Build arm64 wheels

[rickardp]

When building Arm64 images using this library, build times are very long due to qemu compiling the code on an emulated arm64 arch. If binary wheels were provided for Arm64, we could install them directly just as for x86_64, no compilation needed.

Describe the solution you'd like
Arm64 wheels built for manylinux (and macos) same as for the x64 arch.

Describe alternatives you've considered
Compiling from source incurs very long build times as Github does not natively schedule docker buildx build commands to native arm64 agents.

Additional context
n/a

[OneCricketeer]

Duplicates #191