Skip to content

Commit 3454648

Browse files
Soporweblate
Sopor
authored and
weblate
committed
lang(Swedish): Translated Settings using Weblate
Currently translated at 57.8% (70 of 121 strings) Translation: SoundSwitch/Settings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundswitch/settings/sv/
1 parent 943befb commit 3454648

File tree

1 file changed

+242
-22
lines changed

1 file changed

+242
-22
lines changed

‎SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.sv-SE.resx

+242-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<root>
3-
<!--
3+
<!--
44
Microsoft ResX Schema
55
66
Version 2.0
@@ -59,11 +59,11 @@
5959
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
6060
: and then encoded with base64 encoding.
6161
-->
62-
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63-
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64-
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65-
<xsd:complexType>
66-
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
62+
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
63+
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64+
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65+
<xsd:complexType>
66+
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
6767
<xsd:element name="metadata">
6868
<xsd:complexType>
6969
<xsd:sequence>
@@ -102,19 +102,239 @@
102102
</xsd:complexType>
103103
</xsd:element>
104104
</xsd:choice>
105-
</xsd:complexType>
106-
</xsd:element>
107-
</xsd:schema>
108-
<resheader name="resmimetype">
109-
<value>text/microsoft-resx</value>
110-
</resheader>
111-
<resheader name="version">
112-
<value>2.0</value>
113-
</resheader>
114-
<resheader name="reader">
115-
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116-
</resheader>
117-
<resheader name="writer">
118-
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119-
</resheader>
105+
</xsd:complexType>
106+
</xsd:element>
107+
</xsd:schema>
108+
<resheader name="resmimetype">
109+
<value>text/microsoft-resx</value>
110+
</resheader>
111+
<resheader name="version">
112+
<value>2.0</value>
113+
</resheader>
114+
<resheader name="reader">
115+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116+
</resheader>
117+
<resheader name="writer">
118+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119+
</resheader>
120+
<data name="profile.program" xml:space="preserve">
121+
<value>Applikation</value>
122+
</data>
123+
<data name="close" xml:space="preserve">
124+
<value>Stäng</value>
125+
</data>
126+
<data name="notificationOptionCustomized" xml:space="preserve">
127+
<value>Anpassat ljudmeddelande</value>
128+
</data>
129+
<data name="updateNotify" xml:space="preserve">
130+
<value>Meddela mig när uppdateringar är tillgängliga</value>
131+
</data>
132+
<data name="foregroundAppTooltip" xml:space="preserve">
133+
<value>Ändra även ljudet i den aktuella applikationen du använder. Användbart i videospel.</value>
134+
</data>
135+
<data name="notificationOptionWindowsDefault" xml:space="preserve">
136+
<value>Windows-meddelande</value>
137+
</data>
138+
<data name="disconnected" xml:space="preserve">
139+
<value>Frånkopplad</value>
140+
</data>
141+
<data name="cycleThrough" xml:space="preserve">
142+
<value>Bläddra igenom</value>
143+
</data>
144+
<data name="cycleThroughOptionOnlySelectedAudioDevices" xml:space="preserve">
145+
<value>Endast valda ljudenheter</value>
146+
</data>
147+
<data name="notificationTooltip" xml:space="preserve">
148+
<value>Windows-meddelande: Standard meddelandefältet.
149+
Ljudmeddelande: Spelar ett ljud på den inkopplade uppspelningsenheten.
150+
Anpassat ljudmeddelande: Spelar det angivna ljudet på den inkopplade uppspelningsenheten.
151+
Toast-meddelande: Använder en speciell form av fönster i meddelandefältet.
152+
Banner: Använder en anpassad ram som alltid är överst, användbar i spel.</value>
153+
</data>
154+
<data name="updateNever" xml:space="preserve">
155+
<value>Sök aldrig efter uppdateringar</value>
156+
</data>
157+
<data name="audioFileNotFound" xml:space="preserve">
158+
<value>Ljudfilen du valde som meddelande hittas inte. SoundSwitch ändrade meddelandeinställningen tillbaka till {0}.</value>
159+
</data>
160+
<data name="closeTooltip" xml:space="preserve">
161+
<value>Ändringarna sparas automatiskt</value>
162+
</data>
163+
<data name="notification" xml:space="preserve">
164+
<value>Meddelande</value>
165+
</data>
166+
<data name="disableCustomSoundTooltip" xml:space="preserve">
167+
<value>Inaktivera ange anpassat ljud.</value>
168+
</data>
169+
<data name="notificationOptionToast" xml:space="preserve">
170+
<value>Toast-meddelanden</value>
171+
</data>
172+
<data name="cycleThroughOptionAllAudioDevices" xml:space="preserve">
173+
<value>Alla ljudenheter</value>
174+
</data>
175+
<data name="profile.name" xml:space="preserve">
176+
<value>Namn</value>
177+
</data>
178+
<data name="cycleThroughTooltip" xml:space="preserve">
179+
<value>Välj mellan vilka enheter som ska växlas. Antingen endast mellan de valda eller mellan alla.</value>
180+
</data>
181+
<data name="profile.error.hotkey" xml:space="preserve">
182+
<value>Snabbtangenten {0} används redan.</value>
183+
</data>
184+
<data name="basicSettings" xml:space="preserve">
185+
<value>Grundinställningar</value>
186+
</data>
187+
<data name="recording" xml:space="preserve">
188+
<value>Spelar in</value>
189+
</data>
190+
<data name="tooltipOnHoverOptionRecordingDevice" xml:space="preserve">
191+
<value>Inspelningsenhet</value>
192+
</data>
193+
<data name="selected" xml:space="preserve">
194+
<value>Markerade</value>
195+
</data>
196+
<data name="notificationOptionNone" xml:space="preserve">
197+
<value>Inga meddelande</value>
198+
</data>
199+
<data name="profile.error.registerHotkeys.title" xml:space="preserve">
200+
<value>Redan använd snabbtangent</value>
201+
</data>
202+
<data name="updateIncludeBetaVersions" xml:space="preserve">
203+
<value>Inkludera Beta-versioner</value>
204+
</data>
205+
<data name="profile.error.needHKOrPath" xml:space="preserve">
206+
<value>Du måste ange en snabbtangent och/eller applikation.</value>
207+
</data>
208+
<data name="updateInstallAutomatically" xml:space="preserve">
209+
<value>Installera uppdateringar automatiskt</value>
210+
</data>
211+
<data name="keepSystemTrayIconTooltip" xml:space="preserve">
212+
<value>Markerad ändras inte ikonen i meddelandefältet när "Standardenhet för uppspelning" ändras.</value>
213+
</data>
214+
<data name="tooltipOnHoverOptionPlaybackDevice" xml:space="preserve">
215+
<value>Uppspelningsenhet</value>
216+
</data>
217+
<data name="updateInstallAutomaticallyTooltip" xml:space="preserve">
218+
<value>Uppdateringar installeras automatiskt utan några uppmaningar.</value>
219+
</data>
220+
<data name="activePlayback" xml:space="preserve">
221+
<value>Uppspelning: {0}</value>
222+
</data>
223+
<data name="profile.error.registerHotkeys" xml:space="preserve">
224+
<value>Det gick inte att använda snabbtangenten i följande profiler: {0}</value>
225+
</data>
226+
<data name="profile.error.needPlaybackOrRecording" xml:space="preserve">
227+
<value>Du måste ange en uppspelnings- eller inspelningsenhet.</value>
228+
</data>
229+
<data name="languageRestartRequiredCaption" xml:space="preserve">
230+
<value>Omstart krävs</value>
231+
</data>
232+
<data name="iconChange" xml:space="preserve">
233+
<value>Ikon i meddelandefältet</value>
234+
</data>
235+
<data name="profile.error.name" xml:space="preserve">
236+
<value>Det finns redan en profil med namnet {0}.</value>
237+
</data>
238+
<data name="updateNeverTooltip" xml:space="preserve">
239+
<value>Uppdatera inte programmet om du inte gör det manuellt.</value>
240+
</data>
241+
<data name="connected" xml:space="preserve">
242+
<value>Ansluten</value>
243+
</data>
244+
<data name="notificationOptionSound" xml:space="preserve">
245+
<value>Ljudmeddelande</value>
246+
</data>
247+
<data name="communicationsDevice" xml:space="preserve">
248+
<value>Ändra standardenhet för kommunikation</value>
249+
</data>
250+
<data name="profile.addButton" xml:space="preserve">
251+
<value>Lägg till</value>
252+
</data>
253+
<data name="profile.explanation" xml:space="preserve">
254+
<value>Lägg till en profil för att ändra till en viss uppspelnings- eller inspelningsenhet när en specifik applikation startas eller är i fokus.</value>
255+
</data>
256+
<data name="language" xml:space="preserve">
257+
<value>Språk</value>
258+
</data>
259+
<data name="updateNotifyTooltip" xml:space="preserve">
260+
<value>SoundSwitch kommer att meddela dig när det finns en ny uppdatering tillgänglig. När du klickar på meddelandet får du en popup som laddar ner uppdateringen och frågar om du vill installera den.</value>
261+
</data>
262+
<data name="hotkeysTooltip" xml:space="preserve">
263+
<value>Markera för att aktivera snabbtangenter.</value>
264+
</data>
265+
<data name="profile.tab" xml:space="preserve">
266+
<value>Profiler</value>
267+
</data>
268+
<data name="selectSoundButtonTooltip" xml:space="preserve">
269+
<value>Välj ljudfil för meddelande</value>
270+
</data>
271+
<data name="playback" xml:space="preserve">
272+
<value>Uppspelning</value>
273+
</data>
274+
<data name="languageRestartRequired" xml:space="preserve">
275+
<value>Språket kommer att ändras efter omstart av SoundSwitch.
276+
Vill du starta om nu?</value>
277+
</data>
278+
<data name="activeRecording" xml:space="preserve">
279+
<value>Inspelning: {0}</value>
280+
</data>
281+
<data name="audioFiles" xml:space="preserve">
282+
<value>Ljudfiler</value>
283+
</data>
284+
<data name="profile.feature.executable" xml:space="preserve">
285+
<value>Körbar (*.exe)</value>
286+
</data>
287+
<data name="foregroundApp" xml:space="preserve">
288+
<value>Ändra även förgrundsprogrammet</value>
289+
</data>
290+
<data name="keepSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
291+
<value>Visa alltid SoundSwitch i meddelandefältet</value>
292+
</data>
293+
<data name="settings" xml:space="preserve">
294+
<value>inställningar</value>
295+
</data>
296+
<data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
297+
<value>För båda enheterna</value>
298+
</data>
299+
<data name="profile.error.application" xml:space="preserve">
300+
<value>Applikationen {0} har redan en länkad profil.</value>
301+
</data>
302+
<data name="profile.feature.add" xml:space="preserve">
303+
<value>Lägg till profil</value>
304+
</data>
305+
<data name="updateSettings" xml:space="preserve">
306+
<value>Uppdateringsinställningar</value>
307+
</data>
308+
<data name="updateIncludeBetaVersionsTooltip" xml:space="preserve">
309+
<value>Markerad kommer SoundSwitch även att söka efter Beta-versioner på GitHub.</value>
310+
</data>
311+
<data name="audioSettings" xml:space="preserve">
312+
<value>Ljudinställningar</value>
313+
</data>
314+
<data name="iconChange.tooltip" xml:space="preserve">
315+
<value>Välj när du ska ändra ikonen i meddelandefältet för SoundSwitch.
316+
317+
Standard: Ändra den inte. Behåll SoundSwitch-ikonen.
318+
Uppspelning: När en uppspelningsenhet ändras.
319+
Inspelning: När en inspelningsenhet ändras.
320+
Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
321+
</data>
322+
<data name="notificationOptionBanner" xml:space="preserve">
323+
<value>Banner</value>
324+
</data>
325+
<data name="audioFileNotFoundCaption" xml:space="preserve">
326+
<value>Hittades inte ljudfilen</value>
327+
</data>
328+
<data name="tooltipOnHover" xml:space="preserve">
329+
<value>Verktygstips vid mus över</value>
330+
</data>
331+
<data name="startWithWindows" xml:space="preserve">
332+
<value>Starta automatiskt med Windows</value>
333+
</data>
334+
<data name="hotkeys" xml:space="preserve">
335+
<value>Snabbtangent</value>
336+
</data>
337+
<data name="tooltipOnHoverOptionNone" xml:space="preserve">
338+
<value>Inga verktygstips</value>
339+
</data>
120340
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)