map' => 'Мапа',
'maps-loading-map' => 'Загрузка мапы…',
'maps-load-failed' => 'Немагчыма загрузіць мапу!',
'maps-markers' => 'Пазнакі',
'maps-copycoords-prompt' => 'CTRL+C, ENTER',
'maps-searchmarkers-text' => 'Фільтраваць маркеры',
'maps-others' => 'іншыя',
'maps-ns-layer' => 'Слой',
'maps-ns-layer-talk' => 'Абмеркаваньне слоя',
'maps-layer-property' => 'Уласьцівасьць',
'maps-layer-value' => 'Значэньне',
'maps-layer-errors' => 'Памылкі',
'maps-error-invalid-layerdef' => 'Гэтае вызначэньне слою — няслушнае.',
'maps-error-invalid-layertype' => 'Няма слаёў тыпу «$1». Падтрымліваецца толькі {{PLURAL:$3|1=гэты тып|гэтыя тыпы}}: $2', # Fuzzy
'maps-error-no-layertype' => 'Вам неабходна вызначыць тып слою. {{PLURAL:$2|1=Падтрымліваецца толькі гэты тып|Падтрымліваюцца толькі гэтыя тыпы}}: $1', # Fuzzy
'validation-error-invalid-layer' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушным слоем.',
'validation-error-invalid-layers' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адным ці болей слушнымі слаямі.',
'maps-layer-of-type' => 'Слой тыпу $1',
'maps-layer-type-supported-by' => 'Гэты тып слою можа быць выкарыстаны толькі з {{PLURAL:$2|1=сэрвісам мапаў $1|сэрвісамі мапаў: $1}}.', # Fuzzy
'maps-coordinates-description' => 'Перахопнік парсэру для фарматаваньня каардынатаў, з і ў любыя фарматы, якія падтрымліваюцца.',
'maps-displaymap-description' => 'Паказвае геаграфічныя мапы без аніякіх вікі-пазнакаў на іх.',
'maps-displaypoint-description' => 'Паказвае геаграфічныя мапы з адной ці болей вікі-пазнакамі на іх.',
'maps-distance-description' => 'Канвэртуе адлегласьць выкарыстоўваючы адзінкі, якія падтрымліваюцца, ў іх эквівалент, выкарыстоўваючы іншыя адзінкі.',
'maps-finddestination-description' => 'Знаходзіць пункт прызначэньня з пададзенага пачатковага пункту (можа быць у любым фармаце, якія падтрымліваюцца), пачатковага напрамку і адлегласьці.',
'maps-geocode-description' => 'Уключае геаграфічную кадыроўку адрасу, іншымі словамі, пераўтварае чытальнае для чалавека знаходжаньне ў набор каардынатаў. Тут ёсьць падтрымка для некалькіх сэрвісаў геаграфічнай кадыроўкі, якія не павінны быць блытаныя з сэрвісамі мапаў.',
'maps-geodistance-description' => 'Падлічвае геаграфічную адлегласьць паміж двума пунктамі, з і для любога з фарматаў, якія падтрымліваюцца.',
'maps-mapsdoc-description' => 'Паказвае табліцу з парамэтрамі для пазначанага сэрвісу стварэньня мапаў разам з яго значэньнямі па змоўчваньні і апісаньнямі.',
'maps-mapsdoc-par-service' => 'Сэрвіс стварэньня мапаў, для якога паказваць дакумэнтацыю пра парамэтры.',
'maps-mapsdoc-par-language' => 'Мова, на якой паказваць дакумэнтацыю. Калі перакладу на такую мову няма, замест яе будзе выкарыстоўвацца ангельская.',
'maps-coordinates-par-location' => 'Каардынаты, якія Вы жадаеце фарматаваць.',
'maps-coordinates-par-format' => 'Мэтавы фармат для каардынатаў.',
'maps-coordinates-par-directional' => 'Паказвае, ці павінны каардынаты быць выведзены непасрэдна ці не.',
'maps-distance-par-distance' => 'Адлегласьць для канвэртаваньня ў яе эквівалент у пададзеных адзінках.',
'maps-distance-par-decimals' => 'Максымальная колькасьць лічбаў пасьля дзесятковай коскі для выкарыстаньня ў выніковым значэньні.',
'maps-distance-par-unit' => 'Адзінкі, у якіх будзе выведзеная адлегласьць.',
'maps-finddestination-par-location' => 'Пачатковае месцазнаходжаньне.',
'maps-finddestination-par-bearing' => 'Пачатковы накірунак.',
'maps-finddestination-par-distance' => 'Адлегласьць для падарожжа.',
'maps-finddestination-par-format' => 'Фармат, у якім выводзіць пункт прызначэньня.',
'maps-finddestination-par-directional' => 'Паказвае, калі фармат пункту прызначэньня павінен быць накіраваны ці не.',
'maps-finddestination-par-allowcoordinates' => 'Паказвае, калі павінны быць дазволеныя каардынаты. Калі ўстанавіць у «не», будуць прымацца толькі адрасы.',
'maps-finddestination-par-geoservice' => 'Сэрвіс геаграфічнай кадыроўкі для геаграфічнага пераўтварэньня значэньня ў выпадку, калі яно зьяўляецца адрасам.',
'maps-finddestination-par-mappingservice' => 'Парамэтар, які Вы можаце выкарыстоўваць для ўказаньня сэрвісу мапаў, з якім Вы выкарыстоўваеце гэтую функцыю.
Гэта дазволіць замяніць значэньня парамэтра сэрвісу па змоўчваньні на той, які больш адпавядае сэрвісу мапаў.
(Напрыклад, для Google Maps будзе выкарыстоўвацца Google geocoder.)',
'maps-geocode-par-location' => 'Адрас, які Вы жадаеце геаграфічна кадыраваць.',
'maps-geocode-par-mappingservice' => 'Сэрвіс геаграфічнай кадыроўкі, які Вы жадаеце выкарыстаць. Глядзіце даступныя сэрвісы геаграфічнай кадыроўкі.',
'maps-geocode-par-geoservice' => 'Гэты парамэтар дазваляе Вам указваць, што Вы выкарыстоўваеце гэты запыт геаграфічнай кадыроўкі ў спалучэньні з адпаведным сэрвісам мапаў.
Кожны сэрвіс мапаў можа перавызначаць службу геаграфічнага кадаваньня па змоўчваньні.
Гэта робіцца зь юрыдычных меркаваньняў, паколькі службу геаграфічнага кадаваньня Google можна выкарыстоўваць толькі ў спалучэньні з мапамі Google.
Устаноўка гэтага парамэтра, а парамэтра для не сэрвісу, будзе гарантаваць, што Вы не выкарыстоўваеце недапушчальнае спалучэньне.',
'maps-geocode-par-allowcoordinates' => 'Дазваляе выключэньня падтрымкі каардынатаў у гэтай функцыі. Павінна быць пазначана «так» ці «не».
Калі «не», то кожнае значэньне будзе геаграфічна кадыравацца, нават слушныя каардынаты.',
'maps-geocode-par-format' => 'Фармат для выніковых каардынатаў.',
'maps-geocode-par-directional' => 'Паказвае, ці павінны каардынаты быць выведзены непасрэдна ці не.',
'maps-geodistance-par-location1' => 'Першы пункт для вылічэньня адлегласьці.',
'maps-geodistance-par-location2' => 'Другі пункт для вылічэньня адлегласьці.',
'maps-geodistance-par-unit' => 'Адзінкі, у якіх будзе выведзеная адлегласьць.',
'maps-geodistance-par-decimals' => 'Максымальная колькасьць лічбаў пасьля дзесятковай коскі для выкарыстаньня ў выніковым значэньні.',
'maps-geodistance-par-mappingservice' => 'Сэрвіс геаграфічнай кадыроўкі для выкарыстаньня ў геаграфічнай карыроўцы любых адрасоў.',
'maps-geodistance-par-geoservice' => 'Сэрвіс мапаў, з якім выкарыстоўваецца.
Гэта ўплывае на значэньне сэрвісу геаграфічнай кадыроўкі па змоўчваньні.',
'maps-displaymap-par-mappingservice' => 'Дазваляе ўстанаўліваць сэрвіс мапаў, які будзе выкарыстоўвацца для стварэньня мапы.',
'maps-displaymap-par-coordinates' => 'Месцазнаходжаньне, на якім мапа будзе цэнтравацца.',
'maps-displaymap-par-zoom' => 'Дазваляе зьмяняць павелічэньне мапы.
Калі гэта немагчыма, ці на мапе ёсьць некалькі маркераў, замест пазначанага ў наладах будзе выбранае найбольш слушнае павелічэньне.',
'maps-displaymap-par-centre' => 'Дазваляе ўстанаўліваць каардынаты цэнтру мапы для display_point(s).
Прымаюцца адрасы і каардынаты.
Калі гэтая ўласьцівасьць не пададзеная, мапа будзе цэнтравацца на пададзеным маркеры ці паміж пададзенымі маркерамі.',
'maps-displaymap-par-title' => 'Дазваляе ўстанаўліваць тэкст, які будзе паказаны ў разгортваемым тэксьце тых маркераў, якія ня маюць асобных назваў.
Калі выкарыстоўваецца з меткамі, назва будзе паказаная тлустым тэкстам і падкрэсьленая.',
'maps-displaymap-par-label' => 'Дазваляе ўстанаўліваць тэкст, які будзе паказаны ў разгортваемым тэксьце тых маркераў, якія ня маюць асобных метак.',
'maps-displaymap-par-icon' => 'Дазваляе ўстанаўліваць выявы для ўсіх маркераў.',
'validation-error-invalid-location' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушным знаходжаньнем.',
'validation-error-invalid-locations' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адным ці болей слушнымі знаходжаньнямі.',
'validation-error-invalid-width' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушнай шырынёй.',
'validation-error-invalid-height' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушнай вышынёй.',
'validation-error-invalid-distance' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушнай адлегласьцю.',
'validation-error-invalid-distances' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адной ці болей слушнымі адлегласьцямі.',
'validation-error-invalid-image' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушнай выявай.',
'validation-error-invalid-images' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адной ці болей слушнымі выявамі.',
'validation-error-invalid-goverlay' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушным слоем.',
'validation-error-invalid-goverlays' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адным ці болей слушнымі слаямі.',
'validation-error-invalid-line-param' => 'Няслушна пазначаны парамэтар «lines».',
'validation-error-invalid-polyline-param' => 'Няслушна пазначаны парамэтар «polylines».',
'validation-error-invalid-searchmarkers-param' => 'Няслушнае значэньне searchmarkers, мусіць быць «all» або «title»',
'maps-abb-north' => 'Пн.',
'maps-abb-east' => 'У.',
'maps-abb-south' => 'Пд.',
'maps-abb-west' => 'З.',
'maps-latitude' => 'Шырата:',
'maps-longitude' => 'Даўгата:',
'maps-invalid-coordinates' => 'Значэньне $1 зьяўляецца недапушчальным наборам каардынатаў.',
'maps_coordinates_missing' => 'Каардынаты для мапы не пазначаныя.',
'maps_geocoding_failed' => '{{PLURAL:$2|1=Наступны адрас ня можа быць геакадаваны|Наступныя адрасы ня могуць быць геакадаваныя}}: $1.
Мапа ня можа быць паказана.', # Fuzzy
'maps_geocoding_failed_for' => '{{PLURAL:$2|1=Наступны адрас ня можа быць геакадаваны і быў выдалены|Наступныя адрасы ня могуць быць геакадаваны і былі выдаленыя}} з мапы:
$1', # Fuzzy
'maps_unrecognized_coords' => 'Наступныя {{PLURAL:$2|1=каардыната не была распазнаная|каардынаты не былі распазнаныя}}: $1.', # Fuzzy
'maps_unrecognized_coords_for' => '{{PLURAL:$2|1=Наступная каардыната не была апазнаная|Наступныя каардынаты не былі апазнаныя}} і {{PLURAL:$2|1=яна не паказаная|яны не паказаныя}}:
$1', # Fuzzy
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Мапа ня можа быць паказаная.',
'maps-geocoder-not-available' => 'Магчымасьць геаграфічнага кадаваньня для мапаў недаступная. Вашае месцазнаходжаньне ня можа быць геаграфічна закадаванае.',
'maps_click_to_activate' => 'Націсьніце для актывацыі мапы',
'maps_centred_on' => 'Цэнтар мапы — $1, $2.',
'maps-par-resizable' => 'Дазваляе зьмяняць памеры мапы, перацягваючы яе ніжні правы кут.',
'maps-par-geoservice' => 'Сэрвіс геаграфічнага кадаваньня для пераўтварэньня адрасоў і каардынаты.',
'maps-par-zoom' => 'Маштаб мапы. Для мапаў з пазначэньнямі маштаб будзе такім, пры якім яшчэ будуць паказвацца ўсе пазначэньні.',
'maps-par-width' => 'Дазваляе наладжваць шырыню мапы. Па змоўчваньні піксэлі выкарыстоўваюцца як адзінкі вымярэньня, але Вы можаце непасрэдна вызначыць адну з гэтых адзінак вымярэньня: px, ex, em, %.',
'maps-par-height' => 'Дазваляе наладжваць вышыню мапы. Па змоўчваньні піксэлі выкарыстоўваюцца як адзінкі вымярэньня, але Вы можаце непасрэдна вызначыць адну з гэтых адзінак вымярэньня: px, ex, em, %.',
'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Ваш браўзэр не сумяшчальны з Google Maps v3.',
'maps-googlemaps3-par-type' => 'Тып мапы, які будзе паказвацца ў пачатку.',
'maps-googlemaps3-par-types' => 'Тыпы мапаў, якія будуць даступныя праз элемэнт кіраваньня тыпамі.',
'maps-googlemaps3-par-layers' => 'Спэцыяльныя слаі для загрузкі ў мапу.',
'maps-googlemaps3-par-controls' => 'Элемэнты кіраваньня, якія будуць разьмешчаныя на мапе.',
'maps-googlemaps3-par-zoomstyle' => 'Стыль элемэнта кіраваньня маштабам.',
'maps-googlemaps3-par-typestyle' => 'Стыль элемэнта кіраваньня тыпамі.',
'maps-googlemaps3-par-autoinfowindows' => 'Аўтаматычна адкрываць ўсе інфармацыйныя вокны, пасьля таго, як старонка была загружаная.',
'maps-googlemaps3-par-kml' => 'KML-файлы для загрузкі ў мапу.',
'maps-googlemaps3-par-gkml' => 'Файлы KML разьмешчаныя на Google для загрузкі на мапу.',
'maps-googlemaps3-par-fusiontables' => 'Ідэнтыфікатары табліцаў Google Fusion, якія павінны быць загружаныя ў мапу.',
'maps-googlemaps3-par-tilt' => 'Вугал нахілу мапы, падчас выкарыстаньня Google Maps.',
'maps-googlemaps3-par-kmlrezoom' => 'Зьмяняць маштаб мапы пасьля загрузкі KML-слаёў.',
'maps-googlemaps3-par-poi' => 'Паказаць выбітныя мясьціны.',
'maps-openlayers-par-controls' => 'Элемэнты кіраваньня, якія будуць разьмешчаныя на мапе.',
'maps-openlayers-par-layers' => 'Слаі, якія будуць даступныя падчас выбару слаёў. Першы слой будзе паказаны пасьля загрузкі мапы.',
'maps-osm-par-thumbs' => 'Паказваць мініятуры',
'maps-osm-par-photos' => 'Паказваць выявы',
'mapeditor' => 'Рэдактар мап',
'specialpages-group-maps' => 'Мапы',
'mapeditor-parser-error' => 'У час разбору мэтазьвестак адбылася памылка. Ігнаруем уведзеныя зьвесткі.',
'mapeditor-none-text' => 'Нічога',
'mapeditor-done-button' => 'Зроблена',
'mapeditor-remove-button' => 'Выдаліць',
'mapeditor-import-button2' => 'Імпартаваць',
'mapeditor-export-button' => 'Экспартаваць у вікі-код',
'mapeditor-import-button' => 'Імпартаваць зь вікі-коду',
'mapeditor-select-button' => 'Выбраць гэты шматкутнік',
'mapeditor-mapparam-button' => 'Зьмяніць парамэтры мапы',
'mapeditor-clear-button' => 'Ачысьціць мапу',
'mapeditor-code-title' => 'Вікі-код',
'mapeditor-import-title' => 'Імпарт вікі-коду',
'mapeditor-import-note' => 'Заўважце, калі ласка, што парсэр апрацоўвае толькі карэктны вікі-код. Імпартаваны код на ўваходзе мусіць супадаць з экспартаваным кодам.',
'mapeditor-form-title' => 'Рэдагаваньне падрабязнасьцяў',
'mapeditor-link-title-switcher-popup-text' => 'Усплываючая падказка',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Спасылка',
'mapeditor-form-field-title' => 'Назва',
'mapeditor-form-field-text' => 'Тэкст',
'mapeditor-form-field-link' => 'Спасылка',
'mapeditor-form-field-icon' => 'Ікона',
'mapeditor-form-field-group' => 'Група',
'mapeditor-form-field-inlinelabel' => 'Тэкставая метка',
'mapeditor-form-field-strokecolor' => 'Колер контуру',
'mapeditor-form-field-strokeopacity' => 'Празрыстасьць контуру',
'mapeditor-form-field-strokeweight' => 'Таўшчыня контуру',
'mapeditor-form-field-fillcolor' => 'Колер зафарбоўкі',
'mapeditor-form-field-fillopcaity' => 'Празрыстасьць зафарбоўкі',
'mapeditor-form-field-showonhover' => 'Паказваць толькі пры навядзеньні',
'mapeditor-mapparam-title' => 'Зьмена парамэтраў мапы',
'mapeditor-mapparam-defoption' => '-Выберыце парамэтар-',
'mapeditor-imageoverlay-button' => 'Накласьці выяву',
'mapeditor-form-field-image' => 'Выява',
'mapeditor-imageoverlay-title' => 'Накладаньне выявы',
'mapeditor-form-field-visitedicon' => 'Значак для наведанага',
);
/** Bulgarian (български)
* @author DCLXVI
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['bg'] = array(
'maps_map' => 'Карта',
'maps-layer-value' => 'Стойност',
'maps-layer-errors' => 'Грешки',
'maps-abb-north' => 'С',
'maps-abb-east' => 'И',
'maps-abb-south' => 'Ю',
'maps-abb-west' => 'З',
'maps-latitude' => 'Географска ширина:',
'maps-longitude' => 'Географска дължина:',
'maps-googlemaps3-incompatbrowser' => 'Вашият браузър не е съвместим с Google Maps v3.',
'mapeditor-done-button' => 'Готово',
'mapeditor-remove-button' => 'Премахване',
'mapeditor-import-button2' => 'Внасяне',
'mapeditor-code-title' => 'Уики код',
'mapeditor-link-title-switcher-link-text' => 'Препратка',
'mapeditor-form-field-title' => 'Заглавие',
'mapeditor-form-field-text' => 'Текст',
'mapeditor-form-field-link' => 'Препратка',
'mapeditor-form-field-group' => 'Група',
);
/** Banjar (Bahasa Banjar)
* @author Ezagren
*/
$messages['bjn'] = array(
'maps-abb-north' => 'U',
'maps-abb-east' => 'T',
'maps-abb-south' => 'S',
'maps-abb-west' => 'B',
);
/** Bengali (বাংলা)
* @author Wikitanvir
*/
$messages['bn'] = array(
'maps_map' => 'মানচিত্র',
'maps-loading-map' => 'মানচিত্র লোড করা হচ্ছে...',
'maps-load-failed' => 'মানচিত্র লোড করা সম্ভব হয়নি!',
'maps-others' => 'অন্যান্য',
'maps-ns-layer' => 'পর্ব',
'maps-ns-layer-talk' => 'পর্ব আলোচনা',
'maps-layer-property' => 'সম্পত্তি',
'maps-layer-value' => 'মান',
'maps-layer-errors' => 'ত্রুটি',
'maps-error-invalid-layerdef' => 'পর্বের এই সংজ্ঞাটি গ্রহণযোগ্য নয়।',
'maps-abb-north' => 'উ',
'maps-abb-east' => 'পূ',
'maps-abb-south' => 'দ',
'maps-abb-west' => 'প',
'maps-latitude' => 'অক্ষাংশ:',
'maps-longitude' => 'দ্রাঘিমাংশ:',
'maps_map_cannot_be_displayed' => 'এই মানচিত্রটি প্রদর্শন করা সম্ভব নয়।',
'maps_click_to_activate' => 'মানচিত্র চালু করতে ক্লিক করুন',
'maps_centred_on' => 'মানচিত্র $1, $2-এ কেন্দ্রীভূত।',
'maps-osm-par-thumbs' => 'থাম্ব দেখাও',
'maps-osm-par-photos' => 'ছবি দেখাও',
);
/** Breton (brezhoneg)
* @author Fohanno
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'maps-desc' => "Aotren a ra ensoc'hañ kartennoù dinamek er pajennoù wiki, geokodañ chomlec'hioù hag oberiadennoù douaroniel all. ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples Diskouezadenn])", # Fuzzy
'right-geocode' => 'Geokod',