[Analyzers] Adding additional approved namespaces (#41967)

* [Analyzers] Adding additional approved namespaces

The focus of these changes is to update the approved namespaces to include:
- Azure.Compute
- Azure.Health
- Azure.Verticals

* Move to new package version

Author: jsquire

eng/Packages.Data.props

@@ -204,7 +204,7 @@
   -->
   <ItemGroup>
     <PackageReference Update="Microsoft.Azure.AutoRest.CSharp" Version="3.0.0-beta.20240207.2" PrivateAssets="All" />
-    <PackageReference Update="Azure.ClientSdk.Analyzers" Version="0.1.1-dev.20240123.2" PrivateAssets="All" />
+    <PackageReference Update="Azure.ClientSdk.Analyzers" Version="0.1.1-dev.20240214.2" PrivateAssets="All" />
     <PackageReference Update="coverlet.collector" Version="3.2.0" PrivateAssets="All" />
     <PackageReference Update="Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers" Version="7.0.4" PrivateAssets="All" />
     <PackageReference Update="Microsoft.CodeAnalysis.BannedApiAnalyzers" Version="3.3.2" PrivateAssets="All" />