Skip to content

Commit 4dedc42

Browse files
author
Antoine Aflalo
committed
Update french.
Fixes #158
1 parent 0bc54a4 commit 4dedc42

File tree

3 files changed

+68
-5
lines changed

3 files changed

+68
-5
lines changed

‎SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.fr.resx

+62-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,10 +149,10 @@
149149
<value>Switcher entre</value>
150150
</data>
151151
<data name="cycleThroughOptionAllAudioDevices" xml:space="preserve">
152-
<value>Tous les périphériques audio</value>
152+
<value>Tous les cartes audio</value>
153153
</data>
154154
<data name="cycleThroughOptionOnlySelectedAudioDevices" xml:space="preserve">
155-
<value>Seulement les périphériques sélectionnés</value>
155+
<value>Seulement les cartes sélectionnées</value>
156156
</data>
157157
<data name="notificationOptionSound" xml:space="preserve">
158158
<value>Notification Sonore</value>
@@ -187,4 +187,64 @@
187187
<data name="activePlayback" xml:space="preserve">
188188
<value>Lec: {0}</value>
189189
</data>
190+
<data name="communicationsDevice" xml:space="preserve">
191+
<value>Changer la carte de communication</value>
192+
</data>
193+
<data name="communicationsDeviceTooltip" xml:space="preserve">
194+
<value>Quand cette option est sélectionnée, l'application changera aussi la carte audio utilisée pour la communication.</value>
195+
</data>
196+
<data name="hotkeysTooltip" xml:space="preserve">
197+
<value>Pour activer le raccourcis clavier.</value>
198+
</data>
199+
<data name="keepSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
200+
<value>Garder l'icone de SoundSwitch</value>
201+
</data>
202+
<data name="keepSystemTrayIconTooltip" xml:space="preserve">
203+
<value>Pour que l'icone de SoundSwitch ne change pas quand la carte par défault change.</value>
204+
</data>
205+
<data name="cycleThroughTooltip" xml:space="preserve">
206+
<value>Choisir quel group de carte audio changer. Soit toute, soit celle que vous avez sélectionné.</value>
207+
</data>
208+
<data name="notificationOptionWindowsDefault" xml:space="preserve">
209+
<value>Notification Windows</value>
210+
</data>
211+
<data name="notificationTooltip" xml:space="preserve">
212+
<value>Notif. Windows: Popup sur l'icone de système
213+
Notifi. Sonore: Joue un son
214+
Notif. Sonore Perso: Joue le son choisi
215+
Notif. Toast: Popup sur le coté de l'écran dans Windows 10.</value>
216+
</data>
217+
<data name="language" xml:space="preserve">
218+
<value>Langue</value>
219+
</data>
220+
<data name="languageRestartRequired" xml:space="preserve">
221+
<value>Voulez-vous redémarrer {0} pour changer la langue ?</value>
222+
</data>
223+
<data name="languageRestartRequiredCaption" xml:space="preserve">
224+
<value>Besoin de rédémarrer.</value>
225+
</data>
226+
<data name="startWithWindows" xml:space="preserve">
227+
<value>Démarrer avec Windows</value>
228+
</data>
229+
<data name="updateIncludeBetaVersions" xml:space="preserve">
230+
<value>Version Beta</value>
231+
</data>
232+
<data name="updateInstallAutomatically" xml:space="preserve">
233+
<value>Auto-Installation</value>
234+
</data>
235+
<data name="updateInstallAutomaticallyTooltip" xml:space="preserve">
236+
<value>Les mise à jour sont téléchargées et installées automatiquement.</value>
237+
</data>
238+
<data name="updateNever" xml:space="preserve">
239+
<value>Pas de MàJ</value>
240+
</data>
241+
<data name="tooltipOnHover" xml:space="preserve">
242+
<value>Information</value>
243+
</data>
244+
<data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
245+
<value>Toutes les cartes</value>
246+
</data>
247+
<data name="updateNotify" xml:space="preserve">
248+
<value>Notification de MàJ</value>
249+
</data>
190250
</root>

‎SoundSwitch/Localization/TrayIconStrings.fr.resx

+3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -145,4 +145,7 @@
145145
<data name="donate" xml:space="preserve">
146146
<value>Donation</value>
147147
</data>
148+
<data name="noUpdate" xml:space="preserve">
149+
<value>Aucune MàJ présente</value>
150+
</data>
148151
</root>

‎SoundSwitch/SoundSwitch.zreproj

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
22
<project>
3-
<configuration createBackupFiles="False" hideEmptyRows="False" hideTranslatedRows="False" useSpellChecker="True" resXIndentChar=" " neutralLanguageCode="en-us" languagesToDisplay="">
4-
<globalSetting name="projectMruItems">&lt;?xml version='1.0' encoding='utf-8'?&gt;&lt;items&gt;&lt;item type="2" checksum="2984873266" /&gt;&lt;/items&gt;</globalSetting>
3+
<configuration createBackupFiles="False" hideEmptyRows="False" hideTranslatedRows="False" useSpellChecker="True" neutralLanguageCode="en-us" languagesToDisplay="">
4+
<globalSetting name="projectMruItems">&lt;?xml version='1.0' encoding='utf-8'?&gt;&lt;items&gt;&lt;item type="2" checksum="2984873266" /&gt;&lt;item type="2" checksum="3593582194" /&gt;&lt;item type="2" checksum="1403806966" /&gt;&lt;item type="2" checksum="3191052202" /&gt;&lt;/items&gt;</globalSetting>
55
<globalSetting name="Filter-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
66
&lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
77
&lt;property name="ActiveFilterString" /&gt;
88
&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
99
<globalSetting name="Sort-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
1010
&lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
11-
&lt;property name="SortInfo"&gt;~Xtra#Base64AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLnYxNi4yLCBWZXJzaW9uPTE2LjIuNC4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAAADhEZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLkNvbHVtbnMuR3JpZENvbHVtblNvcnRJbmZvQ29sbGVjdGlvbgQAAAAKZ3JvdXBDb3VudAVjbG9uZQ9jbG9uZUdyb3VwQ291bnQTQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAADAAMIsgFTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuR2VuZXJpYy5MaXN0YDFbW0RldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQuQ29sdW1ucy5HcmlkQ29sdW1uU29ydEluZm8sIERldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQudjE2LjIsIFZlcnNpb249MTYuMi40LjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjg4ZDE3NTRkNzAwZTQ5YV1dCBxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAAAAAAJAwAAAAAAAAAJBAAAAAQDAAAAsgFTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuR2VuZXJpYy5MaXN0YDFbW0RldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQuQ29sdW1ucy5HcmlkQ29sdW1uU29ydEluZm8sIERldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQudjE2LjIsIFZlcnNpb249MTYuMi40LjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjg4ZDE3NTRkNzAwZTQ5YV1dAwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24EAAAwRGV2RXhwcmVzcy5YdHJhR3JpZC5Db2x1bW5zLkdyaWRDb2x1bW5Tb3J0SW5mb1tdAgAAAAgICQUAAAAAAAAAAAAAAAQEAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQYAAAABAAAABAAAAAcFAAAAAAEAAAAAAAAABC5EZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLkNvbHVtbnMuR3JpZENvbHVtblNvcnRJbmZvAgAAABAGAAAABAAAAAkHAAAADQMMCAAAABlEZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLnYxNi4yBQcAAAAuRGV2RXhwcmVzcy5YdHJhR3JpZC5Db2x1bW5zLkdyaWRDb2x1bW5Tb3J0SW5mbwIAAAAJU29ydE9yZGVyCkNvbHVtbk5hbWUAAQgIAAAAAQAAAAYJAAAAB2NvbE5hbWUL&lt;/property&gt;
11+
&lt;property name="SortInfo"&gt;~Xtra#Base64AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLnYxMS4xLCBWZXJzaW9uPTExLjEuOC4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAAADhEZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLkNvbHVtbnMuR3JpZENvbHVtblNvcnRJbmZvQ29sbGVjdGlvbgQAAAAKZ3JvdXBDb3VudAVjbG9uZQ9jbG9uZUdyb3VwQ291bnQTQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAADAAMIsgFTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuR2VuZXJpYy5MaXN0YDFbW0RldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQuQ29sdW1ucy5HcmlkQ29sdW1uU29ydEluZm8sIERldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQudjExLjEsIFZlcnNpb249MTEuMS44LjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjg4ZDE3NTRkNzAwZTQ5YV1dCBxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAAAAAAJAwAAAAAAAAAJBAAAAAQDAAAAsgFTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuR2VuZXJpYy5MaXN0YDFbW0RldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQuQ29sdW1ucy5HcmlkQ29sdW1uU29ydEluZm8sIERldkV4cHJlc3MuWHRyYUdyaWQudjExLjEsIFZlcnNpb249MTEuMS44LjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjg4ZDE3NTRkNzAwZTQ5YV1dAwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24EAAAwRGV2RXhwcmVzcy5YdHJhR3JpZC5Db2x1bW5zLkdyaWRDb2x1bW5Tb3J0SW5mb1tdAgAAAAgICQUAAAAAAAAAAAAAAAQEAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQYAAAABAAAABAAAAAcFAAAAAAEAAAAAAAAABC5EZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLkNvbHVtbnMuR3JpZENvbHVtblNvcnRJbmZvAgAAABAGAAAABAAAAAkHAAAADQMMCAAAABlEZXZFeHByZXNzLlh0cmFHcmlkLnYxMS4xBQcAAAAuRGV2RXhwcmVzcy5YdHJhR3JpZC5Db2x1bW5zLkdyaWRDb2x1bW5Tb3J0SW5mbwIAAAAJU29ydE9yZGVyCkNvbHVtbk5hbWUAAQgIAAAAAQAAAAYJAAAAB2NvbE5hbWUL&lt;/property&gt;
1212
&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
1313
<globalSetting name="ReadOnlyFileOverwriteBehaviour">0</globalSetting>
1414
<globalSetting name="OmitEmptyItems">True</globalSetting>

0 commit comments

Comments
 (0)