diff --git a/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml b/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
index 677f7f04a5a..8c74cb8576e 100644
--- a/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
+++ b/res/values-tr-rTR/cherish_strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Cihaz
Sürüm tarihi
- 2015-01-01-0000
+ 01-01-2015-0000
sürüm tarihi, sürüm bilgisi
Ekran görüntüsü almak için kaydırın
@@ -23,15 +23,15 @@
Şarj Modu
Otomatik planlama
Automatically determine when to start charging based on alarms set
- Custom schedule
- Set a target time to full charge
- Limit charging
- Limit charging to a certain percentage
- Start time
+ Özel planlama
+ Tam şarj için bir hedef zaman belirleyin
+ Şarjı Kısıtla
+ Şarjı belirli bir yüzdeye kısıtla
+ Başlangıç zamanı
Charging control activates when you start charging after %s
- Target time to full charge
- Battery will be fully charged by %s
- Limit
+ Tam şarj için hedef zaman
+ Pil %s\'ye kadar tamamen şarj olacaktır
+ Sınır
@@ -51,7 +51,7 @@
Başlangıç ses düzeyi
Yükseliş süresi
- Do not validate
+ Doğrulama yapma
Sertifika belirtilmedi. Bağlantınız gizli olmayacak.
@@ -85,18 +85,18 @@
Hotspot kullanıcılarının bağlantıları sırasında bu cihazın\u2019s VPN bağlantısını kullanmasına izin ver
Gezinme çubuğu
- Hide gesture bar
- Hide the gesture bar at the bottom of the screen
+ Gezinme çubuğunu gizle
+ Ekranın alt kısmındaki gezinme çubuğunu gizle
Pil sıcaklığı
Ekran görüntüsü sesi
- Restrict USB
+ USB\'yi kısıtla
Control support for USB peripherals such as input (mice, keyboards, joysticks) and storage devices.
- Deny USB connections
- Allow USB connections when unlocked
- Always allow USB connections
+ USB bağlantılarını reddet
+ Ekran kilidi açıkken USB bağlantılarına izin ver
+ Her zaman USB bağlantılarına izin ver
Şarj olurken her zaman açık
Şarj olurken her zaman uyku ekranını göster
@@ -131,7 +131,7 @@
Oyun Alanı
Oyun deneyiminizi geliştirin
- Advanced
+ Gelişmiş
Okunabilirliği artırmak ve göz yorgunluğunu azaltmak için ekranınızı günün zamanına ve ortam koşullarına göre optimize edin
Görüntü modu
Renk sıcaklığı
@@ -185,116 +185,116 @@
Yoğunluk
Kontrast
- Light settings preview
+ Işık ayarları ön izlemesi
- Edit light settings
- Pulse length and speed
+ Işık ayarlarını düzenle
+ Yanıp sönme uzunluğu ve hızı
Normal
- Custom
- Delete
- Remove selected item?
- Brightness level
- Choose app
+ Özel
+ Sil
+ Seçili öğe silinsin mi?
+ Parlaklık seviyesi
+ Uygulama seç
- Always on
- Very short
- Short
+ Her zaman açık
+ Çok kısa
+ Kısa
Normal
- Long
- Very long
- Very fast
- Fast
+ Uzun
+ Çok uzun
+ Çok hızlı
+ Hızlı
Normal
- Slow
- Very slow
+ Yavaş
+ Çok yavaş
- Brightness levels
+ Parlaklık seviyeleri
Normal
- Do Not Disturb
+ Rahatsız Etmeyin
- Battery light
- Customize battery charging light behaviour
- Enable battery light
- Pulse if battery low
- Turn off when fully charged
- Colors
- Battery low
- Charging
- Fully charged
+ Pil ışığı
+ Pil şarj ışığı davranışını özelleştir
+ Pil ışığını etkinleştir
+ Pil zayıfsa yanıp sön
+ Tamamen şarj olduğunda kapat
+ Renkler
+ Düşük pil
+ Pil doluyor
+ Pil tam dolu
- Notification light
- Customize Notification light behaviour
- Enable notification light
- General
- Advanced
- Apps
- Phone
- Use custom values
- Default
- Missed call
- Voicemail
- Lights with screen on
- Lights in Do Not Disturb mode
- dim leds brightness
- Choose colors automatically
- Choosing colors automatically
+ Bildirim ışığı
+ Bildirim ışığı davranışını özelleştir
+ Bildirim ışığını etkinleştir
+ Genel
+ Gelişmiş
+ Uygulamalar
+ Telefon
+ Özel değerler kullan
+ Varsayılan
+ Cevapsız arama
+ Sesli mesaj
+ Ekran açıkken yanıp sön
+ Rahatsız etmeyinde yakıp söndür
+ led parlaklığını düşür
+ Renkleri otomatik seç
+ Renkler otomatik seçiliyor
- Light settings
- LED light enabled by settings
+ Işık ayarları
+ LED ışığı ayarlardan etkin
To add per app control, activate \'%1$s\' and press \'Add\'
- Less than 1 Minute
+ 1 dakikadan az
- %1$s today
- Cherish Device
- percent
- Charging
- Discharging
- Battery
- Storage
- User
- Settings
- Search
- Cherish0S
- Build type
- By maintainer
+ Bugün %1$s
+ Cherish Hakkında
+ yüzde
+ Doluyor
+ Şarj edilmiyor
+ Pil
+ Depolama
+ Kullanıcı
+ Ayarlar
+ Ara
+ CherishOS
+ Yapı tipi
+ Geliştiren
#official
#community
- by %s
- by someone
+ %s tarafından
+ birisi tarafından
14 | fourteen | UpsideDownCake
- Build type
- More
- Security update
+ Yapı tipi
+ Daha fazla
+ Güvenlik güncellemesi
Uygulama ses düzeyi
Uygulama başına ses kontrolü
Her bir uygulama için farklı ses seviyesi ayarlayın
- Change backup provider
- Select backup provider
+ Yedekleme sağlayıcısını değiştir
+ Yedekleme sağlayıcısı seç
- Choose a pattern size
+ Desen boyutu seçin
- Show pattern error
+ Desen hatasını göster
- Show pattern dots
+ Desen noktalarını göster
Tuş uzunluğu
- Short
+ Kısa
Uzun
Tam
Alt
- Back gesture height
- Screen height valid for back gesture
+ Geri hareketi yüksekliği
+ Geri hareketi için geçerli ekran yüksekliği
- Back gesture animation
- Show an animated arrow for back gesture
+ Geri hareketi animasyonu
+ Geri hareketi için animasyonlu bir ok göster
- Back gesture haptic
- Vibrate when performing a back gesture
+ Geri hareketi titreşimi
+ Geri hareketini gerçekleştirirken titret
Hap yarıçapı
İnce
@@ -308,8 +308,8 @@
Ara
Uygulamaları ara
- Copied to clipboard
- Long-press to copy
+ Panoya kopyalandı
+ Kopyalamak için uzun basın
Gizli ağ
Hotspot isminiz uygun WLAN ağları listesinde görünmeyecek.
@@ -322,70 +322,63 @@
Cihazı engelle
Bu eylem \"%1$s\" bu cihazdan bağlantıyı kesecek ve kara listeye ekleyecek
Cihazın engelini kaldır
- The device \"
- %1$s\" will be able to connect to this hotspot
+ Bu cihaz \"%1$s\" bu hotspot\'a bağlanabilecek
Şu anda hiçbir istemci mevcut değil. Bağlı ve engellenen cihazlar mevcut olduğunda burada listelenecek.
- Battery optimization availability
+ Pil optimizasyonu kullanılabilirliği
Çift dokunma
- Double tap to check phone
- Pulse notifications by a double tap
+ Telefonu kontrol etmek için çift dokun
+ Çift dokunuşla bildirimler
Hızlı kilit açma
Doğru PIN/Şifre girildiğinde otomatik olarak kilidi aç
Automatically raises the refresh rate from 60 to %1$d Hz for some content. Increases battery usage.
- Reset stats
- Battery history stats are going to be reset
+ İstatistikleri sıfırla
+ Pil kullanım istatistikleri sıfırlanacak
- Minimum time between notification sounds
+ Bildirim sesleri arasındaki minimum süre
Allow sounds or vibration no more than once every %1$s
- No restriction
- 10 seconds
- 30 seconds
- 1 minute
- 5 minutes
- 10 minutes
- 30 minutes
+ Kısıtlama yok
+ 10 saniye
+ 30 saniye
+ 1 dakika
+ 5 dakika
+ 10 dakika
+ 30 dakika
- Smart 5G
+ Akıllı 5G
Automatically switch between 5G and 4G to reduce battery consumption
- Use black theme
- Force black background colors
+ Siyah temayı kullan
+ Siyah arka plan renklerine zorla
Giriş yöntemi düzenleyicisi tuş alanını gizle
- Narrow
- Default
- Hidden
+ Dar
+ Varsayılan
+ Gizli
- App lock
+ Uygulama kilidi
- - %1$d
- application is protected
- - %1$d
- applications are protected
+ - %1$d uygulama korunuyor
+ - %1$d uygulamalar korunuyor
- Unlock
- Enable debugging
- Disable debugging
- Protected apps
- Select the apps to protect with biometrics or device
- credentials
- Auto lock timeout
- Duration of time after which an unlocked app in
- background should be locked
- Redact notifications
- Notification content will be hidden and collapsed
- for selected apps when they are locked. Heads up notifications will be automatically
- disabled.
- Protect an application first
- Enable biometrics for unlocking
- Bubbles will be automatically dismissed after timeout
- Enable protection
- Hide from launcher
+ Kilidi aç
+ Hata ayıklamayı etkinleştir
+ Hata ayıklamayı devre dışı bırak
+ Korunan uygulamalar
+ Biyometri veya cihaz kimlik bilgileriyle korunacak uygulamaları seçin
+ Otomatik kilit zaman aşımı
+ Arka planda kilidi açılmış bir uygulamanın kilitlenmesi için geçen süre
+ Bildirimleri sansürle
+ Seçilen uygulamalar kilitlendiklerinde bildirim içeriği gizlenecek ve daraltılacaktır. Bildirim pencereleri otomatik olarak devre dışı bırakılır.
+ Önce bir uygulama kilitleyin
+ Kilidi açmak için biyometri kullan
+ Baloncuklar zaman aşımından sonra otomatik olarak yok sayılacak
+ Korumayı etkinleştir
+ Başlatıcıdan gizle
Prevent this application from showing up in any
launcher. Requires a launcher restart for changes to take effect.