Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Untagged translation annotations in CLO-NICR.owl are leaking into other ontologies #54

Open
jamesaoverton opened this issue Aug 24, 2020 · 0 comments

Comments

@jamesaoverton
Copy link

OBI uses Ontofox to import a few terms from CLO. This is the relevant part of our import configuration:

https://github.com/obi-ontology/obi/blob/master/src/ontology/OntoFox_inputs/OBO_input.txt#L100

However we're getting labels and definitions in multiple languages (without proper xml:lang tags) on the IAO terms that come with it. For example,

https://github.com/obi-ontology/obi/blob/9b66cf22cc84b730b0812a47429a2df65d0821d3/src/ontology/OntoFox_outputs/OBO_imports.owl#L27

These seem to be coming from CLO-NICR.owl. In that file there are properly tagged annotations but also untagged annotations with duplicate content, for example:

<rdfs:label>编辑首选术语</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">编辑首选术语</rdfs:label>
<rdfs:label>编辑首选标签</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">编辑首选标签</rdfs:label>

Could this be simplified to just:

<rdfs:label xml:lang="zh">编辑首选术语</rdfs:label>
<rdfs:label xml:lang="zh">编辑首选标签</rdfs:label>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant