From 866aa4a8becd026cf9bbfe21a1a9c734a593fdb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario Campo <mario.campo@gmail.com>
Date: Thu, 8 Mar 2018 13:55:37 +0100
Subject: [PATCH] Spanish language added

---
 SoundSwitch/Localization/AboutStrings.es.resx | 124 ++++++++
 SoundSwitch/Localization/Language.cs          |   3 +-
 SoundSwitch/Localization/LanguageParser.cs    |   4 +
 .../Localization/SettingsStrings.es.resx      | 281 ++++++++++++++++++
 .../Localization/TrayIconStrings.es.resx      | 171 +++++++++++
 .../UpdateDownloadStrings.es.resx             | 118 ++++++++
 SoundSwitch/SoundSwitch.csproj                |  12 +-
 7 files changed, 708 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 SoundSwitch/Localization/AboutStrings.es.resx
 create mode 100644 SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.es.resx
 create mode 100644 SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.es.resx
 create mode 100644 SoundSwitch/Localization/UpdateDownloadStrings.es.resx

diff --git a/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.es.resx b/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.es.resx
new file mode 100644
index 0000000000..f977c212e7
--- /dev/null
+++ b/SoundSwitch/Localization/AboutStrings.es.resx
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+	<!-- 
+		Microsoft ResX Schema
+
+		Version 1.3
+
+		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+		various data types are done through the TypeConverter classes 
+		associated with the data types.
+
+		Example:
+
+		... ado.net/XML headers & schema ...
+		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+		<resheader name="version">1.3</resheader>
+		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+		<data name="Name1">this is my long string</data>
+		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
+		</data>
+		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
+		</data>
+
+		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+		name/value pairs.
+
+		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+		mimetype set.
+
+		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+
+		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+		read any of the formats listed below.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+		value   : The object must be serialized with 
+			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+		value   : The object must be serialized with 
+			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+		value   : The object must be serialized into a byte array 
+			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+	-->
+	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+			<xsd:complexType>
+				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+					<xsd:element name="data">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="Label" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="resheader">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="Label" type="xsd:string" use="required" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+				</xsd:choice>
+			</xsd:complexType>
+		</xsd:element>
+	</xsd:schema>
+	<resheader name="resmimetype">
+		<value>text/microsoft-resx</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="version">
+		<value>1.3</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="reader">
+		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="writer">
+		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<data name="created" xml:space="preserve">
+		<value>Creado por</value>
+	</data>
+	<data name="maintained" xml:space="preserve">
+		<value>Mantenido por</value>
+	</data>
+	<data name="version" xml:space="preserve">
+		<value>Versión</value>
+	</data>
+	<data name="author" xml:space="preserve">
+		<value>Autor e Información de Programa</value>
+	</data>
+	<data name="credits" xml:space="preserve">
+		<value>Creditos y Atribuciones</value>
+	</data>
+	<data name="defaultPlaybackDeviceChange" xml:space="preserve">
+		<value>Cambio de dispositivo de reproducción</value>
+	</data>
+	<data name="keyboardHotkeys" xml:space="preserve">
+		<value>Sistema accesos directos teclado</value>
+	</data>
+	<data name="icons" xml:space="preserve">
+		<value>Iconos</value>
+	</data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/SoundSwitch/Localization/Language.cs b/SoundSwitch/Localization/Language.cs
index 4007f615ab..a1e47aa5a3 100644
--- a/SoundSwitch/Localization/Language.cs
+++ b/SoundSwitch/Localization/Language.cs
@@ -22,6 +22,7 @@ public enum Language
     {
         English = 0,
         French = 1,
-        German = 2
+        German = 2,
+        Spanish = 3
     }
 }
diff --git a/SoundSwitch/Localization/LanguageParser.cs b/SoundSwitch/Localization/LanguageParser.cs
index 43c9674524..87dd7c6e85 100644
--- a/SoundSwitch/Localization/LanguageParser.cs
+++ b/SoundSwitch/Localization/LanguageParser.cs
@@ -34,6 +34,8 @@ public static CultureInfo ParseLanguage(Language language)
                     return CultureInfo.GetCultureInfo("fr");
                 case Language.German:
                     return CultureInfo.GetCultureInfo("de");
+                case Language.Spanish:
+                    return CultureInfo.GetCultureInfo("es");
                 default:
                     return CultureInfo.GetCultureInfo("en");
 
@@ -53,6 +55,8 @@ public static Language ParseLanguage(CultureInfo cultureInfo)
                     return Language.French;
                 case "de":
                     return Language.German;
+                case "es":
+                    return Language.Spanish;
                 default:
                     return Language.English;
             }
diff --git a/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.es.resx b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.es.resx
new file mode 100644
index 0000000000..a79f87c5a5
--- /dev/null
+++ b/SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.es.resx
@@ -0,0 +1,281 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+	<!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+			<xsd:complexType>
+				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+					<xsd:element name="metadata">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute ref="xml:space" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="assembly">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="data">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+							<xsd:attribute ref="xml:space" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="resheader">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+				</xsd:choice>
+			</xsd:complexType>
+		</xsd:element>
+	</xsd:schema>
+	<resheader name="resmimetype">
+		<value>text/microsoft-resx</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="version">
+		<value>2.0</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="reader">
+		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="writer">
+		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<data name="selected" xml:space="preserve">
+    <value>Seleccionado</value>
+  </data>
+	<data name="connected" xml:space="preserve">
+    <value>Conectado</value>
+  </data>
+	<data name="disconnected" xml:space="preserve">
+    <value>Desconectado</value>
+  </data>
+	<data name="recording" xml:space="preserve">
+    <value>Grabación</value>
+  </data>
+	<data name="playback" xml:space="preserve">
+    <value>Reproducción</value>
+  </data>
+	<data name="settings" xml:space="preserve">
+    <value>Configuración</value>
+  </data>
+	<data name="hotkeys" xml:space="preserve">
+    <value>Atajos</value>
+  </data>
+	<data name="communicationsDevice" xml:space="preserve">
+    <value>Cambia Dispositivo de Comunicación por Defecto</value>
+  </data>
+	<data name="startWithWindows" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar automaticamente con Windows</value>
+  </data>
+	<data name="close" xml:space="preserve">
+    <value>Cerrar</value>
+  </data>
+	<data name="closeTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Cambios automáticamente guardados</value>
+  </data>
+	<data name="communicationsDeviceTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Cuando es marcado, el 'Dispositivo de comunicación por defeto' y ' Dispositivo de reproducción por defecto' son cambiados simultaneamente (útil para Skype, TeamSpeak, e.g.).</value>
+  </data>
+	<data name="notification" xml:space="preserve">
+    <value>Notificación</value>
+  </data>
+	<data name="updateIncludeBetaVersions" xml:space="preserve">
+    <value>Incluir versiones Beta</value>
+  </data>
+	<data name="updateIncludeBetaVersionsTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Cuando es marcado, SoundSwitch también buscará versiones preliminares en GitHub.</value>
+  </data>
+	<data name="audioFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Archivos de Audio</value>
+  </data>
+	<data name="selectSoundButtonTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Selecciona el fichero de soniso para la notificación.</value>
+  </data>
+	<data name="hotkeysTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Marca para habilitar atajos.</value>
+  </data>
+	<data name="basicSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Configuración Básica</value>
+  </data>
+	<data name="audioSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Configuración de Audio</value>
+  </data>
+	<data name="updateSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Actualiza Configuración</value>
+  </data>
+	<data name="cycleThrough" xml:space="preserve">
+    <value>Cycle through</value>
+  </data>
+	<data name="keepSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
+    <value>Mantener SoundSwitch como icono en la barra de sistema</value>
+  </data>
+	<data name="keepSystemTrayIconTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Cuando esté marcado, el icono de la bara del sistema cambiará cuando cambie el 'Dispositivo de reproducción predeterminado'.</value>
+  </data>
+	<data name="updateInstallAutomatically" xml:space="preserve">
+    <value>Instala actualizaciones automáticamente</value>
+  </data>
+	<data name="updateInstallAutomaticallyTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Actualizaciones son instalados automáticamente sin preguntas.</value>
+  </data>
+	<data name="updateNotify" xml:space="preserve">
+    <value>Notificar cuando existan actualizaciones disponibles</value>
+  </data>
+	<data name="updateNever" xml:space="preserve">
+    <value>No comprobar existencia de actualizaciones</value>
+  </data>
+	<data name="tooltipOnHover" xml:space="preserve">
+    <value>Barra contextual flotante</value>
+  </data>
+	<data name="cycleThroughOptionAllAudioDevices" xml:space="preserve">
+    <value>Todos los dispositivos de audio</value>
+  </data>
+	<data name="cycleThroughOptionOnlySelectedAudioDevices" xml:space="preserve">
+    <value>Solo seleccionados dispositivos de audio</value>
+  </data>
+	<data name="cycleThroughTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Selecciona entre que dispositivos cambiar. O solo entre el seleccionado o entre todos.</value>
+  </data>
+	<data name="notificationOptionWindowsDefault" xml:space="preserve">
+    <value>Notificación de Windows</value>
+  </data>
+	<data name="notificationOptionSound" xml:space="preserve">
+    <value>Sonido de notificación</value>
+  </data>
+	<data name="notificationOptionNone" xml:space="preserve">
+    <value>Sin Notificación</value>
+  </data>
+	<data name="notificationOptionToast" xml:space="preserve">
+    <value>Toast Notification</value>
+  </data>
+	<data name="notificationOptionCustomized" xml:space="preserve">
+    <value>Notificación de sonido personalizado</value>
+  </data>
+	<data name="notificationTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Notificación de Windows: La ventana emergente predeterminada de Windows.
+Notificación de Sonido: Reproduce un sonido en el Dispositivo de reproducción seleccionado.
+Sonido de Notificación personalizado: Reproduce el sonido especificado en el Dispositivo de reproducción seleccionado.
+Toast Notification: Uses a special form of the windows tray pop-up version.
+Banner: Uses a custom always-on-top frame, useful for in-game usage.</value>
+  </data>
+	<data name="tooltipOnHoverOptionPlaybackDevice" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositivo de Reproducción</value>
+  </data>
+	<data name="tooltipOnHoverOptionRecordingDevice" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositivo de Grabación</value>
+  </data>
+	<data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
+    <value>Para ambos dispositivos</value>
+  </data>
+	<data name="tooltipOnHoverOptionNone" xml:space="preserve">
+    <value>Sin menus contextuales</value>
+  </data>
+	<data name="audioFileNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>El archivo de audio seleccionado para ser usado como notificación no puede ser encontrado. SoundSwitch revertirá la configuración de notificación a {0}.</value>
+  </data>
+	<data name="audioFileNotFoundCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Archivo de audio no encontrado</value>
+  </data>
+	<data name="activeRecording" xml:space="preserve">
+    <value>Grabar: {0}</value>
+  </data>
+	<data name="activePlayback" xml:space="preserve">
+    <value>Reproducir: {0}</value>
+  </data>
+	<data name="language" xml:space="preserve">
+		<value>Idioma</value>
+	</data>
+	<data name="languageRestartRequired" xml:space="preserve">
+		<value>El idioma cambiará después de reniciar SoundSwitch.
+¿Desea reiniciarlo ahora?</value>
+	</data>
+	<data name="languageRestartRequiredCaption" xml:space="preserve">
+		<value>Es necesario reiniciar la aplicación</value>
+	</data>
+	<data name="updateNeverTooltip" xml:space="preserve">
+		<value>No actualizar el programa a menos que lo hagas manualmente.</value>
+	</data>
+	<data name="updateNotifyTooltip" xml:space="preserve">
+		<value>SoundSwitch te notificará cuando exista una nueva actualización disponible. Cuando clickes en la notificación, aparecerá una ventana emergente con el progreso de la descarga de la actualización y te preguntará si quieres instalarla cuando finalice.</value>
+	</data>
+	<data name="notificationOptionBanner" xml:space="preserve">
+        <value>Banner</value>
+    </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.es.resx b/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.es.resx
new file mode 100644
index 0000000000..2ef3131aa9
--- /dev/null
+++ b/SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.es.resx
@@ -0,0 +1,171 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+	<!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+			<xsd:complexType>
+				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+					<xsd:element name="metadata">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute ref="xml:space" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="assembly">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="data">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+							<xsd:attribute ref="xml:space" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="resheader">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+				</xsd:choice>
+			</xsd:complexType>
+		</xsd:element>
+	</xsd:schema>
+	<resheader name="resmimetype">
+		<value>text/microsoft-resx</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="version">
+		<value>2.0</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="reader">
+		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="writer">
+		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<data name="noUpdate" xml:space="preserve">
+    <value>Sin actualizaciones disponibles</value>
+  </data>
+	<data name="noDevicesSelected" xml:space="preserve">
+    <value>Sin dispositivos seleccionados</value>
+  </data>
+	<data name="playbackDevices" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositivos de Reproducción</value>
+  </data>
+	<data name="mixer" xml:space="preserve">
+    <value>Mezclador</value>
+  </data>
+	<data name="settings" xml:space="preserve">
+    <value>Configuración</value>
+  </data>
+	<data name="about" xml:space="preserve">
+    <value>Sobre SoundSwitch</value>
+  </data>
+	<data name="exit" xml:space="preserve">
+    <value>Salir</value>
+  </data>
+	<data name="updateAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Actualización disponible ({0})</value>
+  </data>
+	<data name="versionAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Actualización de SoundSwitch ({0}) está disponible.</value>
+  </data>
+	<data name="clickToUpdate" xml:space="preserve">
+    <value>Click aquí para actualizar.</value>
+  </data>
+	<data name="playbackChanged" xml:space="preserve">
+    <value>SoundSwitch: Dispoitivo de reproducción cambiado a</value>
+  </data>
+	<data name="recordingChanged" xml:space="preserve">
+    <value>SoundSwitch: Dispositivo de grabación cambiado a</value>
+  </data>
+	<data name="configurationNeeded" xml:space="preserve">
+    <value>SoundSwitch: Configuration necesaria</value>
+  </data>
+	<data name="configurationNeededExplanation" xml:space="preserve">
+    <value>No existen dispositivos disponibles para cambiar. Abre la configuración clickando con el botón derecho en el icono.</value>
+  </data>
+	<data name="error" xml:space="preserve">
+    <value>Error</value>
+  </data>
+	<data name="help" xml:space="preserve">
+		<value>Ayuda</value>
+	</data>
+	<data name="donate" xml:space="preserve">
+		<value>Donar</value>
+	</data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/SoundSwitch/Localization/UpdateDownloadStrings.es.resx b/SoundSwitch/Localization/UpdateDownloadStrings.es.resx
new file mode 100644
index 0000000000..76ab274a8e
--- /dev/null
+++ b/SoundSwitch/Localization/UpdateDownloadStrings.es.resx
@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+	<!-- 
+		Microsoft ResX Schema
+
+		Version 1.3
+
+		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+		various data types are done through the TypeConverter classes 
+		associated with the data types.
+
+		Example:
+
+		... ado.net/XML headers & schema ...
+		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+		<resheader name="version">1.3</resheader>
+		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+		<data name="Name1">this is my long string</data>
+		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
+		</data>
+		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
+		</data>
+
+		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+		name/value pairs.
+
+		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+		mimetype set.
+
+		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+
+		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+		read any of the formats listed below.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+		value   : The object must be serialized with 
+			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+		value   : The object must be serialized with 
+			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+
+		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+		value   : The object must be serialized into a byte array 
+			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
+			: and then encoded with base64 encoding.
+	-->
+	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+			<xsd:complexType>
+				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+					<xsd:element name="data">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="Label" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
+							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+					<xsd:element name="resheader">
+						<xsd:complexType>
+							<xsd:sequence>
+								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+							</xsd:sequence>
+							<xsd:attribute name="Label" type="xsd:string" use="required" />
+						</xsd:complexType>
+					</xsd:element>
+				</xsd:choice>
+			</xsd:complexType>
+		</xsd:element>
+	</xsd:schema>
+	<resheader name="resmimetype">
+		<value>text/microsoft-resx</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="version">
+		<value>1.3</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="reader">
+		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<resheader name="writer">
+		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+	</resheader>
+	<data name="downloadFailed" xml:space="preserve">
+		<value>Descarga fallida</value>
+	</data>
+	<data name="install" xml:space="preserve">
+		<value>Instalar</value>
+	</data>
+	<data name="cancel" xml:space="preserve">
+		<value>Cancelar</value>
+	</data>
+	<data name="changelog" xml:space="preserve">
+		<value>Histórico de cambios</value>
+	</data>
+	<data name="notSigned" xml:space="preserve">
+		<value>La actualización descargada no esta firmada con una firma válida. Aconsejamos borrar el fichero y contactar con el desarrollador!</value>
+	</data>
+	<data name="notSignedTitle" xml:space="preserve">
+		<value>Firma digital inválida</value>
+	</data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/SoundSwitch/SoundSwitch.csproj b/SoundSwitch/SoundSwitch.csproj
index e91a6f3b52..1978fcbc27 100644
--- a/SoundSwitch/SoundSwitch.csproj
+++ b/SoundSwitch/SoundSwitch.csproj
@@ -365,6 +365,7 @@
       <DependentUpon>BannerForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Localization\AboutStrings.de.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="Localization\AboutStrings.es.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Localization\AboutStrings.fr.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Localization\AboutStrings.resx">
       <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
@@ -374,10 +375,13 @@
     <EmbeddedResource Include="Localization\SettingsStrings.de.resx">
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Localization\SettingsStrings.es.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Localization\TrayIconStrings.de.resx">
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Localization\TrayIconStrings.es.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Localization\UpdateDownloadStrings.de.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="Localization\UpdateDownloadStrings.es.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.resx">
       <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
       <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
@@ -439,12 +443,12 @@
     </BootstrapperPackage>
     <BootstrapperPackage Include="Microsoft.Visual.C++.14.0.x64">
       <Visible>False</Visible>
-      <ProductName>Visual C++ "14" Runtime Libraries %28x64%29</ProductName>
+      <ProductName>Bibliotecas en tiempo de ejecución de Visual C++ "14" %28x64%29</ProductName>
       <Install>true</Install>
     </BootstrapperPackage>
     <BootstrapperPackage Include="Microsoft.Visual.C++.14.0.x86">
       <Visible>False</Visible>
-      <ProductName>Visual C++ "14" Runtime Libraries %28x86%29</ProductName>
+      <ProductName>Bibliotecas en tiempo de ejecución de Visual C++ "14" %28x86%29</ProductName>
       <Install>true</Install>
     </BootstrapperPackage>
     <BootstrapperPackage Include="Microsoft.Windows.Installer.4.5">
@@ -478,12 +482,12 @@
   <ItemGroup>
     <PublishFile Include="SMDiagnostics">
       <Visible>False</Visible>
+      <PublishState>Exclude</PublishState>
+      <IncludeHash>True</IncludeHash>
       <Group>
       </Group>
       <TargetPath>
       </TargetPath>
-      <PublishState>Exclude</PublishState>
-      <IncludeHash>True</IncludeHash>
       <FileType>Assembly</FileType>
     </PublishFile>
   </ItemGroup>