-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ja.js
829 lines (827 loc) · 45.6 KB
/
ja.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
let ja = {
"Automatically approve events from these addresses": "これらのアドレスからのイベントを自動的に承認します",
"Approve events": "イベントの承認",
"Payable with a plan": "プランでお支払い可能",
"Service Details": "サービス内容",
"participants": "参加者",
"To": "に",
"From": "から",
"Ahead": "先に",
"Ago": "前",
"Change the category": "カテゴリを変更する",
"Ticket Tailor sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar.": "Ticket Tailor 同期を使用すると、イベントやセッションを Boom カレンダーと統合できます。",
"Show event time next to title. This setting is only applicable to the Monthly, Daily, and Weekly views.": "タイトルの横にイベント時間を表示します。この設定は、月次、日次、および週次のビューにのみ適用されます。",
"Show Staff Member": "ショースタッフ",
"Show Price": "価格を表示",
"To Event Page": "イベントページへ",
"Layout": "レイアウト",
"Acending": "昇順",
"Yearly": "毎年",
"Layout device": "レイアウト装置",
"Date container font": "日付コンテナのフォント",
"Hide Fully Booked Slots": "満席のスロットを非表示にする",
"Enable": "有効にする",
"Limit": "限界",
"Export": "輸出",
"You are about to change the details of your event. Once changed, your guest list will be lost.": "イベントの詳細を変更しようとしています。変更すると、ゲストリストは失われます。",
"Change Date": "変更日",
"Ends": "終わり",
"On": "の上",
"After": "後",
"Accept": "受け入れる",
"Show less": "表示を少なくする",
"Venue detail": "会場詳細",
"Reject": "拒否する",
"See guest list": "ゲストリストを見る",
"Submit Date": "提出日",
"Total guests": "総ゲスト数",
"Do you really want to delete selected user? Once removed, cannot be undone.": "選択したユーザーを本当に削除しますか?一度削除すると元に戻すことはできません。",
"Delete Guest": "ゲストの削除",
"Invoice number": "請求書番号",
"Status": "状態",
"Payment type": "払いの種類",
"Select payment method to receive fees through tickets": "チケットを通じて料金を受け取る支払い方法を選択してください",
"Add Code": "コードを追加",
"Add End Time": "終了時刻を追加",
"Discount": "割引",
"Promo codes for the sales": "セール用のプロモーションコード",
"Promo codes": "プロモーションコード",
"Add Ticket": "チケットを追加",
"Limit type": "リミットタイプ",
"Paid": "有料",
"Participation tickets for your event": "あなたのイベントの参加チケット",
"Show the ticket limit": "チケットの制限を表示する",
"Show limit": "制限を表示",
"Show the price on ticket": "チケットに価格を表示",
"Enable and configure your ticketing system": "発券システムを有効にして設定する",
"Stop repeating here": "ここで繰り返すのはやめてください",
"Limited": "限定",
"Unlimited": "無制限",
"Thank you message title": "ありがとうメッセージのタイトル",
"Submit button text": "送信ボタンのテキスト",
"Registration button text": "登録ボタンのテキスト",
"Texts": "テキスト",
"Modify the displayed texts": "表示されるテキストを変更する",
"Thank you message body": "ありがとうメッセージ本文",
"Notify the user when the registration is canceled": "登録がキャンセルされた場合にユーザーに通知する",
"Cancellation email": "キャンセルメール",
"Send a reminder to the user one day prior to the event": "イベントの 1 日前にユーザーにリマインダーを送信する",
"Reminder email": "リマインダーメール",
"Send an instant email to the user once registration is completed": "登録が完了したら、ユーザーにインスタント電子メールを送信します",
"Notification email": "通知メール",
"Reminder email about the event": "イベントに関するリマインダーメール",
"Email notifications to users": "ユーザーへの電子メール通知",
"Click on the toggle buttons next to each field to add it to your registration form. If you want to make the field required, click on the asterisk (*).": "各フィールドの横にあるトグル ボタンをクリックして、登録フォームに追加します。フィールドを必須にしたい場合は、アスタリスク (*) をクリックします。",
"Form Fields": "フォームフィールド",
"Enter your form description": "フォームの説明を入力してください",
"Form Title": "フォームのタイトル",
"Enter your form title": "フォームのタイトルを入力してください",
"Form Details": "フォームの詳細",
"Configure your registration form fields": "登録フォームのフィールドを設定する",
"Show guest limit": "ゲスト制限を表示",
"Enable Registration": "登録を有効にする",
"Click to activate registration on this event": "クリックしてこのイベントへの登録をアクティブ化します",
"Customize the general settings of registration": "登録の一般設定をカスタマイズする",
"Enter URL": "URLを入力",
"Page URL": "ページURL",
"Close registration when the event starts": "イベント開始と同時に登録を締め切る",
"Redirect to a different website": "別の Web サイトにリダイレクトする",
"Where users can register": "ユーザーが登録できる場所",
"Open event registration landing page": "イベント登録ランディング ページを開く",
"It must have taken you plenty of preparation to get ready for your event. Now is the time to sit back and relax till your guests gather around! As soon as a new registration is made, the information about your guest will appear here. Come back later to keep track of your event attendees.": "イベントの準備には十分な準備が必要だったと思います。ゲストが集まるまで、座ってリラックスする時間です。新規登録が行われるとすぐに、ゲストに関する情報がここに表示されます。後で戻ってイベントの参加者を追跡してください。",
"You have no guests at the moment.": "現在ゲストはいません。",
"List of people who are registered to your event": "イベントに登録している人のリスト",
"Guest List": "ゲストリスト",
"This is a recurring event! Any changes made to this event, will be applied to all repetitions.": "定期開催のイベントです!このイベントに加えられた変更はすべての繰り返しに適用されます。",
"Repeated event": "繰り返されるイベント",
"Delete Category": "カテゴリの削除",
"Do you really want to delete selected category? Once removed, cannot be undone.": "選択したカテゴリを本当に削除しますか?一度削除すると元に戻すことはできません。",
"OK": "わかりました",
"Exclude": "除外する",
"Custom recurrence": "カスタムの繰り返し",
"Duplicate": "重複",
"Delete": "消去",
"Published": "発行済み",
"Drafts": "下書き",
"User events": "ユーザーイベント",
"Add new category": "新しいカテゴリを追加",
"Manage categories": "カテゴリの管理",
"Add category": "カテゴリを追加",
"Never": "一度もない",
"Repeat every": "毎回繰り返す",
"Do you really want to delete selected event? Once removed, cannot be undone": "選択したイベントを本当に削除しますか?一度削除すると元に戻すことはできません",
"There are no categories yet": "カテゴリはまだありません",
"Making Changes to your synced calendar with the following links. Please review your changes carefully.": "次のリンクを使用して、同期されたカレンダーに変更を加えます。変更内容を注意深く確認してください。",
"occurrences": "出来事",
"Save as draft": "下書きとして保存",
"More Info": "より詳しい情報",
"Book Now": "今予約する",
"Show participants": "ショーの参加者",
"This service is fully booked.": "このサービスは完全に予約されています。",
"All sessions are fully booked.": "すべてのセッションは完全に予約されています。",
"Registration closed": "登録は終了しました",
"Show your Wix Bookings or Events on Calendar": "カレンダーでWIXの予約またはイベントを表示します",
"Choose Auto for automatic display of all services and sessions on the calendar, or Manual for manual selection.": "カレンダー上のすべてのサービスとセッションの自動表示の自動を選択するか、マニュアルを選択するためのマニュアルを選択します。",
"Show cancelled events": "キャンセルされたイベントを表示します",
"Event Color": "イベントカラー",
"Choose Auto for automatic display of all events on the calendar, or Manual for manual selection.": "カレンダー上のすべてのイベントを自動表示するために自動を選択するか、マニュアルを選択するにはマニュアルを選択します。",
"Auto": "自動",
"Choose Auto for automatic display of all organizations and organizers on the calendar, or Manual for manual selection.": "カレンダー上のすべての組織と主催者の自動表示のために自動を選択するか、マニュアルを選択するためのマニュアルを選択します。",
"Manual": "マニュアル",
"Sync method": "同期メソッド",
"Enable synchronization": "同期を有効にします",
"Showcase the category filter at the top or at the bottom of the calendar. The settings applies to Agenda, Cross, Timeline and Card views only": "カレンダーの上部または下部にカテゴリフィルターを紹介します。設定は、アジェンダ、クロス、タイムライン、カードビューのみに適用されます",
"Load Events": "イベントを読み込みます",
"Once enabled, your calendar widget will be translated based on the website’s language. Please note that as long as calendar titles and descriptions are entered as text, they cannot be translated.": "有効になると、カレンダーウィジェットはWebサイトの言語に基づいて翻訳されます。カレンダーのタイトルと説明がテキストとして入力されている限り、翻訳できないことに注意してください。",
"Choose plan type": "プランタイプを選択します",
"Api key": "APIキー",
"Synchronized Boxes": "同期したボックス",
"Choose box": "ボックスを選択します",
"There are no synchronized boxes": "同期されたボックスはありません",
"Ticket Tailor sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar":
"チケットテーラー同期を使用すると、イベントやセッションをブームカレンダーと統合できます",
Categories: "カテゴリ",
"Share this event": "このイベントを共有する",
Language: "言語",
"Show Time Zone": "タイムゾーンを表示",
"Custom Local Settings": "カスタムローカル設定",
"Add and showcase events on your site using a beautiful calendar.":
"美しいカレンダーを使ってあなたのサイトにイベントを追加して展示する。",
"Week Days": "平日",
"Manage Events": "イベント管理",
General: "一般",
"Layout Picker": "レイアウトピッカー",
Month: "月",
Monthly: "毎月",
Week: "週間",
Weekly: "毎週",
Day: "日",
Daily: "毎日",
Agenda: "アジェンダ",
"Navigation Buttons": "ナビゲーションボタン",
"Week numbers": "週番号",
"Include Weekends": "週末を含める",
"All-day": "一日中",
"All Day": "一日中",
Label: "ラベル",
"Fit to Height": "「高さに合わせる」",
"To set App proportions manully disable this option and resize Calendar in Editor.":
"「アプリのプロポーションを設定するには、このオプションを手動で無効にして、エディタのカレンダーのサイズを変更します。」",
"Default Layout": "デフォルトレイアウト",
"Monthly view": "月別ビュー",
"Weekly and Daily view": "週次と日次の表示",
"You can give visitors a more consistent experience by showing the same number of weeks(6) at a time.":
"「一度に同じ週数(6)を表示することで、訪問者により一貫したエクスペリエンスを提供できます。」",
"Fixed Weekly Layout": "毎週の固定レイアウト",
back: " 戻る",
Row: "行",
"Hours in Weekly View": "週間ビューの時間",
"Hours in Daily View": "デイリービューの時間",
Start: "開始",
End: "終わり",
"At This Hour": "「この時」",
Button: "ボタン",
Buttons: "ボタン",
Sunday: "日曜日",
Monday: "月曜",
Tuesday: "火曜日",
Wednesday: "水曜日",
Thursday: " 木曜日",
Friday: "金曜日",
Saturday: "土曜日",
"Default Date": "デフォルトの日付",
year: " 年",
month: " 月",
mo: " 月",
days: " 日数",
ago: " 前",
ahead: " 先",
Yesterday: "昨日",
Today: "今日",
Tomorrow: "明日",
Custom: "カスタム",
"Set Daily Rows Limit": "1日の行数の上限を設定",
"Set Proportions": "「比率の設定」",
"Allow visitor to add event to local Calnedars: Google, Yahoo, Outlook, ICalendar.":
"訪問者が地元のCalnedarsにイベントを追加することを許可する,Google、Yahoo、Outlook、ICalendar 。",
Container: "容器",
Background: "バックグラウンド",
"Container Background": "コンテナの背景",
"Container Borders": "コンテナの枠線",
Calendar: "カレンダー",
"Event Info Tooltip": "イベント情報ツールチップ",
"When people hover over an event they’ll see all the info about it in a tooltip.":
"「イベントにカーソルを合わせると、ツールチップにそのイベントに関するすべての情報が表示されます。」",
"Event Info Window": "イベント情報ウィンドウ",
"This is the full information window that opens when someone clicks on the event.":
"「これは、誰かがイベントをクリックしたときに開く完全な情報ウィンドウです。」",
"Use Gradient": "「グラデーションを使う」",
Vertical: "垂直",
Horizontal: "水平",
First: "最初",
Second: "「セカンド」",
diagonal: " 対角線",
Radial: "ラジアル",
"Select option": "オプションを選択",
Solid: "固体",
Dotted: "点在",
Dashed: "ダッシュ",
Double: "ダブル",
"Border Radius": "ボーダー半径",
Padding: "パディング",
"Date Header": "日付ヘッダ",
"Event Default Color": "イベントデフォルトカラー",
"Days of Week": "曜日",
"Days of Week Background": "曜日の経歴",
Date: "日付",
"Event Title": "「イベントタイトル」",
"Highlight today": "今日のハイライト",
"Highlight Color": "ハイライトカラー",
Hide: "隠す",
"Calendar Border Color": "カレンダー枠の色",
"Calendar Border Width": "カレンダー枠の幅",
"Calendar Border Style": "「カレンダー枠スタイル」",
"Font Color": "フォントの��",
"Event Background": "「イベントの背景」",
"Card Date Color": "「カード日付の色」",
"Title Font": "タイトルフォント",
"Date Font": "日付フォント",
"Description Font": "説明フォント",
"Button Background": "「ボタンの背景」 ",
"Button Text": "ボタンテキスト",
"Border Color": "ボーダの色",
"Border Width": "枠の幅",
"Border Type": "枠の種類",
Title: "タイトル",
Description: "「説明」",
"Background Color": "「背景色」",
Divider: "仕切り",
"Event Details Font": "イベント詳細フォント",
"Website Link Color": "Webサイトのリンクの色",
"Developer Info": "開発者情報",
"User Guide": "ユーザーガイド",
"Support e-mail": "サポートメール",
"Our Website": "私たちのウェブサイト",
"App Review": "アプリレビュー",
"Enjoying App? Leave us a review in the App Market.":
"Appを楽しんでいますか?App Marketでレビューを残してください。",
"Review Us": "私達を見直しなさい",
"Connect With Us": "「私達とつながりなさい」",
"What's your email?": "あなたのEメールは何ですか?",
"Invalid email address!": "無効なメールアドレスです!",
Comments: "コメント",
"We'd love to hear from you. Send us a message.":
"「私たちはあなたから話を聞きたいです。私たちにメッセージを送ってください。」",
"Message must be at least 5 characters long":
"メッセージは5文字以上でなければなりません",
Send: "送信",
"If you want to allow user to switch between calendar views, enable this option and choose the views you want to show.":
"「ユーザーにカレンダー表示の切り替えを許可する場合は、このオプションを有効にして表示したい表示を選択してください。」",
Main: "メイン",
Localize: "ローカライズ",
Settings: "設定",
Layouts: "レイアウト",
Advanced: "高度な",
Design: "設計",
Support: "サポート",
"All the local settings are (automatically) based on your language. If your language is on the list, there's no need to customize this section.":
"すべてのローカル設定は(自動的に)あなたの言語に基づいています。 あなたの言語がリストに載っていれば、このセクションをカスタマイズする必要はありません。",
"Date Format": "日付形式",
"Time Format": "時間形式",
"Text Direction": "テキストの方向",
"Left to Right": "左から右へ",
"Right to Left": "右から左へ",
"Week Starts On": "週の始まり",
"Agenda Style": "アジェンダスタイル",
Classic: "クラシック",
Modern: "モダン",
"Agenda Header": "アジェンダヘッダー",
"Upcoming Events": "今後のイベント",
"Agenda Event Limit": "アジェンダイベント制限",
"Upgrade now and get a lot more features and enjoy your APP in full!":
"今すぐアップグレードして、さらに多くの機能を入手し、APPを完全に楽しみましょう!",
"Upgrade Now": "今すぐアップグレード",
"Hosting events that last all day? This lets you show them on your calendar.":
"終日開催するイベントをホストしていますか?これにより、カレンダーにイベントを表示できます。",
"24 hours": "24時間",
Sun: "日曜日",
Mon: "月曜",
Sat: "土曜日",
Default: "デフォルト",
"Select custom design style for your calendar.":
"カレンダーのカスタムデザインスタイルを選択します",
Style: "スタイル",
"Styles and Colors": "スタイルと色",
"Calendar Name": "カレンダー名",
"Write your Calendar name here": "ここにカレンダー名を書いてください",
"This is not visible to your users. Set names to differentiate your calendars when using the Boom Calendar Sync function.":
"これはユーザーには見えません。 ブームカレンダー同期機能を使用する場合は、名前を設定してカレンダーを区別します。",
"General Info": "一般的な情報",
Venue: "会場",
Organizer: "主催者",
Search: "探す",
"Add to": "追加",
calendar: "カレンダー",
"Copy event URL": "イ��ントURLをコピー",
"Copied!": "コピーしました!",
"Add & Share": "追加して共有",
Map: "地図",
"Calendar view": "カレンダービュー",
"Add Event": "イベントを追加",
Uncategorised: "「未分類」",
More: "もっと",
Less: "もっと少なく",
Register: "登録",
Card: "カード",
Guests: "ゲスト",
unlimited: "無制限",
"Show more": "もっと見せる",
"Enable Search": "検索を有効にする",
"+ Add Event": "+イベントを追加",
"Manage and Sync": "管理と同期",
"Show event details as...": "イベントの詳細を次のように表示...",
Tooltip: "ツールチップ",
Popup: "情報ボックス",
None: "なし",
"Show Category": "カテゴリを表示",
"Header Align": "ヘッダー整列",
"Show Time": "ショータイム",
"Hours in Weekly/Daily View": "週次/日次ビューの時間",
"Share Events": "イベントを共有する",
Shadow: "影",
"Inner Padding": "内部パディング",
Text: "テキスト",
"Active Button Border": "アクティブボタンの境界線",
"Light Mode": "ライトモード",
"Event Text Color": "イベントテキストの色",
Dates: "日付",
Skeleton: "スケルトン",
"Skeleton Color": "スケルトンカラー",
Width: "幅",
"Skeleton Style": "スケルトンスタイル",
Color: "色",
"Section Titles": "セクションのタイトル",
"Section Content": "セクションコンテンツ",
Header: "ヘッダ",
Standard: "標準",
Retro: "レトロ",
Silver: "銀",
Night: "夜",
Dark: "闇",
Aubergine: "茄子",
"Map Header": "マップヘッダー",
"Show Title in mobile": "モバイルでタイトルを表示",
"Card View": "カードビュー",
"Card background color": "カードの背景色",
"Title font": "タイトルフォント",
"Desciption font": "説明フォント",
"Section font": "フォントセクション",
"Section divider color": "セクションディバイダーカラー",
"Add event": "「イベントを追加」",
"All Day Event": "終日イベント",
Location: "ロケーション",
"Choose a category": "カテゴリを選択",
"Venue name": "会場名",
"Venue phone": "「会場電話」",
"Venue email": "「会場メール」",
"Venue website": "「会場のウェブサイト」",
"Organizer name": "「主催者名」",
"Organizer phone": "「主催者の電話」",
"Organizer email": "「主催者のメール」",
"Organizer website": "「主催者のウェブサイト」",
"Personal info": "個人情報",
"First name": "ファーストネーム",
"Last name": "苗字",
"Email Address": "電子メールアドレス",
"Additional Notes": "その他の注意事項",
Back: "バック",
Save: "保存する",
Next: "次",
"Your event has been submitted": "「あなたのイベントは送信されました」",
"Event submittion has been failed": "「イベントの送信に失敗しました」",
"e.g. Birthday Party": "例えば。 誕生日会",
"First Name": "ファーストネーム",
"Last Name": "苗字",
"Phone Number": "電話番号",
Address: "住所",
"Your comments": "あなたのコメント",
"How many guests?": "ゲストは何人ですか?",
"Anything else we need to know?": "他に知っておくべきことはありますか?",
"Guests:": "ゲスト:",
Submit: "参加する",
"Go to Calendar": "カレンダーに移動",
"Registration completed successfully!": "登録が正常に完了しました。",
"Please check your registered email address":
"登録したメールアドレスを確認してください",
"Add to Calendar": "カレンダーに追加",
"Share this Event": "このイベントを共有する",
"Sorry something went wrong": "何かがうまくいかなかった",
"Back to registration": "登録に戻る",
"Date & Location": "日付と場所",
"Date & Time": "日付時刻",
home: "家",
"Header align": "ヘッダー整列",
Footer: "フッター",
"Categories Filter": "カテゴリフィルター",
"Show only upcoming": "今後のみ表示",
"Card(s) in a row": "連続したカード",
"Space between cards": "カード間のスペース",
"Shown events limit": "表示されるイベントの制限",
"Style 1": "スタイル1",
"Style 2": "スタイル2",
"Style 3": "スタイル3",
"Style 4": "スタイル4",
"Buttons & Links": "ボタンとリンク",
"Button corner radius": "ボタンの角の半径",
"Buttons font": "ボタンフォント",
"Buttons background": "ボタンの背景",
"Get notified by Email": "メールで通知を受け取る",
"Review events": "イベントを確認する",
"Click on date": "日付をクリック",
"Add Event button": "イベントボタンを追加します",
"Calendar sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar.":
"カレンダーの同期により、イベントとセッションをブームカレンダーと統合できます。",
connect: "接続する",
"Synchronized Calendars": "同期されたカレンダー",
"Import events": "イベントのインポート",
Disconnect: "切断する",
"Choose calendar": "カレンダーを選択",
"Monitor your Wix events through the sync feature":
"同期機能を介してWixイベントを監視します",
"Connect all your Boom calendars available on your website":
"あなたのウェブサイトで利用可能なすべてのブームカレンダーを接続します",
"Schedule, join, and manage Zoom meetings right through our Boom Calendar.":
"ブームカレンダーからズーム会議をスケジュール、参加、管理します。",
"Monitor your Event Brite events through the Event Brite sync feature.":
"EventBrite同期機能を介してEventBriteイベントを監視します",
Email: "Eメール",
"Add-ons": "アドオン",
"Receive notification emails as soon as users add events to your calendar.":
"カレンダーにイベントを追加するとすぐに通知メールを受信します。",
"Enable + button on the calendar header":
"カレンダーヘッダーの+ボタンを有効にします",
"Accept or decline events added by customers before making them public.":
"公開する前に、顧客によって追加されたイベントを受け入れるか拒否する。",
"Switch Add Event": "スイッチイベントを追加します",
"Enable your browser cookies to connect to your account.":
"ブラウザのクッキーをアカウントに接続できるようにします。",
"Learn more": "もっと詳しく知る",
"Print Button": "印刷ボタン",
"Permit your users to print your Boom Event Calendar in any date range.":
"ユーザーがBOOMイベントカレンダーを印刷することを許可します。",
"Show Title on mobile": "携帯電話でタイトルを表示",
"Show Skeleton on mobile": "携帯電話でスケルトンを表示",
"Start 7-day Business trial": "7日間のビジネス試験を始めてください",
"Enjoy all the Unlimiited features, such as Sell tickets, Registration, Visitor event add-ons.":
"販売チケット、登録、訪問者イベントアドオンなどのすべての無制限の機能をお楽しみください。",
"Please note: At the end of the trial period, you will be returned to your existing subscription plan.":
"ご注意:試用期間の終わりには、既存の購読計画に戻ります。",
"Not Now": "今はやめろ",
"Start free trial": "無料トライアルを開始",
"Congrats!": "おめでとうございます!",
"Your 7-day Business trial has been successfully activated.":
"あなたの7日間のビジネス試験は成功しました。",
Done: "終わり",
"Title font color": "タイトルフォントカラー",
"Desciption font color": "説明フォントカラー",
"Section font color": "セクションフォントカラー",
"Card Header": "カードヘッダー",
Category: "カテゴリー",
"Display at the": "に表示",
top: "上",
bottom: "下",
"Showcase the category filter at the top or at the bottom of the calendar. The settings applies to Agenda and Card views only":
"カレンダーの上部またはカレンダーの下部にあるカテゴリフィルタを表示します。設定は議題とカードの閲覧のみに適用されます",
"Processing your events": "あなたのイベントを処理する",
"Search for events": "イベントを検索します",
"There are no events added": "イベントが追加されていません",
"Location: To be determined": "場所:決定するために",
"No events for selected date": "選択日のイベントはありません",
Uncategorized: "未分類",
"Edit event": "編集イベント",
"Edit original event": "元のイベントを編集します",
"Copy event": "イベントをコピーします",
"Copy as new event": "新しいイベントとしてコピーします",
"Delete event": "イベントを削除します",
"Stop repeating on this date": "この日付で繰り返すのをやめてください",
"Exclude this date": "この日付を除外してください",
"Location is going to be announced": "場所が発表されます",
"Fill your personal information": "あなたの個人情報を記入してください",
"Check Box": "チェックボックス",
"Single Choice": "単一の選択",
Option: "オプション",
"Share Event": "イベントを共有します",
"Oops! Something went wrong": "おっとっと!何かがうまくいかなかった",
"We are sorry this event has already taken place":
"私たちはすでにこのイベントが開催されています",
"Back to calendar": "カレンダーに戻る",
"This field is required": "この項目は必須です",
Phone: "電話",
"Number field": "数字フィールド",
"Please provide a valid email": "有効なメールを提供してください",
"Select at least one option": "少なくとも1つのオプションを選択します",
"Choose tickets to see total value":
"チケットを選択して、合計値を確認してください",
tickets: "切符売場",
"Choose Tickets": "チケットを選択します",
"Choose payment method": "支払い方法を選択してください",
Pay: "支払う",
Total: "合計",
Free: "自由",
"Buy tickets": "チケットを買う",
"Sold Out": "完売",
"Tickets are available": "チケットが利用可能です",
"Sales End": "セールスエンド",
"Availible from": "から入手可能",
"Go to Orders": "注文に移動します",
"Go to Details": "詳細に移動します",
"Group ticket": "グループチケット",
Name: "名前",
Price: "価格",
"Order by": "注文",
"Order ID": "注文ID",
Applied: "適用",
Fees: "料金",
"Enter promo code": "プロモーションコードを入力",
Apply: "適用する",
"Promo Code": "プロモーションコード",
Cash: "現金",
"You can find your e-tickets attached to your email or download them":
"メールに添付されている電子メールを見つけるか、ダウンロードできます",
here: "ここ",
Time: "時間",
"Invalid promo code": "無効なプロモーションコード",
"Credit card": "クレジットカード",
"You will soon receive a confirmation message of successful registration to your email address.":
"すぐに、メールアドレスへの登録が成功した確認メッセージを受け取ります。",
"You can also check your order details below.":
"以下の注文の詳細を確認することもできます。",
at: "で",
Buy: "買う",
Donation: "寄付",
"Enter price": "企業",
Choose: "選ぶ",
Chosen: "選ばれた",
"Choose your plan": "あなたの計画を選択してください",
week: "週",
wk: "週",
"Choose plan cycle": "プランサイクルを選択します",
months: "数ヶ月",
years: "年",
weeks: "週",
"Copy Event Url": "イベントURLをコピーします",
"You can find your e-tickets attached to your email or print them":
"電子メールに添付されているeチケットを見つけるか、印刷することができます",
"Guest Info": "ゲスト情報",
"Ticket Info": "チケット情報",
"Ticket name": "チケット名",
"Ticket price": "切符の値段",
"Ticket ID": "チケットID",
"If you have any questions contact to organizer":
"質問がある場合は、オーガナイザーに連絡してください",
"As soon as event ends": "イベントが終了するとすぐに",
"1 day after event ends": "イベントが終了してから1日後",
"7 days after event ends": "イベントが終了してから7日後",
"14 days after event ends": "イベントが終了してから14日後",
"30 days after event ends": "イベントが終了してから30日後",
Menu: "メニュー",
"No event for selected date": "選択された日付のイベントはありません",
view: "意見",
List: "リスト",
Year: "年",
Yearly: "毎年",
"Year view header": "年のビューヘッダー",
"Yearly Style": "毎年恒例のスタイル",
"There are no events": "イベントはありません",
Autotranslation: "自動翻訳",
"Once enabled, your calendar widget will be translated based on the website’s language. *note that as long as calendar title, and descriptions are inputted texts they can not be translated.":
"有効になると、カレンダーウィジェットはWebサイトの言語に基づいて翻訳されます。※カレンダーのタイトルの長い長く、説明されていないテキストは翻訳できません。",
"Note on mobile": "携帯電話で注意",
"Turn off or change the text of the “No events” bar on mobile version of calendar":
"カレンダーのモバイル版の「イベントなし」バーのテキストをオフにするか変更する",
Autodeletion: "自己削除",
"Enabling the option, will automatically remove your past events from the calendar.":
"オプションを有効にすると、カレンダーから過去のイベントが自動的に削除されます。",
"This does not apply to repeating events!":
"これは、繰り返しのイベントには適用されません!",
"Notify event creators about the guest": "ゲストについてユーザーに通知する",
"Send event creators notification emails as soon as guests register for their events":
"ゲストがイベントに登録するとすぐにイベントクリエイター通知メールを送信",
"List View Type": "リストビュータイプ",
"Description font": "説明フォント",
Connect: "接続する",
"You have no events": "Non hai eventi",
Synchronize: "同期する",
"Google Calendar sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar.":
"Google Calendar Sync ti consente di integrare i tuoi eventi e le tue sessioni con il tuo calendario BOOM.",
"Outlook Calendar sync allows you to integrate your events and sessions with your Boom Calendar.":
"Outlookカレンダーの同期を使用すると、イベントとセッションをブームカレンダーと統合できます。",
"Your message has been sent successfully!":
"あなたのメッセージは正常に送信されました!",
"There are no synchronized calendars": "Non ci sono calendari sincronizzati",
"to view more than 7 events": "7つ以上のイベントを見るために",
"Mobile app": "モバイルアプリ",
"Admin Account": "管理者アカウント",
Password: "パスワード",
"Second User": "Secondo utente",
Edit: "modificare",
"Guest limit": "ゲスト限界",
"All the local settings are (automatically) based on your language. If your language is on the list, there 's no need to customize this section.":
"すべてのローカル設定はあなたの言語に基づいて(自動)です。あなたの言語がリストの上にある場合、このセクションをカスタマイズする必要はありません。",
available: "利用可能です",
next: "次",
Tickets: "切符売場",
Quantity: "量",
"Promo code": "プロモーションコード",
"Select a payment method": "支払い方法を選んでください",
Fee: "費用",
Book: "本",
"All the tickets have been sold out": "すべてのチケットが売られています",
"Choose at least one ticket": "少なくとも1つのチケットを選択してください",
"First choose ticket": "最初にチケットを選ぶ",
"Please fill out your personal information.":
"あなたの個人情報を記入してください。",
"To make a successful purchase, please select your preferred payment method and enter the promo code for discounted tickets.":
"購入を成功させるには、希望の支払い方法を選択して、割引チケットのプロモーションコードを入力してください。",
"Credit/Debit card": "クレジット/デビットカード",
"print here.": "ここに印刷してください。",
"QR code for all tickets": "すべてのチケットのQRコード",
Duration: "期間",
"Full Name": "フルネーム",
"Ticket id": "チケットID",
"Group id": "グループID",
"Choose your ticket.": "チケットを選択してください。",
"Fill out your personal information.": "あなたの個人情報を記入してください。",
"Add the payment details.": "支払いの詳細を追加してください。",
"To be determined": "決断される",
"You can find your e-tickets attached to the email or":
"あなたは電子メールに添付されているあなたのあなたのチケットを見つけることができます",
"print here": "ここに印刷してください",
"Full name": "フルネーム",
"Group ID": "グループID",
"to Book": "予約する",
"Unfortunately, your card has been declined":
"残念ながら、あなたのカードは拒否されました",
"Thank you for your purchase!": "ご購入いただきありがとうございます!",
"Find your printable e-tickets attached to the confirmation email":
"確認メールに添付されている印刷可能な電子チケットを見つけてください",
Confirm: "確認",
"Add event": "イベントを追加します",
Events: "イベント",
"Event details": "イベントの詳細",
Registration: "登録",
"Guests list": "ゲストリスト",
Ticket: "チケット",
"General Info": "一般的な情報",
"Customize the general settings of your event":
"イベントの一般的な設定をカスタマイズします",
"Event Title": "イベントタイトル",
"e.g. Birthday Party": "例えば誕生日会",
"All Day Event": "終日イベント",
Cross: "クロス",
Timeline: "タイムライン",
"Repeating event": "繰り返しイベント",
Location: "位置",
"Venue name": "会場名",
Description: "説明",
Image: "画像",
Color: "色",
Category: "カテゴリー",
"Add your events to color categories and let your users classify them easily":
"イベントをカラーカテゴリに追加し、ユーザーに簡単に分類させます",
"Category name": "種別名",
"e.g. Birthdays": "例えば誕生日",
Venue: "会場",
"Where the event takes place": "イベントが開催される場所",
"Venue name": "会場名",
"Venue phone": "会場の電話",
"Venue email": "会場のメール",
"Venue website": "会場のウェブサイト",
Organizer: "オーガナイザー",
"Person who makes the event": "イベントを作る人",
"Organizer name": "オーガナイザー名",
"Organizer phone": "オーガナイザー電話",
"Organizer email": "主催者のメール",
"Organizer website": "主催者のウェブサイト",
Save: "保存",
Cancel: "キャンセル",
Import: "輸入",
Past: "過去",
All: "全て",
Upcoming: "今後",
Uncategorised: "未分類",
"Date Ascending": "日付昇順",
"Date Descending": "日付の下り",
"Title by A-Z": "A-Zによるタイトル",
"Title by Z-A": "Z-Aによるタイトル",
"There are no events for this period": "この期間にはイベントはありません",
"Auto-Convert Date & Time": "自動変換の日付と時刻",
TimeZone: "タイムゾーン",
Autodeletion: "自己療法",
"Layout Settings": "レイアウト設定",
"Yeatly view": "イェイツビュー",
"Monthly view header": "毎月のビューヘッダー",
"Weekly/Daily view header": "毎週/毎日のビューヘッダー",
Acendings: "アセンディング",
Descending: "下降",
Standart: "standart",
Silver: "銀",
Retro: "レトロ",
Dark: "暗い",
Night: "夜",
Aubergine: "茄子",
"List view header": "リストビューヘッダー",
"Side by Side View": "並んで並んでいます",
"Customize Proportions": "プロポーションをカスタマイズします",
"Card Margins": "カードマージン",
"Image opacity (%)": "画像の不透明度(%)",
"Side by Side Header": "並んでヘッダー",
"Text Align": "テキストアライメント",
"Timeline View": "タイムラインビュー",
"Title font color": "タイトルフォントの色",
"Desciption font color": "デスシプションフォントの色",
"Line color": "線の色",
"Date Font color": "日付フォントの色",
"Daily events background": "毎日のイベントの背景",
Alignment: "アライメント",
Vertical: "垂直",
Horizontal: "水平",
"Vertical Alignment": "垂直アライメント",
Right: "右",
Center: "中心",
"Horizontal Alignment": "水平アライメント",
Top: "上",
Center: "中心",
Bottom: "下",
"Dates Circle Design": "デートサークルデザイン",
"Next To The Circle": "円の隣",
"In The Circle": "円で",
"Timeline Header": "タイムラインヘッダー",
Timeline: "タイムライン",
"Show only upcoming": "今後のみ表示します",
"Order by": "注文",
"Timeline Event Limit": "タイムラインイベント制限",
"Allow visitor to add event to local Calnedars: Google, Yahoo, Outlook, ICalendar.":
"訪問者が地元のカルネダーにイベントを追加できるようにします:Google、Yahoo、Outlook、Icalendar。",
"Allow visitor to share your event to Facebook, Linkedin, Twitter and etc.":
"訪問者がイベントをFacebook、LinkedIn、Twitterなどに共有できるようにします。",
"Add a search option on your calendar to let people search your events by title, venue, etc.":
"カレンダーに検索オプションを追加して、タイトル、会場などでイベントを検索できるようにします。",
"Permit your users to print your Boom Event Calendar in any date range.":
"ユーザーが任意の日付範囲でブームイベントカレンダーを印刷できるようにします。",
"Click to apply a theme to Calendar":
"クリックしてテーマをカレンダーに適用します",
"Date container color": "日付コンテナの色",
"Daily events background": "毎日のイベントの背景",
"Use the Add-ons to install advanced features on your calendars, making them more functional!":
"アドオンを使用して、カレンダーに高度な機能をインストールし、より機能的にします!",
"Open Add-ons Store": "オープンアドオンストア",
Monday: "月曜日",
Tuesday: "火曜日",
Wednesday: "水曜日",
Thursday: "木曜日",
Friday: "金曜日",
Saturday: "土曜日",
Sunday: "日曜日",
"Yearly view": "毎年の見解",
Ascending: "上昇",
"Show event time next to title": "タイトルの次のイベント時間を表示します",
"Adjust the event date and time to the user's local time based on their time zone.":
"タイムゾーンに基づいて、ユーザーの現地時間にイベントの日付と時刻を調整します。",
"Display the time zone alongside the event date.":
"イベント日と一緒にタイムゾーンを表示します。",
"Show event time next to title": "タイトルの次のイベント時間を表示します",
"Time Zone": "タイムゾーン",
"Upload Image": "画像をアップロードします",
"Choose a Category": "カテゴリを選択",
"Color you have chosen will not be shown as you choose category":
"選択した色は、カテゴリを選択するときに表示されません",
Website: "Webサイト",
Next: "次",
Save: "保存",
"Last Name": "苗字",
"Personal Info": "個人情報",
Back: "戻る",
"This field is required": "この項目は必須です",
"Your event has been submitted": "あなたのイベントが提出されました",
"Enter a location": "場所を入力します",
"Display the time zone alongside the event date.":
"イベント日と一緒にタイムゾーンを表示します。",
Home: "家",
"Side By Side Event Limit": "並んでイベントの制限",
"Mobille App": "Mobilleアプリ",
category: "カテゴリー",
"Keep track of your schedule easily by importing your Facebook events to your calendar.":
"Facebook イベントをカレンダーにインポートすることで、スケジュールを簡単に追跡できます。",
"Synchronized Pages": "同期されたページ",
"There are no synchronized pages": "同期されたページはありません",
"Choose page": "ページを選択してください",
"You have no events": "イベントはありません",
"Add Script": "スクリプトの追加",
"script bound": "このスクリプトはすでにバインドされています。他の詳細を選択してください。",
"Choose account": "アカウントを選択します",
"Choose resource": "リソースを選択します",
"Reconnect": "再接続します",
"script disappear": "このスクリプトは存在しません。Googleアナリティクスにスクリプトを追加してください!",
};
export default ja;