Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 9471 (#32069)

Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR
Azure/azure-sdk-tools#9471 See [eng/common
workflow](https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/blob/main/eng/common/README.md#workflow)

Co-authored-by: Wes Haggard <[email protected]>

Author: azure-sdk

eng/common/scripts/Helpers/DevOps-WorkItem-Helpers.ps1

@@ -529,7 +529,7 @@ function FindOrCreatePackageGroupParent($serviceName, $packageDisplayName, $outp
 {
   $existingItem = FindParentWorkItem $serviceName $packageDisplayName -outputCommand $outputCommand -ignoreReleasePlannerTests $ignoreReleasePlannerTests -tag $tag
   if ($existingItem) {
-    Write-Host "Found existing product work item [$($existingItem.id)]"
+    Write-Verbose "Found existing product work item [$($existingItem.id)]"
     $newparentItem = FindOrCreateServiceParent $serviceName -outputCommand $outputCommand -ignoreReleasePlannerTests $ignoreReleasePlannerTests -tag $tag
     UpdateWorkItemParent $existingItem $newParentItem
     return $existingItem
@@ -552,7 +552,7 @@ function FindOrCreateServiceParent($serviceName, $outputCommand = $true, $ignore
 {
   $serviceParent = FindParentWorkItem $serviceName -packageDisplayName $null -outputCommand $outputCommand -ignoreReleasePlannerTests $ignoreReleasePlannerTests -tag $tag
   if ($serviceParent) {
-    Write-Host "Found existing service work item [$($serviceParent.id)]"
+    Write-Verbose "Found existing service work item [$($serviceParent.id)]"
     return $serviceParent
   }
 
@@ -1014,4 +1014,4 @@ function UpdateValidationStatus($pkgvalidationDetails, $BuildDefinition, $Pipeli
     $workItem = UpdateWorkItem -id $workItem.id -fields $fields
     Write-Host "[$($workItem.id)]$LanguageDisplayName - $pkgName($versionMajorMinor) - Updated"
     return $true
-}
+}