diff --git a/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.tr.resx b/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.tr.resx index 567af25a8e..6649af763d 100644 --- a/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.tr.resx +++ b/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.tr.resx @@ -59,7 +59,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Varsayılan ses oynatıcısı değişimi + Varsayılan ses cihazı değişimi Logo tasarım diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt.resx index 3a33abd9db..107e7ed6a1 100644 --- a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt.resx +++ b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt.resx @@ -326,7 +326,7 @@ Ambos: alterar quando qualquer aparelho for alterado. Restaurar o estado do sistema quando a aplicação é fechada. - Restaurar dispositivos quando o gatilho terminar + Restaurar aparelhos quando o gatilho terminar Mostrar bandeira no ecrã principal em vez do ecrã focado. @@ -362,7 +362,7 @@ Restaurar o estado do sistema quando a aplicação é fechada. É necessário no mínimo um gatilho. - Dispositivo de comunicação padrão + Aparelho de comunicação padrão Gatilhos disponíveis @@ -395,15 +395,15 @@ Restaurar o estado do sistema quando a aplicação é fechada. Nome do programa - O dispositivo {0} não foi encontrado. + O aparelho {0} não foi encontrado. Tecla de atalho ativada - Quando a aplicação é detetada, o SoundSwitch também altera o dispositivo padrão atual. + Quando a aplicação é detetada, o SoundSwitch também altera o aparelho padrão atual. - Também mudar o dispositivo padrão + Também mudar o aparelho padrão \ No newline at end of file diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt_PT.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt_PT.resx index 1cba77fc6f..03654d210f 100644 --- a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt_PT.resx +++ b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.pt_PT.resx @@ -59,7 +59,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Seleccionado + Selecionado Ligado @@ -80,7 +80,7 @@ Tecla de atalho - Mudar o Aparelho de Comunicação Predefinido + Mudar o aparelho de comunicação predefinido Iniciar automaticamente com o Windows @@ -95,22 +95,22 @@ Notificação - Incluir versões Beta + Incluir versões beta - Ficheiros de Áudio + Ficheiros de áudio - Seleccione para ativar tecla de atalho. + Selecione para ativar a tecla de atalho. - Definições Básicas + Definições básicas - Definições de Áudio + Definições de áudio - Definições de Atualização + Definições de atualização Instalar atualizações automaticamente @@ -128,28 +128,28 @@ Notificação do Windows - Notificação de Som + Notificação de som - Sem Notificação + Sem notificação - Notificação Não Intrusiva + Notificação não intrusiva - Notificação de Som Personalizada + Notificação de som personalizada - Aparelho de Reprodução + Aparelho de reprodução - Quando marcado, o 'Aparelho de Comunicação Predefinido' e o 'Aparelho de Gravação Predefinido' serão alterados juntamente (útil para aplicações p.ex: Skype, TeamSpeak). + Quando marcado, o 'Aparelho de comunicação predefinido' e o 'Aparelho de gravação predefinido' serão alterados juntamente (útil para aplicações por ex: Skype, TeamSpeak). - SoundSwitch irá notificar-lhe se existir novas actualizações. Quando clicar na notificação, irá receber uma pequena janela a transferir a actualização e a perguntar se deseja instalá-la. + SoundSwitch irá notificar-lhe se existir novas atualizações. Quando clicar na notificação, irá receber uma pequena janela a transferir a atualização e a perguntar se deseja instalá-la. - Manter SoundSwitch na bandeja do sistema + Manter ícone do SoundSwitch na barra de tarefas Perfil @@ -191,7 +191,7 @@ Já existe um perfil com o nome {0}. - Esta aplicação {0} já têm um perfil associado. + Esta aplicação {0} já tem um perfil associado. Este atalho {0} já se encontra registado. @@ -209,18 +209,18 @@ Perfis - Escolha quando alterar o Ícon da bandeja do sistema do SoundSwitch. + Escolha quando alterar o ícone na barra de tarefas do SoundSwitch. -Predefinição: Não alterar. Mantenha o ícon predefinido do SoundSwitch. -Reprodução: Quando um aparelho de reprodução é alterado. -Gravação: Quando um aparelho de gravação é alterado. -Ambos: Alterar quando qualquer aparelho for alterado. +Predefinição: não alterar. Mantém o ícone predefinido do SoundSwitch. +Reprodução: quando um aparelho de reprodução é alterado. +Gravação: quando um aparelho de gravação é alterado. +Ambos: alterar quando qualquer aparelho for alterado. - Ícon da bandeja do sistema + Ícone da barra de tarefas - Altera também o som da aplicação activa no momento. Útil em jogos. + Altera também o som da aplicação ativa no momento. Útil em jogos. Também alterar o programa em primeiro-plano @@ -232,10 +232,10 @@ Ambos: Alterar quando qualquer aparelho for alterado. Bandeira - Não actualizar o programa a não ser manualmente. + Não atualizar o programa a não ser manualmente. - Reinicio necessário + Necessário reiniciar A linguagem irá ser alterada depois de reiniciar SoundSwitch. @@ -251,10 +251,10 @@ Deseja reiniciar agora? Gravar: {0} - Ficheiro de aúdio não encontrado + Ficheiro de áudio não encontrado - O ficheiro de aúdio seleccionado não foi encontrado. SoundSwitch reverteu a definição da notificação para {0}. + O ficheiro de áudio selecionado não foi encontrado. O SoundSwitch reverteu a definição da notificação para {0}. Sem dica de ferramenta @@ -263,37 +263,147 @@ Deseja reiniciar agora? Para ambos os aparelhos - Aparelho de Gravação + Aparelho de gravação - Notificação do Windows: A notificação predefinida da bandeja do sistema. -Notificação Sonora: Toca o som predefinido no aparelho activo. -Notificação Sonora Personalizada: Toca o som escolhido no aparelho activo. -Notificação Não-Modal: Usa uma forma especial de uma janela através da bandeja do sistema. -Bandeira: Usa uma forma personalizada de janela 'SEMPRE-NO-TOPO', útil para utilização em jogos. + Notificação do Windows: a notificação predefinida na barra de tarefas do sistema. +Notificação sonora: reproduz o som predefinido no aparelho ativo. +Notificação sonora personalizada: reproduz o som escolhido no aparelho ativo. +Notificação não-modal: usa uma forma especial de uma janela através da barra de tarefas do sistema. +Bandeira: usa uma forma personalizada de janela 'sempre por cima', útil para utilização em jogos. - Escolha entre que aparelhos alterar. Entre todos ou apenas os seleccionados. + Escolha entre que aparelhos alterar. Entre todos ou apenas os selecionados. Dica de ferramenta ao sobrepor o rato - Notificar-me quando existirem actualizações disponíveis + Notificar-me quando existirem atualizações disponíveis - Actualizações são instaladas automaticamente sem interacção. + As atualizações são instaladas automaticamente sem interação. - Quando marcado, o ícon da bandeja do sistema não será alterado quando o 'Aparelho de Comunicação Predefinido' altera. + Quando marcado, o ícone da barra de tarefas do sistema não será alterado quando o 'Aparelho de comunicação predefinido' altera. Alterna entre - Seleccione o ficheiro de som para a notificação + Selecione o ficheiro de som para a notificação Quando marcado, SoundSwitch também irá verificar versões BETA através do GitHub. + + Este gatilho torna o perfil visível no menu do ícone da barra de tarefas. Clique à esquerda no ícone na barra de tarefas para ver o seu perfil. + + + No menu da aplicação + + + Alternar som + + + {0} agora está com som. + + + {0} está agora sem som. + + + Introduza o nome da aplicação instalada através da loja Windows. Como Netflix, Amazon Prime video, etc… + + + Aplicação no Microsoft Store + + + Estado do sistema restaurado + + + Requer "{0}" para ser ativado. + +Restaurar o estado do sistema quando a aplicação é fechada. + + + Restaurar aparelhos quando o gatilho terminar + + + Mostrar bandeira no ecrã principal em vez do ecrã focado. + + + Usar sempre o ecrã principal + + + O perfil será acionado automaticamente quando o SoundSwitch for iniciado + + + Na inicialização + + + Editar + + + Guardar + + + Perfil {0} acionado + + + Notificar quando o perfil é acionado + + + Já existe um perfil com o nome desta janela: {0}. + + + Só pode ter um perfil para a Imagem grande do Steam. + + + É necessário no mínimo um gatilho. + + + Aparelho de comunicação padrão + + + Gatilhos disponíveis + + + Gatilhos ativos + + + Descrição + + + Ativar quando a Imagem grande no Steam for detetada. (Irá restaurar o estado quando a Imagem grande no Steam for fechada.) + + + Ativar o perfil quando a aplicação selecionada estiver em primeiro plano + + + Ativar o perfil se o programa em primeiro plano contiver os seguintes caracteres + + + Tecla de atalho utilizada para ativar o perfil + + + Imagem grande no Steam + + + Caminho da aplicação + + + Nome do programa + + + O aparelho {0} não foi encontrado. + + + Tecla de atalho ativada + + + Quando a aplicação é detetada, o SoundSwitch também altera o aparelho padrão atual. + + + Também mudar o aparelho padrão + \ No newline at end of file diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.tr.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.tr.resx index 9494f635dd..ef49c364ca 100644 --- a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.tr.resx +++ b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.tr.resx @@ -86,7 +86,7 @@ Bildirim - Seçili olduğunda hem 'Varsayılan çıkış' hem de 'Varsayılan iletişim' cihazı değiştirilir (Skype, TeamSpeak vb. uygulamalar için faydalı). + Seçili olduğunda hem 'Varsayılan cihaz' hem de 'Varsayılan iletişim cihazı' değiştirilir (Skype, TeamSpeak vb. uygulamalar için faydalı). Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir @@ -104,7 +104,7 @@ Klavye kısayolu - Çıkış + Çalma Kayıt @@ -113,10 +113,10 @@ Ayarlar - Bağlı Değil + Bağlı olmayan - Bağlı + Bağlı olan Seçili @@ -165,10 +165,10 @@ Tüm ses cihazları - Windows bildirimi: Windows'un görev simgesinden yapılan alışılagelmiş bildirim -Ses bildirimi: Geçilen ses çıkış cihazından bir ses çalar -Kişisel ses bildirimi: Geçilen ses çıkış cihazından kullanıcının seçtiği bir ses çalar -Ufak bildirim (toast): Windows'un görev simgesinden yaptığı bildirimin farklı bir tipini kullanır + Windows bildirimi: Windows'un bildirim alanından yapılan alışılagelmiş bildirim. +Sesli bildirim: Geçilen ses çıkış cihazından bir ses çalar. +Kişisel sesli bildirim: Geçilen ses çıkış cihazından kullanıcının seçtiği bir ses çalar. +Ufak bildirim (toast): Windows'un bildirim alanından yaptığı bildirimin farklı bir tipini kullanır. Bayrak bildirim (banner): Her zaman en üstte görünen özel bir bildirim. Oyun esnasında kullanışlı. @@ -184,10 +184,10 @@ Bayrak bildirim (banner): Her zaman en üstte görünen özel bir bildirim. Oyun Ses bildirimi - Seçili olduğunda, görev çubuğu imgesi varsayılan çıkış cihazını gösterecek şekilde değişmez. + Seçili olduğunda, bildirim alanı simgesi varsayılan ses cihazını gösterecek şekilde değişmez. - SoundSwitch görev çubuğu simgesi görünsün + SoundSwitch bildirim alanı simgesi görünsün Döngüdeki cihazlar @@ -199,7 +199,7 @@ Bayrak bildirim (banner): Her zaman en üstte görünen özel bir bildirim. Oyun Belirli bir uygulama başlatıldığında ya da kullanıma girdiğinde otomatik olarak önceden belirlenmiş ses cihazlarının seçilmesi için bir profil oluşturun. - Bu tetikleyici, profili görev bildirim alanında görünür kılar. Görev bildirim alanındaki simgeye ters tıklayarak profilinizi görebilirsiniz. + Bu tetikleyici, profili bildirim alanı simgesinin menüsünde görünür kılar. Simgeye ters tıklayarak profilinizi görebilirsiniz. Uygulama menüsünde @@ -344,7 +344,7 @@ Kayıt: Bir kayıt cihazı değiştirildiğinde. Her ikisi: Herhangi bir cihaz değiştirildiğinde. - Görev çubuğu bildirim alanı simgesi + Bildirim alanı simgesi Bir ses kayıt ya da çalma cihazı seçilmiş olmalı. @@ -377,7 +377,7 @@ Her ikisi: Herhangi bir cihaz değiştirildiğinde. Yeni bir güncelleme mevcut olduğunda SoundSwitch size bildirecektir. Bildiriye tıkladığınızda, güncellemeyi indirmek için bir pencere açılacak ve kurmak isteyip istemediğinize dair onayınız sorulacaktır. - Devrede olan programı da değiştir + Devrede olan program için de değiştir Devrede olan program için de ses cihazlarını değiştirir. Oyunlar için kullanışlıdır. diff --git a/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.tr.resx b/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.tr.resx index 3a504673ba..ff63e4d838 100644 --- a/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.tr.resx +++ b/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.tr.resx @@ -71,10 +71,10 @@ Varsayılan - Ses kayıt + Ses kayıt cihazı - Ses çalma + Ses çalma cihazı Bağış yap @@ -110,7 +110,7 @@ Çık - SoundSwitch Hakkında + SoundSwitch hakkında Ayarlar @@ -119,7 +119,7 @@ Ses masası - Ses Çıkış Cihazları + Ses cihazları Hiçbir cihaz seçili değil