diff --git a/locale/de/de.cfg b/locale/de/de.cfg
index 8948286..8234253 100644
--- a/locale/de/de.cfg
+++ b/locale/de/de.cfg
@@ -5,6 +5,8 @@ text-trains-collapsed=Züge +
 text-addtrain=Zug hinzufügen
 text-removetrain=Zug entfernen
 text-controlbutton=c
+text-followbutton = X
+text-renamebutton = R
 text-player=Spieler
 text-manual=Manuell
 text-automatic=Automatisch
@@ -19,9 +21,23 @@ msg-alarm-timeToStation=Warnung, ein Zug braucht länger als __1__ Minuten zwisc
 msg-alarm-timeAtSignal=Warnung, ein Zug wartet bereits seit __1__ Minuten vor dem selben Signal.
 msg-alarm-noPath=Warnung, ein Zug hat keinen Weg zur Haltestelle: __1__.
 msg-alarm-noFuel=Warnung, ein Zug hat keinen Treibstoff mehr.
+text-alarms = Alarms
 text-alarmwindow=Alarm Benachrichtigung
 text-alarmMoreThan = Mehr als
 text-alarmtimetostation=Minuten zwischen Haltestellen
 text-alarmtimeatsignal=Minuten vor dem selben Signal
 text-alarmtimenopath=Zug hat keinen Weg zur nächsten Haltestelle
 text-alarmtimenofuel=Zug hat keinen Treibstoff
+text-no-path = Kein Pfad
+text-stopping = Stoppt
+text-station = Station
+text-no-schedule = Kein Fahrplan
+text-signal = Signal
+text-stop = Stop
+text-resume = Resume
+text-filtered = filtered
+text-all = all
+text-filter-or = Combine with OR
+text-filter-and = Combine with AND
+text-rename-trains = Enable renaming trains
+text-show-names = show names
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/es-ES/es-ES.cfg b/locale/es-ES/es-ES.cfg
index 0fa6826..4de340f 100644
--- a/locale/es-ES/es-ES.cfg
+++ b/locale/es-ES/es-ES.cfg
@@ -5,6 +5,8 @@ text-trains-collapsed=Trenes +
 text-addtrain=Añadir Tren
 text-removetrain=Quitar Tren
 text-controlbutton=c
+text-followbutton = X
+text-renamebutton = R
 text-player=Jugador
 text-manual=Manual
 text-automatic=Auto
@@ -19,9 +21,23 @@ msg-alarm-timeToStation=Advertencia, un tren tardó mas de __1__ minuto/s entre
 msg-alarm-timeAtSignal=Advertencia, un tren esta detenido en una señal hace mas de __1__ minuto/s
 msg-alarm-noPath=Advertencia, un tren no encuentra el camino a la estación: __1__
 msg-alarm-noFuel=Advertencia, una locomotora no tiene combustible
+text-alarms = Alarma
 text-alarmwindow=Notificacion de alarma
 text-alarmMoreThan = Mas de
 text-alarmtimetostation=minuto/s entre estaciones
 text-alarmtimeatsignal=minuto/s en una señal
 text-alarmtimenopath=El tren no haya camino
 text-alarmtimenofuel=El tren no tiene combustible
+text-no-path = No Path
+text-stopping = Stopping
+text-station = Station
+text-no-schedule = No schedule
+text-signal = Signal
+text-stop = Stop
+text-resume = Resume
+text-filtered = filtered
+text-all = all
+text-filter-or = Combine with OR
+text-filter-and = Combine with AND
+text-rename-trains = Enable renaming trains
+text-show-names = show names
diff --git a/locale/fr/fr.cfg b/locale/fr/fr.cfg
index ddac83d..8371798 100644
--- a/locale/fr/fr.cfg
+++ b/locale/fr/fr.cfg
@@ -5,6 +5,8 @@ text-trains-collapsed=Trains +
 text-addtrain=Ajouter un train
 text-removetrain=Supprimer un train
 text-controlbutton=c
+text-followbutton = X
+text-renamebutton = R
 text-player=Joueur
 text-manual=Manuel
 text-automatic=Auto
@@ -19,9 +21,23 @@ msg-alarm-timeToStation=Attention, un train a pris plus longtemps que __1__ minu
 msg-alarm-timeAtSignal=Attention, un train a été bloqué au même signal plus de __1__ minutes
 msg-alarm-noPath=Attention, un train a pas de chemin vers la station: __1__
 msg-alarm-noFuel=Attention, une locomotive de trains n a pas de carburant.
+text-alarms = Alarme
 text-alarmwindow=Notification d alarme
 text-alarmMoreThan = Plus de
 text-alarmtimetostation=minutes entre les gares
 text-alarmtimeatsignal=minutes au signale
 text-alarmtimenopath=Le train n a pas de chemin
-text-alarmtimenofuel=Le train n a pas de carburant
\ No newline at end of file
+text-alarmtimenofuel=Le train n a pas de carburant
+text-no-path = No Path
+text-stopping = Stopping
+text-station = Station
+text-no-schedule = No schedule
+text-signal = Signal
+text-stop = Stop
+text-resume = Resume
+text-filtered = filtered
+text-all = all
+text-filter-or = Combine with OR
+text-filter-and = Combine with AND
+text-rename-trains = Enable renaming trains
+text-show-names = show names
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/pl/pl.cfg b/locale/pl/pl.cfg
index d913949..10da470 100644
--- a/locale/pl/pl.cfg
+++ b/locale/pl/pl.cfg
@@ -5,6 +5,8 @@ text-trains-collapsed=Pociągi +
 text-addtrain=Dodaj Pociąg
 text-removetrain=Usuń Pociąg
 text-controlbutton=c
+text-followbutton = X
+text-renamebutton = R
 text-player=Gracz
 text-manual=Ręcznie
 text-automatic=Automatycznie
@@ -19,9 +21,23 @@ msg-alarm-timeToStation=Ostrzeżenie, pociągowi zajeło więcej niż __1__ minu
 msg-alarm-timeAtSignal=Ostrzeżenie, pociąg został zatrzymany na tym samym sygnale wiecej niż __1__ minut
 msg-alarm-noPath=Ostrzeżenie, pociąg nie ma drogi do następnej stacji: __1__
 msg-alarm-noFuel=Ostrzeżenie, pociąg nie ma paliwa
+text-alarms = Alarmie
 text-alarmwindow=Powiadomienie o alarmie
 text-alarmMoreThan = Więcej niż
 text-alarmtimetostation=minut pomiędzy stacjami
 text-alarmtimeatsignal=minut na sygnał
 text-alarmtimenopath=Pociąg nie ma drogi
-text-alarmtimenofuel=Pociąg nie ma paliwa
\ No newline at end of file
+text-alarmtimenofuel=Pociąg nie ma paliwa
+text-no-path = Ma drogi
+text-stopping = Stopping
+text-station = Stacji
+text-no-schedule = No schedule
+text-signal = Sygnale
+text-stop = Stop
+text-resume = Resume
+text-filtered = filtered
+text-all = all
+text-filter-or = Combine with OR
+text-filter-and = Combine with AND
+text-rename-trains = Enable renaming trains
+text-show-names = show names
\ No newline at end of file