lang(French): Translated Settings using Weblate

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translation: SoundSwitch/Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundswitch/settings/fr/

Author: dkurzaj

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.fr.resx

@@ -357,7 +357,7 @@ Toujours : Lors de la bascule vers un autre périphérique de lecture ou d'enreg
 		<value>Steam Big Picture</value>
   </data>
   <data name="profile.trigger.hotkey.desc" xml:space="preserve">
-	  <value>Raccourcis clavier utilisé pour activer ce profile. Si vous utilisez le même raccoucis qu'un autre profile, vous pourrez switcher entre les différents profiles.</value>
+	  <value>Raccourcis clavier utilisé pour activer ce profil. Si vous utilisez le même raccourcis qu'un autre profil, vous pourrez switcher entre les différents profils.</value>
   </data>
   <data name="profile.trigger.process.desc" xml:space="preserve">
 		<value>Si l'application sélectionnée est en cours d'utilisation le profile sera activé</value>
@@ -452,7 +452,7 @@ Restaurer l'état du système quand l'application est fermée.</value>
 	  <value>Menu rapide</value>
   </data>
   <data name="quickMenu.desc" xml:space="preserve">
-	  <value>Affiche un menu sous la souris quand un raccourcis clavier est utilisé.</value>
+	  <value>Affiche un menu sous la souris quand un raccourcis clavier est utilisé</value>
   </data>
   <data name="telemetry.desc" xml:space="preserve">
 	  <value>Rassemble anonymement quelle version de SoundSwitch est utilisée. Partagé uniquement avec le developer de SoundSwitch.</value>
@@ -461,6 +461,15 @@ Restaurer l'état du système quand l'application est fermée.</value>
 	  <value>Selection automatique de périphérique</value>
   </data>
   <data name="devices.AutoAddNewDevice.Tooltip" xml:space="preserve">
-	  <value>Ajoute automatiquement les nouveau périphériques quand ils sont connectés au pc.</value>
+	  <value>Ajoute automatiquement les nouveaux périphériques quand ils sont connectés au PC</value>
+  </data>
+  <data name="profile.trigger.deviceChanged" xml:space="preserve">
+    <value>Forcer le profil</value>
+  </data>
+  <data name="profile.trigger.deviceChanged.desc" xml:space="preserve">
+    <value>Le profil sera déclenché automatiquement dès que le périphérique audio courant change.</value>
+  </data>
+  <data name="profile.error.deviceChanged" xml:space="preserve">
+    <value>Vous ne pouvez avoir qu'un seul profil forcé.</value>
   </data>
 </root>