[tsp-client] Upgrade to 0.9.3 (#29837)

- Adds autorest and plugins as dependencies
- Runs the packages from their install folders, to guarantee the versions don't change after install

Author: mikeharder

eng/tools/tsp-client-tests/test/tsp-client.test.ts

@@ -54,19 +54,17 @@ async function convert(expect: ExpectStatic, readme: string) {
   expect(() => access(outputFolder)).rejects.toThrowError();
 }
 
-// TODO: Convert to `test.concurrent()` once Azure/azure-sdk-tools#8610 is merged,
-// which should fix race condition bug calling `npx autorest`.
-test("Usage", async ({ expect }) => {
+test.concurrent("Usage", async ({ expect }) => {
   const { stdout, exitCode } = await tspClient();
 
   expect(stdout).toContain("Usage");
   expect(exitCode).not.toBe(0);
 });
 
-test("Convert keyvault/data-plane", async ({ expect }) => {
+test.concurrent("Convert keyvault/data-plane", async ({ expect }) => {
   await convert(expect, "specification/keyvault/data-plane/readme.md");
 });
 
-test("Convert sphere/resource-manager", async ({ expect }) => {
+test.concurrent("Convert sphere/resource-manager", async ({ expect }) => {
   await convert(expect, "specification/sphere/resource-manager/readme.md");
 });

package-lock.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "@azure-tools/typespec-azure-portal-core": "0.43.0",
     "@azure-tools/typespec-azure-resource-manager": "0.43.0",
     "@azure-tools/typespec-azure-rulesets": "0.43.0",
-    "@azure-tools/typespec-client-generator-cli": "0.9.2",
+    "@azure-tools/typespec-client-generator-cli": "0.9.3",
     "@azure-tools/typespec-client-generator-core": "0.43.0",
     "@azure/avocado": "^0.8.4",
     "@typespec/compiler": "0.57.0",