From 272b981a761d349d609e5befb80ab7813b73152a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eldk <webmaster@opalesurfcasting.net>
Date: Sat, 18 Apr 2020 16:07:48 +0200
Subject: [PATCH] French translation : reports, meldungen

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8527e78..b9f7f07 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -301,13 +301,13 @@ L'application n'accède jamais à votre position!"</string>
 - Offene Architektur / Protokoll und Spezifikation inkl. SDK für iOS und Android
 - Interoperabilität (Eigene App, eigenes Backend)
 - Open Source"</string>
-    <string name="reports_title_homescreen">"Messages"</string>
+    <string name="reports_title_homescreen">"Alertes"</string>
 
     <!-- Keine Meldungen Titel -->
-    <string name="meldungen_no_meldungen_title">"Aucun message"</string>
+    <string name="meldungen_no_meldungen_title">"Aucune alerte"</string>
 
     <!-- Keine Meldungen Text -->
-    <string name="meldungen_no_meldungen_text">"Vous serez informé si vous soupçonnez une éventuelle infection."</string>
+    <string name="meldungen_no_meldungen_text">"Vous serez alerté en cas de possibilité d'infection."</string>
 
     <!-- Push deaktiviert Titel -->
     <string name="push_deactivated_title">"Push désactivé"</string>
@@ -383,4 +383,4 @@ Corona-Infoline
 
     <!-- Text der Nachricht, die auf Beta-Status Hinweist -->
     <string name="preview_warning_text">"Diese App dient als Vorschau, um die DP-3T Implementation zu zeigen. Es ist kein produktiv verwendbarer COVID-19 Tracer."</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>