FSE Plugin: Broken Homepage Layouts in Mag 16.

[iamtakashi]

This is something I've noticed while I was working on #41364, also @AtrumGeost has reported in #37782.

I've tested all the homepage layouts in the mag16, and I thought about what we need to do to fix them so that they will be available in a good shape for all the mag16.

• Locate the translations (or make them if it's never translated) for Balasana, Maywood, Shawburn, Twenty Twenty homepages. Test, fix, and deploy the translations so that we stop the confusing experience with the fallback.

• Fix the translation for Subscription block on the default layout in fr, es, and tr

• Fix the translation for Block and Subscription blocks on Levan's homepage layout in all of the mag 16

• Fix the dropdown form on Rockfield homepage in all of the mag 16 (Not sure why it's broken yet.)

• Fix the Contact Info block on Startford homepage in all of the mag 16

cc @ianstewart @alaczek @akirk @obenland

[github-actions]

This issue is stale because it has been 180 days with no activity. You can keep the issue open by adding a comment. If you do, please provide additional context and explain why you’d like it to remain open. You can also close the issue yourself — if you do, please add a brief explanation and apply one of relevant issue close labels.