-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr.ts
478 lines (472 loc) · 21.5 KB
/
fr.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
let fr = {
/* add event pop-up start*/
"e.g. Birthday Party": "par exemple. Fête danniversaire",
Organizer: "Organisateur",
"Location is going to be announced": "L'emplacement va être annoncé",
"Add Event": "Ajouter un évènement",
"All Day Event": "Événement dune journée",
Location: "Emplacement",
"General Info": "Informations générales",
Description: "La description",
Next: "Suivant",
"Make your contribution by adding your event to the calendar":
"Faites votre contribution en ajoutant votre événement au calendrier",
"Event name": "Nom de l'événement",
"Start time": "Heure de début",
"End time": "Heure de fin",
"Physical location": "Emplacement physique",
Online: "En ligne",
"To be announced": "Être annoncé",
"Add Image": "Ajouter une image",
"Event color": "Couleur de l'événement",
"Choose categories": "Choisissez les catégories",
"There are no categories to select":
"Il n'y a pas de catégories à sélectionner",
"Location name": "Nom de la localisation",
"Location email": "Email Email",
"Location phone": "Téléphone de localisation",
"Location website": "Emplacement · Site",
"Organizer name": "Nom de l'organisateur",
"Organizer phone": "Téléphone de l'organisateur",
"Organizer email": "E-mail de l'organisateur",
"Organizer website": "Site Web de l'organisateur",
"Add meeting link": "Ajouter le lien de la réunion",
"Choose category": "Choisissez la catégorie",
Cancel: "Annuler",
Publish: "Publier",
/* add event pop-up end*/
Categories: "Catégories",
"Share this event": "Partagez cet événement",
Language: "La langue",
"Show Time Zone": "Afficher le fuseau horaire",
"Custom Local Settings": "Paramètres locaux personnalisés",
"Add and showcase events on your site using a beautiful calendar.":
"Ajoutez et présentez des événements sur votre site en utilisant un beau calendrier . ",
"Week Days": "Jours de la semaine",
"Manage Events": "Gérer les événements",
General: "Général",
"Layout Picker": "Layout Picker",
Month: "Mois",
Monthly: "Mensuel",
Week: "La semaine",
Weekly: "Hebdomadaire",
Day: "Journée",
Daily: "Du quotidien",
Agenda: "Ordre du jour",
"Navigation Buttons": "Boutons de navigation",
Today: "Aujourd'hui",
"Week numbers": "Numéros de semaine",
"Include Weekends": "Inclure les week-ends",
"All-day": "Toute la journée",
"All Day": "Toute la journée",
Label: "Étiquette",
"Fit to Height": "Ajuster à la hauteur",
"To set App proportions manully disable this option and resize Calendar in Editor.":
"Pour définir les proportions de l'application, désactivez manuellement cette option et redimensionnez le calendrier dans l'éditeur.",
"Default Layout": "Mise en page par défaut",
"Monthly view": "Vue mensuelle",
"Weekly and Daily view": "Vue hebdomadaire et quotidienne",
"You can give visitors a more consistent experience by showing the same number of weeks(6) at a time.":
"Vous pouvez offrir aux visiteurs une expérience plus cohérente en affichant le même nombre de semaines (6) à la fois.",
"Fixed Weekly Layout": "Mise en page hebdomadaire fixe",
back: "retour",
Row: "Rangée",
"Hours in Weekly View": "Heures en affichage hebdomadaire",
"Hours in Daily View": "Heures en affichage quotidien",
Start: "Début",
End: "Fin",
"At This Hour": "À cette heure",
Button: "Bouton",
Buttons: "Boutons",
Sunday: "Dimanche",
Monday: "Lundi",
Tuesday: "Mardi",
Wednesday: "Mercredi",
Thursday: "Mardi",
Friday: "Vendredi",
Saturday: "Samedi",
"Default Date": "Date par défaut",
year: "année",
month: "mois",
mo: "mois",
days: "journées",
ago: "depuis",
ahead: "devant",
Yesterday: "Hier",
Tomorrow: "Demain",
Custom: "Douane",
"Set Daily Rows Limit": "Définir la limite quotidienne de lignes",
"Set Proportions": "Définir les proportions",
"Allow visitor to add event to local Calnedars: Google, Yahoo, Outlook, ICalendar.":
" Autoriser un visiteur à ajouter un événement aux journaux locaux, Google, Yahoo, Outlook, ICalendar.",
Container: "Récipient",
Background: "Contexte",
"Container Background": "Contexte du conteneur",
"Container Borders": "Frontières de conteneurs",
Calendar: "Calendrier",
"Event Info Tooltip": "Info sur l'événement",
"When people hover over an event they’ll see all the info about it in a tooltip.":
"Lorsque les personnes survolent un événement, elles voient toutes les informations à ce sujet dans une info-bulle.",
"Event Info Window": "Fenêtre d'informations sur l'événement",
"This is the full information window that opens when someone clicks on the event.":
"Il s'agit de la fenêtre d'informations complètes qui s'ouvre lorsque quelqu'un clique sur l'événement.",
"Use Gradient": "Utiliser le dégradé",
Vertical: "Verticale",
Horizontal: "Horizontal",
First: "Premier",
Second: "Seconde",
diagonal: "diagonale",
Radial: "Radial",
"Select option": "Choisir une option",
Solid: "Solide",
Dotted: "À pois",
Dashed: "Dashed",
Double: "Doub le",
"Border Radius": "Rayon de la frontière",
Padding: "Rembourrage",
"Date Header": "Date Header",
"Event Default Color": "Couleur par défaut de l'événement",
"Days of Week": "Jours de la semaine",
"Days of Week Background": "Contexte des jours de la semaine",
Date: "Date",
"Event Title": "Titre de lévénement",
"Highlight today": "Mettez en valeur aujourd'hui",
"Highlight Color": "Couleur de surbrillance",
Hide: "Cacher",
"Calendar Border Color": "Couleur de la bordure du calendrier",
"Calendar Border Width": "Largeur de la bordure du calendrier",
"Calendar Border Style": "Style de bordure de calendrier",
"Font Color": "Couleur de la police",
"Event Background": "Contexte de l'événement",
"Card Date Color": "Couleur de la date de la carte",
"Title Font": "Police de titre",
"Date Font": "Date Police",
"Description Font": "Description Font",
"Button Background": "Arrière-plan du bouton",
"Button Text": "Texte du bouton",
"Border Color": "Couleur de la bordure",
"Border Width": "Largeur de la bordure",
"Border Type": "Type de bordure",
Title: "Titre",
"Background Color": "Couleur de fond",
Divider: "Diviseur",
"Event Details Font": " Police des détails de l'événement",
"Website Link Color": "Couleur du lien de site Web",
"Developer Info": "Info développeur",
"User Guide": "Mode d'emploi",
"Support e-mail": "Support e-mail",
"Our Website": "Notre site Web",
"App Review": "App Review",
"Enjoying App? Leave us a review in the App Market.":
"Apprécier App? Laissez-nous un commentaire sur l'App Market.",
"Review Us": "Revoir nous",
"Connect With Us": "Connecte-toi avec nous",
"What's your email?": "Quel est ton e-mail?",
"Invalid email address!": "Adresse e-mail invalide!",
Comments: "Commentaires",
"We'd love to hear from you. Send us a message.":
"Nous aimerions beaucoup avoir de vos nouvelles. Envoyez-nous un message.",
"Message must be at least 5 characters long":
"Le message doit comporter au moins 5 caractères",
Send: "Envoyer",
"If you want to allow user to switch between calendar views, enable this option and choose the views you want to show.":
"Si vous souhaitez autoriser l'utilisateur à basculer entre les vues de l'agenda, activez cette option et choisissez les vues à afficher.",
Main: "Principal",
Localize: "Localiser",
Settings: "Réglages",
Layouts: "Agencement",
Advanced: "Avancé",
Design: "Conception",
Support: "Soutien",
"All the local settings are (automatically) based on your language. If your language is on the list, there's no need to customize this section.":
"Tous les paramètres locaux sont (automatiquement) basés sur votre langue. Si votre langue figure sur la liste, il n'est pas nécessaire de personnaliser cette section.",
"Date Format": "Format de date",
"Time Format": "Format de l'heure",
"Text Direction": "Direction du texte",
"Left to Right": "De gauche à droite",
"Right to Left": "De droite à gauche",
"Week Starts On": "La semaine commence",
"Agenda Style": "Style de l'ordre du jour",
Classic: "Classique",
Modern: "Moderne",
"Agenda Header": "En-tête d'agenda",
"Upcoming Events": "Évènements à venir",
"Agenda Event Limit": "Limite d'événements de l'agenda",
"Upgrade now and get a lot more features and enjoy your APP in full!":
"Mettez à niveau maintenant et obtenez beaucoup plus de fonctionnalités et profitez pleinement de votre application!",
"Upgrade Now": "Mettre à jour maintenant",
"Hosting events that last all day? This lets you show them on your calendar.":
"Organiser des événements qui durent toute la journée? Cela vous permet de les afficher sur votre calendrier.",
"24 hours": "24 heures",
Sat: "Sam",
Sun: "Dim",
Mon: "Lun",
Default: "Défaut",
"Select custom design style for your calendar.":
"Sélectionnez un style de conception personnalisé pour votre calendrier.",
Style: "Style",
"Styles and Colors": "Styles et Couleurs",
"Calendar Name": "Nom du calendrier",
"Write your Calendar name here": "Écrivez votre nom de calendrier ici",
"This is not visible to your users. Set names to differentiate your calendars when using the Boom Calendar Sync function.":
"Ce n'est pas visible pour vos utilisateurs. Définissez des noms pour différencier vos calendriers lorsque vous utilisez la fonction Synchronisation du calendrier Boom.",
Venue: "Lieu",
Search: "Chercher",
"Add to": "Ajouter à",
calendar: "calendrier",
"Copy event URL": "Copier l'URL de l'événement",
"Copied!": "Kopieare!",
"Add & Share": "Ajouter et partager",
Map: "Carte",
"Calendar view": "Vue du calendrier",
Uncategorised: "Non catégorisé",
More: "Plus",
Less: "Moins",
Register: "S'inscrire",
Card: "Carte",
Guests: "Invités",
unlimited: "illimité",
"Show more": "Montre plus",
"Enable Search": "Activer la recherche",
"+ Add Event": "+ Ajouter un événement",
"Manage and Sync": "Gérer et synchroniser",
"Show event details as...": "Afficher les détails de l'événement comme .",
Tooltip: "Info-bulle",
Popup: "Boîte d'info",
None: "Aucun",
"Show Category": "Afficher la catégorie",
"Header Align": "Alignement d'en-tête",
"Show Time": "Afficher l'heure",
"Hours in Weekly/Daily View": "Heures en vue hebdomadaire / quotidienne",
"Share Events": "Partager des événements",
Shadow: "Ombre",
"Inner Padding": "Rembourrage intérieur",
Text: "Texte",
"Active Button Border": "Bordure de bouton actif",
"Light Mode": "Mode lumière",
"Event Text Color": "Couleur du texte de l'événement",
Dates: "Rendez-vous",
Skeleton: "Squelette",
"Skeleton Color": "Couleur du squelette",
Width: "Largeur",
"Skeleton Style": "Style squelette",
Color: "Couleur",
"Section Titles": "Titres de section",
"Section Content": "Contenu de la section",
Header: "Entête",
Standard: "la norme",
Retro: "Rétro",
Silver: "Argent",
Night: "Nuit",
Dark: "Sombre",
Aubergine: "Aubergine",
"Map Header": "En-tête de carte",
"Show Title in mobile": "Afficher le titre sur mobile",
"Card View": "Vue de la carte",
"Card background color": "Couleur d'arrière-plan de la carte",
"Title font": "Police de titre",
"Desciption font": "Police de description",
"Section font": "Section font",
"Section divider color": "Couleur du séparateur de section",
"Add event": "Ajouter un évènement",
"Choose a category": "Choisissez une catégorie",
"Venue name": "Nom de la place",
"Venue phone": "Téléphone de la salle",
"Venue email": "E-mail du lieu",
"Venue website": "Site web du lieu",
"Personal info": "Informations personnelles",
"First name": "Prénom",
"Last name": "Nom de famille",
"Email Address": "Adresse e-mail",
"Additional Notes": "Notes complémentaires",
Back: "Retour",
Save: "Sauvegarder",
"Your event has been submitted": "Votre événement a été soumis",
"Event submittion has been failed": "La soumission de lévénement a échoué",
"First Name": "Prénom",
"Last Name": "Nom de famille",
"Phone Number": "Numéro de téléphone",
Address: "Adresse",
"Your comments": "Vos commentaires",
"How many guests?": "Combien d'invités?",
"Anything else we need to know?":
"Y a-t-il autre chose que nous devons savoir?",
"Guests:": "Invités:",
Submit: "Soumettre",
"Go to Calendar": "Aller au calendrier",
"Registration completed successfully!": "Inscription terminée avec succès!",
"Please check your registered email address":
"Veuillez vérifier votre adresse e-mail enregistrée",
"Add to Calendar": "Ajouter au calendrier",
"Share this Event": "Partagez cet événement",
"Sorry something went wrong": "מצטערים, משהו השתבש",
"Back to registration": "Retour à l'inscription",
"Date & Location": "Date et lieu",
"Date & Time": "Date et heure",
home: "domicile",
"Header align": "Aligner l'en-tête",
Footer: "Bas de page",
"Categories Filter": "catégories Filtre",
"Show only upcoming": "Afficher uniquement à venir",
"Card(s) in a row": "Carte (s) d'affilée",
"Space between cards": "Espace entre les cartes",
"Shown events limit": "Limite d'événements affichés",
"Style 1": "Style 1",
"Style 2": "Style 2",
"Style 3": "Style 3",
"Style 4": "Style 4",
"Buttons & Links": "Boutons et liens",
"Button corner radius": "Rayon du coin du bouton",
"Buttons font": "Police des boutons",
"Buttons background": "Fond de boutons",
"Get notified by Email": "Recevoir une notification par e-mail",
"Review events": "Examiner les événements",
"Click on date": "Cliquez sur la date",
"Add Event button": "Bouton Ajouter un événement",
"Calendar sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar.":
"La synchronisation du calendrier vous permet d'intégrer vos événements et sessions à votre calendrier Boom.",
connect: "relier",
"Synchronized Calendars": "Calendriers synchronisés",
"Import events": "Événements d'importation",
Disconnect: "Déconnecter",
"Choose calendar": "Choisissez le calendrier",
"Monitor your Wix events through the sync feature":
"Surveillez vos événements Wix grâce à la fonction de synchronisation",
"Connect all your Boom calendars available on your website":
"Connectez tous vos calendriers Boom disponibles sur votre site Web",
"Schedule, join, and manage Zoom meetings right through our Boom Calendar.":
"Planifiez, rejoignez et gérez les réunions Zoom directement via notre calendrier Boom.",
"Monitor your Event Brite events through the Event Brite sync feature":
"Surveillez vos événements Event Brite grâce à la fonction de synchronisation Event Brite",
Email: "E-mail",
"Add-ons": "Modules complémentaires",
"Receive notification emails as soon as users add events to your calendar.":
"Recevez des courriels de notification dès que les utilisateurs ajoutent des événements à votre calendrier.",
"Enable + button on the calendar header":
"Activer + bouton sur l'en-tête du calendrier",
"Accept or decline events added by customers before making them public.":
"Acceptez ou déclinez des événements ajoutés par les clients avant de les rendre publics.",
"Switch Add Event": "Switch Ajouter un événement",
"Enable your browser cookies to connect to your account.":
"Activez vos cookies de navigateur de vous connecter à votre compte.",
"Learn more": "Apprendre encore plus",
"Print Button": "Bouton d'impression",
"Permit your users to print your Boom Event Calendar in any date range.":
"Permettez à vos utilisateurs d'imprimer votre calendrier d'événement Boom dans n'importe quelle plage de date.",
"Show Title on mobile": "Afficher le titre sur mobile",
"Show Skeleton on mobile": "Montrer le squelette sur mobile",
"Start 7-day Business trial": "Commencez votre essai commercial de 7 jours",
"Enjoy all the Unlimiited features, such as Sell tickets, Registration, Visitor event add-ons.":
"Profitez de toutes les fonctionnalités illimitées, telles que vendre des billets, une inscription, des add-ons des événements de visiteur.",
"Please note: At the end of the trial period, you will be returned to your existing subscription plan.":
"Veuillez noter: à la fin de la période d'essai, vous serez retourné dans votre plan d'abonnement existant.",
"Not Now": "Pas maintenant",
"Start free trial": "Commencer l'essai gratuit",
"Congrats!": "Félicitations!",
"Your 7-day Business trial has been successfully activated.":
"Votre essai commercial de 7 jours a été activé avec succès.",
Done: "Terminé",
"Title font color": "Titre Couleur de la police",
"Desciption font color": "Description Couleur de la police",
"Section font color": "Couleur de la police",
"Card Header": "En-tête de carte",
Category: "Catégorie",
"Display at the": "Afficher",
top: "Haut",
bottom: "bas",
"Showcase the category filter at the top or at the bottom of the calendar. The settings applies to Agenda and Card views only":
"Présentez le filtre de catégorie en haut ou au bas du calendrier.Les paramètres s'appliquent uniquement aux vues de l'ordre du jour et de la carte",
"Processing your events": "Traitement de vos événements",
"Search for events": "Recherche d'événements",
"There are no events added": "Il n'y a aucun événement ajouté",
"Location: To be determined": "Lieu: à déterminer",
"No events for selected date": "Aucun événement pour la date sélectionnée",
Uncategorized: "Non classé",
"Edit event": "Modifier l'événement",
"Edit original event": "Modifier l'événement original",
"Copy event": "Copier l'événement",
"Copy as new event": "Copier comme un nouvel événement",
"Delete event": "Supprimer l'événement",
"Stop repeating on this date": "Arrêtez de répéter à cette date",
"Exclude this date": "Exclure cette date",
"Fill your personal information": "Remplissez vos informations personnelles",
"Check Box": "Cocher",
"Single Choice": "Choix unique",
Option: "Option",
"Share Event": "Événement de partage",
"Oops! Something went wrong": "Oops!Quelque chose s'est mal passé",
"We are sorry this event has already taken place":
"Nous sommes désolés cet événement a déjà eu lieu",
"Back to calendar": "Retour au calendrier",
"This field is required": "Ce champ est requis",
Phone: "Téléphoner",
"Number field": "Champ de numéro",
"Please provide a valid email": "Veuillez fournir un e-mail valide",
"Select at least one option": "Sélectionnez au moins une option",
"Sold Out": "Épuisé",
"Tickets are available": "Les billets sont disponibles",
"Sales End": "Fin de vente",
"Buy tickets": "Acheter des billets",
"Availible from": "Disponible depuis",
"You will soon receive a confirmation message of successful registration to your email address. You can also check your order details below.":
"Vous recevrez bientôt un message de confirmation de l'inscription réussie à votre adresse e-mail.Vous pouvez également vérifier les détails de votre commande ci-dessous.",
"Go to Orders": "Aller aux commandes",
"Go to Details": "Aller aux détails",
"Group ticket": "Billet de groupe",
Name: "Nom",
Price: "Prix",
"Order by": "Commandé par",
"Order ID": "numéro de commande",
Applied: "Appliqué",
Fees: "Frais",
"Enter promo code": "Saisir le code promotionnel",
Apply: "Appliquer",
"Promo Code": "Code promo",
Cash: "En espèces",
"You can find your e-tickets attached to your email or download them":
"Vous pouvez trouver vos creux électroniques joints à votre e-mail ou les télécharger",
here: "ici",
Time: "Temps",
"Invalid promo code": "Code promotionnel non valide",
"Credit card": "Carte de crédit",
"You will soon receive a confirmation message of successful registration to your email address.":
"Vous recevrez bientôt un message de confirmation de l'inscription réussie à votre adresse e-mail.",
"You can also check your order details below.":
"Vous pouvez également vérifier les détails de votre commande ci-dessous.",
at: "à",
Buy: "Acheter",
Donation: "Don",
"Enter price": "Entreprise",
Choose: "Choisir",
Chosen: "Choisi",
"Choose your plan": "Choisissez votre plan",
week: "la semaine",
wk: "la semaine",
"Choose plan cycle": "Choisissez le cycle du plan",
months: "mois",
years: "années",
weeks: "semaines",
"Copy Event Url": "Copier l'URL de l'événement",
"You can find your e-tickets attached to your email or print them":
"Vous pouvez trouver vos creux électroniques joints à votre e-mail ou les imprimer",
"Guest Info": "Informations invitées",
"Ticket Info": "Informations sur les billets",
"Ticket name": "Nom de billet",
"Ticket price": "Prix du billet",
"Ticket ID": "ID de billets",
"If you have any questions contact to organizer":
"Si vous avez des questions, contactez l'organisateur",
"As soon as event ends": "Dès que l'événement se termine",
"1 day after event ends": "1 jour après l'événement se termine",
"7 days after event ends": "7 jours après la fin de l'événement",
"14 days after event ends": "14 jours après la fin de l'événement",
"30 days after event ends": "30 jours après la fin de l'événement",
Menu: "Menu",
"No event for selected date": "Aucun événement pour la date sélectionnée",
"All day event": "Événement d'une journée",
"Add location": "Ajouter un emplacement",
"The field is required": "Ce champ est requis",
"Please provide a valid url": "Veuillez fournir une URL valide",
Website: "Site Internet",
};
export default fr;