docs: 改正标点符号

Author: YDX-2147483647

Diff for: the-graduates-handbook/chapters/ch0-quick-start.tex

@@ -38,7 +38,7 @@ \subsection{下载模板}
 
 \textit{如果你选择使用目前版本的模板，可以跳过该步骤。}
 
-访问 \url{https://bithesis.bitnp.net}，点击右上角的 ``模板下载'' ，跳转到 \BIThesis 项目的 GitHub Releases 页面（也即 \url{https://github.com/BITNP/BIThesis/releases/latest}）。选择\isGraduateTF{``graduate-thesis.zip''}{``undergraduate-thesis.zip''}的模板压缩包并下载。
+访问 \url{https://bithesis.bitnp.net}，点击右上角的“模板下载”，跳转到 \BIThesis 项目的 GitHub Releases 页面（也即 \url{https://github.com/BITNP/BIThesis/releases/latest}）。选择\isGraduateTF{``graduate-thesis.zip''}{``undergraduate-thesis.zip''}的模板压缩包并下载。
 
 \isGraduateTF{}{
   \textit{若为全英文专业，请选择``undergraduate-thesis-en.zip''。}

Diff for: the-graduates-handbook/chapters/ch3-latex-syntax.tex

@@ -57,8 +57,8 @@ \subsection{长公式排版}
 \subsection{定理环境}
 
 在~bithesis.cls~中定义了丰富的定理\textbf{环境}
-algo(算法)，them(定理)，lem(引理)，prop(命题)，cor(推论)，defn(定义)，conj(猜想)，exmp(例)，rem(注)，case(情形)，amsmath还提供了一个proof(证明)的环境。
-这里举一个``定理''和``证明''的例子。
+algo（算法）、them（定理）、lem（引理）、prop（命题）、cor（推论）、defn（定义）、conj（猜想）、exmp（例）、rem（注）、case（情形），amsmath还提供了一个proof（证明）的环境。
+这里举一个“定理”和“证明”的例子。
 \begin{them}[留数定理]
 \label{thm:res}
   假设$U$是复平面上的一个单连通开子集，$a_1,\ldots,a_n$是复平面上有限个点，$f$是定义在$U\backslash \{a_1,\ldots,a_n\}$上的全纯函数，
@@ -106,11 +106,11 @@ \subsection{定理环境}
   \end{proof}
 \end{lstlisting}
 
-上面的公式例子中，有一些细节需要注意。微分号d应该使用``直立体''，也就是用mathrm包围起来。
+上面的公式例子中，有一些细节需要注意。微分号d应该使用\emph{直立体}，也就是用mathrm包围起来。
 并且，微分号和被积函数之间应该有一段小间隔，可以插入\verb+\,+得到，也可使用\verb+\dif+来输入微分符号。
 斜体的$d$通常只作为一般变量。
-i,j作为虚数单位时，也应该使用``直立体''，为了明显，还加上了粗体，例如\verb+\mathbf{i}+。斜体$i,j$通常用作表示``序号''。
-其他字母在表示常量时，也推荐使用``直立体''，譬如，圆周率$\uppi$（需要upgreek宏包），自然对数的底$\mathrm{e}$。
+i,j作为虚数单位时，也应该使用\emph{直立体}，为了明显，还加上了粗体，例如\verb+\mathbf{i}+。斜体$i,j$通常用作表示\emph{序号}。
+其他字母在表示常量时，也推荐使用\emph{直立体}，譬如，圆周率$\uppi$（需要upgreek宏包），自然对数的底$\mathrm{e}$。
 
 
 \section{向文档中插入图像}
@@ -142,7 +142,7 @@ \subsection{支持的图片格式}
 \end{lstlisting}
 
 插入两幅图片的例子如\autoref{fig:png-jpg}所示。
-这两个水平并列放置的图共享一个``图标题''(table caption)，没有各自的小标题。
+这两个水平并列放置的图共享一个“图标题”（table caption），没有各自的小标题。
 
 \begin{figure}
   \centering
@@ -336,15 +336,15 @@ \subsection{将参考文献的内容与表现分离}
 当然，使用者也可以手动编辑参考文献item，直接插入文档中。但是，有BibLaTeX帮助，处理起参考文献更为简单。
 
 参考文献的具体内容就是\isGraduateTF{\texttt{reference}文件夹下的\texttt{main.bib}}{\texttt{misc}文件夹下的\texttt{ref.bib}}，
-参考文献的元数据(名称、作者、出处等)以一定的格式保存在这些文本文件中。
-.bib文件也可以理解为参考文献的``数据库''，正文中所有引用的参考文件条目都会从这些文件中``析出''。
-控制参考文献条目``表现形式''(格式)的代码通过 main.tex 中的 \\ \verb|\usepackage[style=gb7714-2015,...]{biblatex}| 引入。
+参考文献的元数据（名称、作者、出处等）以一定的格式保存在这些文本文件中。
+.bib文件也可以理解为参考文献的“数据库”，正文中所有引用的参考文件条目都会从这些文件中“析出”。
+控制参考文献条目“表现形式”（格式）的代码通过 main.tex 中的 \\ \verb|\usepackage[style=gb7714-2015,...]{biblatex}| 引入。
 按照学校要求，本模板使用的是国标GB/T 7714风格的参考文献析出格式（最新版本）。
 
 .bib数据库中的参考文献条目可以手动编写，也可以在Google的学术搜索中找到。
 各大数据库也支持将参考文献信息导出为.bib，省时省力。
-以Google学术搜索为例：在搜索结果中，选择``引用''、``BibTeX''的连接，
-点击后浏览器会打开新的标签页，出现类似\autoref{googlescholar}所示的内容。
+以Google学术搜索为例：在搜索结果中，单击“引用 → BibTeX”链接，
+浏览器会打开新的标签页，出现类似\autoref{googlescholar}所示的内容。
 
 \begin{lstlisting}[caption={从Google Scholar找到的，但并不规范的.bib条目}, label=googlescholar, float, escapeinside="", numbers=none]
 @article{张玲2000信用风险评估方法发展趋势,
@@ -372,8 +372,8 @@ \subsection{在正文中引用参考文献}
 最后总结一些注意事项：
 \begin{itemize}
 \item  参考文献只有在正文中被引用了，才会在最后的参考文献列表中出现；
-\item  参考文献``数据库文件''.bib是文本文件，请使用~UTF-8~编码，不要使用~GBK~编码；
-\item  参考文献条目同样有“内容”和“表现形式”之分，这种可控性是BibLaTeX带来的。
+\item  参考文献数据库\texttt{*.bib}是文本文件，请使用~UTF-8~编码，不要使用~GB 18030~等编码；
+\item  参考文献条目同样有\emph{内容}和\emph{表现形式}之分，这种可控性是BibLaTeX带来的。
 \end{itemize}