diff --git a/standards/flows.yaml b/standards/flows.yaml
index 88f0f19..756a796 100644
--- a/standards/flows.yaml
+++ b/standards/flows.yaml
@@ -84,3 +84,33 @@ maintain_loop:
     executor: stewardship 提请（curator）→ delivery_squad 以 backlog 为波次范围组建
     acceptance: pre_approved（复绿即验收——intent-routing maintain；security 级升 owner_ratify）
   metrics: [backlog_aging_p50/p95, deferred_count, maintenance_wave_count]   # metrics-aggregator 周报
+
+# ---- G. owner 控制（ADR-0014 PR-B：任务暂停/终止——控制动词=事件不是凭据）----
+owner_control:
+  entry: TUI 控制面板 / interface-gateway（observability.control_surface——同一入口）
+  scope: 卡级（波级冻结已有 wave.frozen——scheduler 预算熔断；owner 控制不重复波级）
+  verbs:
+    pause:
+      semantics: 停表停预算——wall_clock 不计暂停时间（诚实不惩罚的延伸：
+        owner 暂停思考不应烧掉卡的时间预算）；usd 已花照记（沉没成本是真实的）
+      target_states: [building, verify]   # 执行态才可暂停；drafting/ratified 本就未走表
+      event: "card.paused（producer: owner 经平台通道——observability 同模式）"
+      resume: 回原相位，走表恢复；暂停时长记入卡时间线（trace 可见）
+    abort:
+      semantics: 不可逆终止；reason 必填（落事件——无 reason 的 abort 不可接受：
+        组织的每个废动作都该有死因，否则 retro 无从归因）
+      target_states: 卡生命周期的任何非终态（终态=merged/archived/aborted）
+      reason_routing:                  # reason 决定善后，不是人决定
+        need_gone: 需求消失 → 卡 archived(作废)；无善后
+        spec_wrong: 规格错了 → 产 escape 类 finding 退 backlog（卡回炉——接 escape 回路：
+          规格错误是 planner 产卡质量问题，amendment_rate 归因）
+        superseded: 被更新意图取代 → 关联新卡 id 落事件，原卡 archived
+      event: "card.aborted（producer: owner 经平台通道）"
+  invariants:
+    - "控制动词是事件不是凭据：owner 经 TUI/interface-gateway 落 card.* 事件，
+      平台执行——TUI 无数据层写凭据（observability.read_only）"
+    - "注意力账本不新增阻塞点：账本管『系统等 owner』；owner 主动出手（pause/abort）
+      不入账本——反向的『owner 等系统响应』由 feedback_loop 保证（视图即时反映）"
+    - "abort 后预算对账：已耗 usd 记账不退（沉没成本入 metrics——abort_rate 高是
+      intent 质量信号，归因 interface-gateway 路由准确率而非 builder）"
+  metrics: [pause_count, pause_duration_p95, abort_rate(by reason_routing)]
diff --git a/standards/observability.yaml b/standards/observability.yaml
new file mode 100644
index 0000000..2b2854c
--- /dev/null
+++ b/standards/observability.yaml
@@ -0,0 +1,73 @@
+version: 1
+# ============================================================================
+# Observability —— 可观测性（ADR-0014 PR-B）
+# ============================================================================
+# 前提：事件流已是唯一事实源（append-only + 哈希链 + trace_id 贯穿
+# intent→卡→run→判决→事件——flows.yaml event_integrity）。
+# 因此可观测性【不是新建设施】，是同一数据流的两个读端投影：
+#   读端 1 = 人直读（TUI 视图）
+#   读端 2 = agent 代读（ask 意图 → researcher as_tool 检索）
+# 控制动词（pause/resume/abort）是同一接口的写端——但写的是事件不是数据。
+#
+# 一体两面原则：可观测（读）与控制（写）共用同一事件流与同一入口
+# （TUI/interface-gateway）——分开建设会出现"看得到的状态控不了、控了的动作看不到"。
+# ============================================================================
+
+principles:
+  - read_only: 一切视图只读（TUI/查询接口无数据层写凭据——写=落事件，经平台通道；
+      与 channels.semantics 同源：write=发布事件，非 datastore 直写）
+  - attention_first: 视图按注意力组织，不按系统内部结构组织——默认页是
+      "等你决策的队列"，不是调试器式日志流
+  - provenance: 一切回答/视图数据附 trace_id 或 card_id 引用（无引用的回答=断言，
+      禁止——同 findings sources minItems:1 原则）
+
+# ---- 读端 1：TUI 视图目录（人直读；视图=事件流的物化查询，声明即规格）----
+views:
+  attention:                          # 默认页：系统在等我什么
+    query: "owner 阻塞点队列（attention-ledger 全量）+ 各项 SLA 倒计时 + 默认动作预览"
+    why: owner 打开 TUI 的第一问是"需要我吗"，不是"系统在干嘛"
+  now:                                # 活跃团队与卡
+    query: "active teams + in-flight cards + 各卡当前相位（team-collaboration flow.phases）"
+  wave:                               # 波次相位图
+    query: "波次相位图上每张卡的位置 + 相位停留时长 + 阻塞在哪（等判决/等预算/等依赖）"
+  budget:                             # 预算燃烧
+    query: "团队包络/卡预算的已耗/剩余 + 熔断距离 + overhead_pool 余量"
+  backlog:                            # 维护回路健康度
+    query: "backlog 堆积 + aging p50/p95 + deferred 条目及其到期条件（flows maintain_loop）"
+  trace:                              # 全链时间线（输入 trace_id 或 card_id）
+    query: "intent→卡→run→判决→合并→发布 全事件时间线（唯一审计入口；哈希链可验证）"
+
+# ---- log 分级：log 不是独立产物，是事件流的受众投影 ----
+logs:
+  audience_owner:                     # 默认：为什么/卡在哪/花了多少（决策所需最小集）
+    content: [阻塞点, 相位停留原因, 预算异常, 判决摘要, 维护回路异常]
+  audience_mechanism:                 # 机制运转：相位转换 + 判决理由 + 重试/熔断
+    content: [phase_transitions, verdict_with_rationale, retries, circuit_breaks]
+  audience_audit:                     # 全量（append-only 事件流本体；不裁剪不摘要）
+    content: [all_events]
+  rule: 三个受众是同一事件流的三个投影，不是三套日志——分级只发生在读端
+
+# ---- 读端 2：agent 代读（ask 意图——intent-routing.intents.ask）----
+ask_retrieval:
+  carrier: researcher as_tool（单次往返，无卡无队）
+  input_schema: registry/schemas/query-in.json
+  contract: 回答必须附 trace_id/card_id/事件引用；查不到就说查不到（禁编造——
+    hallucinated status 比没有 status 危险：owner 据此决策）
+  equivalence: 与 TUI 同源同投影——agent 回答与 TUI 视图对同一问题必然一致（同读一事件流）
+
+# ---- 写端：owner 控制动词（可观测的一体两面）----
+# 语义详 flows.yaml#owner_control；此处只声明通道契约。
+control_surface:
+  entry: TUI 控制面板 / interface-gateway（同一入口——视图上看得见的卡才可控制）
+  verbs: [pause, resume, abort]
+  channel: 控制动词=事件（card.paused / card.resumed / card.aborted），owner 经平台
+    通道落事件——TUI 无数据层写凭据（read_only 原则的唯一例外路径：写事件而非写状态，
+    与 escape_found 同模式：owner 意志经平台落事件，不持凭据）
+  feedback_loop: 控制动词落事件后，视图立即反映（同源投影的即时性是控制可信的前提
+    ——按下暂停却看不到暂停，等于没暂停）
+
+# ---- 实现位（机制型，非 agent 职责）----
+implementation:
+  tui: mechanism:tui（read-only 通道——stewardship channels 已声明 tui）
+  query_api: mechanism:interface-gateway（ask 检索路由 + 控制动词入站）
+  materializer: mechanism:metrics-aggregator（事件流→视图物化；周报同源）
diff --git a/standards/team-collaboration.yaml b/standards/team-collaboration.yaml
index 04a4427..be8dba3 100644
--- a/standards/team-collaboration.yaml
+++ b/standards/team-collaboration.yaml
@@ -112,9 +112,18 @@ seats:                               # 座位：占实体成员位（= archetype
 services:                            # 共享服务：跨队、按需实例化、不占团队成员位
   interface_gateway:                 # 组织级意图入口（常驻——archetype-profiles 机制原型实例）
     kind: mechanism
-    duty: 人类输入→脱敏→intent schema 校验→路由（新工作→planner；在途→scheduler）
+    duty: 人类输入→脱敏→intent schema 校验→路由（新工作→planner；在途→scheduler）；
+      ask 意图检索路由（observability.ask_retrieval）；owner 控制动词入站
+      （card.paused/resumed/aborted——flows#owner_control）
     owner_involvement: none（NL→intent 薄 LLM 层必须过 schema）
     availability: organization-level（不属任何单队——一切意图经此入境）
+  tui:                               # owner 直读视图与控制面板（ADR-0014 PR-B）
+    kind: mechanism
+    duty: 事件流→视图物化（六视图目录 observability.views）+ 控制动词入站转发
+      （写事件非写状态——read_only 原则）
+    data_source: 事件流唯一事实源（与 ask_retrieval 同源同投影——回答一致性由结构保证）
+    owner_involvement: none（视图物化是确定性投影，无判断位）
+    availability: organization-level（常驻；stewardship channels 已声明 tui）
   card_gate:                         # 卡批准=机制输出（不是人的动作，不是 planner 自批）
     kind: mechanism
     output_event: cards.ratified
@@ -259,6 +268,9 @@ flow:                                # 波次相位状态机（simulate-wave.py
     pr.merged:                  platform（git 事件带外——builder 退场条件）
     wave.frozen:                mechanism:scheduler（预算熔断/整波冻结——builder 退场条件）
     incident.sev_alert:         platform（告警接入带外——incident_cell 组队事件）
+    card.paused:                owner（经 TUI/interface-gateway 平台通道——flows#owner_control）
+    card.resumed:               owner（经平台通道——同上）
+    card.aborted:               owner（经平台通道——reason 必填，reason_routing 决定善后）
   verdict_layers:                    # 三层判决（review≠判卷——判卷是 verifier 机制）
     gate:        {type: mechanism, covers: "CI/holdout/mutation/contract_conformance", output: pass/fail+evidence}
     review:      {type: seat(test_author), question: "实现是否满足卡意图（不只是过测试）",
@@ -281,8 +293,14 @@ artifacts:                           # 制品=一切跨阶段/跨团队传递的
       rule: 对机制检索的每个候选 ADR/skill 逐项 applies / not_applicable(理由)
       forbidden: planner 自行声明"无相关 ADR"（自证不存在=仪式化入口）
     lifecycle:                       # 卡的生命周期（amendment 并入此处，不再独立成节）
-      states: [drafting, testability_review, ratified, building, verify, merged, archived]
+      states: [drafting, testability_review, ratified, building, verify, paused, merged,
+               archived, aborted]
+      # paused=owner 暂停（building/verify 进入，resume 回原相位——语义 flows.yaml#owner_control）
+      # aborted=owner 终止终态（reason 必填，reason_routing 决定善后）
       ratified_by: "service:card_gate（见 PART 2——机制输出）"
+      owner_control_ref: flows.yaml#owner_control（暂停/终止语义单一真源——此
+        处仅列状态；控制动词=事件（card.paused/card.resumed/card.aborted），owner
+        经平台通道落事件，TUI 无数据层写凭据）
       amendment:
         initiator: [builder, test_author]              # amendment_request 为 artifact（见下 amendment_request），非消息
         forbidden: builder 直写 card 任何字段