version bumps for mypy and pyright (#33871)

Author: kristapratico

eng/tox/tox.ini

@@ -147,7 +147,7 @@ commands =
 
 [testenv:mypy]
 description=Typechecks a package with mypy (version {[testenv:mypy]mypy_version})
-mypy_version=1.4.1
+mypy_version=1.6.1
 skipsdist = true
 skip_install = true
 usedevelop = true
@@ -197,7 +197,7 @@ commands =
 
 [testenv:pyright]
 description=Typechecks a package with pyright (version {[testenv:pyright]pyright_version})
-pyright_version=1.1.327
+pyright_version=1.1.333
 skipsdist = true
 skip_install = true
 usedevelop = true