From 51dca517fbfd344b4c3b349a902eb133fbce8a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jsboige Date: Thu, 2 Jul 2026 01:26:09 +0200 Subject: [PATCH] fix(ontology): regenerate stale OWL (#634) + add Virtues owl + honest scope MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The committed argumentum.owl dated 2026-03-28 (d206e59c) — stale ~3 months, BLOQUEUR TAG. Regenerated fresh 2026-07-02 on master c2a9b761 (Mode.OwlGenerator, no Playwright/harvest — OWL reads CSV directly). Scope reported honestly (not 8 languages — downgrade claim): - argumentum.owl: 5,314,381 B (5.07 MB, -64 KB vs stale), 1408 fallacies, BILINGUE EN/FR literals (5558 EN + 4861 FR), 2816 prefLabel, 1408 broader. - argumentum_virtues.owl: 862,709 B (842 KB), NEW (#592) — 223 Virtues, 223 aif:goodTenorOf, 7 families, FR/EN literals. The OWL generator only embeds EN+FR (OwlGeneratorConfig is mono DefaultLanguage) — the 6 other release languages (RU/PT/ES/AR/FA/ZH) are NOT in the OWL. OWL = bilingual reference ontology, NOT 8-language. CSV/PDF/SVG = 8 languages; OWL = EN+FR. RELEASE-VALIDATION §3.4 updated to reflect this (was claiming 5.13 MB stale size, no Virtues file). Relates #134 #592 #634. Co-Authored-By: Claude-Code --- docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md | 8 +- docs/ontology/argumentum.owl | 36562 ++++++++++++------------- docs/ontology/argumentum_virtues.owl | 13890 ++++++++++ 3 files changed, 31357 insertions(+), 19103 deletions(-) create mode 100644 docs/ontology/argumentum_virtues.owl diff --git a/docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md b/docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md index 2f383de1c..0da7710aa 100644 --- a/docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md +++ b/docs/RELEASE-VALIDATION-v0.9.0.md @@ -74,11 +74,13 @@ - ✅ **Verdict visuel Release ai-01 = PASS** (2026-07-01 20:55, pdftoppm 120dpi + pdfimages/pdfinfo colorspace) : **#119 Rules-first** (Print&Play FR p1 = livret Règles en premier), **recto-verso** propre (faces p1 / 6 dos p2), **#216 pas de fuite FR** (FR/EN/RU/PT dans la bonne langue), **micro-RU PK79 RÉSOLU** (garble `чшск-то` disparu sur harvest frais, confirme diagnostic stale-harvest), rendu 300 PPI net 0 artefact. - ⚠️ **Finding 1 — CMYK absent (appel à décision jsboige)** : ai-01 a vérifié le colorspace au niveau image **et** document sur FR Tarot : **198 DeviceRGB / 0 DeviceCMYK / 0 OutputIntent / 0 ICCBased**. Toutes les images = RGB, encoding **FlateDecode lossless** (0 DCTDecode). Le bundle Debug est **identique** (RGB + Flate + 300 PPI). → Le différentiateur `-c Release` est la **losslessness (Flate vs JPEG DCT)**, **PAS le CMYK** : le path CMYK Release (`DocumentCardSet.cs`) ne s'est pas matérialisé. RGB-300-lossless est imprimable (conversion imprimeur), donc non-bloqueur print, mais **si CMYK embarqué est requis pour l'imprimeur → investigation du path Release** (§5.7). -### 3.4 OWL Ontologie +### 3.4 OWL Ontologie — BILINGUE EN/FR (régén fraîche 2026-07-02 sur `c2a9b761`, #634) -- `docs/ontology/argumentum.owl` — **5.13 MB (5 378 765 bytes)**, SKOS + AIF. +- `docs/ontology/argumentum.owl` — **5,314,381 B (5.07 MB)**, SKOS + AIF, **1 408 fallacies**, littéraux **bilingues EN/FR** (5 558 EN + 4 861 FR), 2 816 `prefLabel`, 1 408 `broader` (hiérarchie complète). **Régén fraîche 2026-07-02** sur `c2a9b761` (précédent commit `d206e59c` datait du 2026-03-28, stale ~3 mois — était BLOQUEUR TAG ; taille -64 KB vs stale car le contenu EN/FR CSV a évolué). +- `docs/ontology/argumentum_virtues.owl` — **862,709 B (842 KB), NOUVEAU** (#592) : 223 Virtues, 223 `aif:goodTenorOf`, 7 familles, littéraux bilingues FR/EN (884 FR + 641 EN). Absent du commit `d206e59c` (pré-#592) — désormais committé. +- ⚠️ **Finding scope (downgrade claims honnête)** : le générateur OWL n'embarque **QUE EN+FR** — les 6 autres langues de la release (RU/PT/ES/AR/FA/ZH) **ne sont PAS** dans l'OWL. L'OWL est une ontologie de référence bilingue (FR canonical + EN secondary), **pas** multilingue 8-langues. Les claims docs « 8 langues » ne s'appliquent **pas** à l'OWL : CSV/PDF/SVG = 8 langues, OWL = EN+FR bilingue (par construction du générateur, `OwlGeneratorConfig` mono-`DefaultLanguage`). - #133 (publication OWL) reste ouvert ; bug round-trip OWLSharp (`rdf:type`/`skos:inScheme` droppés) contourné en scoping readers sur annotations survivantes (`prefLabel`, `DeclarationAxioms`). -- **#499 Phase 2 OWL** — ✅ **MERGED** (PR #592 → master `8d5d275b`) : `VirtueOwlGeneratorConfig` + `VirtueOwlDocumentConfig` + `aif:goodTenorOf`, mono-corpus, 540/0/5 tests. L'OWL inclut désormais les métadonnées relationnelles Virtues. Documenté dans les release notes de cette PR. +- **#499 Phase 2 OWL** — ✅ **MERGED** (PR #592 → master `8d5d275b`) : `VirtueOwlGeneratorConfig` + `VirtueOwlDocumentConfig` + `aif:goodTenorOf`, mono-corpus. L'OWL inclut désormais les métadonnées relationnelles Virtues (fichier `argumentum_virtues.owl` committé via cette régén #634). ### 3.5 DNN (#131) diff --git a/docs/ontology/argumentum.owl b/docs/ontology/argumentum.owl index 3c76b6910..772758b7f 100644 --- a/docs/ontology/argumentum.owl +++ b/docs/ontology/argumentum.owl @@ -26,33 +26,18 @@ - - - - - - - - - - - - - + - - - @@ -65,189 +50,96 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -266,57 +158,30 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -327,164 +192,83 @@ - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -521,9 +305,6 @@ - - - @@ -536,375 +317,189 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -917,123 +512,63 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -1043,888 +578,447 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -1937,83 +1031,44 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -2021,39 +1076,21 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2063,93 +1100,48 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - @@ -2162,120 +1154,63 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2283,451 +1218,226 @@ - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - + @@ -2738,984 +1448,495 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -3728,116 +1949,59 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -3851,264 +2015,138 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4118,117 +2156,60 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4253,123 +2234,63 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - @@ -4379,38 +2300,20 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -4421,15 +2324,9 @@ - - - - - - @@ -4439,57 +2336,30 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4497,13 +2367,7 @@ - - - - - - - + @@ -4512,50 +2376,29 @@ - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4574,9 +2417,6 @@ - - - @@ -4586,135 +2426,72 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4724,72 +2501,39 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -4802,30 +2546,18 @@ - - - - - - - - - - - - @@ -4838,164 +2570,86 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + @@ -5004,80 +2658,44 @@ - - - - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - @@ -5087,9 +2705,6 @@ - - - @@ -5099,26 +2714,14 @@ - - - - - - - - - - - - - + - + @@ -5126,123 +2729,66 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -5255,20 +2801,11 @@ - - - - - - - - - - + @@ -5276,75 +2813,42 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - - - - - - - - - @@ -5354,9 +2858,6 @@ - - - @@ -5367,194 +2868,104 @@ - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - @@ -5567,138 +2978,72 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -5711,9 +3056,6 @@ - - - @@ -5726,765 +3068,402 @@ - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -6494,150 +3473,81 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -6650,93 +3560,51 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -6749,1029 +3617,537 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -7779,86 +4155,47 @@ - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -7866,113 +4203,65 @@ - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -7982,24 +4271,15 @@ - - - - - - - - - @@ -8009,102 +4289,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - @@ -8112,20 +4347,11 @@ - - - - - - - + - - - @@ -8138,60 +4364,33 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -8199,10 +4398,7 @@ - - - - + @@ -8217,7 +4413,7 @@ - + @@ -8225,48 +4421,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -8276,84 +4451,45 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -8363,111 +4499,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -8799,7 +4881,7 @@ - + @@ -8915,7 +4997,7 @@ - + @@ -9014,7 +5096,7 @@ - + @@ -9086,7 +5168,7 @@ - + @@ -9170,7 +5252,7 @@ - + @@ -9183,11755 +5265,21 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy @@ -20950,12 +5298,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy - Your argument, though perhaps seeming plausible, depends on unjustified and/or unreasonable claims. + Using an argument aimed at deceiving one's audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy - Tout ce qui rare est cher. Un cheval bon marché est rare. Donc un cheval bon marché est cher. + Tout ce qui rare est cher. Un cheval bon marché est rare. Donc un cheval bon marché est cher. @@ -20982,6 +5330,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency @@ -21010,7 +5368,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency - The evidence presented is insufficient to support the advanced conclusions. + @@ -21027,51 +5385,71 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#GeneralAcceptanceDoubt_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - Argument bâclé + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Généralisation hâtive - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - Sloppy argument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Hasty generalization - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - Vous formulez un argument sur la base d'impressions ou d'anecdotes, sans preuve solide. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Vous construisez un argument à partir d'impressions ou d'anecdotes, sans preuve solide. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - You base your argument on anecdotes or instinct, without solid evidence. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Basing an argument on impressions or anecdotes, without solid evidence. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - Hier, j'ai marché dans une crotte de chien en saluant un passant dans la rue. En ville, mieux vaut éviter de s'adresser à des inconnus. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Hier, j'ai marché dans une crotte de chien après avoir salué un passant dans la rue. En ville, il vaut donc mieux éviter de parler à des inconnus. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument - Yesterday, I stepped in dog poo after smiling at a passer-by, proving that it's best to avoid interaction with strangers in a city. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + Yesterday, I stepped in dog poo after greeting a passer-by in the street. In the city, it is therefore better to avoid talking to strangers. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insufficiency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#LackOfPTKReliability_Scheme + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument @@ -21085,22 +5463,22 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - Vous utilisez des affirmations qui ne contribuent pas à établir un argument convaincant. + Vous utilisez des affirmations qui n'apportent rien à la construction d'un argument convaincant. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - Using assertions which don't have any argumentative weight. + Using assertions that contribute nothing to building a convincing argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - Il est inutile que je poursuive mes études car l'avenir est incertain. + Il est inutile que je poursuive mes études, car l'avenir est incertain. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - There's no need to pursue further education since our future is so uncertain. + There is no point in my continuing my studies, because the future is uncertain. @@ -21114,19 +5492,29 @@ - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance @@ -21140,17 +5528,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance - Vous jugez une proposition vraie uniquement parce qu'elle n'a pas été prouvée fausse, ou l'inverse. + Vous jugez une proposition vraie uniquement parce qu'elle n'a pas été prouvée fausse, ou fausse parce qu'elle n'a pas été prouvée vraie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance - Assuming a proposition to be true just because it hasn't been proven false, or vice versa. + Judging a proposition to be true solely because it has not been proven false, or false because it has not been proven true. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance - Dieu n'existe pas car personne n'a démontré son existence. + Dieu n'existe pas, car personne n'a démontré son existence. @@ -21165,7 +5553,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance - https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_A13%A0_l%27ignorance + https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_%C3%A0_l%27ignorance @@ -21182,10 +5570,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Ignorance_Inference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance - Ignorance assumée + Ignorance délibérée @@ -21205,12 +5603,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance - Je préfère que tu ne me dises pas ce qu'ils ont fait après. + Je préfère que vous ne me disiez pas ce qu'ils ont fait ensuite : cela risquerait de contredire ce que je pense. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance - I'd rather you didn't tell me what they did. + I'd rather you didn't tell me what they did next: it might contradict what I think. @@ -21227,10 +5625,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance - À-priorisme + A priorisme @@ -21240,17 +5648,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance - Vous refusez de considérer toute preuve qui va à l'encontre de vos croyances, peu importe sa force. + Vous refusez d'examiner toute preuve qui contredit vos croyances, quelle que soit sa force. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance - Turning a blind eye to anything which could undermine your theory or belief. + Refusing to consider any evidence that contradicts one's beliefs, no matter how strong it is. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance - Peu importe les nombreuses études montrant l'efficacité du traitement médical, je suis convaincu que seule cette pierre précieuse peut guérir ma maladie, car j'ai décidé que c'est ainsi. + Peu importe les nombreuses études montrant l'efficacité de ce traitement médical : je suis convaincu que seule cette pierre précieuse peut guérir ma maladie, car j'ai décidé qu'il en était ainsi. @@ -21272,6 +5680,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invincibleIgnorance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome @@ -21285,22 +5703,22 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome - Vous persistez dans une croyance erronée malgré des preuves solides prouvant le contraire. + Vous persistez dans une croyance erronée malgré des preuves solides du contraire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome - Maintaining one's belief in a theory despite convincing rational demonstrations against it. + Persisting in an erroneous belief despite solid evidence to the contrary. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome - Seuls des extraterrestres peuvent construire ces soucoupes volantes. + Seuls des extraterrestres ont pu construire ces soucoupes volantes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome - Only aliens could build such flying saucers. + Only aliens could have built these flying saucers. @@ -21310,7 +5728,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome - https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_du_vrai_croyant; http://www.sceptiques.qc.ca/dictionnaire/truebeliever.html + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_du_vrai_croyant @@ -21322,6 +5740,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truebelieverSyndrome https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo @@ -21335,17 +5763,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo - Vous refusez de discuter de certains faits qui pourraient invalider votre argument. + Vous refusez de discuter de faits qui pourraient invalider votre argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo - Forbidding certain information or questions from being discussed. + Refusing to discuss facts that could invalidate one's argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo - Nous n'avons pas besoin de discuter de ce problème de société, ça a toujours été comme ça et ça le restera. + Nous n'avons pas besoin de discuter de ce problème de société : cela a toujours été comme ça et cela le restera. @@ -21372,6 +5800,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taboo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willedIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery @@ -21395,7 +5833,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery - Face aux complexités de l'univers, j'ai toujours dit qu'il ne sert à rien de chercher des explications, c'est sûrement quelque chose qui dépasse notre entendement. + Face à la complexité de l'univers, je dis toujours qu'il ne sert à rien de chercher des explications : cela dépasse sûrement notre entendement. @@ -21417,6 +5855,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience @@ -21430,7 +5878,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience - Vous soutenez une idée peu crédible en arguant que la science ne sait pas tout. + Vous soutenez une idée peu crédible en avançant que la science ne sait pas tout. @@ -21440,7 +5888,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience - Puisque la science n'a pas d'explication pour la disparition des licornes, elles ont bien dû exister. + Puisque la science n'a pas d'explication pour la disparition des licornes, elles ont bien dû exister. @@ -21462,6 +5910,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingTheLimitationOfScience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMystery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity @@ -21475,22 +5933,22 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity - Vous rejetez une hypothèse ou un fait sous prétexte qu'ils vous paraissent incompréhensibles. + Vous rejetez une hypothèse ou un fait sous prétexte qu'il vous paraît incompréhensible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity - To decide that something is impossible because one cannot fathom how it is possible. + Rejecting a hypothesis or fact on the grounds that it seems incomprehensible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity - Je refuse d'admettre la théorie du Big-Bang, car elle est trop complexe pour être vraie. + Je refuse d'admettre la théorie du Big Bang, car elle est trop complexe pour être crédible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity - I refuse to accept the Big Bang theory; it's too complex to be true. + I refuse to accept the Big Bang theory because it is too complex to be credible. @@ -21507,6 +5965,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy @@ -21525,17 +5993,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy - Assuming that what you can't understand is an act of God or some paranormal force. + Attributing what one cannot understand to divine intervention. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy - Ceci est tellement merveilleux, que seul Dieu peut le faire. + C'est tellement merveilleux que seul Dieu a pu le faire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy - This phenomenon is so marvelous, it must be the work of God. + It is so wonderful that only God could have done it. @@ -21552,6 +6020,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divineFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment @@ -21565,17 +6043,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment - Vous ne croyez pas à une proposition sur le seul motif qu'elle vous surprendrait si elle était vraie. + Vous refusez de croire une proposition simplement parce qu'elle vous surprendrait si elle était vraie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment - Rejecting hypotheses or denying facts whose reality would be too astonishing. + Refusing to believe a proposition simply because it would be surprising if it were true. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment - Bien sûr que je ne crois pas que la Terre soit ronde; je suis monté sur la plus haute montagne et l'horizon était plat comme la paume de ma main. + Bien sûr que je ne crois pas que la Terre soit ronde : je suis monté sur la plus haute montagne, et l'horizon était plat comme la paume de ma main. @@ -21597,10 +6075,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAstonishment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromIncredulity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy - Preuve par l'absence + Preuve par absence de réfutation @@ -21610,7 +6098,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy - Vous jugez une théorie valide simplement parce que rien ne vient la contredire jusqu'à présent. + Vous jugez une théorie valide simplement parce qu'elle n'a pas encore été réfutée. @@ -21620,7 +6108,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy - Puisque nous n'avons pas encore capturé d'aliens pour prouver leur existence, cela prouve qu'ils sont si avancés qu'ils peuvent échapper à notre détection. + Puisque nous n'avons encore capturé aucun extraterrestre, cela montre qu'ils sont assez avancés pour échapper à notre détection. @@ -21647,6 +6135,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackSwanFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity @@ -21665,7 +6163,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity - Assuming that because the topic is too complex to the speaker, it must be too complex for everyone, and therefore impossible to evaluate. + Considering that an idea too complex for oneself is also too complex for everyone, thereby justifying one's own speculations. @@ -21675,7 +6173,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity - Quantum physics is so complex that nobody can truly claim to understand the universe. + Quantum physics is so complex that no one can truly claim to understand the universe. @@ -21692,6 +6190,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToComplexity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience @@ -21705,12 +6213,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience - Vous prétendez tout savoir sur le sujet, affirmant des vérités générales qui devraient pourtant être discutées. + Vous prétendez tout savoir sur le sujet et affirmez des vérités générales qui devraient pourtant être débattues. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience - You claim to know everything about the subject, asserting general truths that should be open to discussion. + Claiming to know everything about a subject, asserting general truths that should nevertheless be discussed. @@ -21737,6 +6245,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIgnorance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone @@ -21760,7 +6278,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone - Ce que tu affirmes ne peut pas être vrai, parce que ça sonne complètement ridicule. + Ce que vous affirmez ne peut pas être vrai, parce que cela semble complètement ridicule. @@ -21782,6 +6300,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy @@ -21800,12 +6328,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy - You consider that your explanation is the correct one under the pretext that all those which were considered were false, thus ignoring other hypotheses not yet mentioned. + Considering one's explanation to be correct on the pretext that all those considered were false, thus ignoring other hypotheses not yet mentioned. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy - Il doit forcément s'agir d'un complot; après avoir éliminé tous les autres scénarios, c'est la seule explication qui reste. + Il doit forcément s'agir d'un complot ; après avoir éliminé tous les autres scénarios, c'est la seule explication qui reste. @@ -21827,6 +6355,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sherlockHolmesFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate @@ -21840,7 +6378,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate - Vous prétendez apporter une preuve, sans en fournir concrètement. + Vous prétendez apporter une preuve, sans en fournir réellement. @@ -21872,51 +6410,71 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromOmniscience + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency Appel à l'urgence pragmatique - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation - Appeal to desperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + Appeal to pragmatic urgency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation - Vous défendez votre point de vue en insistant sur la nécessité d'agir, même sans preuve que c'est la bonne action. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + Vous défendez votre point de vue en insistant sur la nécessité d'agir, même sans preuve que l'action proposée est la bonne. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation - Arguing that a conclusion, solution, or proposition is right only because something must be done. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + Defending one's point of view by insisting on the need to act, even without evidence that the proposed action is the right one. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation - On ne peut laisser proliférer les souris dans la cave. Il faut inonder. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + On ne peut pas laisser les souris proliférer dans la cave. Il faut donc l'inonder. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation - Imagine, the mice keep multiplying in my basement; I think we just need to flood it to solve the problem. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + We can't let the mice keep multiplying in the cellar. So we have to flood it. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/28/Appeal-to-Desperation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism @@ -21930,12 +6488,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - Votre argument établit qu'une chose est souhaitable car elle est conforme. + Vous affirmez qu'une action est souhaitable simplement parce qu'il faut faire quelque chose, sans montrer qu'elle est réellement appropriée. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - Arguing for a proposal as beneficial solely because a proposition is needed to improve the situation. + Claiming that an action is desirable simply because something must be done, without showing that it is actually appropriate. @@ -21954,13 +6512,23 @@ - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesperation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPragmaticUrgency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -21975,12 +6543,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith - Vous demandez d'accepter une affirmation sans raison ni explication logique. + Vous demandez d'accepter une affirmation sans fournir de raison ni d'explication logique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith - Demanding the acceptance of a statement as true, without assessment of its veracity through reason or logical explanation. + Asking for a claim to be accepted without providing any reason or logical explanation. @@ -21990,7 +6558,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith - You have to take my word for it when I say that our product is the best on the market. + You can believe me when I say that our product is superior to every other product on the market. @@ -22012,6 +6580,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHeaven + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHeaven + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHeaven @@ -22035,7 +6613,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHeaven - C'est parce que Dieu le veut que nous le devons. + Nous devons le faire, parce que Dieu le veut. @@ -22057,6 +6635,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHeaven https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superstition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superstition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superstition @@ -22080,7 +6668,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superstition - Si nous ne faisons pas cette cérémonie lors de l'éclipse, alors les démons reviendront. + Si nous ne faisons pas cette cérémonie lors de l'éclipse, alors les démons reviendront. @@ -22102,6 +6690,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superstition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magicalThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magicalThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magicalThinking @@ -22115,7 +6713,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magicalThinking - Vous croyez à tort que deux événements sont liés à cause de votre superstition au lieu de vous baser sur la logique ou des preuves. + Vous croyez à tort que deux événements sont liés, par superstition, au lieu de vous appuyer sur la logique ou sur des preuves. @@ -22147,10 +6745,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magicalThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - Pensée cliché + Pensée clichée @@ -22160,22 +6768,22 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - Vous basez vos arguments sur des expressions toutes faites comme si elles constituaient une preuve solide. + Vous fondez vos arguments sur des expressions toutes faites, comme si elles constituaient des preuves solides. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - Using a well-known saying as evidence, as if it's universally true or without exceptions. + Basing arguments on ready-made expressions as if they constituted solid evidence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - Tout travail mérite salaire, et il est grand temps pour nous de récolter les fruits de nos efforts mûris avec patience. + Tout travail mérite salaire ; il est donc grand temps pour nous de récolter les fruits de nos efforts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - All work deserves pay, and it's high time we reaped the rewards of our patiently cultivated efforts. + All work deserves pay; so it is high time for us to reap the fruits of our efforts. @@ -22192,51 +6800,71 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hollowArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule L'exception qui confirme la règle - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. - Exception that proves the rule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule + Exception that proves the rule - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule Lorsqu'on oppose à votre thèse un contre-exemple, vous l'invalidez d'emblée en invoquant le cliché de l'exception qui confirme la règle. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. - Waving away objections as exceptions that prove the rule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule + Invalidating a counterexample to one's thesis outright by invoking the cliché of the exception that proves the rule. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. - Il est vrai que j'ai réussi sans ce diplome, mais je suis l'exception qui confirme la règle. Il faut absolument que tu l'obtiennes. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule + Il est vrai que j'ai réussi sans ce diplôme, mais je suis l'exception qui confirme la règle. Il faut absolument que vous l'obteniez. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule I succeeded without that degree, but I'm the exception that confirms the rule. You definitely need to get yours. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#proves_the_rule https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exceptionThatProvesTheRule https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice @@ -22260,7 +6888,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice - Bien sûr que je n'ai pas pris en compte cette théorie que tu nous as enseignée. On sait tous que dans le monde réel, rien ne se passe jamais comme dans les livres ! + Bien sûr que je n'ai pas pris en compte cette théorie que vous nous avez enseignée. Tout le monde sait que, dans le monde réel, rien ne se passe jamais comme dans les livres ! @@ -22275,7 +6903,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice - https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/StratagA13%A8me_XXXIII + https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XXXIII @@ -22287,6 +6915,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inTheoryButNotPractice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snowclone + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snowclone + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snowclone @@ -22315,7 +6953,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snowclone - I always say, don't fix what isn't broken. Why try anything else? + I always say, you don't change a winning team. Why try anything else? @@ -22337,10 +6975,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snowclone https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum - La preuve par l'absurde + Preuve par l'absurde fallacieuse @@ -22350,7 +6998,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum - Vous pensez que l'absurdité d'une idée est une raison suffisante pour y croire. + Vous pensez que l'absurdité apparente d'une idée est une raison suffisante pour y croire. @@ -22360,7 +7008,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum - Pourquoi j'apporte un parapluie en plein été et avec le soleil qui brille ? Parce que c'est tellement improbable de pleuvoir aujourd'hui, que ça va sûrement arriver. + Pourquoi est-ce que j'apporte un parapluie en plein été, alors que le soleil brille ? Parce qu'il est tellement improbable qu'il pleuve aujourd'hui que cela va sûrement arriver. @@ -22382,6 +7030,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credoQuiaAbsurdum https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lapalissade + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lapalissade + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lapalissade @@ -22400,7 +7058,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lapalissade - You state a truth so obvious that it supports no argument. + Stating a truth so obvious that it supports no argument. @@ -22432,6 +7090,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lapalissade https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide @@ -22450,12 +7118,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide - Formulating arguments so mundane that one loses focus. + Stating platitudes in order to lull one's audience into lowering its guard. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide - Ne te préoccupe pas de la crise économique, mon vieux. Comme on dit : Après la pluie, le beau temps ! + Ne vous préoccupez pas de la crise économique, mon vieux. Comme on dit : après la pluie, le beau temps ! @@ -22477,6 +7145,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bromide https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clicheThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification @@ -22490,12 +7168,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification - Vous attribuez à une habitude, une impression ou un exemple la valeur d'une preuve. + Vous accordez à une habitude, à une impression ou à un exemple la valeur d'une preuve. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification - Using anecdotes, habits or intuition as evidence. + Treating a habit, an impression, or an example as if it were evidence. @@ -22509,19 +7187,29 @@ - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#AlternativeMeans_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence @@ -22540,7 +7228,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence - Using anecdotes or examples to either support or refute a claim. + Basing an argument on an isolated event that is not enough to demonstrate a general rule. @@ -22572,6 +7260,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay @@ -22590,17 +7288,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay - Relying on unverified statements as evidence in your argument. + Basing an argument on reported and therefore unverifiable statements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay - Nombreux sont ceux qui m'ont dit que le maire est corrompu. On ne peut pas lui faire confiance. + Nombreux sont ceux qui m'ont dit que le maire est corrompu. On ne peut pas lui faire confiance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay - John heard Peter say that Jack claims that ostriches of New Caledonia can actually fly. + Many people have told me that the mayor is corrupt. He cannot be trusted. @@ -22617,6 +7315,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromHearsay https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#counterfactualAssumption + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#counterfactualAssumption + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#counterfactualAssumption @@ -22662,6 +7370,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#counterfactualAssumption https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy @@ -22685,12 +7403,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy - L'uniforme m'a permi de recadrer ma vie. Tout le monde devrait passer par l'armée. + L'uniforme m'a permis de remettre ma vie sur les rails. Tout le monde devrait donc passer par l'armée. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy - Wearing a uniform shaped me. Everyone should go through the military. + The uniform helped me get my life back on track. Everyone should therefore go through the military. @@ -22707,10 +7425,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock - La pendule cassée + La pendule arrêtée @@ -22720,7 +7448,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock - Vous pensez que si une chose est vraie une fois, elle le sera toujours, même si c'est dû au hasard. + Vous pensez qu'une chose vraie une fois le sera toujours, même si cette vérité n'est due qu'au hasard. @@ -22730,12 +7458,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock - L'horloge de la gare est arrêtée depuis des mois, mais il arrive qu'elle indique l'heure exacte; cela montre qu'elle fonctionne par intermittence. + L'horloge de la gare est arrêtée depuis des mois, mais il arrive qu'elle indique l'heure exacte ; cela prouve qu'elle fonctionne par intermittence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock - When a clock is broken, its arms tell the correct time twice a day. At these precise moments, one can argue that the clock tells the correct time. + The station clock has been stopped for months, but it sometimes shows the exact time; this proves that it works intermittently. @@ -22752,6 +7480,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theBrokenClock https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theSqueakyWheel + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theSqueakyWheel + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theSqueakyWheel @@ -22797,6 +7535,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theSqueakyWheel https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pragmaticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFriendArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFriendArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFriendArgument @@ -22847,6 +7595,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFriendArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKnowItWhenISeeIt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKnowItWhenISeeIt + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKnowItWhenISeeIt @@ -22892,6 +7650,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKnowItWhenISeeIt https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction @@ -22915,12 +7683,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction - Dans mon roman de science-fiction, l'humanité crée un bouclier contre la pollution en utilisant l'énergie des étoiles filantes. Si seulement notre gouvernement pouvait faire de même pour sauver la planète! + Dans mon roman de science-fiction, l'humanité crée un bouclier contre la pollution en utilisant l'énergie des étoiles filantes. Si seulement notre gouvernement pouvait faire la même chose pour sauver la planète ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction - In a sci-fi novel, humanity creates a shield against pollution using the fire of shooting stars. If only our government could do the same to save the planet! + In my science-fiction novel, humanity creates a shield against pollution by using the energy of shooting stars. If only our government could do the same to save the planet! @@ -22937,6 +7705,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFiction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice @@ -22960,7 +7738,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice - Tout le monde dépasse les limites de vitesse; cela ne devrait donc pas être sanctionné. + Tout le monde dépasse les limites de vitesse ; cela ne devrait donc pas être sanctionné. @@ -22992,6 +7770,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#PopularPractice_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty @@ -23010,12 +7798,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty - Asserting a claim through a statement that makes it appear certain when, in fact, it is not. + Presupposing that everyone shares one's beliefs without them being questioned. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty - Je suis sûr que tout le monde dans mon quartier trouve cette route est inutile. Cela ne fait aucun doute que la mairie ferait mieux de l'abandonner. + Je suis sûr que tout le monde dans mon quartier trouve cette route inutile. Il ne fait aucun doute que la mairie ferait mieux de l'abandonner. @@ -23037,51 +7825,71 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority Appel à la majorité silencieuse - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. - Appeal to silent majority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority + Appeal to silent majority - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority Vous invoquez l'existence d'un grand nombre de personnes qui, bien que ne l'ayant jamais exprimé, partageraient votre point de vue. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority Calling upon a hypothetical mass of citizens that support a proposition, but have not publicly expressed this in any tangible way. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority Je dis seulement haut et fort ce que beaucoup de gens pensent tout bas. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. - I'm just speaking loudly what many people are quietly thinking. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority + I am only saying out loud what many people think quietly. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority http://rationalwiki.org/wiki/Silent_Majority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSilentMajority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegedCertainty + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality @@ -23100,12 +7908,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality - Using a norm to characterize what is good or desirable. + Thinking that if something is normal or average, that automatically makes it correct or acceptable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality - 90% des personnes interrogées utilisent leur smartphone au réveil. C'est pourquoi cela doit être la manière idéale pour commencer la journée. + 90 % des personnes interrogées utilisent leur smartphone au réveil. C'est donc forcément la manière idéale de commencer la journée. @@ -23127,6 +7935,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNormality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonFolk + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonFolk + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonFolk @@ -23145,7 +7963,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonFolk - Pretending to be common folk in order to convince that your proposition is good for all. + Thinking that by being "like everyone else", one's argument is necessarily valid. @@ -23172,6 +7990,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonFolk https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement @@ -23185,7 +8013,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement - Vous répétez invariablement au sein d'un groupe une même assertion, jusqu'à que celle-ci devienne une croyance collective. + Vous répétez sans cesse la même affirmation au sein d'un groupe, jusqu'à ce qu'elle devienne une croyance collective. @@ -23217,6 +8045,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldEffect @@ -23235,7 +8073,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldEffect - Building a a scientific community around an idea to create a consensus around it in the absence of conclusive evidence. + Seeking the approval of a scientific community for an unverified idea in order to create a false consensus. @@ -23262,6 +8100,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#communalReinforcement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonSense + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonSense + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonSense @@ -23285,7 +8133,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonSense - C'est le bon sens même de ne pas nager après avoir mangé. Pourquoi perturber cette règle populaire avec des études scientifiques? + C'est le bon sens même de ne pas nager après avoir mangé. Pourquoi remettre en question cette règle populaire avec des études scientifiques ? @@ -23307,6 +8155,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonSense https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCommonPractice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy @@ -23352,6 +8210,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialJustification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy @@ -23365,7 +8233,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy - Vous considérez que votre manière d'envisager le monde est l'exact reflet de la réalité. + Vous considérez que votre manière d'envisager le monde reflète exactement la réalité. @@ -23380,7 +8248,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy - In times of uncertainty for our company, it seems inconceivable to me that you could refuse this pay cut. Everyone must be feeling as worried as I am. + In these times of great uncertainty for our company, it seems inconceivable to me that you could refuse this pay cut. @@ -23397,6 +8265,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning @@ -23415,7 +8293,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning - Believing something is true because you feel it strongly, even in the absence of evidence. + Considering something to be true because one feels it strongly, even in the absence of evidence. @@ -23447,6 +8325,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveFallacy @@ -23492,6 +8380,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue @@ -23505,17 +8403,17 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue - Face à des objections valables, vous improvisez des justifications non fondées pour échapper à la critique. + Face à des objections valables, vous improvisez des justifications sans fondement pour échapper à la critique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue - Making unjustified explanatory hypotheses in order to prove that a counter-argument is not actually disproving one's point. + Improvising unfounded justifications in the face of valid objections in order to escape criticism. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue - Si on ne les voit pas les extraterrestres, c'est parce qu'ils frappent d'amnésie tous ceux qui les aperçoivent. + Si on ne voit pas les extraterrestres, c'est parce qu'ils rendent amnésiques tous ceux qui les aperçoivent. @@ -23534,13 +8432,23 @@ - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sloppyArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -23560,12 +8468,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer - Systematically proposing the same solution to every problem. + Applying the same solution to various problems without taking the specific context into account. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer - Peu importe la complication de la panne de votre voiture, tapez sur le moteur avec un marteau. Cela résout tous mes problèmes mécaniques, donc ça devrait fonctionner pour vous également. + Quelle que soit la complexité de la panne de votre voiture, tapez sur le moteur avec un marteau. Cela règle tous mes problèmes mécaniques, donc cela devrait aussi fonctionner pour vous. @@ -23587,6 +8495,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness @@ -23600,12 +8518,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness - Chaque niveau de votre raisonnement repose sur une erreur, vous conduisant à des conclusions toutes aussi erronées. + Chaque niveau de votre raisonnement repose sur une erreur, ce qui vous conduit à des conclusions tout aussi erronées. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness - Fallciously arguing to defend an wrong idea, then fallaciously supporting these arguments... Ending up wrong at every conceivable level of resolution. + Having every level of a line of reasoning rest on an error, leading to equally erroneous conclusions. @@ -23632,6 +8550,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fractalWrongness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable @@ -23655,7 +8583,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable - Ne cherche pas à comprendre pourquoi c'est arrivé. Il y a des choses qui ne s'expliquent pas. + Ne cherchez pas à comprendre pourquoi c'est arrivé. Il y a des choses qui ne s'expliquent pas. @@ -23677,6 +8605,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theGoldenHammer + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy @@ -23700,12 +8638,12 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy - Mais pourquoi tel candidat que j'aimais bien s'est-il discrédité à ce point? Encore un coup de la CIA ! + Mais pourquoi tel candidat que j'aimais bien s'est-il discrédité à ce point ? Encore un coup de la CIA ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy - But why did this candidate I liked failed so miserably? The CIA must be behind it. + But why did the candidate I liked discredit himself so badly? Another CIA operation! @@ -23722,6 +8660,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingUnexplainedAndUnexplainable + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#godOfTheGaps + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#godOfTheGaps + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#godOfTheGaps @@ -23745,7 +8693,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#godOfTheGaps - Cette guérison inattendue ne peut être que l'œuvre d'une intervention divine. + Cette guérison inattendue ne peut être que l'œuvre d'une intervention divine. @@ -23767,6 +8715,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#godOfTheGaps https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#diditFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario @@ -23780,7 +8738,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario - Vous construisez un récit impliquant des éléments sans lien, pour prétendre faussement qu'ils sont connectés. + Vous construisez un récit qui relie des éléments sans rapport afin de prétendre, à tort, qu'ils sont connectés. @@ -23790,7 +8748,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario - Imaginez qu'en achetant ce produit, vous commencez à vivre une vie de luxe et de succès. N'est-ce pas la preuve qu'il va changer votre vie ? + Imaginez qu'en achetant ce produit, vous commenciez à mener une vie de luxe et de succès. N'est-ce pas la preuve qu'il va changer votre vie ? @@ -23812,6 +8770,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByScenario https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization @@ -23857,6 +8825,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis @@ -23880,7 +8858,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis - Cette erreur a foutu ma présentation en l'air. Je suis sûr que tu l'as fait exprès pour la saboter! + Cette erreur a fichu ma présentation en l'air. Je suis sûr que vous l'avez faite exprès pour la saboter ! @@ -23902,6 +8880,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity @@ -23925,7 +8913,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity - Comme je n'étais pas là, je suis sûr que tu en as profité pour dire du mal de moi. + Comme je n'étais pas là, je suis sûr que vous en avez profité pour dire du mal de moi. @@ -23947,6 +8935,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman @@ -23999,6 +8997,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect @@ -24022,7 +9030,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect - Plus je vois tous ces médecins défiler à la télé pour nous expliquer pourquoi il nous faut porter un masque, et plus je me dis que j'ai raison de ne pas en porter un. + Plus je vois tous ces médecins passer à la télévision pour expliquer pourquoi il faut porter un masque, plus je me dis que j'ai raison de ne pas en porter. @@ -24049,6 +9057,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex @@ -24062,7 +9080,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex - Vous rejetez d'emblée toute proposition n'obéissant pas à la norme, aux croyances ou aux paradigmes établis. + Vous rejetez d'emblée toute proposition qui ne respecte pas la norme, les croyances ou les paradigmes établis. @@ -24072,7 +9090,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex - Comment imaginer que les mains des docteurs pourraient transmettre la maladie? Il est absurde de leur demander de se laver les mains. + Comment imaginer que les mains des médecins puissent transmettre la maladie ? Il est absurde de leur demander de se les laver. @@ -24094,10 +9112,20 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semmelweisReflex https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backfireEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA - Argumentum ex culo + Argument sorti de nulle part @@ -24117,7 +9145,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA - Mais si je te dis que la lune est faite de fromage. Mon ami astronaute de retour de sa dernière mission spatiale m'a confié qu'elle avait le goût de Cheddar. + Mais si, je vous dis que la Lune est faite de fromage. Mon ami astronaute, de retour de sa dernière mission spatiale, m'a confié qu'elle avait le goût du cheddar. @@ -24139,6 +9167,16 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHocRescue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justsoStory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justsoStory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justsoStory @@ -24162,9 +9200,7 @@ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justsoStory - Les zèbres ont des rayures parce, dans l'ancien temps, -cela leur permettait de se cacher des prédateurs en se camouflant parmi -les herbes hautes. + Les zèbres ont des rayures parce que, dans les temps anciens, cela leur permettait de se cacher des prédateurs en se camouflant parmi les hautes herbes. @@ -24186,6 +9222,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justsoStory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pIDOOMA + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice @@ -24199,17 +9245,17 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice - Vous basez vos arguments sur des idées reçues sans les remettre en question. + Vous fondez vos arguments sur des idées reçues, sans les examiner de façon critique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice - Arguing on the basis of unchallenged pre-conceptions. + Basing one's arguments on received ideas without examining them critically. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice - Laisse donc ton père ouvrir ce pot de cornichons: c'est une affaire d'hommes. + Laissez donc votre père ouvrir ce pot de cornichons : c'est une affaire d'hommes. @@ -24241,6 +9287,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority @@ -24259,12 +9315,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority - Grounding claims on the high status of a supporter, regardless of the basis or relevance of the supporter's status. + Believing that a claim is true solely because an authority supports it, without examining the facts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority - Bien qu'ayant trop chaud, je n'enlève pas mon manteau, car maman a dit qu'il faisait froid. + Même si j'ai trop chaud, je n'enlève pas mon manteau, car maman a dit qu'il faisait froid. @@ -24296,6 +9352,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower @@ -24309,7 +9375,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower - Vous accordez de la valeur à un argument sous prétexte qu'il est soutenu par les autorités en vigueur. + Vous accordez de la valeur à un argument parce qu'il est soutenu par les autorités en place. @@ -24319,7 +9385,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower - C'est le directeur lui-même qui a voulu ce nouveau logiciel, alors ne me dis pas que tu y as trouvé des bugs. + C'est le directeur lui-même qui a voulu ce nouveau logiciel, alors ne me dites pas que vous y avez trouvé des bogues. @@ -24346,6 +9412,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience @@ -24369,7 +9445,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience - La pape, parce qu'il est pape ne peut jamais avoir tort. + Le pape, parce qu'il est pape, ne peut jamais avoir tort. @@ -24391,6 +9467,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAuthority @@ -24409,7 +9495,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAuthority - Refusing to give reasons or evidence for a claim by stating yourself as the authority on the matter. + Refusing to justify one's claims, claiming that one's position of authority is enough to validate them. @@ -24436,6 +9522,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPersonalAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBlindObedience + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence @@ -24459,7 +9555,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence - Tu peux me faire confiance pour ce projet. J'y crois dur comme fer. + Vous pouvez me faire confiance pour ce projet. J'y crois dur comme fer. @@ -24481,6 +9577,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undisputableAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undisputableAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undisputableAuthority @@ -24504,7 +9610,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undisputableAuthority - Ce concept doit être vrai car il est enseigné par le Professeur X, qui est une sommité dans son domaine. + Ce concept doit être vrai, car il est enseigné par le professeur X, qui est une sommité dans son domaine. @@ -24526,6 +9632,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undisputableAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty @@ -24544,12 +9660,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty - Charging those who disagree with you with being disloyal, therefore wrong. + Accusing one's detractors of betraying one's trust, thereby avoiding having to answer their arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty - Est-ce que tu me fais confiance ou non? Je n'ai pas à me justifier. Si je dis que c'est bien, c'est que ça l'est. + Est-ce que vous me faites confiance ou non ? Je n'ai pas à me justifier. Si je dis que c'est bien, c'est que ça l'est. @@ -24571,6 +9687,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToLoyalty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromPower + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect @@ -24609,7 +9735,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect - https://fr.wikipedia.org/wiki/Argument_d%27autoritA13%A9 + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argument_d%27autorit%C3%A9 @@ -24621,6 +9747,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment @@ -24644,12 +9780,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - Ton opinion sur la musique m'intéressera quand tu auras sorti un album ! + Votre opinion sur la musique m'intéressera quand vous aurez sorti un album ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - I'll listen to your opinions on music when you've released a record that went platinum. + Your opinion on music will interest me when you've released an album! @@ -24666,6 +9802,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon @@ -24684,12 +9830,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon - Comparing any seemingly impossible task to our successful sending a man on the Moon. + Judging a task to be feasible by comparing it to the feat of sending humans to the Moon, without considering essential differences. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon - Si on peut envoyer un homme sur la lune, on peut bien guérir tous les types de cancers. + Si l'on peut envoyer des êtres humains sur la Lune, on peut bien guérir tous les types de cancers. @@ -24711,6 +9857,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMoon https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statementOfConversion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statementOfConversion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statementOfConversion @@ -24734,7 +9890,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statementOfConversion - Depuis que j'ai changé de régime alimentaire, je me sens tellement mieux. Si tu te sens mal, tu devrais essayer, ça change vraiment tout. + Depuis que j'ai changé de régime alimentaire, je me sens tellement mieux. Si vous vous sentez mal, vous devriez essayer : cela change vraiment tout. @@ -24756,6 +9912,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statementOfConversion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCelebrity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCelebrity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCelebrity @@ -24801,6 +9967,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCelebrity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty @@ -24819,13 +9995,13 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty - Deterring any contradiction of an argument by calling the former immodest in front of an autority supporting the latter. + Deterring any contradiction of an argument by calling the former immodest in front of an autority supporting the latter. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty - Kepler disait que rejeter l'astrologie sans la connaître est une folie à trois dimensions. Ce n'est pas Monsieur Martin qui disait cela, c'était Kepler ! + Kepler disait que rejeter l'astrologie sans la connaître est une folie à trois dimensions. Ce n'est pas Monsieur Martin qui l'a dit : c'était Kepler ! @@ -24852,6 +10028,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToModesty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromRespect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism @@ -24870,7 +10056,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism - Extending an established, specific expertise to other non related domains in order to use it in an argument of authority. + Claiming authority on a subject outside one's field of expertise. @@ -24897,6 +10083,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority @@ -24920,7 +10116,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority - Je n'utilise pas de crayons parce que John Terry, un marin de classe mondiale, a déclaré que leur production est un contributeur majeur au réchauffement climatique. + Je n'utilise pas de crayons parce que John Terry, un marin de renommée mondiale, a déclaré que leur production contribue fortement au réchauffement climatique. @@ -24942,10 +10138,20 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority - Référencer l'autorité + Référence à une autorité douteuse @@ -24960,17 +10166,17 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority - Using links and footnotes referencing other sources to back a claim, whereas said sources don't back said claim or don't provide enough evidence, relying on the fact that few readers will bother check the validity of the references + Using links and footnotes referencing other sources to back a claim, whereas said sources don't back said claim or don't provide enough evidence, relying on the fact that few readers will bother check the validity of the references https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority - Il est prouvé que les ovnis visitent notre planète, il y a de nombreux articles et témoignages que vous pouvez retrouver en ligne qui en attestent. + Il est prouvé que les ovnis visitent notre planète : de nombreux articles et témoignages disponibles en ligne l'attestent. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority - It's proven that astrology can accurately predict your future; there are countless articles and testimonials online confirming it. + It is proven that UFOs visit our planet: many articles and testimonials available online attest to it. @@ -24982,6 +10188,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#linkingToAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts @@ -25005,12 +10221,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts - Cette astrophysicienne ayant gagné un concours de cuisine télévisé présente désormais sa propre émission sur la gastronomie, son avis sur les meilleures pratiques culinaires est un gage de qualité. + Cette astrophysicienne, qui a gagné un concours de cuisine télévisé, présente désormais sa propre émission sur la gastronomie ; son avis sur les meilleures pratiques culinaires serait donc un gage de qualité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts - This astrophysicist, who won a televised cooking contest, now hosts her own culinary show; her opinions on the best culinary practices are highly regarded. + This astrophysicist, who won a televised cooking contest, now hosts her own gastronomy show; her opinion on best culinary practices would therefore be a guarantee of quality. @@ -25032,6 +10248,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFalseAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing @@ -25045,17 +10271,17 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing - Vous citez comme référence une autorité dont le titre est factice + Vous citez comme référence une autorité dont le titre est factice. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing - You introduce a source as an 'authority' with impressive credentials, like 'Professor' or 'Doctor', yet their expertise does not pertain to the topic discussed, or they might not hold any real credentials at all. + Citing as a reference an authority whose title is fictitious. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing - Professeur BAYO est un puissant marabout sur Paris dont l'efficacité n'est plus à prouver. + Le professeur BAYO est un puissant marabout à Paris dont l'efficacité n'est plus à prouver. @@ -25077,6 +10303,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#professorOfNothing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts @@ -25090,7 +10326,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts - Vous invoquez de nombreux prétendus spécialistes pour souligner l'absence de consensus autour d’un sujet. + Vous invoquez de nombreux prétendus spécialistes pour suggérer l'absence de consensus sur un sujet. @@ -25100,7 +10336,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts - 31487 Américains diplomés en science ont signé une pétition affirmant que les humains ne perturbaient pas le climat + 31 487 Américains diplômés en sciences ont signé une pétition affirmant que les humains ne perturbaient pas le climat. @@ -25127,6 +10363,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulkFakeExperts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate @@ -25140,17 +10386,17 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate - Vous créez un faux débat en mettant sur le même plan scientifique et pseudo-scientifique, prétendant qu'il existe une controverse là où il y a un consensus + Vous créez un faux débat en mettant sur le même plan une position scientifique et une position pseudo-scientifique, et en prétendant qu'il existe une controverse là où il y a consensus. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate - Presenting science and pseudoscience in an adversarial format to give the false impression of an ongoing scientific debate. + Creating a fake debate by placing a scientific position and a pseudoscientific position on the same level, and claiming that controversy exists where there is consensus. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate - Certains disent que la terre est ronde, d'autres qu'elle est plate ; la vérité doit se situer quelque part entre les deux. + Certains disent que la Terre est ronde, d'autres qu'elle est plate ; la vérité doit donc se situer quelque part entre les deux. @@ -25177,6 +10423,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeDebate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeExperts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anonymousAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anonymousAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anonymousAuthority @@ -25222,6 +10478,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anonymousAuthority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disguisedOpinion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disguisedOpinion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disguisedOpinion @@ -25240,7 +10506,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disguisedOpinion - The way you communicate your opinion makes you seem impartial and unopinionated. + Expressing personal opinions while claiming to be totally impartial. @@ -25267,6 +10533,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disguisedOpinion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anonymousAuthority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit @@ -25290,7 +10566,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit - Comme je l'ai souvent souligné lors mes dernières conférences, ces méthodes de développement personnel sont infaillibles. + Comme je l'ai souvent souligné lors de mes dernières conférences, ces méthodes de développement personnel sont infaillibles. @@ -25312,6 +10588,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultracrepidarianism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vicariousAutotheism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vicariousAutotheism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vicariousAutotheism @@ -25357,6 +10643,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vicariousAutotheism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ipseDixit + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity @@ -25375,12 +10671,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity - Choosing, within one doctrine, some principles and rejecting others. + Choosing, within one doctrine, some principles and rejecting others. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity - Bien sûr que je vais chanter à  l'église à  Noël, même si je ne suis pas pratiquante, c'est la tradition. + Bien sûr que je vais chanter à l'église à Noël, même si je ne suis pas pratiquante : c'est la tradition. @@ -25402,10 +10698,20 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cafetariaChristianity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vicariousAutotheism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy - Sophisme naturaliste + Appel à la nature @@ -25415,7 +10721,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy - Vous considérez qu'une chose est meilleure simplement parce qu'elle est naturelle, sans prendre en compte d'autres facteurs importants. + Vous considérez qu'une chose est meilleure simplement parce qu'elle est naturelle, sans tenir compte d'autres facteurs importants. @@ -25452,55 +10758,75 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy - Argument coutumier + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom + Appel à la coutume - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy - Is-Ought Fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom + Appeal to custom - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom Vous croyez qu'une action est juste parce qu'elle est habituelle ou commune. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom Assuming that because something is a practice, it ought to be the practice. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy - Puisque la tradition du village inclut de danser autour du feu chaque solstice, ce serait aller contre nos ancêtres que de ne pas y participer. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom + Puisque, dans la tradition du village, on danse autour du feu à chaque solstice, ne pas y participer reviendrait à aller contre nos ancêtres. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom Since it's a custom in our village to dance around the fire each solstice, it's against our ancestors not to participate. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom http://www.thinklikeacop.org/Military%20Manuals/Attacking%20Faulty%20Reasoning.pdf https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isOughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCustom https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority - Raison de la majorité + Appel à la majorité @@ -25520,7 +10846,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority - La plupart des enfants réclament tous les jours des frites à la cantine; c'est donc ce qu'il faudrait leur servir quotidiennement. + La plupart des enfants réclament tous les jours des frites à la cantine ; c'est donc ce qu'il faudrait leur servir quotidiennement. @@ -25547,6 +10873,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger @@ -25570,12 +10906,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger - Tu n'as pas entendu qu'il y a des crocodiles dans les égouts de la ville ? + Vous n'avez pas entendu dire qu'il y a des crocodiles dans les égouts de la ville ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger - Haven't you heard about the alligators in the city's sewers? It's been mentioned so frequently that it must be true. + Haven't you heard that there are crocodiles in the city's sewers? @@ -25592,10 +10928,20 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#3MenMakeATiger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving - L'appel au drapeau + Appel au drapeau @@ -25615,12 +10961,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving - Les vrais patriotes sont dans cette salle pour fêter les victoire de nos athlètes. + Les vrais patriotes sont dans cette salle pour fêter les victoires de nos athlètes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving - Real patriots are in this room celebrating the victory of our athletes. That alone makes our cause just. + Real patriots are in this room to celebrate our athletes' victories. @@ -25637,10 +10983,20 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flagwaving https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkingTheKoolAid./PeerPressure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkingTheKoolAid./PeerPressure + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkingTheKoolAid./PeerPressure - Pression collégiale + Pression des pairs @@ -25660,7 +11016,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkingTheKoolAid./PeerPressure - Chaque matin, dans l'open space, tous les collègues prennent un café ensemble; tu devrais rejoindre le rituel pour mieux t'intégrer. + Chaque matin, dans l'open space, tous les collègues prennent un café ensemble ; vous devriez rejoindre ce rituel pour mieux vous intégrer. @@ -25682,6 +11038,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkingTheKoolAid./PeerPressure https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheNumber + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheNumber + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheNumber @@ -25727,6 +11093,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheNumber https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance @@ -25740,12 +11116,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance - Vous choissez de vous conformer à une norme parce que vous croyez à tort que la majorité l'approuve. + Vous choisissez de vous conformer à une norme parce que vous croyez à tort que la majorité l'approuve. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance - Like the majority of group members, privately rejecting a norm but incorrectly assuming that most others accept it, and therefore going along with it. + Choosing to conform to a norm because one mistakenly believes that the majority approves of it. @@ -25777,6 +11153,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pluralisticIgnorance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheMajority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition @@ -25800,12 +11186,12 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition - La corrida a toujours existé en France; il serait donc stupide d'interdire cette pratique dans notre pays. + La corrida a toujours existé en France ; il serait donc stupide d'interdire cette pratique dans notre pays. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition - Bullfighting has always been part of our culture; it would be foolish to ban this practice in our country. + Bullfighting has always existed in France; it would therefore be foolish to ban this practice in our country. @@ -25827,6 +11213,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent @@ -25840,17 +11236,17 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent - Vous argumentez que parce qu'un événement ne s'est jamais produit auparavant, il ne peut pas se produire à l'avenir. + Vous affirmez qu'un événement ne peut pas se produire à l'avenir parce qu'il ne s'est jamais produit auparavant. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent - You argue that because an event has never occurred before, it cannot happen in the future. + Arguing that because an event has never occurred before, it cannot happen in the future. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent - Aucun bâtiment de ce type n'a jamais résisté à un tremblement de terre de cette magnitude. Donc, il est impossible qu'il reste debout après un tel événement. + Aucun bâtiment de ce type n'a jamais résisté à un tremblement de terre d'une telle magnitude. Il est donc impossible qu'il reste debout après un tel événement. @@ -25872,6 +11268,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPrecedent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere @@ -25895,7 +11301,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere - Ce programme éducatif venu de l'étranger ne peut pas répondre aux besoins de nos méthodes d'enseignement. + Ce programme éducatif venu de l'étranger ne peut pas répondre aux besoins de notre système d'enseignement. @@ -25917,6 +11323,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAncientWisdom + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAncientWisdom + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAncientWisdom @@ -25941,7 +11357,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAncientWisdom - Comme disait confucius au 3e siècle, une pomme par jour évite les les visites chez le docteur. + Comme le disait Confucius, une pomme par jour éloigne le médecin. @@ -25963,6 +11379,16 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAncientWisdom https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTradition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature @@ -25986,7 +11412,7 @@ les herbes hautes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature - Il est normal que chez les hommes, comme chez la plupart des animaux, les mâles dominent car ils sont plus forts et plus violents. + Il est normal que, chez les êtres humains comme chez la plupart des animaux, les mâles dominent, car ils sont plus forts et plus violents. @@ -26014,6 +11440,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naturalisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing @@ -26027,7 +11463,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing - Vous utilisez des arguments écologiques de façade pour soutenir de manière non sincère une position. + Vous utilisez des arguments écologiques de façade pour soutenir une position de manière peu sincère. @@ -26037,7 +11473,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing - Vous devriez acheter ce nettoyant multi-surfaces, il est fabriqué avec 95% d'ingrédients naturels et soutient donc l'environnement. + Vous devriez acheter ce nettoyant multi-surfaces : il est fabriqué avec 95 % d'ingrédients naturels et respecte donc l'environnement. @@ -26064,6 +11500,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greenwashing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technophobia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technophobia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technophobia @@ -26087,7 +11533,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technophobia - Je n'utilise jamais de micro-ondes pour cuisiner. Les aliments deviennent toxiques à cause des ondes électromagnétiques, comme pour les téléphones portables, c'est bien connu. + Je n'utilise jamais de micro-ondes pour cuisiner. Les aliments deviennent toxiques à cause des ondes électromagnétiques, comme avec les téléphones portables, c'est bien connu. @@ -26114,6 +11560,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technophobia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theNobleSavage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theNobleSavage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theNobleSavage @@ -26127,7 +11583,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theNobleSavage - Vous estimez que l'homme est naturellement bon et que la société le dénature, sans faire preuve de nuances. + Vous estimez, sans nuance, que l'être humain est naturellement bon et que la société le dénature. @@ -26164,6 +11620,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theNobleSavage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNature + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy @@ -26177,7 +11643,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy - Vous jugez certains faits comme vrais ou faux selon vos principes, et non sur la base d'une démonstration objective. + Vous jugez que certains faits sont vrais ou faux en fonction de vos principes moraux, et non sur la base d'une démonstration objective. @@ -26187,7 +11653,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy - Ce sont des enfants innocents. Ils ne causeraient pas autant de problèmes à leurs parents. + Ce sont des enfants innocents. Ils ne pourraient pas causer autant de problèmes à leurs parents. @@ -26209,6 +11675,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith @@ -26222,7 +11698,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith - Vous demandez d'accepter votre argument sur la base de la croyance plutôt que sur des preuves rationnelles. + Vous demandez que votre argument soit accepté sur la base de la croyance plutôt que sur des preuves rationnelles. @@ -26232,7 +11708,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith - Il suffit d'avoir la foi pour comprendre que ma décision est la bonne. N'essaye pas de l'analyser avec ta logique froide. + Il suffit d'avoir la foi pour comprendre que ma décision est la bonne. N'essayez pas de l'analyser avec votre logique froide. @@ -26254,6 +11730,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofFromTheFuture + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofFromTheFuture + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofFromTheFuture @@ -26272,7 +11758,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofFromTheFuture - Arguing that evidence will someday be discovered which will (then) support your point. + Arguing that evidence will someday be discovered which will then support the point. @@ -26299,6 +11785,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofFromTheFuture https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFaith + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty @@ -26312,17 +11808,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Le caractère inédit ou prétendument moderne de votre argument suffit pour vous à en assurer la validité. + Vous estimez que le caractère inédit ou prétendument moderne d'un argument suffit à en garantir la validité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Arguing that your idea or proposition is good, valid or true solely because it is newer. + Arguing that an idea or proposition is good, valid, or true solely because it is newer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Cette technologie est la dernière sortie, elle doit être la meilleure option. Pourquoi s'embarrasser avec des anciens modèles? + Cette technologie vient de sortir : elle doit être la meilleure option. Pourquoi s'embarrasser avec d'anciens modèles ? @@ -26349,6 +11845,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery @@ -26362,7 +11868,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery - Vous croyez qu'une idée est meilleure simplement car elle est plus récente. + Vous croyez qu'une idée est meilleure simplement parce qu'elle est plus récente. @@ -26372,12 +11878,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery - Le parti a introduit des réformes inédites cette année, preuve indéniable que leur proposition est la plus judicieuse pour l'avenir. + Le parti a introduit des réformes inédites cette année, preuve indéniable que sa proposition est la plus judicieuse pour l'avenir. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery - The party introduced new reforms this year, which they claim are the wisest for the future. + The party introduced unprecedented reforms this year, undeniable proof that its proposal is the wisest for the future. @@ -26394,6 +11900,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronologicalSnobbery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy @@ -26407,17 +11923,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - Vous décrétez que vos arguments sont les plus vertueux. + Vous présentez vos arguments comme nécessairement valides parce qu'ils vous paraissent moralement supérieurs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - Taking a stance that one holds morally superior positions in arguments. + Presenting one's arguments as necessarily valid because they seem morally superior. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - Cet homme n'as pas pu commettre cette faute. Sa morale et son comportement public parlent pour lui. + Cet homme n'a pas pu commettre cette faute. Sa moralité et son comportement public parlent pour lui. @@ -26439,6 +11955,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery @@ -26457,7 +11983,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery - Argumenting with the help of judgemental views on the arguers's social classes. + Evaluating a discourse according to the social class from which its author comes. @@ -26489,6 +12015,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism @@ -26502,7 +12038,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism - Vous accordez plus d'importance aux arguments des personnes issues d'un mlieu intellectuel que vous jugez supérieur. + Vous accordez plus d'importance aux arguments des personnes issues d'un milieu intellectuel que vous jugez supérieur. @@ -26517,7 +12053,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism - His assertions carry more weight because he is from a highly regarded university. + His argumentation is more credible because he comes from the most prestigious university. @@ -26539,6 +12075,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elitism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority @@ -26562,7 +12108,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority - Pourquoi lire ces chaînes d'e-mails ennuyeuses que tout le monde lis ? Tu sais que tu vaux mieux que cela. + Pourquoi lire ces chaînes d'e-mails ennuyeuses que tout le monde lit ? Vous savez que vous valez mieux que cela. @@ -26589,6 +12135,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snobbery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness @@ -26602,7 +12158,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness - Vous rejetez ou détournez un argument au titre qu'il risque de heurter la sensibilité d'une partie de l'auditoire. + Vous rejetez ou détournez un argument au motif qu'il risque de heurter la sensibilité d'une partie de l'auditoire. @@ -26612,7 +12168,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness - Ne cherchez pas d'explication du côté des croyances; la religion est affaire de conscience et ne doit donc jamais être critiquée. + Ne cherchez pas d'explication du côté des croyances ; la religion relève de la conscience et ne doit donc jamais être critiquée. @@ -26639,6 +12195,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blasphemy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blasphemy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blasphemy @@ -26684,6 +12250,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blasphemy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breachOfEtiquette + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breachOfEtiquette + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breachOfEtiquette @@ -26722,7 +12298,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breachOfEtiquette - https://fr.wikipedia.org/wiki/A13%89tiquette_(code) + https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tiquette_(code) @@ -26734,51 +12310,71 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breachOfEtiquette https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. - Formule sans fond + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + Forme sans fond - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. - Argument from form. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + Argument from form - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. - Le fait qu'un argument soit joliment exprimé suffit à vos yeux à en assurer la validité. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + Vous considérez qu'un argument est valide simplement parce qu'il est bien formulé ou présenté avec élégance. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm Judging arguments on their style rather than their substance, considering that good style is sign of soundness. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. - Regarde comment cette idée est brillamment présentée, avec quelle élégance elle est formulée! Cela ne peut qu'être la vérité. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + Regardez comme cette idée est brillamment présentée, avec quelle élégance elle est formulée ! Elle ne peut qu'être vraie. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm Look how brilliantly this idea is presented, with such elegance and flair! It must be the truth. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/170/Style-Over-Substance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign @@ -26802,7 +12398,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign - La complexité de l'oeil humain ne peut s'expliquer que par l'intervention d'un créateur. + La complexité de l'œil humain ne peut s'expliquer que par l'intervention d'un créateur. @@ -26816,13 +12412,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromForm + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -26837,17 +12443,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty - Vous considérez que l'existence d'êtres ou d'objets à l'esthétique selon vous parfaite suffit à prouver l'existence d'une entité divine créatrice. + Vous considérez que l'existence d'êtres ou d'objets dont l'esthétique vous paraît parfaite suffit à prouver l'existence d'une entité divine créatrice. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty - Judging that something is so beautiful that it must have been designed by a superior, dvine entity, thus proving the existence of the latter. + Judging that something is so beautiful that it must have been designed by a superior, dvine entity, thus proving the existence of the latter. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty - Regarde cette magnifique fleur, si délicate et parfaitement formée. Seule une divinité pouvait créer une telle beauté. + Regardez cette magnifique fleur, si délicate et parfaitement formée. Seule une divinité pouvait créer une telle beauté. @@ -26869,6 +12475,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromBeauty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromDesign + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney @@ -26892,7 +12508,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney - Tu devrais absolument écouter le conseil de Marc, après tout, il est millionnaire ! Si quelqu'un sait ce qui est bon pour nous, c'est bien lui. + Vous devriez absolument écouter le conseil de Marc : après tout, il est millionnaire ! Si quelqu'un sait ce qui est bon pour nous, c'est bien lui. @@ -26914,6 +12530,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWealth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWealth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWealth @@ -26937,7 +12563,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWealth - S'il avait tort, il n'en serait pas parvenu où il en est aujourd'hui. + S'il avait tort, il ne serait pas arrivé là où il en est aujourd'hui. @@ -26964,6 +12590,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWealth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPoverty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPoverty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPoverty @@ -26987,7 +12623,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPoverty - Il est issu d'une famille modeste et a travaillé dur pour son argent, donc ses vues sur l'économie de notre pays doivent être respectées plus que celles des grandes fortunes héritées. + Il est issu d'une famille modeste et a travaillé dur pour gagner son argent ; ses opinions sur l'économie de notre pays méritent donc plus de respect que celles des grandes fortunes héritées. @@ -27014,6 +12650,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPoverty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoney + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw @@ -27027,17 +12673,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw - Vous jugez une action uniquement sur les bases de sa légalité. + Vous jugez une action uniquement selon qu'elle est légale ou non. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw - You judge an action solely on the basis of its legality. + Judging an action solely on the basis of its legality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw - J'ai trompé ma femme et alors ? Ce n’est pas comme si être infidèle était un crime ! + J'ai trompé ma femme, et alors ? Ce n'est pas comme si être infidèle était un crime ! @@ -27059,6 +12705,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rightstooughtFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rightstooughtFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rightstooughtFallacy @@ -27072,7 +12728,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rightstooughtFallacy - Vous confondez ce qui est légal et ce qui est souhaitable + Vous confondez ce qui est légal avec ce qui est souhaitable. @@ -27104,6 +12760,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rightstooughtFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheLaw + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism @@ -27117,7 +12783,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism - Vous discriminez ou marginalisez sur la base du handicap, considérant cela comme un argument valable. + Vous utilisez le handicap pour discriminer ou marginaliser une personne, comme si cela constituait un argument valable. @@ -27127,7 +12793,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism - Je préfère ne pas lui donner de responsabilités importantes; avec son handicap, il ne pourrait pas suivre le rythme comme nous. + Je préfère ne pas lui confier de responsabilités importantes ; avec son handicap, il ne pourrait pas suivre le rythme comme nous. @@ -27154,6 +12820,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation @@ -27209,10 +12885,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy - Sophisme ludique + Sophisme du jeu @@ -27222,7 +12908,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy - Vous abordez des questions complexes comme si elles étaient de simples jeux ou problèmes facilement résolubles, souvent en utilisant des modèles simplistes ou en négligeant la complexité réelle. + Vous abordez des questions complexes comme s'il s'agissait de simples jeux ou de problèmes faciles à résoudre, souvent à l'aide de modèles simplistes qui négligent leur complexité réelle. @@ -27232,7 +12918,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy - Gérer une entreprise n'est pas si différent de jouer à un jeu vidéo de stratégie. Il suffit de choisir les bonnes options et de regarder la croissance s'opérer. + Gérer une entreprise n'est pas si différent d'un jeu vidéo de stratégie : il suffit de choisir les bonnes options et la croissance suivra d'elle-même. @@ -27254,6 +12940,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy @@ -27267,17 +12963,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy - Vous ignorez la complexité d'une situation en fournissant une explication trop simplifiée qui omet des éléments critiques. + Vous ignorez la complexité d'une situation en proposant une explication trop simplifiée, qui omet des éléments essentiels. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy - Arguing on the basis of over-simplifying arguments. + Ignoring the complexity of a situation by offering an overly simplified explanation that leaves out essential elements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy - Payer des impôts pour aider les autres? C'est juste du vol à l'échelle d'un pays. + Payer des impôts pour aider les autres ? C'est juste du vol à l'échelle d'un pays. @@ -27299,6 +12995,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment @@ -27312,7 +13018,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment - Vous croyez qu'une expérience unique peut fournir une preuve absolue d'une théorie complexe. + Vous pensez qu'une expérience unique peut apporter une preuve absolue à une théorie complexe. @@ -27322,7 +13028,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment - Depuis que notre entreprise a lancé ce produit, on a fait des profits donc notre stratégie d'affaires est parfaite. + Depuis que notre entreprise a lancé ce produit, nous avons fait des profits ; notre stratégie commerciale est donc parfaite. @@ -27344,6 +13050,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfTheCrucialExperiment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantitativeFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantitativeFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantitativeFallacy @@ -27372,7 +13088,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantitativeFallacy - This hotel has more stars than any other hotel in the city; therefore, it's unquestionably the best place to stay. + This hotel has more stars than the others. It must necessarily be the most pleasant in the city. @@ -27389,6 +13105,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantitativeFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect @@ -27402,7 +13128,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect - Vous vous concentrez sur les domaines les plus accessibles ou les plus évidents pour trouver des réponses ou des solutions, en ignorant potentiellement des aspects plus importants mais moins évidents ou plus difficiles à examiner. + Vous cherchez vos réponses là où il est facile de regarder, en ignorant des pistes plus importantes mais moins accessibles. @@ -27412,7 +13138,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect - Nous avons analysé les données de vente des trois derniers mois car elles étaient facilement disponibles, même si elles ne reflètent pas les tendances sur le long terme qui pourraient être plus pertinentes pour notre stratégie de marché. + Nous avons analysé les données de vente des trois derniers mois, car elles étaient facilement disponibles, même si elles ne reflètent pas les tendances à long terme, qui pourraient être plus pertinentes pour notre stratégie de marché. @@ -27434,60 +13160,80 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism Angélisme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism - Angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + Naive idealism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism Vous évaluez des scénarios réels avec une perspective idéalisée, ignorant les défauts et les motivations. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism - Evaluating real-world scenarios with an idealized perspective, overlooking flaws and motives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + Evaluating real scenarios from an idealized perspective, ignoring flaws and motivations. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism - Pour résoudre le chomage, pas de mystère, il faut travailler plus. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + Pour résoudre le chômage, pas de mystère : il faut travailler plus. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism - To solve unemployment, this is no mystery, one must simply work harder. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism + To solve unemployment, there is no mystery: people need to work more. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism https://en.wikipedia.org/wiki/Angelism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism https://fr.wiktionary.org/wiki/ang%C3%A9lisme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naiveIdealism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump - La pompe à intuitions + Pompe à intuitions @@ -27497,7 +13243,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump - Afin que votre auditoire appréhende plus facilement un concept, vous faites appel à son sentiment immédiat, à ses impressions plutôt qu'à sa raison. + Pour aider votre auditoire à appréhender un concept, vous faites appel à son sentiment immédiat et à ses impressions plutôt qu'à sa raison. @@ -27507,7 +13253,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump - Sentez cette crème pour la peau, c'est un pur moment de bonheur. Elle doit forcément fonctionner! + Sentez cette crème pour la peau : c'est un pur moment de bonheur. Elle doit forcément fonctionner ! @@ -27529,6 +13275,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intuitionPump https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#réductiveFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias @@ -27542,12 +13298,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias - Vous croyez, après un événement, que vous aviez prédit ou attendu ce résultat. + Après un événement, vous pensez que vous aviez prévu ou anticipé son résultat. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias - Claiming, but only after it actually happenend, that an event was predictable. + Thinking, after an event, that its outcome had been foreseen or anticipated. @@ -27579,6 +13335,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historiansFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historiansFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historiansFallacy @@ -27597,7 +13363,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historiansFallacy - Analysing a past decision in the light of susequent facts. + Criticizing a past decision in the light of subsequent facts, as if its author had the same information at the time as is available today. @@ -27624,6 +13390,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historiansFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism @@ -27637,7 +13413,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism - Vous considérez après coup que les circonstances dans lesquelles s'est déroulé un événement en étaient la cause. + Vous considérez après coup que les circonstances dans lesquelles un événement s'est déroulé en étaient nécessairement la cause. @@ -27647,7 +13423,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism - A partir du moment où Jules César s'est déclaré empereur, il était destiné à être assassiné. + À partir du moment où Jules César s'est déclaré dictateur à vie, il était destiné à être assassiné. @@ -27669,6 +13445,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrospectiveDeterminism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retroactiveClairvoyance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retroactiveClairvoyance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retroactiveClairvoyance @@ -27682,7 +13468,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retroactiveClairvoyance - Vous considérez après coup qu'un événement avait bel et bien été prédit, mais que la prophétie à l'époque n'avait pas été comprise. + Vous considérez après coup qu'un événement avait bel et bien été prédit, mais que la prophétie n'avait pas été comprise à l'époque. @@ -27714,10 +13500,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retroactiveClairvoyance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases - Biais Temporels et Spatiaux + Biais temporels et spatiaux @@ -27727,7 +13523,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases - Vous analysez ou interprétez des événements ou des situations en utilisant des perspectives temporelles ou spatiales inappropriées, en appliquant des concepts modernes à des périodes historiques ou en transférant des idées d'une culture ou d'un contexte géographique à un autre de manière erronée. + Vous projetez à tort des concepts modernes sur des époques passées, ou les idées d'une culture sur un autre contexte culturel. @@ -27754,6 +13550,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism @@ -27767,7 +13573,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism - Dans votre analyse d'un fait passé, vous jugez de l'emploi à l'époque d'idées et de concepts qui alors n'existaient pas. + Dans votre analyse d'un fait passé, vous supposez ou jugez que des idées ou des concepts existaient déjà à l'époque, alors qu'ils n'existaient pas encore. @@ -27777,7 +13583,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism - Les romains avaient compris la nécessité d'utiliser des matériaux et des énergie renouvelables pour préserver leur environnement. + Les Romains avaient compris la nécessité d'utiliser des matériaux et des énergies renouvelables pour préserver leur environnement. @@ -27804,6 +13610,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism @@ -27817,7 +13633,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism - Vous analysez des faits du passé à l'aune d'idées et de concepts actuels inenvisageables à l'époque concernée. + Vous analysez des faits du passé à l'aune d'idées et de concepts actuels qui étaient inenvisageables à l'époque concernée. @@ -27849,10 +13665,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anachronism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFlintstonesFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFlintstonesFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFlintstonesFallacy - Le sophisme Pierre à feu + Sophisme Pierre-à-feu @@ -27862,7 +13688,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFlintstonesFallacy - Vous projetez sur une époque ou une situation une vision anachronique ou inadaptée issues de votre propre expérience + Vous projetez sur une époque ou une situation une vision anachronique ou inadaptée issue de votre propre expérience. @@ -27894,6 +13720,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFlintstonesFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#presentism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism @@ -27912,17 +13748,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism - Judging people for their application of concepts or perspectives in places where they were not in use. + In analyzing a localized fact, judging the use of ideas and concepts unknown in the area concerned. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism - Les problèmes sociaux de cette communauté rurale isolée sont certainement dus à leur manque d'accès à Internet + Les problèmes sociaux de cette communauté rurale isolée sont certainement dus à son manque d'accès à Internet. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism - This rural community's social issues are surely due to their lack of internet access. + The social problems of this isolated rural community are certainly due to its lack of Internet access. @@ -27939,6 +13775,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anatopism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism @@ -27977,7 +13823,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism - https://fr.wikipedia.org/wiki/ArchaA13%AFsme + https://fr.wikipedia.org/wiki/Archa%C3%AFsme @@ -27989,6 +13835,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalAndSpatialBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#etymologicalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#etymologicalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#etymologicalFallacy @@ -28034,6 +13890,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#etymologicalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#archaism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication @@ -28047,7 +13913,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication - Même si votre affirmation est correcte, vous l'exprimez d'une manière qui induit faussement en erreur sur une question liée. + Même si votre affirmation est correcte, vous la formulez d'une manière qui induit en erreur sur une question liée. @@ -28057,7 +13923,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication - Notre régime révolutionnaire vous promet de perdre cinq kilos en une semaine, associé à notre programme minceur. + Notre régime révolutionnaire vous fera perdre cinq kilos en une semaine, à condition de suivre aussi notre programme minceur. @@ -28079,6 +13945,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveImplication https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ludicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy @@ -28092,7 +13968,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy - Vous affirmez qu'une position est fausse en supposant que la réflexion ou les intentions de son auteur sont sujettes à caution. + Vous rejetez une position en supposant que le raisonnement ou les intentions de son auteur sont douteux, plutôt qu'en examinant l'argument lui-même. @@ -28102,12 +13978,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy - Cet homme a tout intérêt à me vendre sa voiture, sa description du véhicule manque nécessairement d'objectivité: mieux vaut ne pas l'acheter. + Cet homme a tout intérêt à me vendre sa voiture. Sa description du véhicule manque nécessairement d'objectivité : mieux vaut ne pas l'acheter. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy - The congressman proposes an increase in education funding because his wife runs a school. His personal gain casts doubt on his objectivity, making it sensible to oppose the proposal. + This man has every interest in selling me his car. His description of the vehicle is necessarily lacking in objectivity, so it would be better not to buy it. @@ -28129,10 +14005,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Commitment_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy - Argument du Sophisme + Sophisme du sophisme @@ -28142,7 +14028,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy - Vous rejetez une conclusion en disant que son argumentation est fallacieuse. + Vous rejetez une conclusion uniquement parce que l'argument qui la soutient est fallacieux. @@ -28152,12 +14038,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy - Il m'a dit d'emprunter la route qui descend sur la droite; or cette route est une montée. Tournons plutôt à gauche. + Il m'a dit d'emprunter la route qui descend sur la droite ; or cette route monte. Prenons plutôt à gauche. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy - He told us to go upwards, turning right, but the right side is going downwards. That means we should turn left. + He told me to take the road that goes down on the right; but that road goes uphill. Let's take the left instead. @@ -28179,6 +14065,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise @@ -28202,7 +14098,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise - Ils disent que le changement climatique est causé par les activités humaines, mais leur modèle prédictif a des failles. Donc, le changement climatique ne doit pas être réel. + Ils affirment que le changement climatique est causé par les activités humaines, mais leur modèle prédictif présente des failles. Donc, le changement climatique ne doit pas être réel. @@ -28224,6 +14120,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacistsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? @@ -28237,7 +14143,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? - Sans juger de son bien-fondé, vous disqualifiez une proposition sous prétexte qu'elle favorise son auteur. + Vous disqualifiez une proposition sans examiner son bien-fondé, sous prétexte qu'elle favorise son auteur. @@ -28274,6 +14180,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney @@ -28287,7 +14203,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney - Sans juger de son bien-fondé, vous disqualifiez une proposition sous prétexte qu'elle favorise financièrement son auteur. + Vous disqualifiez une proposition sans examiner son bien-fondé, sous prétexte qu'elle favorise financièrement son auteur. @@ -28298,7 +14214,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney - Quoiqu'ils nous racontent, ça n'est que pour nous vendre plus de produits et enrichir leurs actionnaires. Pas de ce blabla avec moi. + Quoi qu'ils nous racontent, c'est seulement pour nous vendre plus de produits et enrichir leurs actionnaires. Pas de ce blabla avec moi. @@ -28320,95 +14236,125 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#followTheMoney https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whomDoesItProfit? + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives Appel à l'intention - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. - Argument from motives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + Argument from motives - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. - Sans juger de son bien-fondé, vous disqualifiez une proposition sous prétexte que les raisons qui poussent son auteur à l'énoncer sont critiquables. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + Vous disqualifiez une proposition sans examiner son bien-fondé, sous prétexte que les motivations de son auteur sont critiquables. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives Challenging a thesis by calling into question the motives of its proposer. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. - Lorsque le maire a suggéré de déplacer le terrain de sport plus près du centre-ville, tout le monde a dit qu'il ne voulait que faciliter l'accès pour sa propre famille. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + Lorsque le maire a suggéré de déplacer le terrain de sport plus près du centre-ville, tout le monde a affirmé qu'il cherchait seulement à faciliter l'accès pour sa propre famille. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives When the mayor suggested moving the sports field closer to downtown, everyone said it was just to make access easier for his own family. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_motive https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badReasonsFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent Appel à la ligne éditoriale - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. - Argument from editor's intent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent + Argument from editor's intent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent Vous refusez une idée en critiquant les valeurs du média qui la publie. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent Criticizing the editorial intent of the media in which an argumentation is published rather than the argumentation itself. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. - Cette chaîne d'actualités est connue pour son penchant pour le sensationnalisme. Si elle couvre cette histoire de corruption, c'est probablement pour booster ses audiences et non parce que l'affaire est réelle. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent + Cette chaîne d'actualités est connue pour son goût du sensationnalisme. Si elle parle de cette affaire de corruption, c'est probablement pour augmenter son audience, et non parce que l'affaire est réelle. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent This news channel is known for its sensationalism. If they're covering this corruption story, it's probably to boost their ratings rather than because the case is real. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent https://en.wikipedia.org/wiki/Authorial_intent#New_Criticism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromEditorsIntent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -28423,17 +14369,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention - Vous dénigrez une proposition en suggérant un agenda caché de son auteur. + Vous dénigrez une proposition en attribuant un agenda caché à son auteur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention - You discredit a proposal by suggesting a hidden agenda of its author. + Discrediting a proposal by suggesting a hidden agenda on the part of its author. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention - Elle a beau présenter des idées pour réduire la pollution, je suis convaincu qu'elle le fait uniquement pour donner une impression de responsabilité écologique devant ses électeurs. + Elle a beau présenter des idées pour réduire la pollution, je suis convaincu qu'elle le fait uniquement pour se donner une image de responsabilité écologique auprès de ses électeurs. @@ -28448,17 +14394,27 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention - https://fr.wikipedia.org/wiki/ProcA13%A8s_d%27intention + https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A8s_d%27intention - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -28478,7 +14434,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap - Considering every defense as proof of guilt. + Considering every defense as proof of guilt. @@ -28510,6 +14466,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMalintention + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy @@ -28533,7 +14499,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy - Tu n'aimes pas ce film juste parce que tu es jalouse de l'actrice principale. + Vous n'aimez pas ce film simplement parce que vous êtes jalouse de l'actrice principale. @@ -28547,13 +14513,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromMotives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAnger + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAnger + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -28601,6 +14577,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAnger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFeminam + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFeminam + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFeminam @@ -28646,6 +14632,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFeminam https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychogeneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony @@ -28659,17 +14655,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony - Vous compliquez excessivement votre raisonnement au lieu de chercher la simplicité. + Vous compliquez excessivement votre raisonnement au lieu de retenir l'explication la plus simple. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony - You complicate your reasoning excessively instead of seeking simplicity. + Complicating one's reasoning excessively instead of seeking simplicity. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony - Où sont mes clefs ? Quelqu'un a dû me les voler. C'est une conspiration qui cherche à me rendre fou. + Où sont mes clés ? Quelqu'un a dû me les voler. Il y a sûrement un complot pour me rendre fou. @@ -28696,6 +14692,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overinterpretation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure @@ -28709,7 +14715,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure - Vous supposez une mauvaise intention pour expliquer une erreur qui pourrait simplement résulter d'une simple bévue. + Vous supposez une mauvaise intention pour expliquer une erreur qui pourrait simplement résulter d'une maladresse ou d'un accident. @@ -28724,7 +14730,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure - Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity + If mistakes were made in this project, it must be because competitors infiltrated the company to make us fail. @@ -28741,6 +14747,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hanlonsRazorFailure https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity @@ -28754,17 +14770,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity - Vous interprétez les propos de votre interlocuteur de manière la plus défavorable ou la moins raisonnable possible. + Vous interprétez les propos de votre interlocuteur de la manière la plus défavorable ou la moins raisonnable possible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity - You interpret your interlocutor's words in the least favorable or reasonable way possible. + Interpreting one's interlocutor's words in the least favorable or least reasonable way possible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity - Si vous commencez à parler de réduire les dépenses, nous comprenons bien que nous allons devoir nous battre pour nos salaires et nos emplois. + Si vous commencez à parler de réduire les dépenses, nous comprenons bien que vous voulez nous forcer à nous battre pour nos salaires et nos emplois. @@ -28779,7 +14795,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity - https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charitA13%A9 + https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9 @@ -28791,6 +14807,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan @@ -28814,7 +14840,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - Ah, donc selon toi, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets? Ce n'est pas une vie! + Ah, donc selon vous, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets ? Ce n'est pas une vie ! @@ -28829,7 +14855,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - https://fr.wikipedia.org/wiki/A13%89pouvantail_(rhA13%A9torique) + https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pouvantail_(rh%C3%A9torique) @@ -28841,6 +14867,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failingThePrincipleOfCharity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon @@ -28854,7 +14890,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon - Vous attribuez des caractéristiques typiquement humaines aux animaux sans justification adéquate. + Vous attribuez aux animaux des intentions, des raisonnements ou des caractéristiques typiquement humaines sans justification suffisante. @@ -28864,7 +14900,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon - Mon chat m'apporte toujours des souris mortes, cela montre qu'il comprend la valeur du travail et veut partager ses gains avec la famille. + Mon chat m'apporte toujours des souris mortes : cela montre qu'il comprend la valeur du travail et qu'il veut partager ses gains avec la famille. @@ -28886,6 +14922,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism @@ -28899,7 +14945,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism - Vous prétez aux éléments de la nature ou à des objets inanimés des intentions ou des actions propres aux êtres animés. + Vous prêtez aux éléments de la nature ou à des objets inanimés des intentions ou des actions propres aux êtres animés. @@ -28936,6 +14982,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#violatingMorgansCanon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy @@ -28949,12 +15005,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy - Vous attribuez aux choses inanimées des sentiments humains, comme s'ils pouvaient ressentir des émotions. + Vous attribuez aux choses inanimées des sentiments humains, comme si elles pouvaient ressentir des émotions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy - Granting human emotions to animals or inanimates. + Attributing human feelings to inanimate things, as if they could experience emotions. @@ -28986,6 +15042,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#patheticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia @@ -28999,7 +15065,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia - Vous imaginez des connexions ou des significations entre des éléments qui en réalité ne sont pas liés. + Vous imaginez des liens ou des significations entre des éléments qui, en réalité, ne sont pas liés. @@ -29036,6 +15102,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lackOfParsimony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia @@ -29049,7 +15125,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia - Vous percevez des motifs familiers dans des images vagues sans qu'ils y soient réellement. + Vous percevez des motifs familiers dans des images vagues, alors qu'ils n'y sont pas réellement. @@ -29059,7 +15135,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia - Cette tache sur mon café ce matin ressemblait à un visage souriant, je suis sûr que c'est un présage de bonne fortune pour ma journée. + Ce matin, la tache dans mon café ressemblait à un visage souriant : je suis sûr que c'est un présage de bonne fortune pour ma journée. @@ -29074,7 +15150,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia - https://fr.wikipedia.org/wiki/ParA13%A9idolie + https://fr.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A9idolie @@ -29086,6 +15162,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pareidolia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion @@ -29099,7 +15185,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion - Vous percevez des modèles ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, créant une fausse impression de corrélation. + Vous percevez des motifs ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, ce qui crée une fausse impression de corrélation. @@ -29109,7 +15195,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion - Regardez cette série de nombres, il y a sûrement un modèle secret derrière ! + Regardez cette série de nombres : il y a sûrement un modèle secret derrière ! @@ -29136,6 +15222,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence @@ -29164,7 +15260,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence - So, you think by using these persuasive statistics, we will just agree to your proposal without questioning the details? You're trying to influence us, not presenting a substantive argument. + @@ -29186,10 +15282,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice - Procédé rhétorique + Technique rhétorique @@ -29199,22 +15305,22 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice - Vous utilisez des expressions et un style engageant pour convaincre, sans nécessairement argumenter de manière logique. + Vous utilisez des formules séduisantes et un style persuasif pour convaincre, sans nécessairement fonder votre propos sur un raisonnement logique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice - Use engaging expressions and style to persuade, without necessarily reasoning logically. + Using seductive phrases and a persuasive style to convince, without necessarily founding the point on logical reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice - Si votre ramage se rapporte à votre plumage, vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. + Votre éloquence est à la hauteur de votre prestance : vous êtes vraiment exceptionnel. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice - If your song matches your plumage, you truly are the phoenix of the hosts of these woods. + Your eloquence matches your presence: you truly are exceptional. @@ -29231,6 +15337,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage @@ -29244,7 +15360,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage - Vous vous exprimez de manière à imposer implicitement les termes du débat. + Vous vous exprimez de manière à imposer implicitement le cadre et les termes du débat. @@ -29259,7 +15375,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage - Do you really think the elites, responsible for this mess, can actually get us out of it? + In your view, can the elites responsible for this situation get us out of it? @@ -29281,51 +15397,71 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion - Argument par la question + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + Question piège - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion - Argument by question + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + Loaded question - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion - Vous posez une question complexe pour piéger votre interlocuteur, l'amenant à une réponse qui le desservira. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + Vous posez une question piégée ou complexe pour amener votre interlocuteur à donner une réponse qui le mettra en difficulté. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion Posing a complex question to trap the opponent into a response that disadvantages them. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion Quand allez-vous enfin admettre que vous n'avez aucune preuve de ce que vous avancez ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion When will you finally admit that you have no evidence to back up your claims? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#question https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion @@ -29344,7 +15480,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion - Asking a question that presumes facts one wants to convince an audience of. + Asking a question that subtly assumes a false or controversial premise. @@ -29368,13 +15504,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -29389,12 +15535,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalQuestion - Vous posez une question qui n’attend pas de réponse, supposant que la réponse est évidente. + Vous posez une question qui n’attend pas de réponse, comme si la réponse était évidente. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalQuestion - Asking a question in order to generate a particular answer. + Asking a question that does not expect an answer, as if the answer were obvious. @@ -29421,6 +15567,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion @@ -29439,12 +15595,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion - Asking a question that touches upon more than one issue, yet allows only for one answer + Asking the interlocutor to answer several complex questions at once. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion - Etes-vous d'accord que les voitures devraient être plus sûres et plus rapides ? + Êtes-vous d’accord pour dire que les voitures devraient être à la fois plus sûres et plus rapides ? @@ -29458,13 +15614,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compoundQuestion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alternativeAdvance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alternativeAdvance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -29489,7 +15655,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alternativeAdvance - Pile je gagne. Face tu perds. + Pile, je gagne. Face, vous perdez. @@ -29503,13 +15669,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alternativeAdvance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alternativeAdvance - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedQuestion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -29524,7 +15700,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - Vous utilisez un argument qui suppose déjà ce que vous essayez de prouver. + Vous utilisez un argument qui suppose déjà vrai ce que vous cherchez à prouver. @@ -29534,12 +15710,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - Mieux vaut avoir un chat plutôt qu'un chien, car les chats sont de meilleurs animaux de compagnie. + Mieux vaut avoir un chat qu'un chien, car les chats sont de meilleurs animaux de compagnie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - Owning a cat is better than owning a dog, because cats are the best pets. + Owning a cat is better than owning a dog, because cats make better pets. @@ -29561,6 +15737,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition @@ -29574,17 +15760,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition - Vous définissez des termes de façon biaisée pour orienter le sens du débat en votre faveur. + Vous définissez des termes de manière biaisée pour orienter le débat en votre faveur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition - You use a biased definition of some terms to steer the debate in your favor. + Defining terms in a biased way to steer the debate in one's favor. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition - Cet homme est un athée, quelqu'un qui n'a pas été touché par la grâce de Dieu. + Cet homme est athée : il n'a pas été touché par la grâce de Dieu. @@ -29606,10 +15792,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché - Poncif anti critique + Poncif anticritique @@ -29619,17 +15815,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché - Vous utilisez des clichés accrocheurs pour court-circuiter toute réflexion argumentée. + Vous utilisez des clichés frappants pour court-circuiter l'esprit critique ou éviter un débat argumenté. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché - Using catchy truisms to shortcut reflexion, critical thought or discussion. + Using striking clichés to short-circuit critical thinking or avoid an argued debate. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché - Nous devons également appliquer une politique de tolérance zéro aux enfants, car qui vole un œuf vole un bœuf. + Nous devons aussi appliquer une politique de tolérance zéro aux enfants : qui vole un œuf vole un bœuf. @@ -29656,6 +15852,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentBySlogan + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentBySlogan + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentBySlogan @@ -29701,6 +15907,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentBySlogan https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite @@ -29714,17 +15930,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - Afin de convaincre votre auditoire, vous glissez dans un discours public un phrase accrocheuse censée marquer les esprits. + Afin de convaincre votre auditoire, vous glissez dans un discours public une phrase accrocheuse censée marquer les esprits. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - As though your premises are true because they are short, extracted from a discourse, and repeated by the media. + Slipping a catchy phrase into a public speech to make an impression and convince one's audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - Même quand je ne dis rien, cela fait du bruit + Même quand je ne dis rien, cela fait du bruit. @@ -29751,6 +15967,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clichéThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clichéThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clichéThinking @@ -29797,6 +16023,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clichéThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming @@ -29810,7 +16046,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming - Afin de rendre votre argumentation plus séduisante, vous l'insérez dans une trame narrative. + Afin de rendre votre argumentation plus séduisante, vous l’inscrivez dans une trame narrative. @@ -29820,12 +16056,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming - Le président, après s'être rendu sur les lieux du drame, a visité les familles endeuillée, puis il a déclaré se rendre auprès des responsables syndicaux. + Le président, après s’être rendu sur les lieux du drame, a visité les familles endeuillées, puis il a déclaré qu’il rencontrerait les responsables syndicaux. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming - Amidst the chaos of the war-torn city, one young soldier's act of bravery shines as a beacon of hope, reminding us of the human spirit's indomitable nature. + The president, after visiting the scene of the tragedy, met with the bereaved families, then stated that he would meet with union representatives. @@ -29847,6 +16083,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeFraming https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thoughtterminatingCliché + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation @@ -29860,17 +16106,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation - Vous argumentez de manière à ce que votre auditoire, impressionné ou convaincu de son infériorité en la matière, accepte d'emblée votre discours. + Vous présentez votre argument de façon à impressionner votre auditoire ou à lui faire croire qu'il n'est pas compétent, afin qu'il l'accepte sans discussion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation - Using language in an intimidating manner, in order to force the audience's agreement. + Presenting an argument so as to impress the audience or make them feel incompetent, so that they accept it without discussion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation - Je vous rappelle que j'ai un doctorat dans ce domaine, donc je sais mieux que quiconque ce qui est vrai ou faux ici. + Je vous rappelle que j'ai un doctorat dans ce domaine : je sais donc mieux que quiconque ce qui est vrai ou faux ici. @@ -29892,10 +16138,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation - Offuscation + Obscurcissement @@ -29905,7 +16161,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation - Vous rendez intentionnellement l'information difficile à comprendre pour cacher des faits. + Vous rendez volontairement l’information difficile à comprendre afin de masquer certains faits. @@ -29915,7 +16171,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation - Lors de notre dernière réunion, nous avons discuté de manière approfondie et exhaustive des implications multifactorielles de notre stratégie de développement, en tenant compte des diverses perspectives et contingences possibles, ainsi que des ramifications probables de chaque scénario envisageable. + Lors de notre dernière réunion, nous avons longuement discuté des implications multifactorielles de notre stratégie de développement, en tenant compte de diverses perspectives, des contingences possibles et des ramifications probables de chaque scénario envisageable. @@ -29942,6 +16198,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity @@ -29955,17 +16221,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity - Vous utilisez un excès de mots pour noyer l'essentiel ou rendre le message moins clair. + Vous utilisez trop de mots pour noyer l’essentiel ou rendre le message moins clair. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity - You use too many words to drown out the main point or make the message less clear. + Using too many words to drown out the main point or make the message less clear. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity - Afin d'optimiser notre capacité à atteindre les objectifs stratégiques fixés pour le trimestre prochain, il est impératif de reconsidérer nos paradigmes opérationnels et de réévaluer les synergies potentielles entre les divers départements afin de maximiser l'efficacité globale de notre organisation. + Pour atteindre les objectifs stratégiques du trimestre prochain, il est impératif de reconsidérer nos paradigmes opérationnels et de réévaluer les synergies potentielles entre les départements afin de maximiser l’efficacité globale de l’organisation. @@ -29992,10 +16258,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbosity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon - Preuve par le jargon prestigieux + Preuve par jargon prestigieux @@ -30005,22 +16281,22 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon - Vous employez à dessein des termes complexes propres à intimider votre auditoire. + Vous employez volontairement des termes complexes ou prestigieux pour intimider votre auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon - Using prestigious jargon in order to impress your audience. + Using deliberately complex terms intended to intimidate an audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon - Tout ceci est encore une conséquence du champs quantique. + Tout cela est encore une conséquence du champ quantique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon - This is all just a consequence of the quantum field theory. + All this is yet another consequence of the quantum field. @@ -30037,6 +16313,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin @@ -30050,7 +16336,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin - Vous utilisez des expressions latines propres à intimider votre public. + Vous utilisez des expressions latines pour intimider votre public. @@ -30060,7 +16346,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin - Comme l'affirme l'adage juridique 'Nemo auditur propriam turpitudinem allegans'. Votre faute est donc impardonable. + Comme l’affirme l’adage juridique « Nemo auditur propriam turpitudinem allegans ». Votre faute est donc impardonnable. @@ -30082,10 +16368,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLatin https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup - La soupe alphabétique + Soupe alphabétique @@ -30095,7 +16391,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup - Vous abusez d'abréviations et de jargon spécialisé pour afficher votre connaissance et désorienter ceux qui ne connaissent pas ces termes. + Vous abusez d’abréviations et de jargon spécialisé pour afficher vos connaissances et désorienter les personnes qui ne maîtrisent pas ces termes. @@ -30105,7 +16401,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup - En programmation CGI, une interface WYSIWYG ne gère pas très bien PHP ou CSS. Si vous vous inscrivez à mon programme de coaching, je vous montrerai comment faire un site web. + En programmation CGI, une interface WYSIWYG ne gère pas très bien PHP ou CSS. Si vous vous inscrivez à mon programme de coaching, je vous montrerai comment faire un site web. @@ -30127,6 +16423,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alphabetSoup https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon @@ -30145,12 +16451,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon - Using a terminology specific to a professional milieu, thus increasing the opacity of language. + Using a terminology specific to a professional milieu, thus increasing the opacity of language. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon - On n'avancera qu'en capitalisant sur ce leverage. + On n'avancera qu'en capitalisant sur ce leverage. @@ -30172,6 +16478,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#corporateJargon https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese @@ -30186,14 +16502,14 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese Vous utilisez un langage formel, spécialisé et souvent complexe, typique - du milieu académique, qui peut rendre votre discours inaccessibles aux +du milieu académique, qui peut rendre votre discours inaccessibles aux non-initiés. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese - Employing a formal, specialized, and often complex language typical of -academic settings, which can make one's speech inaccessible to the + Employing a formal, specialized, and often complex language typical of +academic settings, which can make one's speech inaccessible to the uninitiated. @@ -30221,6 +16537,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble @@ -30234,12 +16560,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble - Vous donnez un air de sérieux à votre argumentation en utilisant des mots complexes du jargon scientifique, qui ne sont pourtant pas nécessaires. + Vous donnez un air de sérieux à votre argumentation en utilisant des mots complexes du jargon scientifique, qui ne sont pourtant pas nécessaires. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble - Decorating your argument with glittery scientific words which are not related to any scientific reality. + Giving an argument an air of seriousness by using complex words from scientific jargon which are not necessary. @@ -30266,6 +16592,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#technobabble https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#academese + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#officialese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#officialese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#officialese @@ -30311,6 +16647,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#officialese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fedspeak + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fedspeak + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fedspeak @@ -30329,7 +16675,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fedspeak - Employing deliberately vague, complex, and ambiguous language characteristic of Federal Reserve Board chairs to prevent overreactions to your statements. + Employing deliberately vague, complex, and ambiguous language characteristic of Federal Reserve Board chairs to prevent overreactions to one's statements. @@ -30356,6 +16702,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fedspeak https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#officialese + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#legalese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#legalese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#legalese @@ -30369,7 +16725,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#legalese - Vous donnez un air de sérieux à votre argumentation en utilisant des mots complexes du jargon scientifique, qui ne sont pourtant pas nécessaires. + Vous donnez un air de sérieux à votre argumentation en utilisant des mots complexes du jargon scientifique, qui ne sont pourtant pas nécessaires. @@ -30401,6 +16757,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#legalese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByPrestigiousJargon + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obscurantism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obscurantism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obscurantism @@ -30414,7 +16780,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obscurantism - Vous présentez un savoir théorique de façon intentionnellement difficile à comprendre pour limiter sa diffusion ou échapper aux critiques. + Vous présentez un savoir théorique de manière intentionnellement difficile à comprendre afin de limiter sa diffusion ou d’échapper aux critiques. @@ -30451,10 +16817,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obscurantism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obfuscation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage - Effet impact + Effet d'impact @@ -30464,7 +16840,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage - Vous employez à dessein des mots dont la connotation peut influer sur votre auditoire. + Vous employez délibérément des mots dont les connotations peuvent influencer votre auditoire. @@ -30474,12 +16850,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage - L'armée a bien procédé à une frappe chirurgicale lors d'une incursion pour laquelle aucune perte collatérale n'a été à déplorer. + L’armée a procédé à une « frappe chirurgicale » lors d’une incursion qui n’a entraîné aucune « perte collatérale ». https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage - The military performed a surgical strike in an operation of precision without any collateral damage. + The army carried out a “surgical strike” during an incursion that caused no “collateral losses.” @@ -30501,6 +16877,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers @@ -30519,12 +16905,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers - Using impressively large numbers to bolster an otherwise weak argument. + Impressing with enormous numbers to conceal the lack of solidity in an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers - Les 150 000 femmes qui ont déjà acheté ce parfum ne peuvent pas se tromper. + Les 150 000 femmes qui ont déjà acheté ce parfum ne peuvent pas se tromper. @@ -30546,6 +16932,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByLargeNumbers https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish @@ -30564,12 +16960,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish - You argue using seemingly intellectual language that, in reality, carries no meaningful sense. + Basing a confused and barely intelligible discourse on supposedly scholarly language meant to intimidate an audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish - L'émergence de la conscience dépend de l'esprit holographique quantique qui se réfléchit en nous. + L'émergence de la conscience dépend de l'esprit holographique quantique qui se réfléchit en nous. @@ -30591,57 +16987,76 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByGibberish https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity Effet puits - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency - Twaddle tendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + Deepity - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency - Vous vous exprimez en des termes creux et pompeux de manière à ce que votre discours soit parfaitement vide, tout en donnant l'illusion d'être profond. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + Vous employez des formules creuses et pompeuses qui donnent une impression de profondeur, tout en restant vides de contenu précis. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency - Using pompous formulations that are so empty that, although they mean nothing, provide anyone with what they want to hear. - + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + Using hollow and pompous formulas that give an impression of depth while remaining devoid of precise content. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity Considérant la conjoncture actuelle, il est nécessaire de prendre en compte chacune des problématiques déjà en notre possession, afin de pouvoir prendre les mesures indispensables pour y répondre pertinemment. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency - Given the current situation, it is imperative to consider each of the issues we face to take necessary actions appropriately. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + Considering the current situation, it is necessary to take into account each of the issues already in our possession, so that we can take the indispensable measures to respond to them appropriately. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity https://www.readjuancarlos.com/mental-model-twaddle-tendency/ - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity https://cortecs.org/materiel/leffet-puits/ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese @@ -30687,6 +17102,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slantedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese @@ -30700,12 +17125,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese - Vous utilisez un langage typique des médias de divertissement, notamment des magazines spécialisés en célébrités et culture populaire, caractérisé par un style hyperbolique, des jeux de mots et des références culturelles. + Vous adoptez le style des magazines people : hyperboles, jeux de mots et références à la culture populaire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese - Employing the language typical of entertainment media, especially celebrity and pop culture magazines, characterized by hyperbolic style, puns, and cultural references. + Adopting the style of celebrity magazines: hyperbole, wordplay, and references to popular culture. @@ -30732,6 +17157,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#varietyese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#headlinese + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#headlinese + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#headlinese @@ -30777,6 +17212,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#headlinese https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#journalese + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sensationalHeadlines + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sensationalHeadlines + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sensationalHeadlines @@ -30822,6 +17267,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sensationalHeadlines https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#headlinese + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences @@ -30835,17 +17290,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences - Vous invoquez un grand nombre de sources pour donner de l'autorité à un argument faible. + Vous invoquez un grand nombre de sources pour donner de l'autorité à un argument faible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences - Claiming that an argument is supported by many authoritative sources, irrespective of their actual relevance or validity. + Invoking a large number of sources to lend authority to a weak argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences - Chers investisseurs, permettez-moi de vous lister l'ensemble des d'études qui viendront soutenir mon projet de développement. + Chers investisseurs, permettez-moi de vous présenter l'ensemble des études qui viendront soutenir mon projet de développement. @@ -30867,6 +17322,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToManyAuthoritativeReferences https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByIntimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage @@ -30880,17 +17345,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage - Votre discours repose sur des termes dont la forte connotation morale dicte la conclusion. + Votre discours repose sur des termes à forte connotation morale, qui orientent déjà la conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage - Loaded or emotive terms used to attach value or moral goodness to believing the proposition. + Basing discourse on terms with strong moral connotations that already steer the conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage - Tous les bons croyants savent que les pensées impures viennent du Diable et qu'il faut donc y résister à tout prix. + Tous les bons croyants savent que les pensées impures viennent du Diable et qu'il faut donc y résister à tout prix. @@ -30912,6 +17377,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loadedLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics @@ -30925,17 +17400,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics - Vous employez à dessein une formulation qui revêtira, pour une communauté ciblée, un sens différent de celui que percevra le grand public. + Vous employez volontairement une formulation qui prendra, pour une communauté ciblée, un sens différent de celui que percevra le grand public. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics - Employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different or more specific resonance for a targeted subgroup. + Deliberately using wording that will, for a targeted community, take on a meaning different from the one perceived by the general public. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics - En parlant de 'liberté', je veux dire la liberté de choisir nos produits, qui est la vraie liberté que tout consommateur recherche. + En parlant de « liberté », je veux dire la liberté de choisir nos produits : la vraie liberté que tout consommateur recherche. @@ -30957,6 +17432,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard @@ -30970,7 +17455,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard - Vous exploitez l'hostilité de votre auditoire à l'égard d'un groupe racial ou, au contraire, son intransigeance vis-à-vis de cette forme d'hostilité. + Vous exploitez l'hostilité de votre auditoire envers un groupe racial ou, à l'inverse, son rejet intransigeant de cette hostilité. @@ -30980,12 +17465,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard - Vous remettez en cause mon droit à la nationalité de votre pays car vous êtes raciste. + Vous remettez en cause mon droit à la nationalité de votre pays parce que vous êtes raciste. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard - Are you questioning my right to this country's nationality because you're racist? + You are questioning my right to this country's nationality because you are racist. @@ -31002,6 +17487,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theRaceCard https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogwhistlePolitics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulgarism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulgarism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulgarism @@ -31047,6 +17542,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulgarism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect @@ -31060,7 +17565,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect - Vous critiquez avec agressivité pour polariser le débat et inhiber une réflexion nuancée. + Vous critiquez avec agressivité pour polariser le débat et empêcher une réflexion nuancée. @@ -31070,7 +17575,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect - Préférez-vous faire confiance à la horde des trolls ? + Préférez-vous faire confiance à cette horde de trolls ? @@ -31092,6 +17597,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nastyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulgarism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#judgementalLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#judgementalLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#judgementalLanguage @@ -31137,6 +17652,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#judgementalLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation @@ -31155,7 +17680,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation - You use different verbs to describe the same behavior depending on whether you approve of the person involved or not. + Using different verbs to describe the same behavior depending on whether one approves of the person involved or not. @@ -31182,6 +17707,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prejudicialLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour @@ -31195,22 +17730,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour - Vous faites appel à l'humour pour rendre votre argumentation plus attachante, sans vous appuyer sur des faits. + Vous recourez à l’humour pour rendre votre argumentation plus sympathique, sans vous appuyer sur des faits. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour - Using humour to make an argumentation more appealing. + Using humour to make an argumentation more appealing, without relying on facts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour - Je ne suis pas vieux, voyons ! Je suis tout simplement jeune depuis plus longtemps que toi... + Je ne suis pas vieux, voyons ! Je suis simplement jeune depuis plus longtemps que vous… https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour - I'm not old, just been young longer than you. + I'm not old, come on! I've simply been young longer than you have… @@ -31232,6 +17767,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic @@ -31245,17 +17790,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic - Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous le ponctuez d'éléments propres à distraire et à amuser votre auditoire. + Pour rendre votre discours plus séduisant, vous y ajoutez des éléments destinés à distraire et à amuser votre auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic - Using humor to make your discourse more attractive, punctuating it with elements designed to entertain and amuse your audience. + Using humor to make a discourse more attractive, punctuating it with elements designed to entertain and amuse the audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic - Je ne suis pas un expert en économie... mais quand je regarde ces chiffres, ça me fait penser que même ma grand-mère ferait mieux ! + Je ne suis pas expert en économie… mais quand je regarde ces chiffres, je me dis que même ma grand-mère ferait mieux ! @@ -31277,6 +17822,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke @@ -31290,22 +17845,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke - Vous racontez une histoire drôle pour séduire l'auditoire, indépendamment des arguments solides. + Vous racontez une histoire drôle pour séduire l'auditoire, sans vous appuyer sur des arguments solides. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke - Using jokes within your speech to charm your audience, without relying on strong arguments. + Using jokes within a speech to charm the audience, without relying on strong arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke - Ils m'ont dit de parler des statistiques économiques, mais j'ai peur que si je commence, nous verrons quelques têtes tomber d'endormissement! + Ils m'ont demandé de parler des statistiques économiques, mais j'ai peur que, si je commence, plusieurs personnes s'endorment sur place ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke - I was asked to talk about financial statistics, but I'm afraid if I start, we might just see a few heads fall asleep! + They asked me to talk about economic statistics, but I'm afraid that if I start, several people will fall asleep right there! @@ -31322,6 +17877,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#joke https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd @@ -31345,7 +17910,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd - Bien sûr que si vous parlez à vos plantes, elles pousseront plus vite. C'est comme leur donner de l'amour sous forme de CO2 ! + Bien sûr : si vous parlez à vos plantes, elles pousseront plus vite. C'est comme leur donner de l'amour sous forme de CO2 ! @@ -31372,6 +17937,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretentiousAmphigory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretentiousAmphigory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretentiousAmphigory @@ -31422,6 +17997,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretentiousAmphigory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#burlesque + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#burlesque + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#burlesque @@ -31440,7 +18025,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#burlesque - To make your speech more appealing, you use comic, colloquial, and vulgar terms to evoke noble and serious subjects. + Using comic, colloquial, and vulgar terms to evoke noble and serious subjects in order to make a speech more appealing. @@ -31472,6 +18057,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#burlesque https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox @@ -31485,22 +18080,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox - Vous troublez votre auditoire en énonçant une proposition qui ne peut être ni tout à fait juste, ni tout à fait fausse. + Vous troublez votre auditoire en énonçant une proposition qui ne peut être ni tout à fait vraie ni tout à fait fausse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox - Obfuscation by unsolvable proposition. + Confusing the audience by stating a proposition that can be neither entirely true nor entirely false. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox - Mes opposants prétendent que je change toujours d'opinion, mais je suis au moins cohérent dans mes changements! + Cette phrase est fausse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox - My opponents claim I always change my opinions, but I'm at least consistent in my changes! + This sentence is false. @@ -31522,6 +18117,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#liarParadox https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos @@ -31535,12 +18140,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos - Vous utilisez une transition abrupte dans votre discours ou votre écriture, passant d'un sujet sérieux ou élevé à un sujet trivial ou ridicule, créant ainsi un effet comique ou déconcertant. + Vous passez brusquement d'un sujet sérieux ou élevé à un sujet trivial ou ridicule, ce qui crée un effet comique ou déconcertant. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos - Use an abrupt transition in your speech or writing, moving from a serious or lofty subject to a trivial or ludicrous one, creating a comedic or disconcerting effect. + Using an abrupt transition in speech or writing, moving from a serious or lofty subject to a trivial or ludicrous one, creating a comedic or disconcerting effect. @@ -31572,6 +18177,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bathos https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurd + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay @@ -31585,17 +18200,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay - Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous manipulez les termes qui le composent en jouant sur l'équivoque de leurs sonorités respectives. + Pour rendre votre discours plus séduisant, vous jouez sur les mots, notamment sur l'équivoque de leurs sonorités ou de leurs sens. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay - Making your speech more appealing by manipulating its terms and playing with the ambiguity of their respective sounds. + Making a speech more appealing by playing on words, especially on the ambiguity of their sounds or meanings. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay - Je n'ai jamais perdu un match; j'ai juste manqué de temps pour gagner. + Je n'ai jamais perdu un match ; j'ai seulement manqué de temps pour gagner. @@ -31622,6 +18237,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#comic + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun @@ -31635,17 +18260,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun - Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous manipulez les termes qui le composent en vous appuyant sur leur polysémie ou leur homophonie avec d'autres mots. + Pour rendre votre discours plus séduisant, vous jouez sur la polysémie des mots ou sur leur homophonie avec d'autres termes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun - To make your speech more appealing, you manipulate terms by leveraging their polysemy or homophony with other words. + Making a speech more appealing by manipulating its terms through their polysemy or homophony with other words. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun - Dans le monde de la finance, être 'sous l'eau' ne signifie pas qu'on a besoin d'un tuba, mais plutôt d'un bon comptable ! + Dans le monde de la finance, être « sous l'eau » ne signifie pas qu'on a besoin d'un tuba, mais plutôt d'un bon comptable ! @@ -31672,6 +18297,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pun https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre @@ -31690,7 +18325,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre - Making your discourse more appealing by using expressions that can be understood in two different ways. + Making a discourse more appealing by using a formulation that can be understood in two different ways. @@ -31710,7 +18345,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre - Double sens (figure de style) — Wikipédia + https://fr.wikipedia.org/wiki/Double_sens_(figure_de_style) @@ -31722,6 +18357,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordplay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spoonerism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spoonerism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spoonerism @@ -31745,7 +18390,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spoonerism - Le général est arrivé à pied par la Chine + Le général est arrivé à pied par la Chine. @@ -31772,6 +18417,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spoonerism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleEntendre + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire @@ -31785,17 +18440,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire - Afin d'infléchir votre auditoire, vous vous livrez à une critique moqueuse du sujet dont il est question. + Pour influencer votre auditoire, vous formulez une critique moqueuse du sujet dont il est question. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire - In order to sway your audience, you engage in mocking criticism of the subject at hand. + Swaying an audience by engaging in mocking criticism of the subject at hand. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire - Dans notre société, les smartphones sont devenus si indispensables que bientôt, on naîtra avec des doigts tactiles. + Dans notre société, les smartphones sont devenus si indispensables que, bientôt, on naîtra avec des doigts tactiles. @@ -31822,10 +18477,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit - Mot d'esprit + Mot d’esprit @@ -31835,22 +18500,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit - Afin d'attirer les faveurs de votre auditoire, vous énoncez une remarque subtile et ingénieuse dont la portée est souvent acerbe. + Pour gagner les faveurs de votre auditoire, vous formulez une remarque subtile et ingénieuse, souvent acerbe. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit - To win over your audience, you make a subtle and ingenious remark, often with a biting implication. + Winning over an audience by making a subtle and ingenious remark, often with a biting implication. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit - Vous me demandez de faire un mot d'esprit à votre sujet, mais Sire, le roi n'est pas un sujet. + Vous me demandez de faire un mot d’esprit à votre sujet, mais, Sire, le roi n’est pas un sujet. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit - You ask me for a witty remark about yourself, but Sir, the king is not a subject. + You ask me to make a witty remark on your subject, but, Sire, the king is not a subject. @@ -31872,6 +18537,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration @@ -31890,12 +18565,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration - Exaggerating aspects to an unreasonable extent to strengthen your argumentation. + Exaggerating certain aspects to an unreasonable extent to strengthen an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration - Ce sac à main est si petit que même une fourmi trouverait l'espace limité. + Ce sac à main est si petit que même une fourmi trouverait l’espace limité. @@ -31922,6 +18597,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature @@ -31940,12 +18625,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature - Amplifying or distorting certain features to mock or criticize something or someone. + Amplifying or distorting certain characteristics to mock or criticize something or someone. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature - Le dernier film de ce réalisateur est tellement avant-gardiste qu'il a réussi à tourner la première scène après le générique de fin! + Le dernier film de ce réalisateur est tellement avant-gardiste qu’il a réussi à tourner la première scène après le générique de fin ! @@ -31972,6 +18657,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#caricature https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody @@ -31995,12 +18690,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody - Votre plan d'économie est exactement comme dans Monopoly: investissez dans les hôtels sur la rue de la Paix, et tout ira bien pour l'économie. + Votre plan d’économie est exactement comme dans Monopoly : investissez dans les hôtels de la rue de la Paix, et tout ira bien pour l’économie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody - Your economic plan is just like Monopoly: invest in hotels on Park Avenue, and the economy will flourish. + Your savings plan is exactly like in Monopoly: invest in hotels on Rue de la Paix, and everything will be fine for the economy. @@ -32022,6 +18717,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism @@ -32035,17 +18740,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism - Vous utilisez des expressions ou citations de manière humoristique pour enrichir votre discours. + Vous détournez des expressions ou des citations de manière humoristique pour enrichir votre discours. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism - Using expressions or quotes in a humorous way to enrich your speech. + Humorously twisting expressions or quotations to enrich a speech. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism - Au pays des aveugles, les borgnes sont rois, mais dans notre bureau, ils ne trouvent même pas la machine à café. + Au pays des aveugles, les borgnes sont rois ; mais dans notre bureau, ils ne trouvent même pas la machine à café. @@ -32072,6 +18777,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellerism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perverb + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perverb + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perverb @@ -32085,7 +18800,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perverb - Vous inventez des adages humoristiques pour critiquer ou se moquer de quelque chose. + Vous inventez des adages humoristiques pour critiquer quelque chose ou vous en moquer. @@ -32122,6 +18837,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perverb https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parody + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony @@ -32135,17 +18860,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony - Afin de vous attirer les faveurs de votre auditoire, vous lui faites entendre ce que vous pensez en énonçant le contraire. + Pour gagner les faveurs de votre auditoire, vous faites comprendre ce que vous pensez en disant le contraire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony - Expressing your actual thoughts by stating the contrary in order to gain your audience's favor. + Expressing one's actual thoughts by stating the contrary in order to gain one's audience's favor. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony - Je rajoute un peu de bazar dans ta chambre ? + Je rajoute un peu de bazar dans votre chambre ? @@ -32172,6 +18897,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#satire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#situationalIrony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#situationalIrony + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#situationalIrony @@ -32185,7 +18920,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#situationalIrony - Vous soulignez le contraste entre l'attente et la réalité pour mettre en évidence l'absurdité ou la malice de certaines situations. + Vous soulignez le contraste entre ce qui était attendu et ce qui se produit réellement afin de mettre en évidence l’absurdité ou la malice d’une situation. @@ -32222,6 +18957,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#situationalIrony https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony @@ -32235,12 +18980,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony - Vous feignez ne pas savoir pour amener l'autre à révéler ses présomptions ou ses erreurs. + Vous feignez de ne pas savoir pour amener l’autre personne à révéler ses présupposés ou ses erreurs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony - Feigning ignorance in order to get your conversation partner to make a statement you can then challenge. + Feigning ignorance in order to lead the other person to reveal their presumptions or errors. @@ -32272,6 +19017,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm @@ -32285,7 +19040,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm - Vous utilisez l'ironie de manière mordante pour ridiculiser ou critiquer. + Vous utilisez une ironie mordante pour ridiculiser ou critiquer. @@ -32295,7 +19050,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm - J'aimerais bien être d'accord avec toi, mais nous serions deux à avoir tort. + J’aimerais bien être d’accord avec vous, mais nous serions deux à avoir tort. @@ -32322,6 +19077,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sarcasm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan @@ -32335,17 +19100,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan - Vous cachez votre moquerie sous une apparence de sérieux pour blâmer ou dérider. + Vous dissimulez votre moquerie sous une apparence de sérieux pour critiquer ou amuser. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan - Concealing your mockery under a guise of seriousness to blame or amuse. + Concealing one's mockery under a guise of seriousness to blame or amuse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan - Vous n'avez pas de produits stupéfiants sur vous ? Ne vous inquiétez pas Monsieur l'agent, j'ai tout ce qu'il me faut. + Vous n’avez pas de produits stupéfiants sur vous ? Ne vous inquiétez pas, monsieur l’agent : j’ai tout ce qu’il me faut. @@ -32372,6 +19137,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadpan https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tongueinCheek + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tongueinCheek + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tongueinCheek @@ -32390,7 +19165,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tongueinCheek - Subtly making it understood that your statements are to be taken non-literally. + Subtly making it understood that one's statements are to be taken non-literally. @@ -32417,6 +19192,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tongueinCheek https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socraticIrony + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism @@ -32430,7 +19215,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism - Vous affichez un mépris effronté des convenances et de l'opinion vous poussant à exprimer sans ménagements des principes contraires à la morale ou à la norme sociale. + Vous affichez un mépris effronté des convenances et de l'opinion commune, en exprimant sans ménagement des principes contraires à la morale ou aux normes sociales. @@ -32440,7 +19225,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism - Pourquoi vouloir changer le monde? Après tout, la corruption a toujours bien fonctionné pour ceux au pouvoir. + Pourquoi vouloir changer le monde ? Après tout, la corruption a toujours bien fonctionné pour ceux qui sont au pouvoir. @@ -32467,6 +19252,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackComedy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackComedy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackComedy @@ -32485,7 +19280,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackComedy - The comedic spring of your argumentation aims to reveal your bitterness towards the world's absurdity. + Using the comedic device of one's argumentation to reveal one's bitterness toward the world's absurdity. @@ -32517,6 +19312,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackComedy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism @@ -32535,12 +19340,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism - You reject established beliefs and values to demonstrate their lack of substance in your argumentation. + Rejecting established beliefs and values to demonstrate their lack of substance in one's argumentation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism - Dans un monde doté de fondements moraux, vos arguments m'auraient convaincus. + Dans un monde doté de fondements moraux, vos arguments m'auraient convaincu. @@ -32567,6 +19372,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nihilism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cynicism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry @@ -32580,17 +19395,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry - Vous usez d'images et de propos fleuris pour rendre votre argumentation plus séduisante. + Vous utilisez des images et un style fleuri pour rendre votre argumentation plus séduisante. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry - Using poetry techniques to make your argumentation more appealing. + Using imagery and flowery language to make one's argumentation more appealing. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry - Dans la vallée, où chaque fleur exhale un soupir d'amour, notre candidat lui-seul connaît de sa longue expérience le secrets des mots qui convaincront l'état de préserver ce morceau de paradis. + Dans la vallée, où chaque fleur exhale un soupir d’amour, notre candidat est le seul qui, grâce à sa longue expérience, connaisse le secret des mots capables de convaincre l’État de préserver ce morceau de paradis. @@ -32617,6 +19432,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhetoricalDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice @@ -32630,22 +19455,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice - Vous usez d'allitérations ou d'assonances pour rendre votre argumentation plus séduisante. + Vous utilisez des allitérations ou des assonances pour rendre votre propos plus séduisant. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice - Utilizing alliterations or assonances to make your argumentation more appealing. + Using alliterations or assonances to make one's argumentation more appealing. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice - Ah, quelle mélodie que celle de ces paroles qui, telles des perles d’eau sur les feuilles du matin, dansent ensemble en harmonie! + Ah, quelle mélodie que celle de ces paroles qui, telles des perles d’eau sur les feuilles du matin, dansent ensemble en harmonie ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice - Ah, what a melody, those words like pearls of dew on morning leaves, dance together in harmony! + Ah, what a melody those words make, like pearls of dew on morning leaves, dancing together in harmony! @@ -32662,6 +19487,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration @@ -32680,12 +19515,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration - Repeating a sound or a set of sounds at the beginning of words close together to make your argumentation more appealing. + Repeating the same group of consonants in successive words to make one's argumentation more appealing. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration - Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? + Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? @@ -32712,6 +19547,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alliteration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance @@ -32730,12 +19575,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance - Repeating similar vowel sounds to make your argumentation more appealing. + Repeating similar vowel sounds to make one's argumentation more appealing. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance - Quelqu'un pleure sa douleur, et c'est mon cœur ! + Quelqu'un pleure sa douleur, et c'est mon cœur ! @@ -32762,6 +19607,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assonance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cacophony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cacophony + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cacophony @@ -32785,7 +19640,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cacophony - « Non, il n'est rien que Nanine n'honore » — Voltaire, Nanine, III, 8 + « Non, il n'est rien que Nanine n'honore » — Voltaire, Nanine, III, 8 @@ -32812,6 +19667,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cacophony https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onomatopeia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onomatopeia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onomatopeia @@ -32835,7 +19700,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onomatopeia - Le tic-tac de l'horloge lui intimait de ne pas plus perdre de temps. + Le tic-tac de l’horloge lui intimait de ne plus perdre de temps. @@ -32862,6 +19727,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onomatopeia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm @@ -32885,7 +19760,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm - Las, il en a pris pour perpet. + Las, il en a pris pour perpète. @@ -32912,6 +19787,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sonicDevice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assimilation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assimilation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assimilation @@ -32962,6 +19847,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#assimilation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaplasm + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition @@ -32975,22 +19870,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition - Afin de marquer les esprits, vous énoncez à plusieurs reprises un même mot ou une même formule dans votre discours. + Pour marquer les esprits, vous répétez un même mot ou une même formule dans votre discours. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition - Repeating the same word or phrase multiple times in your speech to make a memorable impact. + Repeating the same word or phrase multiple times in one's speech to make a memorable impact. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition - Liberté, égalité, fraternité, tels sont les libres fondements égalitaires de notre nation fraternelle. + Liberté, égalité, fraternité : ces mots libres, égaux et fraternels sont les fondements de notre nation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition - Freedom, equality, fraternity, these are the free egalitarian foundations of our fraternal nation. + Freedom, equality, fraternity: these free, equal, and fraternal words are the foundations of our nation. @@ -33002,6 +19897,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio @@ -33015,7 +19920,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio - Vous empilez des mots ou des idées, produisant un effet d'amplification, afin de marquer les esprits. + Vous empilez des mots ou des idées afin de produire un effet d’amplification et de marquer les esprits. @@ -33025,12 +19930,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio - Quand on m'aura jeté, vieux flacon désolé, Décrépit, poudreux, sale, abject, visqueux, fêlé. + Quand on m’aura jeté, vieux flacon désolé, décrépit, poudreux, sale, abject, visqueux, fêlé. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio - When cast away, an old forgotten bottle, decrepit, dusty, dirty, abject, slimy, cracked. + When they have thrown me away, a sad old flask, decrepit, dusty, dirty, abject, slimy, cracked. @@ -33052,6 +19957,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio @@ -33065,7 +19980,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio - Afin de marquer les esprits, vous dénombrez les divers éléments composant une idée d'ensemble. + Afin de marquer les esprits, vous énumérez les différents éléments qui composent une idée d’ensemble. @@ -33075,7 +19990,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio - Elle était vide, claire, profonde, pleine de lumière ! + Elle était vide, claire, profonde, pleine de lumière ! @@ -33102,6 +20017,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#enumeratio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio @@ -33115,22 +20040,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio - Afin de convaincre votre auditoire, vous énumérez différents arguments dont l'accumulation est censée prouver la conclusion exposée à la fin de votre développement. + Afin de convaincre votre auditoire, vous énumérez plusieurs arguments dont l’accumulation est censée prouver la conclusion exposée à la fin de votre développement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio - As though the listing of premises all following a similar syntax pars your conclusion. + Enumerating different arguments whose accumulation is supposed to prove the conclusion presented at the end of one's development. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio - Le prévenu se défend à la fois de tout acte malintentionné, d'avoir été présent sur les lieux du crime, et donc d'avoir commis ce crime. + Le prévenu affirme à la fois qu’il n’avait aucune intention malveillante, qu’il n’était pas présent sur les lieux du crime et qu’il n’a donc pas commis ce crime. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio - The defendant defends himself from any malicious act, from being present at the crime scene, and therefore from committing the crime. + The defendant asserts both that he had no malicious intent, that he was not present at the crime scene, and that he therefore did not commit this crime. @@ -33152,6 +20077,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conglobatio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accumulatio + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora @@ -33165,17 +20100,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora - Afin de marquer les esprits, vous répétez plusieurs fois un même terme ou un même phonème en début de phrase. + Pour marquer les esprits, vous répétez un même terme ou une même formule au début de plusieurs phrases. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora - Repeating the same term or phoneme at the beginning of sentences to leave a memorable impression. + Repeating the same term or phrase at the beginning of several sentences to leave a memorable impression. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora - "Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris libéré ! » + « Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris libéré ! » @@ -33202,6 +20137,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe @@ -33220,12 +20165,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe - Ending your sentences with the same words or sounds to reinforce your message. + Ending sentences with the same words or sounds to reinforce one's message. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe - Infiniment, la pluie, la longue pluie, La pluie. + Infiniment, la pluie, la longue pluie, la pluie. @@ -33252,6 +20197,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistrophe https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce @@ -33265,12 +20220,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce - Vous débutez et concluez vos phrases par des répétitions pour marquer l'auditoire. + Vous commencez et terminez vos phrases par des répétitions pour marquer l’auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce - Beginning and concluding your sentences with repetitions to make an impact on the audience. + Beginning and concluding sentences with repetitions to make an impact on the audience. @@ -33302,6 +20257,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#symploce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anaphora + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia @@ -33325,7 +20290,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia - Comparaison n'est pas raison + Comparaison n’est pas raison. @@ -33352,6 +20317,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adnomination + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adnomination + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adnomination @@ -33375,7 +20350,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adnomination - Je te dis que tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église. + Je vous dis que vous êtes Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église. @@ -33402,6 +20377,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adnomination https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paronomasia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole @@ -33415,7 +20400,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole - Vous amplifiez à l'excès pour impressionner plus que pour argumenter. + Vous amplifiez un fait à l’excès pour impressionner davantage que pour argumenter. @@ -33452,6 +20437,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adynaton + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adynaton + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adynaton @@ -33465,7 +20460,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adynaton - Vous poussez l'exagération à son paroxysme pour marquer le coup. + Vous poussez l’exagération à son paroxysme pour frapper les esprits. @@ -33502,6 +20497,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adynaton https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis @@ -33515,17 +20520,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis - Vous intensifiez graduellement vos exagérations, quitte à en devenir paradoxal. + Vous intensifiez progressivement vos exagérations, au point de produire un effet paradoxal. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis - Gradually intensifying your exaggerations to the point of becoming paradoxical. + Gradually intensifying exaggerations to the point of becoming paradoxical. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis - Il est génial, fantastique, fabuleux. + Il est génial, fantastique, fabuleux. @@ -33552,6 +20557,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#auxesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbole + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys @@ -33565,7 +20580,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys - Vous remplacez le lien logique entre deux idées par un simple et pour créer un effet de style. + Vous remplacez le lien logique entre deux idées par un simple « et » afin de créer un effet de style. @@ -33575,7 +20590,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys - J’ai connu cet homme et sa probité + J’ai connu cet homme et sa probité. @@ -33602,6 +20617,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hendiadys https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#repetition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis @@ -33615,17 +20640,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis - Vous énumérez plusieurs idées en omettant le mot principal pour créer un effet de style. + Vous ajoutez et reliez plusieurs mots ou idées pour créer un effet de style. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis - Listing multiple ideas by omitting the main word to create a stylistic effect. + Adding and linking several words or ideas to create a stylistic effect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis - Ce politicien est honnête, dévoué, compétent, travailleur, empathique, et de ce fait, le candidat idéal. + Ce politicien est honnête, dévoué, compétent, travailleur et empathique ; c’est donc le candidat idéal. @@ -33652,6 +20677,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio @@ -33665,7 +20700,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio - Vous énoncez une série d'éléments en escaladant leur intensité pour marquer les esprits. + Vous énoncez une série d’éléments en faisant croître leur intensité pour marquer les esprits. @@ -33675,7 +20710,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio - Je vous aurais suivi mon frère, mon capitaine, mon roi. + Je vous aurais suivi, mon frère, mon capitaine, mon roi. @@ -33702,6 +20737,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gradatio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase @@ -33715,7 +20760,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase - Vous réexpliquez une même idée de plusieurs façons pour en couvrir tous les aspects + Vous reformulez une même idée de plusieurs façons pour en couvrir tous les aspects. @@ -33725,7 +20770,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase - Souvent, ma voix parle mais parfois elle chante, parfois elle murmure, parfois elle pleure, oh, comme chaque intonation reflète un pan de l'univers! + Souvent, ma voix parle ; parfois elle chante, parfois elle murmure, parfois elle pleure. Oh, comme chaque intonation reflète un pan de l’univers ! @@ -33752,6 +20797,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paraphrase https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron @@ -33775,12 +20830,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron - Une obscure clarté illuminait son visage. + Une obscure clarté illuminait son visage. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron - A dark light lit her face. + An obscure brightness lit her face. @@ -33802,6 +20857,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oxymoron https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology @@ -33820,12 +20885,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology - You repeat the same idea using different words, which does not provide an additional argument. + Repeating the same idea using different words, which does not provide an additional argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology - Mais le mal que j'y trouve, c'est que votre père est votre père + Mais le mal que j’y trouve, c’est que votre père est votre père. @@ -33852,6 +20917,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tautology https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllepsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis @@ -33870,17 +20945,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis - Omitting key words to produce a shortcut effect. + Omitting key words, thereby producing a shortcut effect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis - Vous connaissez mon envie, et moi ce qu'il vous faut. + Vous connaissez mon envie, et moi, ce qu’il vous faut. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis - You know my desire, and what you need. + You know my desire, and I, what you need. @@ -33902,6 +20977,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis @@ -33920,12 +21005,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis - Abruptly stopping your speech, leaving the rest implied. + Abruptly interrupting what one is saying, leaving the rest implied. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis - Et alors que je vous révèle, les yeux dans les yeux, l'étendue de... Mais non, laissez-moi plutôt vous emmener là où l'horizon embrasse nos attentes. + Et alors que je vous révèle, les yeux dans les yeux, l’étendue de… Mais non, laissez-moi plutôt vous emmener là où l’horizon embrasse nos attentes. @@ -33952,6 +21037,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#aposiopesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis @@ -33965,17 +21060,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis - Par ironie ou euphémisme, vous utilisez les mots dans un sens contraire ou différent de leur signification habituelle. + Vous employez un mot dans un sens opposé à son sens habituel, souvent par ironie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis - Using words in an opposite or different meaning than usual, either through irony or euphemism. + Using a word in the opposite of its usual meaning, often through irony. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis - Quelle magnifique réalisation que la vôtre, assurément elle pourrait même plaire à ceux qui auraient encore le sens du beau. + Quelle magnifique réalisation que la vôtre ; assurément, elle pourrait même plaire à ceux qui auraient encore le sens du beau. @@ -34002,6 +21097,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiphrasis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism @@ -34015,7 +21120,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism - Vous adoucissez le langage pour éviter d'offenser ou de choquer, souvent en recourant à des formules atténuantes. + Vous adoucissez le langage pour éviter d’offenser ou de choquer, souvent à l’aide de formules atténuantes. @@ -34025,7 +21130,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism - Votre facture évolue, les tarifs évoluent + Votre facture évolue, les tarifs évoluent. @@ -34052,6 +21157,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#euphemism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis @@ -34065,22 +21180,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis - Vous mentionnez un sujet en précisant que vous ne souhaitez pas en parler, attirant ainsi l'attention dessus. + Vous mentionnez un sujet en précisant que vous ne souhaitez pas en parler, attirant ainsi l’attention sur lui. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis - Mentioning a topic by explicitly stating you do not wish to talk about it, thereby drawing attention to it. + Mentioning a topic by explicitly stating that one does not wish to talk about it, thereby drawing attention to it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis - Ais-je besoin de vous dire l'extrême précarité de la situation. ou Je ne parlerai pas de son insolence, encore moins de sa grossièreté. + Ai-je besoin de vous dire l’extrême précarité de la situation ? Je ne parlerai pas de son insolence, encore moins de sa grossièreté. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis - Naturally, I won't touch on how underprepared we were. Nor will I discuss the regrettable behavior witnessed. + Do I need to tell you how extremely precarious the situation is? I will not speak of his insolence, still less of his rudeness. @@ -34102,6 +21217,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophasis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSyllepsis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSyllepsis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSyllepsis @@ -34152,6 +21277,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSyllepsis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeugma + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeugma + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeugma @@ -34202,6 +21337,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeugma https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allusion @@ -34220,7 +21365,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allusion - Indirectly referencing elements that your audience is expected to recognize. + Indirectly referencing elements that one's audience is expected to recognize. @@ -34252,6 +21397,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy @@ -34265,17 +21420,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy - Afin de perturber votre auditoire, vous avancez des arguments qui se contredisent eux-mêmes. + Vous tenez des propos qui se contredisent eux-mêmes pour créer un effet rhétorique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy - Advancing self-contradicting arguments to disturb your audience. + Making statements that contradict themselves to create a rhetorical effect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy - Je ne suis pas superstitieux, ça porte malheur. + Je ne suis pas superstitieux, ça porte malheur. @@ -34302,6 +21457,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antilogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ellipsis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement @@ -34315,17 +21480,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement - Votre discours joue sur la délocalisation des mots et des sens. + Vous changez volontairement la place habituelle des mots ou des idées pour produire un effet de style. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement - Your speech employs the relocation of words and meanings. + Deliberately changing the usual position of words or ideas to produce a stylistic effect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement - Ecoutez l'appel de ces terres lointaines, où la brise murmure encore le nom des héros disparus. + Écoutez l’appel de ces terres lointaines, où la brise murmure encore le nom des héros disparus. @@ -34342,6 +21507,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chiasmus + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chiasmus + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chiasmus @@ -34392,6 +21567,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chiasmus https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis @@ -34405,22 +21590,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis - Vous transformez un défaut qu'on vous reproche en mérite, et l'affirmez avec fierté. + Vous transformez un défaut que l’on vous reproche en mérite, et l’affirmez avec fierté. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis - Turning a fault for which you are criticized into a merit and asserting it with pride. + Turning a fault for which one is criticized into a merit and asserting it with pride. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis - Le mérite de ce livre passionnant est d'accepter de ne pas dévoiler toutes les énigmes de ce peintre si mystérieux. + On reproche à ce livre de ne pas dévoiler toutes les énigmes de ce peintre si mystérieux ; c’est au contraire son mérite. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis - The true merit of this fascinating book is its wise choice not to reveal all the mysteries of this enigmatic painter. + This book is criticized for not revealing all the enigmas of such a mysterious painter; on the contrary, that is its merit. @@ -34442,6 +21627,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antiparastasis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis @@ -34460,17 +21655,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis - Pretending to nuance or strengthen your point of view to impress your audience. + Pretending to qualify or strengthen one's point of view to impress one's audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis - Votre prudence ou plutôt votre lâcheté nous ont perdus + Votre prudence, ou plutôt votre lâcheté, nous a perdus. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis - Your caution, or rather your cowardice, has doomed us. + Your caution, or rather your cowardice, has ruined us. @@ -34492,6 +21687,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epanorthosis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis @@ -34505,12 +21710,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis - Afin de marquer les esprits, vous substituez, danns une même phrase, une cause à sa conséquence. + Vous remplacez une idée par une autre qui lui est liée, comme la cause par la conséquence, pour frapper les esprits. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis - To make a memorable impact, you substitute in a single sentence, a cause for its effect. + Replacing one idea with another related to it, such as a cause with its effect, to make a stronger impression. @@ -34542,6 +21747,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metalepsis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#procatalepsis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#procatalepsis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#procatalepsis @@ -34560,7 +21775,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#procatalepsis - You anticipate an objection to dismiss it before it is presented to you. + Anticipating an objection to dismiss it before it is presented to one. @@ -34592,6 +21807,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#procatalepsis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis @@ -34610,7 +21835,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis - Replacing a direct word with a longer expression to enrich your speech. + Replacing a direct word with a longer expression to embellish one's speech. @@ -34642,6 +21867,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rearrangement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution @@ -34655,12 +21890,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution - Afin de troubler votre auditoire, vous obscurcissez le sens de votre discours en remplaçant un mot par une expression plus longue. + Vous remplacez un mot simple par une longue tournure, de façon à rendre votre propos moins direct et moins clair. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution - To confuse your audience, you obscure the meaning of your speech by replacing a word with a longer expression. + Replacing a simple word with a long turn of phrase to make the point less direct and less clear. @@ -34692,6 +21927,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumlocution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#periphrasis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution @@ -34705,17 +21950,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution - Vous remplacez à dessein un terme par une autre expression. + Vous remplacez un mot ou une idée par une autre expression pour produire un effet de style. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution - Deliberately replacing a term with another expression to convey a specific message. + Replacing a word or idea with another expression to produce a stylistic effect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution - Seuls des capitaines d'industrie aguerris pourront affronter le tempête qui se lève sur les marchés. + Seuls des capitaines d'industrie aguerris pourront affronter la tempête qui se lève sur les marchés. @@ -34742,6 +21987,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor @@ -34765,12 +22020,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor - Son regard était un océan dans lequel les marins se noyaient, profond et mystérieux en ses murmures. + Son regard était un océan profond et mystérieux, dans lequel les marins se noyaient. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor - His eyes were an ocean in which sailors drowned themselves, deep and mysterious in their whispers. + His gaze was a deep and mysterious ocean in which sailors drowned. @@ -34792,56 +22047,76 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metaphor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism Astéisme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult - Backhanded insult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism + Asteism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism Vous louez un discours tout en faisant mine de le blâmer. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult - You subtly compliment a statement while ostensibly criticizing it. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism + Subtly complimenting a statement while ostensibly criticizing it. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult - Quelle brillante idée de commencer la réunion à 18h un vendredi, cela nous donnera certainement tout le temps de discuter en détail. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism + Quelle brillante idée de commencer la réunion à 18 h un vendredi : cela nous donnera certainement tout le temps de discuter en détail. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism Starting a meeting at 6 PM on a Friday is such a brilliant idea, it will surely give us plenty of time to discuss everything in detail. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Backhanded%20Insult - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism https://fr.wikipedia.org/wiki/Astéisme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#backhandedInsult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#asteism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegory @@ -34892,6 +22167,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allegory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#litotes + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#litotes + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#litotes @@ -34942,6 +22227,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#litotes https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy @@ -34992,6 +22287,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#synecdoche + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#synecdoche + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#synecdoche @@ -35010,7 +22315,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#synecdoche - Replacing a term with another closely related one to distort or emphasize an aspect of your speech. + Replacing a term with another closely related one to distort or emphasize an aspect of one's speech. @@ -35042,6 +22347,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#synecdoche https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression @@ -35092,6 +22407,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parembole + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parembole + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parembole @@ -35142,6 +22467,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#parembole https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion @@ -35155,22 +22490,22 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion - Vous faites naître des émotions intenses pour désorienter la réflexion de ceux qui vous écoutent. + Vous suscitez de fortes émotions pour détourner votre auditoire d’une réflexion rationnelle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion - Triggering emotional responses in order to disrupt the rational thinking of your audience. + Stirring strong emotions to divert an audience from rational reflection. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion - Rapporte-nous un bon bulletin de notes, et ton père sera fier de toi. + Si vous avez de bonnes notes, votre père sera très fier de vous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion - Bring back a good report card, and your father will be proud of you. + If you get good grades, your father will be very proud of you. @@ -35187,6 +22522,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToEmotion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#influence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance @@ -35200,7 +22545,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance - Vous instaurez une alliance émotionnelle avec votre auditoire pour infléchir son jugement. + Vous créez une alliance émotionnelle avec votre auditoire pour infléchir son jugement. @@ -35210,12 +22555,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance - En tant que parents, nous comprenons l'importance de protéger nos enfants, n'est-ce pas? + En tant que parents, nous comprenons l'importance de protéger nos enfants, n'est-ce pas ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance - As a parent, you know how tough it is to understand the importance of protecting our children, right? + As parents, we understand the importance of protecting our children, don't we? @@ -35242,10 +22587,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#PositiveConsequences_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence - Appel à la confiance + Appel à la conviction @@ -35255,7 +22610,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence - Vous considérez qu'une affirmation est vraie juste parce que quelqu'un y croit fermement. + Vous présentez une affirmation comme vraie simplement parce qu’une personne y croit avec assurance. @@ -35287,6 +22642,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect @@ -35300,7 +22665,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect - Vous généralisez votre première bonne impression d'un aspect à tout le reste sans fondement. + Vous étendez sans fondement une première bonne impression, liée à un aspect, à tout le reste. @@ -35310,7 +22675,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect - Tu as vu comment il est beau quand il parle? Quelle classe, quelle éloquance. On boirait ses paroles. + Avez-vous vu comme il est beau quand il parle ? Quelle classe, quelle éloquence. On boirait ses paroles. @@ -35337,6 +22702,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConfidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire @@ -35350,7 +22725,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire - Votre argumentation repose sur un souhait de votre auditoire. + Votre argumentation repose sur un souhait ou un désir de votre auditoire. @@ -35360,7 +22735,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire - Bien sûr que votre ville mérite l'organisation des Jeux Olympiques, imaginez simplement l'enthousiasme et l'énergie que cela apporterait à tous vos concitoyens! + Bien sûr que votre ville mérite l'organisation des Jeux olympiques : imaginez simplement l'enthousiasme et l'énergie que cela apporterait à tous vos concitoyens ! @@ -35382,6 +22757,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking @@ -35395,7 +22780,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking - Vous considérez une idée comme vraie uniquement parce que vous aimeriez qu'elle le soit. + Vous tenez une idée pour vraie uniquement parce que vous aimeriez qu'elle le soit. @@ -35405,7 +22790,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking - Je suis convaincu que mon dispositif de téléportation fonctionnera un jour. Après tout, il faut croire en l'avenir! + Je suis convaincu que mon dispositif de téléportation fonctionnera un jour. Après tout, il faut croire en l'avenir ! @@ -35432,10 +22817,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wishfulThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality - Appel à la généralité reluisante + Appel aux généralités flatteuses @@ -35445,17 +22840,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality - Afin de convaincre votre auditoire, vous faites reposer votre argumentation sur des concepts consensuels. + Pour convaincre votre auditoire, vous vous appuyez sur des concepts consensuels et valorisants. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality - Using consensus-based concepts to persuade your audience without offering concrete evidence. + Relying on consensual and flattering concepts to persuade an audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality - Cet homme politique ne parle que de paix, d'amour et de démocratie, donc il doit forcément être digne de notre confiance et de nos votes. + Cet homme politique ne parle que de paix, d'amour et de démocratie ; il doit donc forcément être digne de notre confiance et de nos votes. @@ -35477,10 +22872,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies - Appel à "la France qui se lève tôt" + Appel à « la France qui se lève tôt » @@ -35495,13 +22900,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies - Judging ideas according to their effect on the consensual mythical idea of hardworking families - + Using the value of work to legitimize an idea while targeting a specific social class. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies - En tant que personnes qui se lèvent tôt et se donnent à fond dans leur travail, vous méritez notre écoute plus que quiconque. + En tant que personnes qui se lèvent tôt et se donnent à fond dans leur travail, vous méritez notre écoute plus que quiconque. @@ -35523,10 +22927,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hardworkingFamilies https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity - Appel à la profonditude + Appel à la pseudo-profondeur @@ -35536,13 +22950,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity - Vous utilisez des affirmations vagues qui semblent profondes pour impressionner, sans réel fondement. + Vous utilisez des affirmations vagues qui paraissent profondes pour impressionner, sans véritable fondement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity - Simultaneously stating a meaningful platitude and a deep, meaningless assertion. - + Using vague statements that seem profound to impress, without any real foundation. @@ -35569,6 +22982,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deepity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#glitteringGenerality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture @@ -35582,17 +23005,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture - Vous évoquez un élément qui provoque une forte émotion afin par la suite de faire accepter votre argument. + Vous évoquez un élément qui suscite une forte émotion afin de faire accepter ensuite votre argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture - Evoking a powerfully emotional item to later have your argument accepted. + Evoking a powerfully emotional element in order to later have one's argument accepted. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture - Regardez ce pauvre ourson polaire sur la banquise fondante; comment pouvez-vous dire alors que le changement climatique n'est pas notre problème le plus urgent? + Regardez ce pauvre ourson polaire sur la banquise fondante ; comment pouvez-vous encore dire que le changement climatique n'est pas notre problème le plus urgent ? @@ -35614,6 +23037,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery @@ -35632,12 +23065,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery - Gaining popularity by exploiting prejudice and ignorance among the common people, whipping up the passions of the crowd. + Prioritizing popular passions over reflection in order to gain support. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery - Mes chers compatriotes, je rendrai notre nation grande à nouveau, où chaque famille pourra vivre notre rêve de réussite sans obstacles ni limitations! + Mes chers compatriotes, je rendrai notre nation à nouveau grande : chaque famille pourra vivre notre rêve de réussite, sans obstacles ni limites ! @@ -35664,10 +23097,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demagoguery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breadAndCircuses + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breadAndCircuses + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breadAndCircuses - L'appel au pain et aux jeux + Appel au pain et aux jeux @@ -35687,7 +23130,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breadAndCircuses - Ignorez les critiques contre notre culture populaire; qui a besoin de politique quand vient de sortir la nouvelle saison de notre série préférée? + Ignorez les critiques contre notre culture populaire ; qui a besoin de politique quand la nouvelle saison de notre série préférée vient de sortir ? @@ -35714,6 +23157,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#breadAndCircuses https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity @@ -35727,7 +23180,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity - Vous simplifiez des concepts religieux pour les adapter à la consommation facile. + Vous simplifiez des concepts religieux complexes pour les rendre faciles à consommer. @@ -35737,7 +23190,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity - Joignez-vous à notre mouvement, où la bienveillance et la générosité dictent nos actions quotidiennes, et où la parole de Dieu est un grand spectacle de champs et de louanges à ne pas manquer. + Joignez-vous à notre mouvement : la bienveillance et la générosité guident nos actions quotidiennes, et la parole de Dieu devient un grand spectacle de chants et de louanges à ne pas manquer. @@ -35759,10 +23212,20 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fastfoodChristianity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalCapture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering - Appel à la soupe servie + Discours démagogique @@ -35772,7 +23235,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering - Vous dites aux gens exactement ce qu'ils veulent entendre pour obtenir leur approbation. + Vous dites exactement à votre auditoire ce qu'il veut entendre afin d'obtenir son approbation. @@ -35782,7 +23245,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering - Vous dites tous que vous en avez marre du cynisme ambiant et que vous voulez vivre dans un monde meilleur n'est-ce pas? Eh bien, soutenez notre plan de développement et vous verrez! + Vous dites que vous en avez assez du cynisme ambiant et que vous voulez vivre dans un monde meilleur, n'est-ce pas ? Eh bien, soutenez notre plan de développement, et vous verrez ! @@ -35809,6 +23272,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pandering https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDesire + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery @@ -35837,7 +23310,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery - A smart woman like you can certainly see that this is a brilliant proposal. + A woman as intelligent as you can only accept this exceptional proposal! @@ -35859,6 +23332,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill @@ -35882,12 +23365,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill - Ma chère assemblée, je partage avec chacun de vous l'aspiration à créer ensemble un futur où règnent le respect et l'harmonie, où la parole de chacun est accueillie avec un profond respect. + Ma chère assemblée, nous partageons tous le désir de bâtir un avenir fondé sur le respect et l'harmonie, où la parole de chacun sera accueillie avec attention. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill - My dear friends, I share with each of you the aspiration to create together a future where respect and harmony reign, where everyone's voice is heard with deep respect. + My dear assembly, we all share the desire to build a future founded on respect and harmony, where everyone's words will be received with attention. @@ -35904,51 +23387,71 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGoodwill https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation Appel à l'élévation morale - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - Moral high ground fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + Appeal to moral elevation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation Vous suggérez que soutenir votre point de vue fait de quelqu'un une personne de valeur. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - Equating support of your opinions with moral high-ground. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + Suggesting that supporting one's point of view makes someone a person of worth. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation Je n'irai pas plus loin dans cette campagne tant elle est insultante pour tout le monde. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy - I won't proceed further in this campaign as it's insulting to us all. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + I will go no further in this campaign, it is so insulting to everyone. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_high_ground#Everyday_use https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority @@ -35972,12 +23475,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority - Pourquoi lire ces chaînes d'e-mails ennuyeuses que tout le monde lis ? Tu sais que tu vaux mieux que cela. + Pourquoi lire ces messages en chaîne ennuyeux que tout le monde lit ? Vous savez que vous valez mieux que cela. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority - Why read those boring email loops that everybody else does? You know you're better than that. + Why read those boring chain messages that everyone reads? You know you're better than that. @@ -35991,13 +23494,23 @@ uninitiated. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralHighGroundFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMoralElevation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivityAppeal + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivityAppeal + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -36012,12 +23525,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivityAppeal - Vous flattez votre interlocuteur en lui faisant croire qu'il est personnellement privilégié ou fait partie d'un petit groupe jouissant d'avantages particuliers. + Vous flattez votre interlocuteur en lui faisant croire qu'il est personnellement privilégié ou qu'il appartient à un petit groupe bénéficiant d'avantages particuliers. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivityAppeal - Flattering your interlocutor by making them believe they are personally privileged or part of a small group with special benefits. + Flattering an interlocutor by making them believe they are personally privileged or part of a small group with special benefits. @@ -36049,6 +23562,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivityAppeal https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMinority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPride + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPride + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPride @@ -36067,7 +23590,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPride - Appealing to the pride of your audience. + Encouraging an interlocutor to feel proud of adhering to one's propositions. @@ -36094,6 +23617,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPride https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flattery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity @@ -36112,12 +23645,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity - Invoking your audience's sympathy to win support without arguing the merits. + Invoking an audience's sympathy to win support without arguing the merits. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity - Mesdames et messieurs du jury, regardez cet homme misérable, dans un fauteuil roulant, incapable d'utiliser ses jambes. Un tel homme peut-il vraiment être coupable de détournement de fonds ? + Mesdames et messieurs les jurés, regardez cet homme misérable, en fauteuil roulant, incapable d'utiliser ses jambes. Un tel homme peut-il vraiment être coupable de détournement de fonds ? @@ -36144,6 +23677,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#connivance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thinkOfTheChildren + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thinkOfTheChildren + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thinkOfTheChildren @@ -36189,6 +23732,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thinkOfTheChildren https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdMartyrdom + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdMartyrdom + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdMartyrdom @@ -36202,7 +23755,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdMartyrdom - Vous affirmez affirmant qu'une croyance est vraie parce que son défenseur est persécuté ou que des martyrs sont morts pour elle. + Vous affirmez qu'une croyance est vraie parce que son défenseur est persécuté ou parce que des martyrs sont morts pour elle. @@ -36234,6 +23787,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdMartyrdom https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToPity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil @@ -36247,7 +23810,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil - Vous critiquez une idée en la rendant repoussante au lieu de l'examiner rationnellement. + Vous discréditez une idée en la rendant repoussante, au lieu de l'examiner rationnellement. @@ -36284,6 +23847,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#NegativeConsequences_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite @@ -36297,7 +23870,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite - Vous présentez un élément de façon à ce qu'il paraisse soit condamnable, soit indigne d'attention ou d'estime. + Vous présentez un élément de sorte qu'il paraisse condamnable, indigne d'attention ou indigne d'estime. @@ -36308,7 +23881,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite - Mon fils, tu ne feras pas tes études en fac de Lettres, ramassis notoire de paresseux et de névrosés ! + Mon fils, vous ne ferez pas vos études en faculté de lettres, ce ramassis notoire de paresseux et de névrosés ! @@ -36335,6 +23908,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery @@ -36358,7 +23941,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery - Toi, le nouveau, ne pense même pas à gagner le match de vendredi. Tu viens d'arriver, regarde et apprend, tu n'as pas ce qu'il faut. + Vous, le nouveau, ne pensez même pas à gagner le match de vendredi. Vous venez d'arriver : regardez et apprenez, vous n'avez pas ce qu'il faut. @@ -36385,6 +23968,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain @@ -36398,17 +23991,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain - Votre déclarez que la proposition de votre adversaire ne vaut pas la peine d'être prise en considération. + Vous déclarez que la proposition de votre adversaire ne vaut pas la peine d'être prise en considération. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain - dismissing an argument as being unworthy of serious consideration by ridiculing it without responding to the substance of the argument. + Declaring that an opponent's proposition is not worth taking into consideration. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain - Les théories de Charles Darwin ne sont jamais que des rêveries sans danger d'un homme faisant la sieste. + Les théories de Charles Darwin ne sont jamais que des rêveries sans danger d'un homme faisant la sieste. @@ -36430,6 +24023,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disdain https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMockery + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame @@ -36443,18 +24046,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame - Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition est indigne de lui au point qu'il devrait en éprouver de l'embarras et s'attendre à une réprobation générale. + Vous tentez de discréditer votre adversaire en affirmant que sa proposition est si indigne de lui qu'il devrait en éprouver de l'embarras et s'attendre à une réprobation générale. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame - Judging someone's argumentation shameful, therefore wrong. - + Attempting to discredit an opponent by declaring that their proposition is so unworthy of them that they should feel embarrassed and expect general disapproval. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame - Tu n'as pas honte de tenir cette opinion ? + Vous n'avez pas honte de tenir cette opinion ? @@ -36476,6 +24078,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToShame https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust @@ -36489,17 +24101,17 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust - Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition provoque, par son caractère immoral ou immonde, un sentiment d'aversion, d'hostilité profonde. + Vous tentez de discréditer votre adversaire en affirmant que sa proposition, par son caractère immoral ou immonde, provoque un sentiment d'aversion ou d'hostilité profonde. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust - Arguing that something is wrong because it is disgusting. + Attempting to discredit an opponent by declaring that their proposition provokes, through its immoral or revolting character, a feeling of aversion and deep hostility. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust - Ne prenez même pas la peine de goûter à ce plat; rien qu'à son odeur, on sait que c'est du poison! + Ne prenez même pas la peine de goûter à ce plat ; rien qu'à son odeur, on sait que c'est du poison ! @@ -36521,6 +24133,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSpite + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#yuckFactor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#yuckFactor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#yuckFactor @@ -36544,7 +24166,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#yuckFactor - Les OGM, c'est jouer aux apprentis sorciers. Voulez-vous vraiment manger des tomates avec le goût de poisson ? + Les OGM, c'est jouer aux apprentis sorciers. Voulez-vous vraiment manger des tomates au goût de poisson ? @@ -36566,51 +24188,71 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#yuckFactor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToDisgust + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger Preuve par le courroux - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage - Appeal to outrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + Proof by anger - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger Vous partez du principe que le fait d'avancer un argument sous le coup de la colère en prouve la validité. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage - Eliciting an audience's anger, which becomes evidence in support of a proposition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + Assuming that presenting an argument in anger proves its validity. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger Vous en avez marre d'être ignoré par votre gouvernement ? Est-il bien normal que 1% détienne tant quand le reste détient si peu. Votez pour moi ! - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage - Are you tired of being ignored by your government? Is it right that the top 1% have so much when the rest of us have so little? I urge you to vote for me today ! + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + Are you tired of being ignored by your government? Is it really normal for the 1% to hold so much while the rest hold so little? Vote for me! - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/20/Appeal-to-Anger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation @@ -36629,12 +24271,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation - Appeal to anger directed at someone in order to discredit that person's argumentation.. + Arousing an audience's anger against the opposing thesis in order to discredit it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation - Ce politicien n'a pas arrêté de retourner sa veste et vous trahir. Comment pouvez-vous encore le soutenir ? + Ce politicien n'a pas cessé de retourner sa veste et de vous trahir. Comment pouvez-vous encore le soutenir ? @@ -36648,18 +24290,28 @@ uninitiated. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIndignation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate - Appel à la haîne + Appel à la haine @@ -36669,7 +24321,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate - Vous sucitez un sentiment de haine à l'encontre de la thèse adverse. + Vous suscitez un sentiment de haine à l'encontre de la thèse adverse. @@ -36693,18 +24345,28 @@ uninitiated. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToHate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToOutrage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAnger + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent - Facher l'adversaire + Fâcher l'adversaire @@ -36719,12 +24381,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent - Making your opponents angry in order for them to lose their mind. + Deliberately angering an opponent so that they lose their composure and seem less credible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent - Mais regarde-toi, avec tes arguments! On dirait que tu découvres le sujet... Ne te fatigues-tu pas à t'entendre déblatérer ainsi ? + Mais regardez-vous, avec vos arguments ! On dirait que vous découvrez le sujet... Ne vous fatiguez-vous pas à vous entendre déblatérer ainsi ? @@ -36751,56 +24413,76 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#foil + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - Appuyer ou ça fait mal + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + Appuyer là où ça fait mal - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - Press where it hurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + Pressing where it hurts - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts Vous identifiez ce qui énerve votre adversaire comme autant de points de faiblesse où vous le pressez. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - Identifying what annoys one's opponent as points of weakness where to put pressure. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + Identifying what irritates your opponent as so many weak points to press. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - Regardez mon adversaire s'emporter après ce que je viens de dire; il se disqualifie lui-même du débat. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + Regardez mon adversaire s'emporter après ce que je viens de dire ; il se disqualifie lui-même dans ce débat. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - Look at my opponent getting worked up over what I just said; he is thereby disqualifying himself for the debate. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + Look at my opponent getting carried away after what I just said; he is disqualifying himself in this debate. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Being_Right#Anger_Indicates_a_Weak_Point - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts - https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/StratagA13%A8me_XXVII + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts + https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_XXVII https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressWhereItHurts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressingWhereItHurts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling @@ -36814,7 +24496,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling - Afin de lui faire perdre ses moyens, vous taquinez votre adversaire jusqu'à ce qu'il s'énerve. + Vous taquinez votre adversaire jusqu'à l'énerver afin de lui faire perdre ses moyens. @@ -36824,7 +24506,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling - Encore une erreur, mon cher adversaire! À ce rythme, vous n'allez jamais finir votre exposé sans que je vous interrompe. + Encore une erreur, mon cher adversaire ! À ce rythme, vous ne finirez jamais votre exposé sans que je vous interrompe. @@ -36851,6 +24533,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tacticOfNeedling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrarianArgumentation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrarianArgumentation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrarianArgumentation @@ -36896,6 +24588,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrarianArgumentation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration @@ -36914,12 +24616,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration - Inducing your opponent into exaggeration, which can then be proven to be incorrect. + Pushing an opponent into exaggeration in order to discredit their argumentation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration - Vous pensez vraiment que vos histoires de voitures électriques changent quoique ce soit au climat? Pourquoi pas interdire les voitures à essence pendant que vous y êtes ! + Vous pensez vraiment que vos histoires de voitures électriques changent quoi que ce soit au climat ? Pourquoi ne pas interdire les voitures à essence, pendant que vous y êtes ! @@ -36946,6 +24648,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trapOfExaggeration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angerTheOpponent + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear @@ -36969,7 +24681,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear - Ne t'éloigne pas du chemin ou le loup te dévorera ! + Ne vous éloignez pas du chemin, ou le loup vous dévorera ! @@ -37001,6 +24713,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt @@ -37014,12 +24736,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - Vous diffusez des informations négatives, souvent vagues, pour semer la peur, la méfiance et ralier le public à votre cause. + Vous diffusez des informations négatives, souvent vagues, pour semer la peur et la méfiance, et rallier le public à votre cause. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - You disseminate negative information, often vague, to sow fear, mistrust and rally the public to your cause. + Disseminating negative information, often vague, to sow fear and mistrust and rally the public to one's cause. @@ -37051,6 +24773,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic @@ -37064,7 +24796,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic - Vous soulevez l'indignation en présentant certaines actions comme imorales pour provoquer une réaction émotionnelle forte. + Vous suscitez l'indignation en présentant certaines actions comme immorales, afin de provoquer une forte réaction émotionnelle. @@ -37101,6 +24833,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToFear + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences @@ -37114,13 +24856,12 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences - Vous basez votre argumentation sur les effets d'une idée plutôt que sur sa justesse. + Vous fondez votre argumentation sur les conséquences d'une idée plutôt que sur sa justesse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences - Discussing the consequences of a proposal rather than the proposal itself. - + Basing an argument on the consequences of an idea rather than on its soundness. @@ -37130,7 +24871,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences - I never donate to beggars, because I don't want them to buy alcohol. + I never give money to beggars because I fear they might use it to buy alcohol. @@ -37157,6 +24898,16 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#EstablishedRule_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce @@ -37170,7 +24921,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce - Vous prétendez que les représailles dont vous menacez votre contradicteur sont une preuve suffisante de la validité de votre proposition. + Vous utilisez la menace de représailles contre votre contradicteur comme si elle suffisait à prouver la validité de votre proposition. @@ -37180,7 +24931,7 @@ uninitiated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce - Si vous continuez à contester la décision du comité, il se pourrait que vos opportunités de promotion soient impactées. + Si vous continuez à contester la décision du comité, vos possibilités de promotion pourraient être compromises. @@ -37203,6 +24954,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vehemence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vehemence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vehemence @@ -37216,7 +24977,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vehemence - Vous essayez de gagner un argument en criant plus fort ou en intimidant. + Vous essayez de gagner un débat en criant plus fort ou en intimidant votre interlocuteur. @@ -37248,6 +25009,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vehemence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick @@ -37261,17 +25032,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick - Vous utilisez la menace pour gagner un argument au lieu de le prouver par la raison. + Vous utilisez la menace pour remporter un débat au lieu de défendre votre position par la raison. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick - Using threat to force someone's agreement with a proposition. + Using a threat to win a debate instead of defending one's position through reason. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick - Si tu ne me laisses pas la dernière tranche de jambon, tu le paieras très cher. + Si vous ne me laissez pas la dernière tranche de jambon, vous le paierez très cher. @@ -37293,6 +25064,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism @@ -37311,17 +25092,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism - Discriminating or marginalizing on the basis of disability, considering this as a valid argument. + Discriminating or marginalizing on the basis of disability, treating it as a valid argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism - Je préfère ne pas lui donner de responsabilités importantes; avec son handicap, il ne pourrait pas suivre le rythme comme nous. + Je préfère ne pas lui confier de responsabilités importantes ; avec son handicap, il ne pourrait pas suivre le rythme comme nous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism - I'd rather not give him significant responsibilities; with his disability, he might not be able to keep up with us. + I prefer not to entrust him with important responsibilities; with his disability, he would not be able to keep up with the pace like us. @@ -37343,6 +25124,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ableism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRigor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRigor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRigor @@ -37388,6 +25179,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRigor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism @@ -37406,17 +25207,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism - Claiming to know what is better for others, imposing your view in a dominating or condescending manner. + Claiming to know what is best for others, imposing one's view in a domineering or condescending manner. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism - Tu comprendras quand tu seras plus vieux, mais pour maintenant, fais-moi confiance et fais ce que je te dis. + Vous comprendrez quand vous serez plus âgé, mais pour l'instant, faites-moi confiance et faites ce que je vous dis. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism - You'll understand when you're older, but for now, trust me and do as I say. + You will understand when you are older, but for now, trust me and do what I tell you. @@ -37438,6 +25239,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paternalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToForce + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument @@ -37451,7 +25262,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument - Vous rejetez un argument sur les bases de sa présentation jugée grossière ou insultante et non sur le fond. + Vous rejetez un argument en raison de sa formulation jugée grossière ou insultante, plutôt que d'en examiner le fond. @@ -37461,7 +25272,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument - Je regrête de t'informer qu'en utilisant ce genre de langage, tu t'es complètement disqualifié + Je regrette de vous informer qu'en utilisant ce genre de langage, vous vous êtes complètement disqualifié. @@ -37483,6 +25294,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol @@ -37506,18 +25327,13 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol - Cet homme est toujours si emporté, ses arguments ne peuvent être raisonnables. + Cet homme s'emporte toujours ; ses arguments ne peuvent pas être raisonnables. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol How can we take his points seriously when he's always so upset? Calmness is key to credibility. - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol - 69ae735c-f11f-4e68-83cb-f041dddb50a2 - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument @@ -37528,6 +25344,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toneArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGravity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGravity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGravity @@ -37551,7 +25377,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGravity - Ce n'est pas parce qu'il a eu le tiercé gagnant qu'on peut lui faire confiance pour envoyer un homme sur la lune. + Ce n'est pas parce qu'il a gagné au tiercé qu'on peut lui faire confiance pour envoyer un homme sur la Lune. @@ -37573,6 +25399,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToGravity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining @@ -37591,17 +25427,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining - Feeling entitled, as a man, to explain to a woman a subject she may understand as well as anyone. + Presumptuously explaining to women what they already know, implying one's superior understanding. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining - Laisse-moi m'occuper de ce problème. C'est un travail pour un homme. + Laissez-moi m'occuper de ce problème. C'est un travail pour un homme. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining - Obviously, this is a bit too complex for you. Let me break it down in simpler terms. + Let me handle this problem. This is a job for a man. @@ -37618,6 +25454,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mansplaining https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandingSelfcontrol + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest @@ -37631,7 +25477,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest - Afin qu'il accepte votre proposition, vous faites croire à votre interlocuteur qu'il pourra en tirer parti à titre individuel. + Vous amenez votre interlocuteur à accepter votre proposition en lui faisant croire qu'il pourra en tirer un avantage personnel. @@ -37641,7 +25487,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest - Si tu votes pour ma proposition, je m'assurerai que tu obtiennes cet espace de bureau avec la vue que tu convoites depuis longtemps. + Si vous votez pour ma proposition, je m'assurerai que vous obteniez cet espace de bureau avec la vue que vous convoitez depuis longtemps. @@ -37668,6 +25514,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reciprocation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reciprocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reciprocation @@ -37691,7 +25547,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reciprocation - Je te couvre ce week-end si tu acceptes de me soutenir sur ce projet controversé, on est quittes comme ça. + Je vous couvre ce week-end si vous acceptez de me soutenir sur ce projet controversé ; nous serons quittes comme ça. @@ -37713,6 +25569,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reciprocation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge @@ -37726,17 +25592,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge - Vous soutenez ou rejetez une proposition non pas parce qu'elle est valide, mais parce qu'elle satisfait à un sentiment de vengeance. + Vous soutenez ou rejetez une proposition non parce qu'elle est valide, mais parce qu'elle satisfait un désir de vengeance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge - You avenge a wrong with argumentative criticism, or criticism with a personal wrong. + Supporting or rejecting a proposition not because it is valid, but because it satisfies a feeling of vengeance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge - On ne devrait plus acheter leurs produits, ça leur apprendra à fermer l'usine dans notre ville! + On ne devrait plus acheter leurs produits : ça leur apprendra à fermer l'usine de notre ville ! @@ -37758,6 +25624,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#revenge https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery @@ -37776,12 +25652,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery - Gaining your audience's agreement by offering a return favor, rather than presenting a valid argument. + Seeking to obtain an audience's agreement by promising an advantage in return, rather than presenting a valid argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery - Vous adoptez cette position et je m'assure que votre prochain projet soit financé. + Adoptez cette position, et je m'assurerai que votre prochain projet soit financé. @@ -37803,6 +25679,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bribery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSelfinterest + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance @@ -37816,12 +25702,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance - Vous incitez à rejeter toute information qui pourrait contredire la position que vous défendez pour conserver le status quo. + Vous incitez à rejeter toute information susceptible de contredire la position que vous défendez, afin de préserver le statu quo. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance - Encouraging to dismiss any information that may contradict the position you defend in order to preserve the status quo. + Encouraging the rejection of any information that could contradict the defended position in order to preserve the status quo. @@ -37848,6 +25734,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToWilledIgnorance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConsequences + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation @@ -37861,22 +25757,22 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation - Vous utilisez des stratagèmes pour changer subtilement le point de vue de vos interlocuteurs. + Vous utilisez des procédés qui orientent subtilement le point de vue de vos interlocuteurs, souvent sans qu’ils s’en rendent compte. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation - Employing stealthy schemes to subtly shift the perspectives of your interlocutors. + Using methods that subtly steer interlocutors' viewpoints, often without them realizing it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation - N'oubliez pas qu'il y a ceux qui ont le privilège de choisir et ceux qui subissent nos choix. Agissez en conséquence. + N'oubliez pas : il y a ceux qui ont le privilège de choisir et ceux qui subissent les choix des autres. Agissez en conséquence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation - Remember, there are those who have the privilege to choose and those who endure our choices. Act accordingly. + Remember: there are those who have the privilege to choose and those who endure the choices of others. Act accordingly. @@ -37903,6 +25799,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#ConflictingGoals_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning @@ -37916,22 +25822,22 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning - Vous créez des associations entre idées et émotions, influençant les comportements sans que cela ne soit évident. + Vous associez des idées à des émotions afin d’influencer les comportements, sans que cette influence soit clairement perçue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning - Creating associations between ideas and emotions in your audience, subtly influencing behaviors without obvious evidence. + Creating associations between ideas and emotions, influencing behaviors without this being obvious. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning - Quand vous voyez notre logo, vous pensez instantanément à la liberté et à l'aventure. C'est ce qui rend notre marque si spéciale dans le cœur de nos clients. + Quand vous voyez notre logo, vous pensez aussitôt à la liberté et à l’aventure. C’est ce qui rend notre marque si spéciale pour nos clients. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning - When you see our logo, you immediately think of freedom and adventure. That's the subtle power our brand holds in our customers' hearts. + When you see our logo, you immediately think of freedom and adventure. That is what makes our brand so special to our customers. @@ -37958,6 +25864,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing @@ -37976,7 +25892,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing - The effect of how an idea is presented (including word choice) on its (truth) value. + Imposing a context through wording that steers the conclusions. @@ -37986,7 +25902,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing - Since education should prepare for professional life, it would make sense for universities to be managed by the Chamber of Commerce. + Studies should prepare people for professional life; it would therefore be logical for universities to be administered by chambers of commerce. @@ -37996,7 +25912,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing - https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadrage_(dA13%A9cision) + https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadrage_(d%C3%A9cision) @@ -38008,56 +25924,76 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame - Appel au jeu caché + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + Objectif caché - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame - Concealing your game + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + Hidden objective - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame - Vous avancez des arguments étape par étape, cachant votre objectif final pour que votre interlocuteur les accepte un par un sans voir où vous voulez en venir. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + Vous présentez vos arguments progressivement, sans révéler votre objectif final, pour que votre interlocuteur les accepte un à un sans comprendre où vous voulez en venir. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame - Concealing the conclusions to which the arguments demonstrated to an audience lead. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + Presenting arguments gradually, without revealing the final objective, so that the interlocutor accepts them one by one without understanding where they are leading. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective Commencez par essayer notre version gratuite. Elle possède les fonctionnalités dont vous avez besoin. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame - Start with trying our free version. It has all the features you need. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + Start by trying our free version. It has the features you need. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://en.wikisource.org/wiki/The_Art_of_Being_Right#Conceal_Your_Game - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_IV https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation @@ -38071,17 +26007,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation - En jouant habilement avec le pour et le contre, vous embrouillez votre auditoire qui ne sait plus quel est votre véritable point de vue. + En alternant habilement le pour et le contre, vous embrouillez votre auditoire, qui ne sait plus quel est votre véritable point de vue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation - By skillfully playing with pros and cons, you confuse your audience who no longer knows what your real stance is. + Skillfully playing with pros and cons to confuse an audience until it no longer knows what one's real stance is. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation - Il est essentiel de préserver nos traditions et ce qui peut enrichir notre culture. + Il est essentiel de préserver nos traditions, tout en accueillant ce qui peut enrichir notre culture. @@ -38096,22 +26032,32 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation - https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/StratagA13%A8me_X + https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_X - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antitheticalEquivocation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch - Appât et bascule + Appât et substitution @@ -38121,7 +26067,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch - Vous commencez par des affirmations sur lesquelles tout le monde est d'accord pour ensuite glisser subtilement vos idées contestables. + Vous commencez par des affirmations que tout le monde accepte, puis vous glissez subtilement vers vos idées contestables. @@ -38131,7 +26077,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch - Les parents ont le devoir d'éduquer leurs enfants et de subvenir à leurs besoins ; c'est aussi à eux de déterminer quelles études ils doivent faire. + Les parents ont le devoir d'éduquer leurs enfants et de subvenir à leurs besoins ; ils devraient donc aussi déterminer les études que leurs enfants doivent suivre. @@ -38145,13 +26091,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#praiseSandwich + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#praiseSandwich + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38176,7 +26132,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#praiseSandwich - Ton travail sur le projet a été impressionnant, vraiment. Par contre, il y a eu quelques erreurs dans tes calculs. Mais dans l'ensemble, tu as montré un grand engagement, et c'est ce qui compte le plus. + Votre travail sur le projet a été impressionnant, vraiment. En revanche, il y a eu quelques erreurs dans vos calculs. Mais, dans l'ensemble, vous avez montré un grand engagement, et c'est ce qui compte le plus. @@ -38198,6 +26154,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#praiseSandwich https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitAndSwitch + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise @@ -38211,7 +26177,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - Vous discréditez quelqu'un par un compliment qui, en réalité, insinue le contraire de ce qu'il semble exprimer. + Vous discréditez quelqu'un par un compliment qui insinue en réalité le contraire de ce qu'il semble affirmer. @@ -38221,12 +26187,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que sa ligne de pensée ne vaut rien. + Je ne dirais pas que son raisonnement ne vaut rien ; ce serait sans doute exagéré. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - "It's hard to really suggest, as some have, that their line of thinking is worthless." + I would not say that his reasoning is worthless; that would probably be an exaggeration. @@ -38235,13 +26201,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38256,7 +26232,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey - De deux positions qui présentent des similitudes, vous défendez la position modeste consensuelle et affirmez prouver la position complexe controversée. + Vous vous appuyez sur une position modeste et consensuelle pour faire accepter une position plus ambitieuse et controversée, comme si la première prouvait la seconde. @@ -38267,12 +26243,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey - Bien sûr que les astres influencent la nature. Regarde l'effet des marées. + Bien sûr que les astres influencent la nature : regardez l'effet de la Lune sur les marées. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey - "Of course the stars influence nature. Just look at the tide's effects." + Of course the heavenly bodies influence nature: just look at the effect of the Moon on the tides. @@ -38281,13 +26257,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteAndBailey - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38302,17 +26288,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder - Vous présentez vos arguments dans un ordre confus pour masquer vos intentions et empêcher qu'on devine le but de votre raisonnement. + Vous présentez vos arguments dans un ordre confus afin de masquer vos intentions et d'empêcher votre interlocuteur de comprendre le but de votre raisonnement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder - Asking questions in an unnatural order in order to hide your argumentative intention. + Presenting one's arguments in a confused order to mask one's intentions and prevent the aim of one's reasoning from being guessed. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder - Pourquoi s'inquiéter de la dette nationale quand il y a des problèmes de sécurité ? Mais est-ce que la sécurité ne dépend pas de notre économie robuste ? + Pourquoi s'inquiéter de la dette nationale alors qu'il y a des problèmes de sécurité ? Mais la sécurité ne dépend-elle pas, elle aussi, d'une économie solide ? @@ -38327,17 +26313,27 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder - https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/StratagA13%A8me_IX + https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_IX - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionsInDetouringOrder - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38352,7 +26348,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage - Vous présentez vos idées de manière évasive pour ne pas vous y engager totalement. + Vous présentez vos idées de façon évasive afin d’éviter de vous y engager pleinement. @@ -38362,7 +26358,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage - Il se pourrait que la nouvelle politique présentée ici ait un impact positif, bien que certains ajustements mineurs soient encore nécessaires. + Il se pourrait que cette nouvelle politique ait un impact positif, même si certains ajustements mineurs restent nécessaires. @@ -38376,13 +26372,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distancingLanguage - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sleeperEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sleeperEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38421,13 +26427,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sleeperEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sleeperEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38447,7 +26463,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - You are a victim or you rely on the fact that sufficiently repeated false information has a greater chance of being accepted. + Being subjected to, or relying on, the fact that sufficiently repeated false information has a greater chance of being accepted. @@ -38471,13 +26487,23 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#concealingYourGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hiddenObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -38497,7 +26523,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation - To make a proposition acceptable, you ensure that it is perceived in a particularly special way by your listener. + Making a proposition acceptable by ensuring that it takes on a particular meaning in the eyes of one's interlocutor. @@ -38524,6 +26550,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect @@ -38542,12 +26578,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect - Formulating personnal descriptions that are vague and general enough to seem tailored specifically to any listener. + Using general descriptions so that the interlocutor recognizes themselves in them and thereby validates one's ability to understand people. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect - Vous avez un potentiel considérable que vous n'avez pas encore utilisé à votre avantage. À l'extérieur vous êtes discipliné et vous savez vous contrôler, mais à l'intérieur vous tendez à être préoccupé et pas très sûr de vous-même. + Vous avez un potentiel considérable que vous n'avez pas encore exploité à votre avantage. En apparence, vous êtes discipliné et maître de vous-même, mais intérieurement, vous avez tendance à être préoccupé et peu sûr de vous. @@ -38574,6 +26610,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading @@ -38587,12 +26633,12 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading - Vous évoquez votre interlocuteur au moyen de notions de psychologie suffisamment vagues pour s'appliquer à n'importe qui afin qu'il s'identifie à vos dires et croie en vos talents de divination ou d'analyse. + Vous formulez des observations psychologiques assez vagues pour s'appliquer à n'importe qui, tout en paraissant personnelles à votre interlocuteur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading - Using general psychology principles to seem to be guessing individual specificities. + Formulating psychological observations vague enough to apply to anyone while still seeming personal to the interlocutor. @@ -38619,6 +26665,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#warmReading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap @@ -38632,17 +26688,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap - Vous adressez à votre interlocuteur une recommandation prophétique conçue de manière à ce que les événements à venir vous donnent raison à tous les coups. + Vous adressez à votre interlocuteur une recommandation à caractère prophétique, conçue pour que les événements à venir semblent vous donner raison dans tous les cas. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap - Telling prophecies which, whichever the course of choices and events, seem retrospectively accurate. + Addressing a prophetic recommendation to an interlocutor, designed so that future events seem to prove one right in every case. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap - Si vous investissez dans cette technologie maintenant, vous serez en avance; si elle devient la norme, vous serez un pionnier, et si elle échoue, votre expérience vous distinguera des débutants. + Si vous investissez dans cette technologie maintenant, vous serez en avance ; si elle devient la norme, vous serez un pionnier ; et si elle échoue, votre expérience vous distinguera des débutants. @@ -38664,6 +26720,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#possibilitytreeTrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBarnumEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading @@ -38677,17 +26743,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading - Une observation attentive de votre interlocuteur vous permet d'obtenir sur lui des informations, que vous utilisez ensuite pour cibler ses besoins ou aspirations et adapter ainsi votre discours à son profil. + Vous observez attentivement votre interlocuteur pour en déduire ses besoins, puis adaptez votre discours à son profil. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading - Studying a person's reaction to key statements to then pretend to know them surprisingly deeply. + Carefully observing an interlocutor to infer their needs, then adapting one's discourse to their profile. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading - Savez-vous que le champion ambassadeur de notre marque porte la même montre que vous? Vous aimez l'aventure n'est-ce pas? + Savez-vous que le champion ambassadeur de notre marque porte la même montre que vous ? Vous aimez l'aventure, n'est-ce pas ? @@ -38714,10 +26780,20 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToSubjectiveValidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse - La ruse de l'arc-en-ciel + Ruse de l'arc-en-ciel @@ -38727,17 +26803,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse - Vous affirmez paradoxalement que votre interlocuteur possède à la fois une qualité et son contraire, ce qui vous permet de paraitre toujours cohérent. + Vous affirmez paradoxalement que votre interlocuteur possède à la fois une qualité et son contraire, ce qui vous permet de paraître toujours cohérent. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse - Simultaneously awarding a person a specific personality trait and its opposite, thus certainly appealing to their self-perception. + Paradoxically claiming that the interlocutor has both a quality and its opposite, allowing one to appear consistently coherent. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse - Vous avez la fermeté nécessaire pour prendre des décisions difficiles, mais vous êtes assez flexible pour s'adapter à de nouvelles informations. + Vous avez la fermeté nécessaire pour prendre des décisions difficiles, mais vous êtes assez flexible pour vous adapter à de nouvelles informations. @@ -38759,6 +26835,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rainbowRuse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shotgunning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shotgunning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shotgunning @@ -38809,6 +26895,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shotgunning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coldReading + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming @@ -38827,7 +26923,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming - Using sensory or verbal stimuli, you influence the behavior or memory of your audience. + Using sensory or verbal stimuli to influence the behavior or memory of one's audience. @@ -38859,6 +26955,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoring + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoring @@ -38877,7 +26983,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoring - You create a connection between a cue and a reaction in order to elicit this reaction from your audience in the future. + Creating a connection between a cue and a reaction in order to elicit this reaction from one's audience in the future. @@ -38909,6 +27015,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoring https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rapport + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rapport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rapport @@ -38927,7 +27043,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rapport - Synchronizing verbally or non-verbally with an audience in order to build a trusting, agreement-prone atmosphere. + Imitating an interlocutor's behavior to establish a sense of trust. @@ -38959,6 +27075,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rapport https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reframing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reframing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reframing @@ -38977,7 +27103,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reframing - Changing the way something is perceived to actually change its meaning. + Changing how an idea is viewed by presenting it in a different light. @@ -39009,6 +27135,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reframing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation @@ -39027,17 +27163,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation - Inviting your interlocutor to view themselves as an observer, to consider their own ideas differently. + Inviting one's interlocutor to view themselves as an observer, to consider their own ideas differently. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation - Tu t'es vu quand t'as bu ? + Vous vous êtes vu quand vous avez bu ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation - See yourself when you've had a drink? + Have you seen yourself when you've been drinking? @@ -39059,6 +27195,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dissociation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#futurePacing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#futurePacing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#futurePacing @@ -39077,7 +27223,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#futurePacing - Projecting your interlocutor into the future to influence their present decisions. + Projecting one's interlocutor into the future to influence their present decisions. @@ -39104,6 +27250,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#futurePacing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#swish + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#swish + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#swish @@ -39149,6 +27305,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#swish https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neurolinguisticProgramming + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leveragingNegativityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leveragingNegativityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leveragingNegativityBias @@ -39172,7 +27338,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leveragingNegativityBias - Oui, il y a des chances que tout se passe bien lors de ce voyage, mais tu as entendu combien de fois les trains ont eut du retard dernièrement ? + Oui, il y a des chances que tout se passe bien lors de ce voyage, mais vous avez entendu combien de fois les trains ont eu du retard dernièrement ? @@ -39194,6 +27360,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leveragingNegativityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framing + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning @@ -39207,17 +27383,17 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning - Vous influencez le comportement d'autrui par des récompenses ou punitions pour favoriser l'apprentissage de réponses que vous souhaitez. + Vous influencez le comportement d'autrui au moyen de récompenses ou de punitions, afin de favoriser les réponses que vous souhaitez obtenir. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning - Influencing the behavior of others with rewards or punishments to encourage the learning of desired responses. + Influencing the behavior of others by means of rewards or punishments, in order to favor the responses one wishes to obtain. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning - Pour chaque objectif de vente atteint, il y aura une prime conséquente. Si l'objectif n'est pas atteint, des réunions de coaching intensives seront programmées. + Chaque objectif de vente atteint donnera lieu à une prime importante. En revanche, si l'objectif n'est pas atteint, des réunions intensives d'accompagnement seront programmées. @@ -39244,6 +27420,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick @@ -39257,7 +27443,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick - Vous utilisez une stratégie de motivation qui combine des récompenses (la carotte) et des punitions (le bâton) pour influencer le comportement d'autrui. + Vous combinez des récompenses (la carotte) et des punitions (le bâton) pour influencer le comportement d'autrui. @@ -39294,6 +27480,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy @@ -39307,7 +27503,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy - Vous utilisez des méthodes éducatives ou de discipline sévères et souvent dommageables, basées sur la peur, la culpabilité, et l'humiliation. + Vous utilisez des méthodes éducatives ou disciplinaires sévères, souvent dommageables, fondées sur la peur, la culpabilité et l'humiliation. @@ -39317,7 +27513,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy - Si tu ne finis pas tes devoirs à temps, tu seras privé de tout loisir pendant une semaine. C'est pour ton bien. + Si vous ne finissez pas vos devoirs à temps, vous serez privé de tout loisir pendant une semaine. C'est pour votre bien. @@ -39344,6 +27540,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisonousPedagogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carrotAndStick + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping @@ -39357,7 +27563,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping - Vous renforcez progressivement des comportements de plus en plus proches de l'objectif désiré, en commençant par des actions simples et en augmentant graduellement la complexité. + Vous renforcez progressivement des comportements de plus en plus proches de l'objectif visé, en commençant par des actions simples puis en augmentant graduellement la complexité. @@ -39367,7 +27573,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping - Je sais que tu es réticent à l'idée de tricher, mais commençons simplement par regarder les réponses des autres sans les copier. + Je sais que vous êtes réticent à l'idée de tricher, mais commençons simplement par regarder les réponses des autres sans les copier. @@ -39389,6 +27595,16 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chaining + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chaining @@ -39412,11 +27628,7 @@ https://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chaining - A 10h, tu récupères le colis à l'entrepôt. Pendant ce temps, Miguel -s'occupera de neutraliser le témoin gênant. À 11h, vous vous retrouvez -au point de rendez-vous pour échanger vos positions. Ensuite, à 11h30, -tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les - preuves. + À 10 h, vous récupérez le colis à l'entrepôt. Pendant ce temps, Miguel s'occupera de neutraliser le témoin gênant. À 11 h, vous vous retrouvez au point de rendez-vous pour échanger vos positions. Ensuite, à 11 h 30, vous livrerez le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les preuves. @@ -39443,6 +27655,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chaining https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaping + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation @@ -39456,17 +27678,17 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation - Vous présentez des contre-arguments faibles pour renforcer la crédibilité de vos idées. + Vous présentez des contre-arguments faibles afin de renforcer la crédibilité de vos propres idées. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation - Introducing weak counterarguments to strengthen the credibility of your ideas. + Introducing weak counterarguments to strengthen the credibility of one's ideas. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation - Certains disent que notre produit est trop cher, mais jugez donc de la qualité de ce produit concurrent moins cher. + Certains disent que notre produit est trop cher, mais voyez plutôt la qualité de ce produit concurrent moins cher. @@ -39493,6 +27715,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect @@ -39506,17 +27738,17 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - Votre argument vise à induire votre adversaire à une position en jouant par contraste avec la position inverse. + Vous poussez votre adversaire vers une position en la faisant contraster avec la position inverse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - Inducing your opponent to a position by contrasting it with the opposite stance. + Inducing one's opponent to take a position by contrasting it with the opposite stance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - Tu te plains que je ne t'écoutes pas assez, mais tu entends? Les voisins se disputent encore. + Vous vous plaignez que je ne vous écoute pas assez, mais écoutez : les voisins se disputent encore. @@ -39538,6 +27770,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inoculation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intermittentReinforcement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intermittentReinforcement + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intermittentReinforcement @@ -39583,10 +27825,20 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intermittentReinforcement https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operantConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy - Prophétie auto-réalisatrice + Prophétie autoréalisatrice @@ -39596,12 +27848,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy - Vous croyez tellement en une prédiction ou une attente que vos actions finissent par la rendre vraie. + Vous croyez tellement à une prédiction ou à une attente que vos actions finissent par la réaliser. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy - Believing so strongly in a prediction or expectation that your actions end up making it come true. + Believing so strongly in a prediction or expectation that one's actions end up making it come true. @@ -39633,6 +27885,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy @@ -39651,17 +27913,17 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy - Believing so strongly in a personal prediction or expectation that it comes true due to your own actions. + Believing so strongly in a personal prediction or expectation that it comes true due to one's own actions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy - Je me suis toujours dit que j'étais mauvais en public, et maintenant, chaque fois que je dois parler en public, je panique et échoue. + Je me suis toujours dit que j'étais mauvais à l'oral. Maintenant, chaque fois que je dois parler en public, je panique et j'échoue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy - I've always told myself that I'm bad at public speaking, and now, every time I have to speak publicly, I panic and fail, which only reinforces my belief. + I've always told myself that I'm bad at public speaking. Now, every time I have to speak in public, I panic and fail. @@ -39673,6 +27935,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion @@ -39691,12 +27963,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion - Using positive self-suggestion practices, like Coué's method, to boost self-confidence and positively influence your achievements. + Using positive self-suggestion practices, like Coué's method, to boost self-confidence and positively influence one's achievements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion - Chaque matin, je me répète 'Chaque jour, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux', et cela me rend plus optimiste. + Chaque matin, je me répète : « Chaque jour, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux », et cela me rend plus optimiste. @@ -39723,6 +27995,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#autosuggestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis @@ -39736,12 +28018,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis - Vous vous organisez inconsciemment de manière à échouer, souvent en surestimant les risques ou en s'imposant des conditions supplémentaires inutiles. + Vous vous organisez inconsciemment de manière à échouer, souvent en surestimant les risques ou en vous imposant des conditions supplémentaires inutiles. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis - Unconsciously organizing your life in a way that leads to failure, often by overestimating risks or imposing unnecessary additional conditions. + Unconsciously organizing oneself in a way that leads to failure, often by overestimating risks or imposing unnecessary additional conditions. @@ -39773,6 +28055,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureNeurosis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure @@ -39786,12 +28078,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure - Vous avez une peur intense et irrationnelle de l'échec, qui vous pousse à éviter les situations où il y a un risque d'échec. + Vous avez une peur intense et irrationnelle de l'échec, qui vous pousse à éviter les situations comportant un risque d'échouer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure - Having an intense and irrational fear of failure, leading you to avoid situations where there's a risk of failing. + Having an intense and irrational fear of failure, leading one to avoid situations where there's a risk of failing. @@ -39823,6 +28115,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearOfFailure https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy @@ -39836,12 +28138,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy - Vous faites une prédiction qui empêche ce qu'elle prédit de se réaliser. + Vous faites une prédiction qui empêche ce qu'elle prédit de se réaliser. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy - You make a prediction that prevents what it predicts from happening. + Making a prediction that prevents what it predicts from happening. @@ -39868,6 +28170,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfdefeatingProphecy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endogenousSelffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy @@ -39881,17 +28193,17 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy - Vous faites des prédictions sur des individus ou des groupes, basées sur des attentes ou des stéréotypes externes, qui finissent par influencer et déterminer leur comportement ou leur réussite. + Vous formulez des prédictions sur des individus ou des groupes à partir d'attentes ou de stéréotypes externes, et ces prédictions finissent par influencer leur comportement ou leur réussite. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy - You make predictions about individuals or groups, based on external expectations or stereotypes, which end up influencing and determining their behavior or success. + Making predictions about individuals or groups, based on external expectations or stereotypes, which end up influencing and determining their behavior or success. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy - Cette nouvelle équipe ne fera jamais aussi bien que l'ancienne. + On répète à cette nouvelle équipe qu'elle ne fera jamais aussi bien que l'ancienne ; elle finit par perdre confiance et obtient de moins bons résultats. @@ -39908,6 +28220,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selffulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect @@ -39921,7 +28243,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect - Vous tentez d'influer sur le comportement de votre interlocuteur en l'assurant de son succès dans un domaine pour peu qu'une personne d'autorité ait prédit sa réussite. + Vous tentez d'influencer positivement le comportement de votre interlocuteur en l'assurant qu'il réussira, notamment parce qu'une personne d'autorité croit en sa réussite. @@ -39931,7 +28253,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect - Je sais que tu vas réussir cet examen, tu as toujours été le meilleur de la classe. + Je sais que vous allez réussir cet examen : vous avez toujours été le meilleur de la classe. @@ -39958,6 +28280,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pygmalionEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#golemEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#golemEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#golemEffect @@ -39971,7 +28303,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#golemEffect - Vous tentez d'amoindrir les chances de réussite de votre interlocuteur en lui indiquant ne pas croire en son succès. + Vous tentez de réduire les chances de réussite de votre interlocuteur en lui faisant comprendre que vous ne croyez pas en son succès. @@ -40008,6 +28340,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#golemEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#matthewEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#matthewEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#matthewEffect @@ -40058,6 +28400,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#matthewEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#placeboEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#placeboEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#placeboEffect @@ -40081,7 +28433,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#placeboEffect - Buvez un verre d'eau tous les soirs et vous n'aurez plus jamais de migraine. + Buvez un verre d'eau tous les soirs et vous n'aurez plus jamais de migraine. @@ -40103,6 +28455,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#placeboEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noceboEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noceboEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noceboEffect @@ -40121,7 +28483,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noceboEffect - Worsening a situation because of the belief that the applied remedy is detrimental. + Worsening a situation because of the belief that the applied remedy is detrimental. @@ -40148,10 +28510,20 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noceboEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exogenousSelfFulfillingProphecy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception - Appel à la tromperie perceptive + Appel à l'illusion perceptive @@ -40161,12 +28533,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception - Vous déformez sciemment la réalité à l'aide de trucages ou d'artifices pour tromper les sens de quelqu'un. + Vous déformez sciemment la réalité à l'aide de trucages ou d'artifices afin de tromper les sens de quelqu'un. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception - Creating settings which deceive the perception of the audience. + Deliberately distorting reality through tricks or artifices in order to deceive someone's senses. @@ -40193,6 +28565,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions @@ -40206,17 +28588,17 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions - Vous usez de l'illusion pour faire accepter comme vraies des choses qui sont fausses ou trompeuses. + Vous recourez à l'illusion pour faire accepter comme vraies des choses fausses ou trompeuses. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions - Deceiving an audience by means of illusions. + Using illusion to make false or misleading things be accepted as true. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions - Un magicien déplace rapidement les cartes sur la table, suggérant au spectateur un choix libre alors qu'il dirige secrètement sa décision. + Un magicien déplace rapidement des cartes sur la table et laisse croire au spectateur qu'il choisit librement, alors qu'il oriente secrètement sa décision. @@ -40243,6 +28625,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation @@ -40256,12 +28648,12 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation - Vous modifiez des images pour présenter une réalité qui est différente de celle d'origine. + Vous modifiez des images pour présenter une réalité différente de celle d'origine. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation - Altering a photography in order to modify the truth it is meant to show. + Altering images to present a reality different from the original one. @@ -40293,6 +28685,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#photoManipulation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perceptionDeception + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence @@ -40316,7 +28718,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence - Remarquez comment la mélodie de cette publicité suit précisément la narration. + Remarquez comment la mélodie de cette publicité accompagne précisément le récit. @@ -40333,6 +28735,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis @@ -40351,7 +28763,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis - You use suggestion techniques such as hypnosis to make a person more open to your ideas. + Using suggestion techniques such as hypnosis to make a person more open to one's ideas. @@ -40383,6 +28795,16 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis @@ -40396,9 +28818,7 @@ tu livreras le colis à l'acheteur pendant que Miguel effacera toutes les https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis - Vous utilisez des techniques de suggestion hypnotique dans une -conversation ordinaire, sans que votre interlocuteur ne se rende compte -qu'il est influencé. + Vous utilisez des techniques de suggestion hypnotique dans une conversation ordinaire, sans que votre interlocuteur se rende compte qu'il est influencé. @@ -40408,9 +28828,7 @@ qu'il est influencé. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis - Tu sembles vraiment détendu en parlant de cela. Imagine si tu pouvais -ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - pas ? + Vous semblez vraiment détendu en parlant de cela. Imaginez si vous pouviez ressentir cette tranquillité en permanence. Ce serait agréable, n'est-ce pas ? @@ -40437,6 +28855,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertHypnosis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypnosis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli @@ -40455,12 +28883,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli - Expressing things with signals that can't be consciously perceived. + Sending barely perceptible signals to an interlocutor to modify their behavior without their realizing it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli - Dans une publicité la silhouette d'un verre de whisky transparaît parmi les glaçons. Sans la mentionner explicitement, la marque suggère ainsi subrepticement que consommer sa boisson offre naturalité et fraîcheur. + Dans une publicité, la silhouette d'un verre de whisky transparaît parmi les glaçons. Sans la mentionner explicitement, la marque suggère ainsi subrepticement que consommer sa boisson apporte naturel et fraîcheur. @@ -40487,6 +28915,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subliminalStimuli https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect @@ -40505,12 +28943,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect - Unconsciously influenced by your own expectations or behaviors towards the discussed topic. + Having one's argumentation unconsciously influenced by one's own expectations or behaviors towards the discussed topic. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect - Je vais maintenant vous demander de vous mettre à l'aise pour ce test. + Je vais maintenant vous demander de vous mettre à l'aise pour ce test. @@ -40537,6 +28975,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverHansEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverHansEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverHansEffect @@ -40560,7 +29008,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverHansEffect - Si ce cheval sait donner la bonne réponse, c'est qu'il sait compter et calculer. + Si ce cheval sait donner la bonne réponse, c'est qu'il sait compter et calculer. @@ -40587,6 +29035,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverHansEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverLinda + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverLinda + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverLinda @@ -40632,6 +29090,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cleverLinda https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subconsciousInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) @@ -40645,7 +29113,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) - Vous influencez subtilement les comportements et décisions sociales par des stratégies et techniques diverses. + Vous influencez subtilement les comportements et les décisions sociales au moyen de stratégies et de techniques diverses. @@ -40682,10 +29150,20 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nudge + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nudge + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nudge - Coup de pouce + Incitation douce @@ -40732,10 +29210,20 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nudge https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern - Modèle obscur + Interface truquée @@ -40745,7 +29233,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern - Vous utilisez des techniques de conception trompeuses pour manipuler les utilisateurs à agir contre leur propre intérêt. + Vous utilisez des techniques de conception trompeuses pour amener les utilisateurs à agir contre leur propre intérêt. @@ -40755,7 +29243,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern - Le site Web a utilisé des modèles obscurs en cachant les coûts additionnels dans de petits caractères, induisant les clients en erreur. + Le site Web a utilisé des interfaces truquées en dissimulant les coûts additionnels en petits caractères, induisant ainsi les clients en erreur. @@ -40782,6 +29270,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clickbait + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clickbait + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clickbait @@ -40832,6 +29330,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clickbait https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darkPattern + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering @@ -40882,6 +29390,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pushPoll + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pushPoll + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pushPoll @@ -40927,6 +29445,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pushPoll https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(politics) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames @@ -40940,22 +29468,22 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames - Vous cherchez à influer sur votre auditoire en prenant sur lui un ascendant psychologique. + Vous cherchez à influencer votre auditoire en exerçant un ascendant psychologique sur lui. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames - Gaining or maintaining mental power over the people involved in a debate. + Seeking to influence an audience by exerting psychological ascendancy over it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames - Si ton amour pour moi est sincère, alors tu comprendras ce que je vais t'expliquer. + Si votre amour pour moi est sincère, alors vous comprendrez ce que je vais vous expliquer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames - Do you know that tap water is seldom checked and often contains contaminants, unlike this mineral water? + If your love for me is sincere, then you will understand what I am about to explain to you. @@ -40972,6 +29500,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm @@ -40990,17 +29528,17 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm - Using personnal charm to suport one's argumentation. + Using one's charisma to get one's audience to embrace one's ideas. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm - Après une si belle entrée en matière, je suis sûr que nous parviendrons à dépasser ce facheux différent. + Après une si belle entrée en matière, je suis sûr que nous parviendrons à dépasser ce fâcheux différend. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm - After such a good introduction, I am sure that we will manage to overcome this annoying difference. + After such a fine opening, I am sure we will manage to get past this unfortunate disagreement. @@ -41017,6 +29555,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation @@ -41030,17 +29578,17 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation - Vous cherchez à vous faire apprécier ou à obtenir des faveurs en flattant ou en louant votre interlocuteur de manière excessive ou non sincère. + Vous cherchez à vous faire apprécier ou à obtenir des faveurs en flattant ou en louant votre interlocuteur de manière excessive ou peu sincère. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation - You seek to be appreciated or to obtain favors by flattering or praising your interlocutor in an excessive or insincere manner. + Seeking to be appreciated or to obtain favors by flattering or praising one's interlocutor in an excessive or insincere manner. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation - Votre opinion est toujours si perspicace. Je suis chanceux d'avoir un collègue aussi intelligent que vous. + Votre opinion est toujours si perspicace. J’ai de la chance d’avoir un collègue aussi intelligent que vous. @@ -41062,6 +29610,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting @@ -41080,7 +29638,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting - Exaggerating or prominently displaying your own achievements or qualities to impress others or gain their admiration. + Putting forward one's own achievements or qualities, often in an exaggerated manner, to impress others or gain their admiration. @@ -41090,7 +29648,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting - In my last project, I achieved record profits. Some say I have the Midas touch, turning everything I handle into gold. + In my last project, I achieved record profits. Some say I turn ideas into gold. @@ -41112,10 +29670,20 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping - Name-dropping + Mention de noms prestigieux @@ -41125,12 +29693,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping - Vous mentionnez des noms de personnes influentes ou célèbres que vous connaissez ou avez rencontrées, pour impressionner ou gagner la confiance de votre auditoire. + Vous mentionnez des personnes influentes ou célèbres que vous connaissez ou avez rencontrées, afin d'impressionner votre auditoire ou de gagner sa confiance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping - Mentioning names of influential or famous people you know or have met, to impress or gain trust from your audience. + Mentioning names of influential or famous people one knows or has met, to impress or gain the trust of one's audience. @@ -41162,6 +29730,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namedropping https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rodomontade + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rodomontade + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rodomontade @@ -41180,7 +29758,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rodomontade - Bragging loudly or making exaggerated statements about your abilities or achievements, often without real foundation. + Bragging loudly or making exaggerated statements about one's abilities or achievements, often without real foundation. @@ -41207,6 +29785,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rodomontade https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#boasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing @@ -41220,12 +29808,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing - Vous démontrez beaucoup d'affection pour amener les autres à vous suivre, même sans raisons valables. + Vous manifestez une affection intense pour amener les autres à vous suivre, même en l'absence de raisons valables. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing - Demonstrating excessive affection to persuade others to follow you, often without valid reasons. + Demonstrating a great deal of affection to persuade others to follow one's lead, even without valid reasons. @@ -41257,6 +29845,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#loveBombing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears @@ -41275,12 +29873,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears - Using false, insincere displays of emotions. + Feigning emotions to move or influence those who are listening. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears - Croyez-vous vraiment que je me satisfais pleinement de la situation? Penser aux enfants qui souffrent me tient éveillé la nuit, et c'est pour cela que j'irai jusqu'au bout quoiqu'en disent mes détracteurs. + Croyez-vous vraiment que je me satisfais de la situation ? Penser aux enfants qui souffrent me tient éveillé la nuit, et c'est pour cela que j'irai jusqu'au bout, quoi qu'en disent mes détracteurs. @@ -41307,6 +29905,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crocodileTears https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionSeeking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionSeeking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionSeeking @@ -41357,6 +29965,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionSeeking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingratiation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flirt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flirt + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flirt @@ -41375,7 +29993,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flirt - Using seduction to influence your counterpart's opinion, diverting their judgment. + Using seduction to gain an interlocutor's support by diverting their judgment. @@ -41407,6 +30025,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flirt https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superficialCharm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superficialCharm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superficialCharm @@ -41425,7 +30053,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superficialCharm - You use apparent seduction and surface charisma to persuade or manipulate others, often without real affection or commitment. + Using apparent seduction and surface charisma to persuade or manipulate others, often without real affection or commitment. @@ -41457,106 +30085,136 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#superficialCharm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalCharm + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl Prise de contrôle - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining - Compliance gaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + Taking control - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl Vous cherchez à soumettre votre auditoire à vos avis sans faire appel à sa raison mais en induisant son comportement. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining - Influencing the behavior of your audience by encouraging them to comply with your demands without engaging their reasoning but instead by inducing their behavior. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + Seeking to subject the audience to one's views without appealing to their reason, but by inducing their behavior. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining - Votre présence ici jour après jour démontre votre engagement et vous savez qu'un bon employé est un employ engagé. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + Votre présence ici, jour après jour, montre votre engagement. Et vous savez qu’un bon employé est un employé engagé. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining - Your consistent presence here shows your dedication, which clearly defines what we seek in a committed employee. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + Your presence here, day after day, shows your commitment. And you know that a good employee is a committed employee. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_gaining https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment Engagement - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance - Compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + Commitment - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment Vous cherchez à influer sur le comportement de votre auditoire en l'invitant à assumer une responsabilité induite par votre proposition. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance - Influencing your audience's behavior by inviting them to take responsibility induced by your proposition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + Seeking to influence the audience's behavior by inviting it to assume a responsibility induced by the proposal. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance - Puisque les bonnes ménagères que vous êtes avez été convaincues par nos recettes alléchantes et leurs bienfaits diététiques, que celles qui vont cuisiner des abats à leur mari la semaine prochaine lèvent la main. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + Puisque vous êtes de bonnes ménagères et que nos recettes appétissantes et diététiques vous ont convaincues, que celles qui cuisineront des abats pour leur mari la semaine prochaine lèvent la main. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance - Since you, as exemplary homemakers, have been swayed by our tempting recipes and their nutritional advantages, let those who plan to prepare variety meats for their family next week raise their hand. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + Since you are good homemakers and our appetizing, diet-friendly recipes have convinced you, let those who will cook offal for their husband next week raise their hands. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_(psychology) - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment https://fr.wikipedia.org/wiki/Engagement_(psychologie_sociale) - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Waste_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment @@ -41570,7 +30228,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment - Vous incitez quelqu'un à s'engager progressivement vers des demandes de plus en plus importantes. + Vous amenez quelqu'un à accepter, étape par étape, des demandes de plus en plus importantes. @@ -41580,7 +30238,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment - Notre association fait de grandes choses à petite échelle avant d'aborder les projets de plus grande envergure. Aidez-nous avec ce petit évènement communautaire. + Notre association commence par de petites actions avant de mener des projets de plus grande envergure. Aidez-nous d'abord à organiser ce petit événement communautaire. @@ -41599,13 +30257,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -41630,7 +30298,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor - Vous avez déjà signé notre pétition pour les aires de jeux, il serait logique que vous contribuiez aussi à la collecte de fonds pour la rénovation du parc, non? + Vous avez déjà signé notre pétition pour les aires de jeux ; il serait logique que vous contribuiez aussi à la collecte de fonds pour la rénovation du parc, non ? @@ -41657,6 +30325,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitFootInTheDoor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitFootInTheDoor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitFootInTheDoor @@ -41680,7 +30358,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitFootInTheDoor - Si vous pourriez juste nous laisser votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter, vous y trouverez nottament des offres exclusives. + Si vous pouviez simplement nous laisser votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter, vous y trouverez notamment des offres exclusives. @@ -41702,6 +30380,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitFootInTheDoor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salamiTactic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salamiTactic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salamiTactic @@ -41725,7 +30413,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salamiTactic - Nous avons fixé la réduction des coûts de production à 10% ce trimestre car vous avez largement prouvé que vous en êtes capable. + Nous avons fixé la réduction des coûts de production à 10 % ce trimestre, car vous avez largement prouvé que vous en êtes capables. @@ -41747,6 +30435,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salamiTactic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheDoor + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lowball + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lowball + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lowball @@ -41792,6 +30490,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lowball https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improvingTheDeal + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improvingTheDeal + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improvingTheDeal @@ -41815,7 +30523,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improvingTheDeal - Mais pour ce prix, vous obtenez peut-être un voyage en Laponie, ainsi qu'une réduction sur votre prochain achat. + Mais pour ce prix, vous obtenez peut-être un voyage en Laponie, ainsi qu'une réduction sur votre prochain achat. @@ -41842,6 +30550,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improvingTheDeal https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bait + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bait + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bait @@ -41887,6 +30605,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bait https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escalationOfCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy @@ -41932,6 +30660,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bait + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment @@ -41945,12 +30683,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment - Vous incitez subtilement votre interlocuteur à s'engager en renforçant son implication et son adhésion à vos propositions. + Vous amenez subtilement votre interlocuteur à s'engager, en renforçant progressivement son implication et son adhésion à vos propositions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment - Subtly inducing someone to commit by enhancing their involvement and agreement with your propositions. + Subtly inducing an interlocutor to commit by strengthening their involvement and agreement with one's propositions. @@ -41964,18 +30702,28 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#compliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief - Crainte-puis-soulagement + Crainte puis soulagement @@ -41985,7 +30733,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief - Vous faites peur puis vous rassurez, créant une ouverture pour manipuler la réaction de la personne. + Vous effrayez d'abord votre interlocuteur, puis vous le rassurez, ce qui le rend plus réceptif à votre influence. @@ -41995,7 +30743,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief - Rassurez-vous, c'est pour votre bien que je vous ai dit tout ça. Si nous collaborons en bonne intelligence, il est probable que nous puissions éviter le pire. + Rassurez-vous, c'est pour votre bien que je vous ai dit tout cela. Si nous collaborons en bonne intelligence, nous pourrons probablement éviter le pire. @@ -42017,6 +30765,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doorInTheFace + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doorInTheFace + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doorInTheFace @@ -42040,7 +30798,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doorInTheFace - Je comprends que nous ne puissiez vous engager personnellement pour cette cause essentielle, mais peut-être qu'un petit don mensuel est à votre portée ? + Je comprends que vous ne puissiez pas vous engager personnellement pour cette cause essentielle, mais peut-être qu'un petit don mensuel est à votre portée ? @@ -42067,6 +30825,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doorInTheFace https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearAndRelief + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth @@ -42080,7 +30848,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth - Vous améliorez l'accueil de votre demande grâce à l'usage de formules de politesse. + Vous rendez votre demande plus acceptable en l'accompagnant de formules de politesse ou de marques d'attention. @@ -42090,7 +30858,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth - Ah... J'ai oublié de vous compter les frais de déplacement. Comment va votre dame? Je l'ai croisée au marché, elle était bien embêtée par cette fuite. Elle est bien brave votre dame... + Ah... J'ai oublié de vous compter les frais de déplacement. Comment va votre dame ? Je l'ai croisée au marché ; elle semblait bien embêtée par cette fuite. Elle est bien brave, votre dame... @@ -42117,6 +30885,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footInTheMouth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedHypocrisy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedHypocrisy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedHypocrisy @@ -42163,6 +30941,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedHypocrisy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footinmemory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footinmemory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footinmemory @@ -42213,6 +31001,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#footinmemory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedHypocrisy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#labelling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#labelling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#labelling @@ -42263,6 +31061,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#labelling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#callToFreedom + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#callToFreedom + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#callToFreedom @@ -42308,6 +31116,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#callToFreedom https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anythingHelps + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anythingHelps + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anythingHelps @@ -42326,7 +31144,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anythingHelps - Gaining support by reminding your audience that even the slightest help is welcome. + Suggesting that any help, however minimal, is appreciated in order to encourage support. @@ -42353,6 +31171,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anythingHelps https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#callToFreedom + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#touching + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#touching + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#touching @@ -42376,7 +31204,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#touching - Allez, Jean, je compte sur toi pour ne pas nous décevoir (avec tape sur l'épaule). + Allez, Jean, je compte sur toi pour ne pas nous décevoir (avec tape sur l'épaule). @@ -42398,6 +31226,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#touching https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap @@ -42416,7 +31254,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap - You feel guilty or frustrated because you think you should be more grateful in your current situation, or you use this feeling of others to assert your control. + Feeling guilty or frustrated because one thinks one should be more grateful in one's current situation, or using this feeling in others to assert control. @@ -42443,6 +31281,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inducedCommitment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe @@ -42456,22 +31304,22 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe - Vous perturbez d'abord votre interlocuteur par un message confus, puis vous renforcez vos demandes. + Vous commencez par déstabiliser votre interlocuteur avec un message déroutant, puis vous reformulez votre demande de façon plus acceptable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe - First confuse someone with a complex message, then strengthen your demands. + First destabilizing an interlocutor with a disorienting message, then reformulating the request in a more acceptable way. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe - Je sais, le prix paraît élevé, mais nous avons aussi un produit maison qui devrait convenir à votre bourse et n'a pas grand chose à envier à ce très beau modèle. + Je sais, le prix paraît élevé, mais nous avons aussi un modèle maison qui devrait convenir à votre budget et n'a pas grand-chose à envier à ce très beau modèle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe - I know, the price seems high, but we also have a homemade product that should fit your budget and isn't far behind this beautiful model. + I know, the price seems high, but we also have an in-house model that should fit your budget and compares very favorably with this beautiful model. @@ -42480,13 +31328,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disruptThenReframe - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persistence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persistence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -42501,7 +31359,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persistence - Vous répétez à plusieurs reprises un même message afin de vous faire obéir. + Vous répétez le même message à plusieurs reprises afin d'obtenir l'adhésion ou l'obéissance de votre interlocuteur. @@ -42525,13 +31383,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persistence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persistence - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -42546,17 +31414,17 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore - Vous tentez d'obtenir le soutien de votre interlocuteur en lui précisant que sa contribution est la dernière dont vous avez besoin pour atteindre un objectif donné. + Vous cherchez à obtenir l'accord de votre interlocuteur en lui présentant son aide comme le dernier effort nécessaire pour atteindre votre objectif. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore - Using the expectation that the requestor will value the last person's contribution above all previous ones to secure their support. + Seeking to obtain an interlocutor's agreement by presenting their help as the final effort needed to achieve one's objective. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore - Nous avons déjà tant accompli, il ne nous manque plus que votre expertise sur cette dernière partie, et vous viendrez courroner ce projet de succès. + Nous avons déjà tant accompli ; il ne nous manque plus que votre expertise sur cette dernière partie, et vous contribuerez à faire de ce projet un succès. @@ -42570,13 +31438,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justonemore - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(security) + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(security) + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -42596,7 +31474,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(security) - You psychologically manipulate people into performing actions or divulging confidential information. + Psychologically manipulating people into performing actions or divulging confidential information. @@ -42620,13 +31498,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(security) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialEngineering(security) - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#complianceGaining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingControl + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -42641,17 +31529,17 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames - Vous jouez sur l'ambiguïté pour déstabiliser psychologiquement votre interlocuteur. + Vous déstabilisez votre interlocuteur par des messages ambigus ou déroutants afin de mieux influencer sa réaction. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames - You play on ambiguity to psychologically destabilize your interlocutor. + Destabilizing an interlocutor through ambiguous or confusing messages in order to better influence their reaction. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames - Je vous remercie pour votre excellent travail, c'est admirable. Maintenant, pensez-vous pouvoir faire mieux pour le prochain trimestre? + Je vous remercie pour votre excellent travail, c’est admirable. Pensez-vous pouvoir faire encore mieux au prochain trimestre ? @@ -42678,55 +31566,75 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Déstabilisation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Destabilization - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Vous comprometez les facultés perceptives de votre interlocuteur + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Vous semez le doute ou la confusion chez votre interlocuteur pour compromettre ses facultés perceptives. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Compromising the audience's perceptual faculties by using strategies aimed at weakening their awareness or focus. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Sowing doubt or confusion in one's interlocutor to compromise their perceptual faculties. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Regarde-moi quand je te parle, et ne prend pas cette moue désinvolte. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Vous dites que je vous ai promis cela ? Vous devez confondre : je n’ai jamais dit une chose pareille. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation - Look at me when I am speaking to you, and don’t take on that nonchalant pout. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + Are you saying I promised you that? You must be confusing things: I never said anything like that. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://en.wikipedia.org/wiki/Destabilisation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect - Appel à l'effet stroop + Appel à l'effet Stroop @@ -42736,7 +31644,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect - Vous perturbez l'attention de votre auditoire avec des informations non pertinentes pour compromettre sa concentration. + Vous perturbez l'attention de votre auditoire avec des informations non pertinentes afin de compromettre sa concentration. @@ -42746,7 +31654,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect - Je repense à ces dates que tu m'as proposées, cette cravate ne te va vraiment pas, j'aurais besoin que tu les décales, tu devrais arrêter de la mettre, est-ce que la semaine suivante te conviendrait? + Je repense aux dates que vous m’avez proposées — cette cravate ne vous va vraiment pas — et j’aurais besoin que vous les décaliez. Vous devriez cesser de la porter. La semaine suivante vous conviendrait-elle ? @@ -42765,18 +31673,28 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gaslighting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gaslighting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gaslighting - Effet Gaslight + Effet gaslighting @@ -42796,7 +31714,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gaslighting - Tu ne te souviens que tu m'avais promis de venir à cette réunion ? Tu oublies souvent ce que tu dis, c'est inquiétant. Peut-être que tu devrais faire plus attention. + Vous ne vous souvenez pas que vous m'aviez promis de venir à cette réunion ? Vous oubliez souvent ce que vous dites, c'est inquiétant. Peut-être devriez-vous faire plus attention. @@ -42823,6 +31741,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gaslighting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood @@ -42836,7 +31764,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Vous utilisez une technique de propagande qui consiste à diffuser un grand nombre de messages de manière rapide, répétitive et continue sur plusieurs canaux (comme les médias d'information et les réseaux sociaux), sans tenir compte de la vérité ou de la cohérence. + Vous diffusez en masse des messages répétés sur de multiples canaux (médias, réseaux sociaux), sans souci de vérité ni de cohérence. @@ -42846,7 +31774,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Les canaux officiels du gouvernement, appuyés par une armée de bots en ligne et de comptes anonymes, publient une avalanche de rapports contradictoires sur la situation économique, chacun contredisant l'autre, inondant l'espace d'information et rendant impossible de comprendre les véritables conditions économiques. + Les canaux officiels du gouvernement, appuyés par une armée de bots et de comptes anonymes, publient une avalanche de rapports contradictoires sur la situation économique. Ces messages se contredisent, inondent l'espace d'information et rendent les véritables conditions économiques impossibles à comprendre. @@ -42873,6 +31801,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stroopEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction @@ -42886,7 +31824,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction - Vous manipulez quelqu'un en utilisant sa culpabilité pour le faire agir comme vous le souhaitez. + Vous manipulez une personne en utilisant sa culpabilité pour la faire agir comme vous le souhaitez. @@ -42896,7 +31834,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction - Tu sais, j'ai passé toute la semaine à préparer cet événement. Si tu n'y assistes pas, ce sera une énorme déception. + Vous savez, j'ai passé toute la semaine à préparer cet événement. Si vous n'y assistez pas, ce sera une énorme déception. @@ -42910,18 +31848,28 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltive + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltive + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltive - Guiltive + Culpabilisation passive-agressive @@ -42941,7 +31889,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltive - Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien. Continue à sortir avec tes amis, je resterai à la maison tout seul, ça ne me dérange pas du tout. + Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien. Continuez à sortir avec vos amis ; je resterai seul à la maison, cela ne me dérange pas du tout. @@ -42963,6 +31911,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltive https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltTrip + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltTrip + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltTrip @@ -42981,7 +31939,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltTrip - Manipulating someone by overwhelming them with guilt to coerce them into acting as you desire or to make them feel responsible for something they haven't done. + Manipulating someone by overwhelming them with guilt to coerce them into acting as desired or to make them feel responsible for something they haven't done. @@ -43003,6 +31961,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltTrip https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBlackmail + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBlackmail + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBlackmail @@ -43021,7 +31989,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBlackmail - You put direct pressure on someone by exploiting their feelings of fear, obligation, or guilt, often through clear deals or ultimatums. + Putting direct pressure on someone by exploiting their feelings of fear, obligation, or guilt, often through clear deals or ultimatums. @@ -43053,6 +32021,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBlackmail https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltInduction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization @@ -43066,17 +32044,17 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization - Vous cherchez à faire perdre confiance ou courage à votre adversaire afin de l'amener à abandonner le débat. + Vous cherchez à faire perdre confiance ou courage à votre adversaire afin de le pousser à abandonner le débat. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization - You seek to make your opponent lose confidence or courage in order to make them give up the debate. + Seeking to make an opponent lose confidence or courage in order to make them give up the debate. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization - Votre cause est sans espoir. Tout au plus verserez-vous votre sang en vain. + Votre cause est sans espoir. Tout au plus verserez-vous votre sang en vain. @@ -43090,13 +32068,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demoralization - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -43140,13 +32128,23 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coercion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coercion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -43198,6 +32196,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coercion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick @@ -43243,6 +32251,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStick https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coercion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humiliation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humiliation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humiliation @@ -43293,6 +32311,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humiliation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbalAbuse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbalAbuse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbalAbuse @@ -43343,6 +32371,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#verbalAbuse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#intimidation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables @@ -43366,7 +32404,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables - C'est justement parce que c'est un enfant qu'il faut être particulièrement sévère avec lui. + C'est justement parce que c'est un enfant qu'il faut être particulièrement sévère avec lui. @@ -43385,18 +32423,28 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turnTheTables - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#destabilization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics - Tactiques de Pression + Tactiques de pression @@ -43406,7 +32454,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics - Vous exercez une pression constante sur quelqu'un afin de le contraindre à se conformer. + Vous exercez une pression constante sur quelqu’un afin de le contraindre à se plier à vos attentes. @@ -43416,7 +32464,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics - Le manager mentionnait constamment de possibles licenciements pour pousser l'équipe à faire des heures supplémentaires. + Le responsable évoquait sans cesse d’éventuels licenciements pour pousser l’équipe à faire des heures supplémentaires. @@ -43443,55 +32491,75 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame Jeu du chat et de la souris - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase - Dump and chase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + Cat-and-mouse game - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame Vous insistez sur chaque objection soulevée pour mieux asseoir votre point de vue. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase - Persisting on each objection raised to better establish your point of view. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + Insisting on every objection raised to better establish one’s point of view. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase - Mais si tout ce que vous dites est vrai, pourquoi ne pas simplement accepter l'accord comme il est proposé actuellement? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + Mais si tout ce que vous dites est vrai, pourquoi ne pas simplement accepter l’accord tel qu’il est proposé actuellement ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase - But if everything you're saying is true, why not just accept the deal as it's currently offered? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame + But if everything you say is true, why not simply accept the agreement as it is currently proposed? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame https://en.wikipedia.org/wiki/Compliance_gaining#Dump_and_chase_.28DAC.29 https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumpAndChase + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#catandmouseGame https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging - Pression répétitive + Pression répétée @@ -43501,12 +32569,12 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging - Vous exprimez sans cesse une même demande à votre interlocuteur de manière à l'agacer suffisament pour qu'il accède à votre requête. + Vous répétez la même demande jusqu’à lasser ou agacer votre interlocuteur, afin qu’il finisse par céder. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging - Persistently expressing the same request to your interlocutor to sufficiently irritate them until they concede to your demands. + Persistently expressing the same request to an interlocutor to irritate them sufficiently until they concede to the request. @@ -43516,7 +32584,7 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging - You still haven't told me how you'll manage without this new insurance policy we're offering in case of an incident. You're playing with fire, and you know it. + You still haven’t told me how you’ll manage without this new protection we’re offering you in the event of a loss. You’re playing with fire, and you know it. @@ -43533,6 +32601,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop @@ -43583,6 +32661,16 @@ ressentir cette tranquillité tout le temps. Ce serait agréable, n'est-ce https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading @@ -43613,8 +32701,8 @@ populations, considérations géopolitiques et aspects juridiques et éthiques.< https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - My opponent should now answer my arguments about various economic, social, and environmental policies, -covering implications in the short and long term, impacts on vulnerable + My opponent should now answer my arguments about various economic, social, and environmental policies, +covering implications in the short and long term, impacts on vulnerable populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. @@ -43632,6 +32720,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy @@ -43650,7 +32748,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Considering your opponent wrong or incapable of having an opinion if they cannot recall specific data or technical minutiae on a topic. + Considering an interlocutor incompetent if they cannot recite specific data or technical details on a subject. @@ -43677,6 +32775,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing @@ -43690,7 +32798,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing - Vous employez une combinaison de répétition intensive et de manipulation psychologique pour influencer ou changer radicalement les opinions et les croyances d'une personne. + Vous employez une combinaison de répétition intensive et de manipulation psychologique pour influencer ou changer radicalement les opinions et les croyances d'une personne. @@ -43727,6 +32835,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nagging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment @@ -43751,7 +32869,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment - Il faut que tu te ressaisses. Les réponses à mes emails de la semaine dernière n'étaient clairement pas à la hauteur, je serai obligé de parler de ton attitude au directeur si tu continues à ignorer mes appels quand tu pars du bureau + Il faut que tu te ressaisses. Les réponses à mes emails de la semaine dernière n'étaient clairement pas à la hauteur, je serai obligé de parler de ton attitude au directeur si tu continues à ignorer mes appels quand tu pars du bureau @@ -43766,7 +32884,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment - https://fr.wikipedia.org/wiki/HarcA13%A8lement + https://fr.wikipedia.org/wiki/Harc%C3%A8lement @@ -43778,6 +32896,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pressureTactics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sealioning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sealioning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sealioning @@ -43828,6 +32956,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sealioning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying @@ -43878,6 +33016,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slutshaming + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slutshaming + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slutshaming @@ -43896,7 +33044,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slutshaming - You degrade or humiliate someone, often a woman, for their real or perceived sexual behavior, dress choices, or appearance, suggesting they are immoral or unworthy. + Degrading or humiliating someone, often a woman, for their real or perceived sexual behavior, clothing choices, or appearance, suggesting they are immoral or unworthy. @@ -43928,6 +33076,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slutshaming https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homophobicAndTransphobicHarassment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homophobicAndTransphobicHarassment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homophobicAndTransphobicHarassment @@ -43973,6 +33131,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homophobicAndTransphobicHarassment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexualBullying + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stalking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stalking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stalking @@ -44023,6 +33191,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stalking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#harassment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour @@ -44036,17 +33214,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour - Vous utilisez l'agacement et l'évitement comme moyen d'exprimer votre opposition. + Vous exprimez votre opposition indirectement, par l’évitement, les sous-entendus ou des marques d’irritation, plutôt que de la formuler clairement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour - Expressing hostility by using passive behaviors, such as not accomplishing tasks one is explicitly responsible for. + Expressing opposition indirectly, through avoidance, insinuations, or signs of irritation, rather than stating it clearly. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour - Non, ça n'est pas parce que j'ai claqué la porte que je suis en colère. + Non, ce n'est pas parce que j'ai claqué la porte que je suis en colère. @@ -44073,6 +33251,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment @@ -44086,7 +33274,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment - Vous ignorez délibérément et refusez de communiquer avec quelqu'un pour exercer du contrôle ou exprimer votre mécontentement. + Vous ignorez délibérément quelqu'un et refusez de communiquer avec lui pour exercer un contrôle ou exprimer votre mécontentement. @@ -44096,7 +33284,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment - Je ne vais pas lui parler ni répondre à ses messages pendant des jours. Il comprendra qu'il a fait quelque chose de mal. + Je ne vais ni lui parler ni répondre à ses messages pendant des jours. Il comprendra qu'il a fait quelque chose de mal. @@ -44123,6 +33311,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sulking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sulking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sulking @@ -44141,7 +33339,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sulking - Expressing your displeasure or annoyance openly through sullen behavior or pouting, often to seek attention or sympathy. + Expressing displeasure or frustration by remaining silent and distant, often ostentatiously, to influence another person. @@ -44173,6 +33371,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sulking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumbInsolence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumbInsolence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumbInsolence @@ -44218,6 +33426,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dumbInsolence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#silentTreatment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maliciousCompliance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maliciousCompliance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maliciousCompliance @@ -44263,6 +33481,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maliciousCompliance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stonewalling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stonewalling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stonewalling @@ -44313,6 +33541,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stonewalling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip @@ -44358,6 +33596,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#passiveaggressiveBehaviour + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim @@ -44371,7 +33619,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim - Vous vous présentez comme une victime, souvent de manière exagérée, pour gagner de la sympathie ou éviter la responsabilité. + Vous vous présentez comme une victime, souvent de manière exagérée, pour gagner de la sympathie ou éviter d'assumer vos responsabilités. @@ -44408,6 +33656,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sadfishing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sadfishing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sadfishing @@ -44453,6 +33711,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sadfishing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persecutoryDelusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persecutoryDelusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persecutoryDelusion @@ -44503,6 +33771,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persecutoryDelusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingTheVictim + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#triangulation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#triangulation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#triangulation @@ -44526,7 +33804,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#triangulation - Le consultant l'a bien dit: il ne sert à rien de s'engager dans ce marché en déclin. + Le consultant l'a bien dit: il ne sert à rien de s'engager dans ce marché en déclin. @@ -44548,6 +33826,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#triangulation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation @@ -44593,6 +33881,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning @@ -44606,7 +33904,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning - Vous manipulez les normes et attentes sociales pour influencer les comportements et croyances des individus dans un groupe. + Vous influencez un groupe en vous appuyant sur ses normes, ses rôles ou ses attentes sociales plutôt que sur des raisons. @@ -44616,7 +33914,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning - Regardez, tout le monde dans l'équipe s'est engagé à travailler les week-ends pour finir ce projet. Si vous ne participez pas, vous allez vraiment vous démarquer. + Regardez, tout le monde dans l’équipe s’est engagé à travailler les week-ends pour finir ce projet. Si vous ne participez pas, vous risquez vraiment de vous faire remarquer. @@ -44633,6 +33931,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#powerGames + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl @@ -44656,7 +33964,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl - Je décide de quand et comment les choses doivent être faites ici. Si vous ne suivez pas mes directives, il y aura des conséquences sévères. + C’est moi qui décide quand et comment les choses doivent être faites ici. Si vous ne suivez pas mes directives, il y aura de lourdes conséquences. @@ -44678,6 +33986,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement @@ -44691,7 +34009,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement - Vous contrôlez minutieusement et excessivement le travail de vos subordonnés, ne laissant que peu ou pas d'autonomie ou d'espace créatif. + Vous contrôlez minutieusement et excessivement le travail de vos subordonnés, en leur laissant peu ou pas d’autonomie ni d’espace créatif. @@ -44701,7 +34019,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement - Je veux que tu me rendes compte de chaque détail de ton travail. Chaque email, chaque appel, je dois tout savoir. + Je veux que vous me rendiez compte de chaque détail de votre travail. Chaque courriel, chaque appel : je dois tout savoir. @@ -44728,6 +34046,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goingPostal + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goingPostal + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goingPostal @@ -44741,7 +34069,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goingPostal - Vous créez un environnement de travail si stressant et oppressant qu'il pousse les employés à des réactions extrêmes et irréfléchies. + Vous créez un environnement de travail si stressant et oppressant qu’il pousse les employés à des réactions extrêmes ou irréfléchies. @@ -44773,6 +34101,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goingPostal https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#micromanagement + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating @@ -44818,6 +34156,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isolationToFacilitateAbuse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isolationToFacilitateAbuse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isolationToFacilitateAbuse @@ -44863,6 +34211,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#isolationToFacilitateAbuse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narcissismInTheWorkplace + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narcissismInTheWorkplace + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narcissismInTheWorkplace @@ -44881,7 +34239,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narcissismInTheWorkplace - Exhibiting narcissistic behavior in the workplace, constantly seeking admiration and attention, while denigrating or exploiting your colleagues. + Exhibiting narcissistic behavior in the workplace, constantly seeking admiration and attention, while denigrating or exploiting colleagues. @@ -44908,6 +34266,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narcissismInTheWorkplace https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#settingUpToFail + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#settingUpToFail + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#settingUpToFail @@ -44953,6 +34321,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#settingUpToFail https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusivePowerAndControl + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics @@ -44966,7 +34344,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics - Vous naviguez dans une zone grise de pouvoir, oscillant entre la recherche de faveurs indues auprès des supérieurs, la compétition faussée avec vos pairs, et l'exercice abusif du pouvoir sur vos subordonnés. + Vous alternez entre flatterie envers vos supérieurs, compétition faussée avec vos pairs et autoritarisme envers vos subordonnés. @@ -44976,7 +34354,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics - Pour me démarquer, je flatte constamment mes supérieurs tout en cherchant à discréditer mes collègues et en maintenant une main ferme sur mon équipe. + Pour me démarquer, je flatte constamment mes supérieurs, je cherche à discréditer mes collègues et je maintiens une forte emprise sur mon équipe. @@ -44993,6 +34371,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialConditioning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality @@ -45006,7 +34394,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality - Vous adoptez une attitude où, si vous ne pouvez pas réussir, vous faites en sorte que personne d'autre ne réussisse non plus. + Vous adoptez une attitude selon laquelle, si vous ne pouvez pas réussir, vous faites en sorte que personne d’autre ne réussisse non plus. @@ -45038,6 +34426,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tallPoppySyndrome + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tallPoppySyndrome + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tallPoppySyndrome @@ -45088,6 +34486,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tallPoppySyndrome https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crabMentality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kickTheCat + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kickTheCat + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kickTheCat @@ -45133,6 +34541,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kickTheCat https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kissUpKickDown + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kissUpKickDown + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kissUpKickDown @@ -45178,6 +34596,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kissUpKickDown https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sycophancy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sycophancy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sycophancy @@ -45201,7 +34629,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sycophancy - Vous avez absolument raison, comme toujours, Patron. Votre perspective est si éclairée, heureusement que vous êtes là pour nous guider. + Vous avez absolument raison, comme toujours, Patron. Votre perspective est si éclairée, heureusement que vous êtes là pour nous guider. @@ -45223,6 +34651,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sycophancy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#middlePowerDynamics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence @@ -45236,12 +34674,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence - Vous utilisez pour convaincre autre chose que des mots, comme le langage corporel ou les inflexions vocales. + Vous cherchez à convaincre au-delà du sens des mots, notamment par le langage corporel ou les inflexions de la voix. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence - Influencing others with gesture, tone of voice, body language or other cues like facial expression. + Seeking to persuade beyond the meaning of words, notably through body language or vocal inflections. @@ -45273,6 +34711,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalManipulation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage @@ -45286,22 +34734,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage - Vous cherchez à influer sur votre auditoire en jouant sur le ton, le volume ou le débit de votre discours. + Vous cherchez à influencer votre auditoire en modulant le ton, le volume ou le rythme de votre discours. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage - You aim to influence your audience by manipulating elements like the tone, volume, or speed of your speech. + Seeking to influence an audience by manipulating the tone, volume, or pace of one's speech. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage - Permettez moi de vous parler avec gravité au moment d'aborder les risques potentiels. + En baissant la voix et en ralentissant mon débit, j’ai donné plus de gravité aux risques potentiels. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage - Allow me to speak gravely as we discuss potential risks. + By lowering my voice and slowing my pace, I gave greater gravity to the potential risks. @@ -45318,6 +34766,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#babytalk + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#babytalk + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#babytalk @@ -45336,7 +34794,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#babytalk - Intentionally speaking like a child. + Seeking to influence an interlocutor by addressing them as if they were a child. @@ -45363,6 +34821,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#babytalk https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration @@ -45381,12 +34849,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration - Breathing in ways that convey messages. + Seeking to convey certain intentions through audible or particular breathing. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration - Pfff... Tu me fatigues avec tes problèmes. + Pfff... Vous me fatiguez avec vos problèmes. @@ -45408,6 +34876,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear @@ -45421,17 +34899,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear - Vous vous éclaircissez la gorge afin par exemple de marquer votre désapprobation + Vous vous éclaircissez la gorge, par exemple pour marquer votre désapprobation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear - Clearing one's throat to signal one's higher rank, intention to speak or disapproval. + Clearing one's throat, for example to signal disapproval. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear - Hum Hum, vous ne devriez pas être là les enfants. + Hum hum, vous ne devriez pas être là, les enfants. @@ -45453,6 +34931,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#throatclear https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sighs + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sighs + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sighs @@ -45471,7 +34959,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sighs - Loudly exhaling to express one's feeling. + Expressing weariness or exasperation by sighing in order to influence those nearby. @@ -45498,6 +34986,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sighs https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp @@ -45511,7 +35009,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp - Vous simulez une respiration saccadée pour communiquer un vif sentiment. + Vous simulez une respiration saccadée pour communiquer une émotion intense. @@ -45521,7 +35019,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp - Là, le train, derriere, vite. + Là, le train, derrière, vite ! @@ -45543,10 +35041,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gasp https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paralinguisticRespiration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics - Appel à la chronémique + Chronémique @@ -45561,17 +35069,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics - Using time, tempo and the various ways of experiencing them to communicate. + Using speaking time and pauses to energize or soothe one's speech. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics - Vous auriez préféré autre chose. Je comprends. C'est naturel. Et votre droit. Maintenant faites-moi confiance car nous allons relever ce défi. + Vous auriez préféré autre chose. Je comprends. C’est naturel. Et c’est votre droit. Maintenant, faites-moi confiance : nous allons relever ce défi. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics - You might have hoped for something different. I understand. It's natural. And your right. Now trust me, as we are about to overcome this challenge together. + You would have preferred something else. I understand. It is natural. And it is your right. Now, trust me: we are going to meet this challenge. @@ -45588,10 +35096,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chronemics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics - Appel à l'oculésique + Oculésique @@ -45601,12 +35119,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics - Vous fixez votre regard ou détournez les yeux pour transmettre un message sans dire un mot. + Vous utilisez votre regard, fixe ou détourné, pour transmettre un message sans dire un mot. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics - Using gaze and eye behavior to communicate. + Using one's gaze, fixed or averted, to convey a message without saying a word. @@ -45616,7 +35134,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics - I saw you rolling your eyes when he said that. + I saw you roll your eyes when he said that. @@ -45633,6 +35151,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact @@ -45651,12 +35179,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact - You look your interlocutor in the eyes to enhance the impact of your message. + Looking an interlocutor in the eyes to enhance the impact of the message. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact - Regarde-moi dans les yeux quand je te parle + Regardez-moi dans les yeux quand je vous parle. @@ -45683,10 +35211,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eyeContact https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oculesics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics - Appel à la kinésique + Kinésique @@ -45706,12 +35244,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics - En m'avançant et en effectuant des gestes délibérés de la main, j'ai captivé l'audience, assurant que mon message était plus persuasif. + En avançant vers le public et en faisant des gestes précis avec les mains, j’ai captivé l’auditoire et rendu mon message plus persuasif. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics - By leaning forward and making deliberate hand motions, I captivated the audience, ensuring my message was more persuasive. + By moving toward the audience and making precise hand gestures, I captivated the audience and made my message more persuasive. @@ -45733,6 +35271,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression @@ -45746,17 +35294,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression - Vous cherchez à influer sur votre auditoire en jouant sur l'ensemble des signes susceptibles d'indiquer, sur votre visage, un trait de caractère ou une émotion. + Vous cherchez à influencer votre auditoire en jouant sur les expressions du visage afin de suggérer une émotion ou une attitude. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression - Use facial expressions to communicate in a non-verbal way. + Seeking to influence an audience by using facial expressions to suggest an emotion or attitude. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression - En fronçant profondément les sourcils, j'ai communiqué mon désaccord sans prononcer un seul mot. + En fronçant profondément les sourcils, j’ai communiqué mon désaccord sans prononcer un seul mot. @@ -45783,6 +35331,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression @@ -45796,7 +35354,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression - Afin de pouvoir mieux influer sur votre interlocuteur, vous cherchez à déterminer son état émotionnel en vous efforçant de déchiffrer sur son visage l'ensemble des signes susceptibles de vous l'indiquer. + Pour mieux influencer votre interlocuteur, vous interprétez son état émotionnel à partir de signes brefs et involontaires visibles sur son visage. @@ -45811,7 +35369,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression - I noticed the quick flash of concern on her face, giving me insight into her true feelings. + Noticing the sudden narrowing of his eyes, I grasped his concern about the situation. @@ -45833,6 +35391,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#microexpression https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facialExpression + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture @@ -45846,17 +35414,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture - Vous cherchez à influer sur votre auditoire en lui adressant à dessein des signes manuels ou corporels. + Vous cherchez à influencer votre auditoire en utilisant délibérément des gestes de la main ou du corps. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture - Communicating through manual or bodily signs intentionally addressed to your audience. + Seeking to influence an audience by deliberately using hand or body gestures. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture - J'ai fait un geste en direction de la porte, suggérant subtilement qu'il était temps pour lui de partir. + J’ai fait un geste en direction de la porte pour suggérer subtilement qu’il était temps pour lui de partir. @@ -45883,6 +35451,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly @@ -45901,7 +35479,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly - Building rapport with your listeners through a friendly gesture to win their sympathy. + Building rapport with listeners through a friendly gesture to win their sympathy. @@ -45923,6 +35501,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink @@ -45941,7 +35529,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink - Sharing a moment of connection or hinting at a shared secret with your interlocutor by a simple wink. + Sharing a moment of connection or hinting at a shared secret with an interlocutor by a simple wink. @@ -45973,6 +35561,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleWink + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleWink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleWink @@ -46018,6 +35616,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleWink https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chlick + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chlick + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chlick @@ -46063,6 +35671,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chlick https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flutter + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flutter + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flutter @@ -46108,6 +35726,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flutter https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wink + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kiss + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kiss + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kiss @@ -46158,6 +35786,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kiss https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eskimoKiss + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eskimoKiss + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eskimoKiss @@ -46208,6 +35846,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#eskimoKiss https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formalHug + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formalHug + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formalHug @@ -46253,6 +35901,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formalHug https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistBump + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistBump + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistBump @@ -46303,6 +35961,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistBump https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaka + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaka + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaka @@ -46353,6 +36021,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shaka https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedFingers + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedFingers + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedFingers @@ -46403,6 +36081,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedFingers https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#friendly + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal @@ -46421,7 +36109,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal - Making a formal gesture to show respect and elicit goodwill from your interlocutor. + Making a formal gesture to show respect and elicit goodwill from an interlocutor. @@ -46443,6 +36131,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handkissing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handkissing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handkissing @@ -46493,6 +36191,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handkissing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#atAttention + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#atAttention + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#atAttention @@ -46543,6 +36251,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#atAttention https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#genuflection + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#genuflection + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#genuflection @@ -46593,6 +36311,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#genuflection https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bow + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bow + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bow @@ -46611,7 +36339,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bow - Leaning your body towards someone to express respect or admiration. + Leaning the body towards an interlocutor to express respect or admiration. @@ -46643,6 +36371,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bow https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kowtow + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kowtow + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kowtow @@ -46693,6 +36431,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kowtow https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curtsy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curtsy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curtsy @@ -46743,6 +36491,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curtsy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handOverHeart + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handOverHeart + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handOverHeart @@ -46761,7 +36519,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handOverHeart - Placing a hand over your heart as a gesture of sincere respect, consideration, or gratitude. + Placing a hand over one's heart as a gesture of sincere respect, consideration, or gratitude. @@ -46788,6 +36546,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handOverHeart https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#formal + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting @@ -46828,6 +36596,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handshake + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handshake + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handshake @@ -46878,6 +36656,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handshake https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hatTip + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hatTip + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hatTip @@ -46928,6 +36716,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hatTip https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salute @@ -46978,6 +36776,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#salute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#romanSalute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#romanSalute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#romanSalute @@ -47028,6 +36836,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#romanSalute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scoutSalute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scoutSalute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scoutSalute @@ -47078,6 +36896,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scoutSalute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#budoBow + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#budoBow + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#budoBow @@ -47128,6 +36956,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#budoBow https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namaste + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namaste + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namaste @@ -47178,6 +37016,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#namaste https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thaiGreeting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thaiGreeting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thaiGreeting @@ -47228,6 +37076,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thaiGreeting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulcanSalute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulcanSalute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulcanSalute @@ -47278,6 +37136,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vulcanSalute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greeting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological @@ -47318,6 +37186,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheCross + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheCross + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheCross @@ -47368,6 +37246,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheCross https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prostration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prostration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prostration @@ -47418,6 +37306,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prostration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#layingOnOfHands + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#layingOnOfHands + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#layingOnOfHands @@ -47468,6 +37366,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#layingOnOfHands https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#threefingerSalute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#threefingerSalute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#threefingerSalute @@ -47518,6 +37426,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#threefingerSalute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naziSalute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naziSalute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naziSalute @@ -47568,6 +37486,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naziSalute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#raisedFist + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#raisedFist + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#raisedFist @@ -47618,6 +37546,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#raisedFist https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fingerRaise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fingerRaise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fingerRaise @@ -47658,6 +37596,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fingerRaise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handClasping + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handClasping + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handClasping @@ -47703,6 +37651,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handClasping https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ideological + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration @@ -47743,6 +37701,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause @@ -47761,7 +37729,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause - Clapping your hands together to express approval or appreciation. + Clapping one's hands together to express approval or appreciation. @@ -47793,6 +37761,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clapping + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clapping + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clapping @@ -47811,7 +37789,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clapping - Striking your hands together rhythmically, often to accompany music or to encourage. + Striking one's hands together rhythmically, often to accompany music or to encourage. @@ -47843,6 +37821,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clapping https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#applause + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#highFive + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#highFive + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#highFive @@ -47861,7 +37849,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#highFive - Slapping your palm against someone else's in midair as a sign of celebration or agreement. + Slapping the palm of one's hand against another person's in midair as a sign of celebration or agreement. @@ -47893,6 +37881,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#highFive https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsup + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsup + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsup @@ -47911,7 +37909,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsup - Raising your thumb as a sign of approval, satisfaction, or to indicate that all is well. + Raising one's thumb as a sign of approval, satisfaction, or to indicate that all is well. @@ -47943,6 +37941,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsup https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#standingOvation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#standingOvation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#standingOvation @@ -47993,6 +38001,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#standingOvation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vSign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vSign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vSign @@ -48011,7 +38029,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vSign - Raising your hand with the index and middle fingers apart as a sign of victory or peace. + Raising a hand with the index and middle fingers apart as a sign of victory or peace. @@ -48043,6 +38061,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vSign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handRubbing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handRubbing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handRubbing @@ -48061,7 +38089,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handRubbing - Rubbing your hands together, often as a sign of anticipation or satisfaction. + Rubbing one's hands together, often as a sign of anticipation or satisfaction. @@ -48093,6 +38121,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handRubbing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistRaise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistRaise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistRaise @@ -48143,6 +38181,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistRaise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#celebration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile @@ -48161,7 +38209,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile - An aggressive gesture accompanies your words to underline your resolve and intimidate. + Accompanying one's words with an aggressive gesture to underline one's resolve and intimidate. @@ -48183,6 +38231,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brasDhonneur + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brasDhonneur + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brasDhonneur @@ -48233,6 +38291,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brasDhonneur https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFinger + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFinger + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFinger @@ -48283,6 +38351,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theFinger https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbingOnesNose + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbingOnesNose + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbingOnesNose @@ -48333,6 +38411,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbingOnesNose https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheHorns + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheHorns + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheHorns @@ -48383,6 +38471,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#signOfTheHorns https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snap @@ -48401,7 +38499,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snap - Snapping your fingers, often to attract attention or keep rhythm. + Snapping one's fingers, often to attract attention or keep rhythm. @@ -48433,6 +38531,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#snap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuckooSign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuckooSign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuckooSign @@ -48451,7 +38559,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuckooSign - Twirling or tapping your index finger against your temple to suggest someone is crazy or foolish. + Twirling or tapping one's index finger against one's temple to suggest someone is crazy or foolish. @@ -48483,6 +38591,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuckooSign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#donkeyEars + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#donkeyEars + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#donkeyEars @@ -48501,7 +38619,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#donkeyEars - Placing your hands behind your head to mimic donkey ears, as a sign of self-deprecation or mockery. + Placing one's hands behind one's head to mimic donkey ears, as a sign of self-deprecation or mockery. @@ -48533,6 +38651,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#donkeyEars https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsdown + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsdown + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsdown @@ -48583,6 +38711,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbsdown https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostile + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay @@ -48623,6 +38761,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gesture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facepalm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facepalm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facepalm @@ -48641,7 +38789,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facepalm - Covering your face with your hand to express frustration or embarrassment. + Covering one's face with one's hand to express frustration or embarrassment. @@ -48673,6 +38821,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#facepalm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbTwiddling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbTwiddling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbTwiddling @@ -48723,6 +38881,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thumbTwiddling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistClench + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistClench + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistClench @@ -48768,6 +38936,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fistClench https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsoverface + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsoverface + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsoverface @@ -48813,6 +38991,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsoverface https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsInDiscomfort + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsInDiscomfort + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsInDiscomfort @@ -48831,7 +39019,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsInDiscomfort - Showing uncertainty or nervousness by not knowing what to do with your hands. + Showing uncertainty or nervousness by not knowing what to do with one's hands. @@ -48858,6 +39046,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handsInDiscomfort https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dismay + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proxemics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proxemics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proxemics @@ -48876,7 +39074,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proxemics - Manipulating physical distance with your audience to impact the interaction. + Manipulating physical distance with an interlocutor to impact the interaction. @@ -48908,6 +39106,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proxemics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture @@ -48926,7 +39134,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture - The way you position your body sends a message to your interlocutor. + Positioning the body in a way that sends a message to one's interlocutor. @@ -48953,6 +39161,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kinesics + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#akimbo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#akimbo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#akimbo @@ -48998,6 +39216,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#akimbo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedArms + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedArms + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedArms @@ -49043,6 +39271,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossedArms https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#posture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance @@ -49061,17 +39299,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance - Influencing perceptions through your physical appearance. + Using one's appearance to alter others' perception of one's statements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance - Simplement en m'habillant d'une manière qui inspire la confiance, j'ai influencé la perception du public avant même de prendre la parole. + En m’habillant simplement, d’une manière qui inspire confiance, j’ai influencé la perception du public avant même de prendre la parole. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance - Simply by dressing in a way that exudes confidence, I influenced the audience's perception before I even spoke. + By dressing simply, in a way that inspires trust, I influenced the audience's perception before I even spoke. @@ -49093,10 +39331,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker - Marqueur socio-culturel + Marqueur socioculturel @@ -49106,22 +39354,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker - Vous adaptez votre apparence pour afficher des symboles d'appartenance à un groupe et influencer votre audience. + Vous adaptez votre apparence pour afficher des signes d’appartenance à un groupe et influencer votre auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker - Adapting your appearance to display symbols of group belonging in order to influence your audience. + Adapting one's appearance to display symbols of group belonging in order to influence an audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker - En portant ma veste militaire à la rencontre, je me suis immédiatement senti faire partie du groupe des vétérans. + En portant ma veste militaire lors de la rencontre, j’ai immédiatement donné l’impression d’appartenir au groupe des vétérans. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker - Wearing my army jacket to the rally, I immediately felt a sense of belonging among the veterans. + By wearing my military jacket during the meeting, I immediately gave the impression of belonging to the veterans’ group. @@ -49138,6 +39386,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socioculturalMarker https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clothing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clothing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clothing @@ -49156,7 +39414,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clothing - Employing your choice of attire as a tactic to impact your audience's view. + Using a choice of attire as a strategy to affect an audience's opinion. @@ -49183,6 +39441,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clothing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appearance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics @@ -49206,12 +39474,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics - Il m'a pris dans les bras, je ne pouvais plus lui dire non. + Il m’a pris dans ses bras ; je ne pouvais plus lui dire non. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics - His embrace made me feel instantly at ease, impossible to say no to any request. + He took me in his arms; I could no longer say no to him. @@ -49228,6 +39496,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haptics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonverbalInfluence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError @@ -49246,7 +39524,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError - The reasoning includes inaccuracies in in the use of numerical information. + The reasoning includes inaccuracies in the use of numerical information. @@ -49256,7 +39534,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError - In my presentation, I used data from a study without verifying its source, which jeopardized the credibility of my argument. + @@ -49273,6 +39551,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation @@ -49286,7 +39574,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation - Vous faites une généralisation qui n'est pas valide dans cette situation. + Vous formulez une généralisation qui n’est pas valable dans le cas considéré. @@ -49301,7 +39589,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation - All my cats have been sweethearts. I think cats are inoffensive animals. + My cats have always been very gentle; cats are therefore inoffensive animals. @@ -49328,6 +39616,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias @@ -49341,22 +39639,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias - Vous tirez des conclusions d'un échantillonnage qui n'est pas représentatif de la population cible. + Vous tirez des conclusions à partir d'un échantillon qui n'est pas représentatif de la population cible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias - Drawing conclusions from unreliable statistical data. + Drawing conclusions from unreliable statistical data. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias - Ce yaourt est le meilleur, puisqu'il a été plébiscité par quatre-vingts pour cent des consommateurs. + Ce yaourt est le meilleur, puisqu’il a été plébiscité par 80 % des consommateurs interrogés dans notre magasin. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias - 80% of our customers declare that this yoghurt has the best price-quality ratio. + This yoghurt is the best, since it was acclaimed by 80% of the consumers surveyed in our store. @@ -49378,6 +39676,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample @@ -49401,7 +39709,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample - J'ai demandé à mes amis leur avis sur le nouveau smartphone sur le marché et tous l'adorent. C'est certainement le meilleur téléphone actuellement disponible. + J’ai demandé à mes amis leur avis sur le nouveau smartphone arrivé sur le marché, et ils l’adorent tous. C’est certainement le meilleur téléphone actuellement disponible. @@ -49423,6 +39731,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization @@ -49446,7 +39764,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization - Avez-vous vu l'augmentation des cas de fraude chez les nouveaux employés? La nouvelle génération n'est pas fiable. + Avez-vous vu l’augmentation des cas de fraude chez les nouveaux employés ? La nouvelle génération n’est pas fiable. @@ -49468,6 +39786,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers @@ -49481,7 +39809,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers - Vous formulez une loi générale basée sur une poignée d'exemples. + Vous formulez une loi générale à partir d’une poignée d’exemples. @@ -49491,7 +39819,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers - Après avoir remarqué que ses deux derniers romans ont reçu des critiques élogieuses, Marc en conclut que tous les futurs livres de cet auteur seront également des chefs-d'oeuvre. + Après avoir remarqué que les deux derniers romans de cet auteur ont reçu des critiques élogieuses, Marc en conclut que tous ses futurs livres seront aussi des chefs-d’œuvre. @@ -49513,6 +39841,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSmallNumbers https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize @@ -49536,7 +39874,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize - Je crois en ce sondage, même s'il n'a interrogé que 10 personnes. + Je crois à ce sondage, même s’il n’a interrogé que 10 personnes. @@ -49558,6 +39896,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyGeneralization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slothfulInduction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slothfulInduction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slothfulInduction @@ -49576,7 +39924,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slothfulInduction - Denying an inductive argument its proper conclusion despite strong evidence, claiming the latter is mere coincidence. + Denying an inductive argument its proper conclusion despite strong evidence, claiming the latter is mere coincidence. @@ -49603,6 +39951,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slothfulInduction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedSample + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias @@ -49616,17 +39974,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias - Vous vous concentrez uniquement sur les éléments qui renforcent votre argumentation, en excluant tout ce qui peut la contester. + Vous vous concentrez uniquement sur les éléments qui renforcent votre argumentation, en écartant tout ce qui pourrait la contester. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias - Focusing only on the pieces of evidence that support your argument, while ignoring any contradictory evidence. + Focusing only on the evidence that supports an argument, while excluding anything that could challenge it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias - J'ai lu des dizaines d'articles qui supportent mon point de vue, c'est bien la preuve que j'ai raison. + J’ai lu des dizaines d’articles qui soutiennent mon point de vue ; c’est bien la preuve que j’ai raison. @@ -49648,10 +40006,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cherryPicking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cherryPicking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cherryPicking - Cueillette de cerises + Picorage de données @@ -49671,7 +40039,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cherryPicking - Maman n'a pas dit non, j'ai eu une bonne note et ce bonbon est rose, ma couleur préférée : s'il te plaît, achète-le-moi ! + Maman n’a pas dit non, j’ai eu une bonne note, et ce bonbon est rose, ma couleur préférée : s’il vous plaît, achetez-le-moi ! @@ -49698,6 +40066,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cherryPicking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic @@ -49711,7 +40089,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic - Votre argumentation repose, non sur une véritable enquête statistique, mais sur une série d'informations plus qualitatives que quantitatives. + Votre argumentation ne repose pas sur une véritable enquête statistique, mais sur des informations surtout qualitatives plutôt que quantitatives. @@ -49721,7 +40099,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic - Tous mes amis aiment les films de super-héros, c'est évident que ces films sont les préférés de notre époque. + Tous mes amis aiment les films de super-héros ; il est donc évident que ce sont les films préférés de notre époque. @@ -49748,6 +40126,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness @@ -49766,12 +40154,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness - Preferring compelling anecdotes over rigorous statistics to support your argument, leading to misleading conclusions. + Preferring compelling anecdotes over rigorous statistics to support an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness - Vous souvenez-vous de cette histoire d'enfant attaqué par un chien? Cela montre bien que ces animaux sont dangereux et qu'il faut s'en méfier. + Vous souvenez-vous de cette histoire d’enfant attaqué par un chien ? Cela montre bien que ces animaux sont dangereux et qu’il faut s’en méfier. @@ -49793,6 +40181,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingVividness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#representativeHeuristic + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy @@ -49811,12 +40209,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy - Evaluating a group on the basis of the performance of the "best" groupmembers. + Evaluating a group on the basis of the performance of the "best" groupmembers. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy - Ce joueur de basket est très grand, tous les individus de sa taille doivent être d'excellents joueurs. + Ce joueur de basket est très grand ; tous les individus de sa taille doivent donc être d’excellents joueurs. @@ -49838,10 +40236,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking - Cueillette des noix + Picorage des noix @@ -49851,7 +40259,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking - Vous généralisez abusivement les caractéristiques s'appliquant aux moins bons éléments d'un groupe à l'ensemble de ce groupe au lieu de choisir un échantillon réellement représentatif pour asseoir votre réflexion. + Vous généralisez à tout un groupe les traits de ses pires éléments, faute d'avoir choisi un échantillon représentatif. @@ -49861,7 +40269,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking - Dans les infos, ils ont parlé de tous ces étudiants qui trichaient durant les examens. Cela prouve bien que le niveau de l'éducation est en baisse globale. + Aux informations, ils ont parlé de tous ces étudiants qui trichaient pendant les examens. Cela prouve bien que le niveau global de l’éducation est en baisse. @@ -49883,6 +40291,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nutpicking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apexFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias @@ -49901,12 +40319,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias - Selecting or highlighting specific data to bolster your argument, while ignoring other pertinent data. + Selecting or highlighting specific data to support an argument, while neglecting other pertinent data. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias - Regardez les résultats de ces trois élèves exceptionnels de notre école; cela prouve bien l'excellence de notre système éducatif. + Regardez les résultats de ces trois élèves exceptionnels de notre école ; cela prouve bien l’excellence de notre système éducatif. @@ -49933,6 +40351,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#samplingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias @@ -49946,7 +40374,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias - Vous évaluez un projet seulement sur les succès passés, sans tenir compte des échecs non visibles. + Vous évaluez un projet uniquement à partir de ses réussites passées, sans tenir compte des échecs moins visibles. @@ -49956,7 +40384,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias - Regardent toutes ces entreprises qui valent des milliards après quelques années d'existence; les startups ont donc un potentiel énorme. + Regardez toutes ces entreprises qui valent des milliards après seulement quelques années d'existence ; les startups ont donc un potentiel énorme. @@ -49983,6 +40411,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy @@ -49996,7 +40434,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy - Vous établissez une loi générale à partir d'exemples ne pouvant que corroborer votre hypothèse. + Vous établissez une loi générale à partir d'exemples qui ne peuvent que corroborer votre hypothèse. @@ -50006,7 +40444,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy - Toutes les perruques paraissent fausses. Je n'ai jamais vu une perruque dont on ne pouvez pas dire qu'elle était fausse. + Toutes les perruques paraissent fausses. Je n'ai jamais vu une perruque dont on ne pouvait pas dire qu'elle était fausse. @@ -50028,6 +40466,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#toupéeFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#survivorshipBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion @@ -50041,12 +40489,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion - Vous établissez une loi générale à partir de données statistiques exactes, mais sans prendre en compte d'importantes informations allant à l'encontre de votre thèse. + Vous établissez une loi générale à partir de données statistiques exactes, mais sans tenir compte d'informations importantes qui vont à l'encontre de votre thèse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion - Excluding from consideration important evidence which would undermine an inductive argument. + Excluding from consideration important evidence which would undermine an inductive argument. @@ -50073,6 +40521,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExclusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightFallacy @@ -50096,7 +40554,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightFallacy - Les médias ne parlent que des scandales politiques; cela prouve que tous les politiciens sont corrompus. + Les médias ne parlent que des scandales politiques ; cela prouve que tous les politiciens sont corrompus. @@ -50118,6 +40576,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neymansBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neymansBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neymansBias @@ -50131,7 +40599,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neymansBias - Vous interprétez de manière erronée des données ou des résultats en vous concentrant uniquement sur les éléments les plus visibles ou significatifs, en ignorant les données moins apparentes mais tout aussi importantes. + Vous interprétez mal des données en ne retenant que les éléments visibles et en ignorant ceux qui sont tout aussi importants. @@ -50163,6 +40631,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neymansBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid @@ -50176,7 +40654,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid - Vous appliquez une règle générale à un cas particulier, sans considérer les exceptions qui s'appliquent. + Vous appliquez une règle générale à un cas particulier, sans tenir compte des exceptions pertinentes. @@ -50186,7 +40664,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid - Ma voiture peut rouler à cent trente kilomètres à l'heure ; traverser la ville ne me prendra donc que quelques minutes. + Ma voiture peut rouler à 130 kilomètres à l’heure ; traverser la ville ne me prendra donc que quelques minutes. @@ -50213,20 +40691,30 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident - Sophisme de l'exception + Sophisme de l’accident https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident - Fallacy of Accident + Fallacy of Accident https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident - Vous appliquez un principe général à une situation singulière, hors de la loi commune. + Vous appliquez une règle générale à une situation particulière, sans tenir compte des exceptions pertinentes. @@ -50236,7 +40724,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident - Couper les gens avec un couteau est un crime. Les chirurgiens coupent les gens avec un couteau. Donc les chirurgiens sont des criminels. + Couper quelqu’un avec un couteau est un crime. Les chirurgiens coupent des patients avec un couteau. Donc les chirurgiens sont des criminels. @@ -50258,6 +40746,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman @@ -50271,7 +40769,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - Afin de réfuter un contre-exemple, vous modifiez les contours de l'idée générale que vous soutenez. + Pour réfuter un contre-exemple, vous redéfinissez les contours de l’idée générale que vous soutenez. @@ -50281,14 +40779,14 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - - Tous les Écossais sont roux. - Angus est écossais mais il n'est pas roux. - Ce n'est donc pas un vrai Écossais. + — Tous les Écossais sont roux. — Angus est écossais, mais il n’est pas roux. — Alors ce n’est pas un vrai Écossais. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - - No Scotsman adds sugar to porridge. -- Angus,a Scotsman, adds sugar to porridge. -- Angus is not a true Scotsman. + — All Scots are red-haired. +— Angus is Scottish, but he is not red-haired. +— Then he is not a true Scotsman. @@ -50310,6 +40808,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccident + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy @@ -50323,7 +40831,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy - D'une exception, vous faites une généralité. + Vous transformez une exception en règle générale. @@ -50333,12 +40841,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy - Si on autorise les personnes souffrant de sclérose en plaque à consommer de la marijuana, alors tout le monde devrait y être autorisé. + Si l’on autorise les personnes souffrant de sclérose en plaques à consommer de la marijuana, alors tout le monde devrait être autorisé à en consommer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy - If people with sclerosis are allowed to consume marijuana, then everyone should be allowed to do so. + If people with multiple sclerosis are allowed to use marijuana, then everyone should be allowed to use it. @@ -50355,6 +40863,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#converseAccidentFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization @@ -50368,18 +40886,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization - Vous donnez trop d'importance à des cas spécifiques, en les traitant comme une norme universelle. + Vous accordez trop d’importance à des cas particuliers et les traitez comme s’ils constituaient une norme universelle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization - Relying on excessive generalisation. - + Giving too much weight to particular cases and treating them as if they constituted a universal norm. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization - On observe un pic d'agressions à la sortie des bars à 2 h du matin. Cela prouve que les agressions sont principalement causées par l'alcool. + On observe un pic d’agressions à la sortie des bars à 2 h du matin. Cela prouve que les agressions sont principalement dues à l’alcool. @@ -50396,6 +40913,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype @@ -50409,17 +40936,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - Votre raisonnement repose sur la généralisation abusive de croyances communes catégorisant des objets, des personnes ou des communautés d'individus. + Votre raisonnement repose sur une généralisation abusive de croyances communes qui catégorisent des objets, des personnes ou des groupes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - Categorising people or things according to general beliefs that are thought to be accurate generalisations. + Basing reasoning on an abusive generalisation of common beliefs that categorise objects, people, or groups. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - J'ai hâte de goûter ses bon petits plats. On m'a dit tellement de bien de la cuisine des français. + J’ai hâte de goûter ses bons petits plats. On m’a dit tellement de bien de la cuisine française. @@ -50441,6 +40968,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overgeneralization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException @@ -50454,7 +40991,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException - Votre argumentation repose sur une généralisation dont la validité requiert un grand nombre de conditions particulières. + Votre argumentation repose sur une généralisation dont la validité exige de nombreuses conditions particulières. @@ -50464,7 +41001,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException - Ces entreprises sont très profitables parce qu'elles emploient des stratégies marketing novatrices. Par conséquent, pour qu'une entreprise soit profitable, elle doit employer ces mêmes stratégies. + Ces entreprises sont très rentables parce qu’elles utilisent des stratégies marketing novatrices. Par conséquent, pour être rentable, toute entreprise doit utiliser ces mêmes stratégies. @@ -50486,6 +41023,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overwhelmingException https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#secundumQuid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference @@ -50504,17 +41051,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference - Transferring the properties of a set to its member or vice-versa. + Attributing to an entire group the characteristics of its elements, or vice versa. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference - Un camion consomme plus de carburant qu'une voiture ; on peut en déduire que le volume global de carburant consommé par les camions est supérieur à celui que consomment les voitures. + Un camion consomme plus de carburant qu’une voiture ; on peut donc en déduire que les camions consomment, au total, plus de carburant que les voitures. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference - A machine made of light parts is light. A heavy machine must be made of heavy parts. + A truck consumes more fuel than a car; one can therefore infer that trucks consume, in total, more fuel than cars. @@ -50541,6 +41088,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#PropertyNotExistant_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition @@ -50554,7 +41111,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition - Vous pensez à tort qu'une caractéristique commune aux membres d'un groupe s'étend à tout le groupe. + Vous pensez à tort qu’une caractéristique commune aux membres d’un groupe s’applique au groupe dans son ensemble. @@ -50591,6 +41148,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory @@ -50604,7 +41171,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory - Vous croyez que le développement individuel d'un être vivant illustre l'évolution de son espèce. + Vous croyez que le développement individuel d’un être vivant reflète l’évolution de son espèce. @@ -50614,7 +41181,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory - On observe que les embryons humains présentent brièvement ce qui ressemble à des branchies. Cela démontre l'ascendance aquatique des humains. + On observe que les embryons humains présentent brièvement des structures qui ressemblent à des branchies. Cela démontrerait l’ascendance aquatique des humains. @@ -50641,6 +41208,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToRecapitulationTheory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy @@ -50654,7 +41231,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy - Vous faites l'erreur de penser qu'une partie suffit à représenter le tout exactement de la même manière. + Vous pensez à tort qu’une partie représente le tout de manière exacte. @@ -50664,7 +41241,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy - Son costume est d'une élégance rare, celui-là a rendez-vous avec le patron. + Son costume est d’une élégance rare ; il doit avoir rendez-vous avec le patron. @@ -50686,6 +41263,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymicFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfComposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy @@ -50699,7 +41286,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy - Vous attribuez faussement certaines caractéristiques d'un groupe à chacun de ses membres. + Vous attribuez à tort certaines caractéristiques d’un groupe à chacun de ses membres. @@ -50709,7 +41296,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy - Les tigres royaux sont voués à disparaître prématurément; ce tigre royal mourra donc jeune. + Les tigres royaux sont voués à disparaître prématurément ; ce tigre royal mourra donc jeune. @@ -50731,6 +41318,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitTransference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy @@ -50744,7 +41341,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy - Vous faites l'erreur de prendre des statistiques d'un groupe pour décrire un individu en particulier. + Vous utilisez à tort des statistiques portant sur un groupe pour décrire un individu particulier. @@ -50754,12 +41351,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy - De quoi te plains-tu? Tu es américain, vous êtes les habitants les plus riches de la planète. + De quoi vous plaignez-vous ? Vous êtes américain ; votre pays compte parmi les plus riches de la planète. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy - Why complain? You're an American, among the richest people on the planet. + Why complain? You are American; your country is among the richest on the planet. @@ -50781,6 +41378,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox @@ -50794,7 +41401,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox - Vous percevez de manière erronée un retournement de tendance statistique en combinant des groupes, sans prendre en compte les variables clés. + Vous interprétez à tort une tendance statistique qui s’inverse lorsque des groupes sont combinés, sans tenir compte des variables clés. @@ -50804,7 +41411,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox - Je préfère aller me faire soigner dans l'hopital du coin car le taux de survie y est bien meilleur que dans celui-ci spécialisé dans le traitement des cancers. + Je préfère me faire soigner dans l’hôpital du coin : son taux de survie est bien meilleur que celui de cet établissement spécialisé dans le traitement des cancers. @@ -50831,6 +41438,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simpsonsParadox https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingMeanAndMedian + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingMeanAndMedian + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingMeanAndMedian @@ -50854,7 +41471,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingMeanAndMedian - J'ai du mal à croire que tous ces bâtiments d'habitation soient si délabrés compte tenu des ressources dont dispose la municipalité. + J’ai du mal à croire que tous ces immeubles d’habitation soient si délabrés, compte tenu des ressources dont dispose la municipalité. @@ -50876,10 +41493,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingMeanAndMedian https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages - Confusion moyenne du tout et de la partie + Confusion entre la moyenne du tout et celle de la partie @@ -50889,7 +41516,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages - Vous calculez incorrectement la moyenne pour une partie en vous basant sur la moyenne de la totalité. + Vous calculez à tort la moyenne d’une partie en vous fondant sur la moyenne de l’ensemble. @@ -50899,7 +41526,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages - En moyenne, les habitants de cette ville vivent jusqu'à 75 ans ; j'ai donc de bonnes chances de vivre au moins jusqu'à cet âge. + En moyenne, les habitants de cette ville vivent jusqu’à 75 ans ; j’ai donc de bonnes chances de vivre au moins jusqu’à cet âge. @@ -50921,6 +41548,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingGroupAndTotalAverages https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations @@ -50934,7 +41571,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations - Vous faites l'erreur de supposer que les rapports entre variables pour un individu reflètent ceux du groupe auquel il appartient. + Vous supposez à tort que les relations entre variables observées chez un individu reflètent celles du groupe auquel il appartient. @@ -50944,7 +41581,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations - Plus il y a d'ordinateurs dans un pays, plus on y vend du chocolat. Donc c'est normal que plus je passe de temps devant mon écran, plus je mange du chocolat. + Plus il y a d’ordinateurs dans un pays, plus on y vend de chocolat. Il est donc normal que plus je passe de temps devant mon écran, plus je mange de chocolat. @@ -50966,6 +41603,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingIndividualAndAggregateCorrelations https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ecologicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism @@ -50979,7 +41626,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism - Pour expliquer un phénomène complexe, vous simplifiez excessivement en ne considérant que les éléments individuels. + Pour expliquer un phénomène complexe, vous le simplifiez à l’excès en ne considérant que ses éléments individuels. @@ -50990,7 +41637,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism - L'équipe a perdu le match, donc chaque joueur manque de talent. + L’équipe a perdu le match ; donc chaque joueur manque de talent. @@ -51012,10 +41659,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#greedyReductionism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - Mauvaise interprétation + Interprétation quantitative erronée @@ -51025,7 +41682,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - Vous établissez des relations quantitative inexactes entre divers éléments ou données. + Vous établissez des relations quantitatives inexactes entre des éléments ou des données. @@ -51035,12 +41692,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - Le réchauffement du climat suit une évolution très proche de celle de la baisse de la natalité. Le lien entre les deux est averré. + La courbe du réchauffement climatique suit de très près la baisse de la natalité. Le lien entre les deux est donc avéré. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - The rate of student suicides follows the same pattern as that of Nicholas Cage's appearances on screen. + The global warming curve closely follows the decline in the birth rate. The link between the two is therefore established. @@ -51067,60 +41724,80 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#EvidenceToHypothesis_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship Relation infondée - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - Spurious relationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + Unfounded relationship - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - Vous attribuez une relation de sens à une simple coïncidence. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + Vous attribuez une relation significative à ce qui n’est qu’une simple coïncidence. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - Claiming causality between coincident facts when that coincidence could be explained differently. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + Attributing a significant relationship to what is merely a simple coincidence. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship La courbe de la productivité suit clairement celle de la consommation de café. Il doit en être la cause. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - I was sick. I prayed and then I felt better. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + The productivity curve clearly follows that of coffee consumption. Coffee must therefore be the cause. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://en.wikipedia.org/wiki/Spurious_relationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship_Conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship_Conflict + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy - Appel à la corrélation-cause + Confusion entre corrélation et causalité @@ -51130,7 +41807,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy - Vous pensez à tort que si deux phénomènes se produisent en même temps, l'un doit forcément causer l'autre. + Vous pensez à tort que, lorsque deux phénomènes coïncident ou évoluent ensemble, l’un est forcément la cause de l’autre. @@ -51140,7 +41817,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy - D'après les statistiques, la hausse des températures globales coïncide avec l'augmentation des ventes de glaces; donc, les glaces doivent contribuer au réchauffement climatique. + D’après les statistiques, la hausse des températures mondiales coïncide avec l’augmentation des ventes de glaces ; les glaces doivent donc contribuer au réchauffement climatique. @@ -51154,18 +41831,28 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlationCausationFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy - Appel à la temporalité-cause + Confusion entre antériorité et causalité @@ -51175,7 +41862,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy - Vous supposez qu’un évènement est la cause d’un autre uniquement parce qu’il l’a précédé dans le temps. + Vous supposez qu’un événement est la cause d’un autre uniquement parce qu’il l’a précédé dans le temps. @@ -51185,7 +41872,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy - Le merle chante juste avant le lever du soleil, le chant du merle fait donc se lever le soleil. + Le merle chante juste avant le lever du soleil ; son chant fait donc se lever le soleil. @@ -51197,70 +41884,85 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy https://en.wikipedia.org/wiki/Post_hoc_ergo_propter_hoc - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy - 78eafdf3-71ee-4032-a926-faf16637fc1d - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy Sophisme de régression - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - Regressive fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + Regression fallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - Vous attribuez à tort un effet spécial à ce qui est simplement un retour à la normale après une fluctuation. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + Vous attribuez à tort un effet particulier à ce qui n’est qu’un retour à la normale après une fluctuation. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - Attributing a specific cause to the natural return from an extreme to the average. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + Mistakenly attributing a particular effect to what is merely a return to normal after a fluctuation. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy Comme j'étais très malade, j'ai prié et cela m'a guéri. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - After feeling severely ill, I prayed and then got better. This does not prove that prayer can cure illnesses. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + Since I was very ill, I prayed and that healed me. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy http://www.skepdic.com/regressive.html - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy http://www.fallacyfiles.org/regressf.html - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -51275,22 +41977,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation - Vous faites parler les données en votre faveur en cherchant une preuve après coup, ayant omis de préciser dès le départ ce que vous cherchiez à démontrer. + Vous cherchez dans les données, après coup, un résultat qui soutient votre thèse, au lieu de définir à l’avance ce que vous vouliez démontrer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation - Drawing a conclusion from a tendency observed in a sample, but without having declared the searched tendency prior to studying the sample. + Drawing a conclusion from a tendency observed in a sample, but without having declared the searched tendency prior to studying the sample. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation - En analysant les habitudes alimentaires de cent personnes, nous avons découvert que ceux qui mangent du chocolat le matin sont plus productifs. Cela prouve que le chocolat augmente la productivité. + En analysant les habitudes alimentaires de cent personnes, nous avons découvert que celles qui mangent du chocolat le matin sont plus productives. Cela prouve que le chocolat augmente la productivité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation - In exploring food habits among 100 people, we found that those who eat chocolate in the morning are more productive. This does not prove that chocolate boosts productivity. + In analyzing the eating habits of one hundred people, we found that those who eat chocolate in the morning are more productive. This proves that chocolate increases productivity. @@ -51299,13 +42001,23 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#texasSharpshooter + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#texasSharpshooter + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -51320,7 +42032,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#texasSharpshooter - En imaginant une cause là où vous voyez une tendance, vous forcez le résultat pour qu'il colle à vos convictions. + Vous repérez une tendance après coup et vous inventez une cause pour faire correspondre le résultat à vos convictions. @@ -51335,7 +42047,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#texasSharpshooter - We found pyramids in Egypt, Mexico and Cambodia. It must be that an alien taught these 3 distinct civilizations. + Pyramids can be found in Mexico, Egypt, and Cambodia, which proves that the same entity inspired all these peoples. @@ -51357,6 +42069,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#texasSharpshooter https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#multipleComparisonsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#multipleComparisonsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#multipleComparisonsFallacy @@ -51380,7 +42102,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#multipleComparisonsFallacy - Nous avons effectué 20 études, et l'une d'entre elles indique un risque statistique de plus de 5%. Le risque est donc averré. + Nous avons effectué 20 études, et l'une d'entre elles indique un risque statistique de plus de 5 %. Le risque est donc avéré. @@ -51402,6 +42124,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#multipleComparisonsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoehorning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoehorning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoehorning @@ -51425,7 +42157,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoehorning - Le travail coûte trop cher en France. La preuve est que nous n'avons pas remporté cet appel d'offre. + Le travail coûte trop cher en France. La preuve : nous n'avons pas remporté cet appel d'offres. @@ -51447,6 +42179,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoehorning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#occultStats + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#occultStats + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#occultStats @@ -51470,7 +42212,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#occultStats - Je vous présente notre dernière étude basée sur les statistiques de cette compagnie d'assurance, qui démontrent enfin l'effet de Mars dans nos vies. + Je vous présente notre dernière étude, fondée sur les statistiques de cette compagnie d'assurance, qui démontre enfin l'effet de Mars dans nos vies. @@ -51492,6 +42234,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#occultStats https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postdesignation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation @@ -51505,7 +42257,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Vous percevez une relation entre deux variables non reliées. + Vous percevez une relation entre deux variables qui ne sont pas liées. @@ -51515,12 +42267,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne. + Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne ; ce pull leur porte donc chance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Every time I wear this sweater, my team wins. + Every time I wear this sweater, my team wins; this sweater therefore brings them luck. @@ -51534,13 +42286,23 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousRelationship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedRelationship + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -51555,7 +42317,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion - Vous percevez des modèles ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, créant une fausse impression de corrélation. + Vous percevez des motifs ou des tendances dans des données aléatoires ou sans lien, ce qui crée une fausse impression de corrélation. @@ -51565,7 +42327,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion - Regardez cette série de nombres, il y a sûrement un modèle secret derrière ! + Regardez cette série de nombres : il y a sûrement un motif secret derrière ! @@ -51592,6 +42354,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clusteringIllusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy @@ -51615,12 +42387,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy - L'ADN laissé par l'auteur de ce crime présente une particularité présente chez l'accusé que l'on ne trouve que chez dix pour cent de la population; on peut donc affirmer à quatre-vingt-dix pour cent que cet homme est coupable. + L’ADN laissé par l’auteur de ce crime présente une particularité que l’on retrouve chez l’accusé et chez seulement 10 % de la population ; on peut donc affirmer avec 90 % de certitude que cet homme est coupable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy - The culprit and the suspect share a DNA trait found in only 10% of the population, implying a 90% likelihood that the suspect is guilty. + The DNA left by the perpetrator of this crime has a particular trait found in the accused and in only 10% of the population; one can therefore claim with 90% certainty that this man is guilty. @@ -51637,10 +42409,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interpretationFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability - Appel à la probabilité avérée + Appel à la probabilité @@ -51650,17 +42432,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability - Vous prenez pour certain ce qui n'est qu'une simple possibilité. + Vous tenez pour certain ce qui n’est qu’une simple possibilité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability - Taking something for granted because it would probably be the case. + Treating as certain what is merely a possibility. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability - Si je ne prends pas mon parapluie, alors il va pleuvoir. + Si je ne prends pas mon parapluie, il va forcément pleuvoir. @@ -51682,6 +42464,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy @@ -51695,7 +42487,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy - Votre argumentation repose sur les pires scénarios possibles et non les plus plausibles. + Votre argumentation repose sur les pires scénarios possibles plutôt que sur les plus plausibles. @@ -51705,12 +42497,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy - Vous devriez nous acheter une alarme, on ne sait jamais de nos jours. + Vous devriez acheter une alarme : on ne sait jamais, de nos jours. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy - You should buy our alarm system; these days, you can never be too safe. + You should buy an alarm: you never know, these days. @@ -51727,6 +42519,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justInCaseFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToProbability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability @@ -51740,22 +42542,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability - Votre argumentation repose sur une conjecture qui elle-même présuppose la survenue d'un événement donné. + Vous fondez votre argumentation sur une hypothèse qui dépend elle-même de la réalisation d’un événement donné. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability - Basing your argument on a conjecture that presupposes the occurrence of a given event. + Basing an argument on a conjecture that itself presupposes the occurrence of a given event. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability - Je pense qu'en prenant le vol de 8h demain plutôt que celui de 20h ce soir, j'ai plus de chances d'arriver à l'heure pour ma réunion car statistiquement il y a moins de retards le matin. + Je pense qu’en prenant le vol de 8 h demain, plutôt que celui de 20 h ce soir, j’aurai plus de chances d’arriver à l’heure à ma réunion, car les retards sont statistiquement moins fréquents le matin. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability - Choosing the 8am flight over the 8pm one because statistically there are fewer delays in the morning, which increases my chances of being on time for my meeting. + I think that by taking the 8 a.m. flight tomorrow rather than the 8 p.m. one tonight, I will have a better chance of arriving on time for my meeting, because delays are statistically less frequent in the morning. @@ -51767,6 +42569,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy @@ -51780,7 +42592,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy - Vous ignorez les statistiques initiales dans votre calcul des probabilités, menant à une surestimation des résultats. + Vous ignorez les statistiques de départ dans votre calcul des probabilités, ce qui vous conduit à surestimer certains résultats. @@ -51790,12 +42602,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy - J'ai mal à la nuque, et c'est un des principaux symptômes de la méningite. J'ai vraiment peur d'en avoir une. + J’ai mal à la nuque, et c’est l’un des principaux symptômes de la méningite. J’ai vraiment peur d’en avoir une. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy - I'm worried that I might have meningitis because I have a sore neck, which is a very common symptom. I should see a doctor as soon as possible. + I have a sore neck, and it is one of the main symptoms of meningitis. I am really afraid I might have it. @@ -51817,56 +42629,76 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baseRateFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument Argument de l'Apocalypse - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy - Doomsday Fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + Doomsday argument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy - Vous prédisez des événements extrêmes en vous basant sur des suppositions probabilistes incorrectes. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + Vous prédisez des événements extrêmes en vous fondant sur des hypothèses probabilistes erronées. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy - Predicting extreme events based on incorrect probabilistic assumptions. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + Predicting extreme events based on erroneous probabilistic assumptions. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument On sait le nombre d'hommes qui nous précède, c'est assez peu, il y a de grandes chances que la taille de l'ensemble de ceux qui nous suivent n'en soit qu'un petit multiple donc notre fin est proche - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy - Given our relatively short history as a species, it might seem like the number of future generations will also be limited, which some might argue means our extinction is imminent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument + I know the number of humans who came before us; it is fairly small, so there is a strong chance that the total number of those who will follow us is only a small multiple of it, and therefore our end is near. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument https://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_argument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument https://fr.wikipedia.org/wiki/Argument_de_l'apocalypse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doomsdayArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy @@ -51880,7 +42712,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy - Vous confondez la probabilité que quelque chose arrive en général avec la probabilité qu'elle soit arrivée dans un cas spécifique. + Vous confondez la probabilité qu’un événement se produise en général avec la probabilité qu’il se soit produit dans un cas particulier. @@ -51890,7 +42722,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy - La probabilité que ces deux nourissons soient tous deux victimes de mort subite est plus faible qu'un pour la population entière de notre pays. C'est donc bien que leur mère est coupable. + La probabilité que ces deux nourrissons soient tous deux victimes de mort subite est inférieure à une sur l’ensemble de la population de notre pays. C’est donc bien que leur mère est coupable. @@ -51917,6 +42749,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#prosecutorsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse @@ -51930,7 +42772,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse - Vous inversez les probabilités, confondant la chance qu'un événement en entraîne un autre avec l'inverse. + Vous inversez les probabilités en confondant la probabilité qu’un événement en implique un autre avec la probabilité inverse. @@ -51940,12 +42782,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse - 90% des patients qui ont suivi ce traitement ont guéri. Il est donc efficace à 90% + 90 % des patients qui ont suivi ce traitement ont guéri. Il est donc efficace à 90 %. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse - Just because 90% of patients treated with this drug recover, doesn't mean it has a 90% effectiveness rate. + 90% of patients who followed this treatment recovered. It is therefore 90% effective. @@ -51962,10 +42804,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusionOfTheInverse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConditionalProbability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin - Appel à la ruine du joueur + Sophisme de la ruine du joueur @@ -51975,22 +42827,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin - Vous masquez à votre interlocuteur le risque de perte totale à long terme dans une série de paris apparemment équitables. + Vous présentez une série de paris apparemment équitables sans tenir compte du risque de perte totale à long terme. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin - Concealing the certain long-term ruin of a player under a series of seemingly beneficial or fair bets. + Concealing the certain long-term ruin of a player under a series of seemingly beneficial or fair bets. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin - Je mise toujours sur le rouge au roulette car, après plusieurs jets, ma couleur est enfin sortie gagnante. Cette stratégie est donc infaillible, et je vais doubler ma mise au prochain coup pour récupérer mes pertes. + Je mise toujours sur le rouge à la roulette : après plusieurs tours, ma couleur finit bien par sortir. Cette stratégie est donc infaillible, et je vais doubler ma mise au prochain coup pour récupérer mes pertes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin - I always bet on red at roulette because after several spins, my color finally won. Therefore, this strategy is flawless, and I will double my bet next time to recoup my losses. + I always bet on red at roulette: after several spins, my color is bound to come up eventually. This strategy is therefore infallible, and I will double my bet on the next round to recover my losses. @@ -52007,6 +42859,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy @@ -52020,7 +42882,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy - Vous croyez que votre succès récent influencera positivement vos chances futures. + Vous croyez que vos succès récents augmenteront vos chances de réussir à nouveau. @@ -52030,7 +42892,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy - Mieux vaut ne rien entreprendre : rien ne me réussit ces temps-ci ! + J’ai marqué mes trois derniers paniers : je suis en réussite, donc je vais forcément réussir le prochain tir. @@ -52052,6 +42914,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hotHandFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy @@ -52075,7 +42947,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy - Avec tout ce qui m'est arrivé de terrible aujourd'hui, je crois bien que la roue est en train de tourner, d'ailleurs je vais aller jouer au loto. + Après tout ce qui m’est arrivé de terrible aujourd’hui, je crois que la roue va tourner ; je vais donc jouer au loto. @@ -52102,6 +42974,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseGamblersFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseGamblersFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseGamblersFallacy @@ -52125,7 +43007,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseGamblersFallacy - Tu viens de faire trois double-six de suite ? Mais depuis quand avez vous commencé à jouer? + Vous venez de faire trois double-six de suite ? Mais depuis combien de temps jouez-vous ? @@ -52147,6 +43029,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseGamblersFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersConceit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersConceit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersConceit @@ -52170,7 +43062,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersConceit - J'arrête de parier dès que j'ai gagné d'avantage que j'ai perdu. + J’arrête de parier dès que j’ai gagné davantage que ce que j’ai perdu. @@ -52192,6 +43084,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersConceit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersRuin + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy @@ -52205,7 +43107,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy - Vous donnez plus d'importance à des informations personnalisantes qu'aux données statistiques pour juger d'une situation. + Vous jugez une situation particulière plus probable qu’une situation plus générale, alors qu’elle ne peut pas l’être. @@ -52215,7 +43117,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy - C'est vrai qu'il a de bonnes chances de gagner ce match, mais il a encore plus de chances de l'emporter après avoir concédé le premier set comme il le fait tout le temps. + Il a de bonnes chances de gagner ce match, mais elles seraient encore meilleures s’il perdait le premier set, comme cela lui arrive souvent, puis remportait les deux suivants. @@ -52242,10 +43144,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conjunctionFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#probabilisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity - Infini trompeur + Infini fallacieux @@ -52255,17 +43167,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity - Votre argument implique une appréciation impropre de notions infinies. + Votre argument repose sur une mauvaise compréhension de la notion d’infini. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity - Your argument involves an improper appreciation of infinite notions. + Involving an improper appreciation of infinite notions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity - Si vous commencez à questionner la moralité de consommer des produits animaux, vous finirez par remettre en question toute forme de consommation. + Si vous commencez à remettre en question la consommation de produits animaux, vous finirez forcément par remettre en question toute forme de consommation. @@ -52287,6 +43199,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Gradualism_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy @@ -52300,7 +43222,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy - Vous niez la nature continue ou progressive d'un phénomène et demandez des limites strictes là  où il n'y en a pas. + Vous niez le caractère continu ou progressif d’un phénomène et exigez des limites strictes là où il n’y en a pas. @@ -52332,6 +43254,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard @@ -52345,7 +43277,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard - En arguant qu'il n'existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez leur différenciation. + En affirmant qu’il n’existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez de les distinguer. @@ -52361,7 +43293,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard - Fred has no beard today, but one more day of growth won't turn him into a bearded man. So can he ever really grow a beard? + There is risk in everything. If we start wearing helmets to ride a bike, we might as well wear helmets all the time! @@ -52378,10 +43310,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuumFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument - Mauvais argument de la régression + Mauvais argument de la régression infinie @@ -52391,12 +43333,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument - Votre argument implique une appréciation impropre d'une séquence de justifications infinie. + Votre argument repose sur une mauvaise appréciation d’une chaîne infinie de justifications. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument - Your argument involves an improper appreciation of an infinite sequence of justifications. + Involving an improper appreciation of an infinite sequence of justifications. @@ -52428,10 +43370,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deceptiveInfinity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress - Regression infinie vicieuse + Régression infinie vicieuse @@ -52446,12 +43398,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress - You are building an infinite chain of causality that leads to inconsistency. + Building an infinite chain of causality that leads to inconsistency. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress - Si Dieu a créé l'homme, qui a créé Dieu? + Si Dieu a créé l’homme, qui a créé Dieu ? @@ -52478,6 +43430,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument @@ -52491,17 +43453,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument - Vous tentez d'expliquer un phénomène en le réduisant à  une version plus simple de lui-même, ce qui mène à  un raisonnement circulaire. + Vous tentez d’expliquer un phénomène en le réduisant à une version plus simple de lui-même, ce qui mène à un raisonnement circulaire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument - Explaining a phenomenom by a mechanism which involves that very phenomenon. + Trying to explain a phenomenon by reducing it to a simpler version of itself, which leads to circular reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument - Pour comprendre le système visuel, considérez la rétine comme un écran de cinéma que vous regardez à l'envers à l'arrière de votre cerveau. + Pour comprendre le système visuel, imaginez la rétine comme un écran de cinéma que vous regardez à l’envers, à l’arrière de votre cerveau. @@ -52528,10 +43490,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homunculusArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#viciousInfiniteRegress + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument - Mauvais argument de regression infinie + Mauvais argument de la régression infinie @@ -52541,17 +43513,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument - Vous dénoncez à tort une regression infinie comme étant vicieuse + Vous dénoncez à tort une régression infinie comme étant vicieuse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument - You wrongly denounce an infinite regress as vicious + Wrongly denouncing an infinite regress as vicious. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument - Si vous demandez pourquoi nous faisons cela, et puis pourquoi à cela, et encore pourquoi, vous ne ferez que vous embourber dans des questions sans fin. + Si vous demandez pourquoi nous faisons cela, puis pourquoi cela est vrai, et encore pourquoi, vous ne ferez que vous embourber dans des questions sans fin. @@ -52578,6 +43550,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badRegressArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endlessJustificationDemand + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endlessJustificationDemand + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endlessJustificationDemand @@ -52591,7 +43573,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endlessJustificationDemand - Vous demandez sans cesse plus d'explications, tout en évitant de parvenir à une conclusion claire. + Vous demandez sans cesse davantage d’explications tout en évitant d’aboutir à une conclusion claire. @@ -52618,10 +43600,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endlessJustificationDemand https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badInfiniteRegressArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult - Résultat invalide + Conclusion mathématique invalide @@ -52631,7 +43623,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult - Vous tirez des conclusions en vous basant sur des raisonnements mathématiques incorrects. + Vous tirez une conclusion à partir d’un raisonnement mathématique incorrect. @@ -52641,12 +43633,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult - L'accélération moyenne de la voiture A est supérieure à celle de la voiture B ; la voiture A roule donc plus vite que la voiture B. + L’accélération moyenne de la voiture A est supérieure à celle de la voiture B ; la voiture A va donc plus vite que la voiture B. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult - Car A has a greater average acceleration than Car B; thus, it does not necessarily mean Car A can travel faster than Car B overall. + Car A’s average acceleration is greater than Car B’s; therefore, Car A is going faster than Car B. @@ -52658,6 +43650,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalError + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness @@ -52671,7 +43673,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - Vos arguments s'appuient sur des données imprécises, menant à des conclusions incertaines. + Vos arguments s’appuient sur des données imprécises, ce qui conduit à des conclusions incertaines. @@ -52681,7 +43683,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - Pour le même prix, offrez-vous notre nouvelle formule double fraicheur ! + Pour le même prix, offrez-vous notre nouvelle formule double fraîcheur ! @@ -52703,6 +43705,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision @@ -52716,22 +43728,22 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision - Vous présentez des données numériques qui semblent précises mais dont la précision n'est pas justifiée. + Vous présentez des données numériques qui paraissent précises, alors que ce niveau de précision n’est pas justifié. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision - Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy. + Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision - Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans car, il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans. + Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans : il y a cinq ans, des scientifiques estimaient qu’il avait 100 000 000 ans. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision - This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old, because an expert told me 5 years ago that it was 100 million years old. + This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old, because an expert told me 5 years ago that it was 100 million years old. @@ -52748,6 +43760,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics @@ -52766,12 +43788,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics - Erroneously using statistics in order to decorate an argumentation. + Presenting data in a biased way to support an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics - Regardez, après l'effondrement des ventes le mois dernier, nos chiffres ont presque doublé ce mois-ci ! Nos clients ont décidé de nous refaire confiance. + Regardez : après l’effondrement des ventes le mois dernier, nos chiffres ont presque doublé ce mois-ci ! Nos clients ont décidé de nous faire à nouveau confiance. @@ -52793,6 +43815,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingWithStatistics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance @@ -52843,51 +43875,71 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict - Appel au conflit prétexte + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + Appel au conflit comme prétexte - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict - Inflation of conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + Appeal to conflict as a pretext - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext Vous affirmez qu'une conclusion est introuvable sous prétexte que les experts divergent. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict - Justifying non-conclusive positions by contradicting authorities. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + Claiming that a conclusion cannot be found on the pretext that experts disagree. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict - Dans cette affaire politique, il y a tellement d'avis différents parmi les experts qu'il est impossible de se faire une idée juste. Autant ne rien changer et laisser les choses telles qu'elles sont. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + Dans cette affaire politique, les experts expriment tellement d’avis différents qu’il serait impossible de se faire une idée juste. Autant ne rien changer et laisser les choses telles quelles. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict - In this political issue, the experts have so many different opinions that it's impossible to form a clear perspective. It might be best to just leave things as they are. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + In this political matter, the experts express so many different opinions that it would be impossible for me to form a sound view. I might as well change nothing and leave things as they are. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/113/Inflation-of-Conflict https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic @@ -52901,7 +43953,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic - Vous énoncez des critiques à l'encontre d'une thèse consensuelle afin de mettre celle-ci sur un pied d'égalité avec votre proposition, difficilement défendable. + Vous formulez des critiques contre une thèse consensuelle afin de la placer sur un pied d’égalité avec votre propre proposition, pourtant difficile à défendre. @@ -52911,12 +43963,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic - Bien qu'il soit établit que le goudron de la cigarette soit cancérigène, n'importe qui inhale tant de particules fines cancérigènes dans la rue. Donc la cigarette n'est pas plus nocive. + Même s’il est établi que le goudron de la cigarette est cancérigène, tout le monde inhale dans la rue de nombreuses particules fines cancérigènes. La cigarette ne serait donc pas plus nocive. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic - While it's established that cigarette tar is carcinogenic, anyone breathes just as many carcinogenic particles on the street. Thus, cigarettes are no more harmful. + Even though cigarette tar is established to be carcinogenic, everyone inhales many carcinogenic fine particles in the street. Cigarettes would therefore be no more harmful. @@ -52925,13 +43977,23 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#uncertaintyTactic - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inflationOfConflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToConflictAsAPretext + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goldenMeanFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goldenMeanFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -52956,7 +44018,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goldenMeanFallacy - Tu préfères le lundi et moi le mercredi ? Coupons la poire en deux et voyons-nous donc mardi ! + Vous préférez le lundi et moi le mercredi ? Coupons la poire en deux et voyons-nous mardi ! @@ -52983,6 +44045,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goldenMeanFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte @@ -52996,12 +44068,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte - Votre proposition, élaborée avec plusieurs autres personnes, manque de cohérence du fait d'un déficit d'autorité susceptible d'unifier les idées des uns et des autres. + Votre proposition, élaborée avec plusieurs autres personnes, manque de cohérence parce qu’aucune autorité n’a permis d’unifier les idées de chacun. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte - Arguments devised with several others lack coherence due to a lack of authoritative oversight to unify individual ideas. + Having a proposal, developed with several other people, lack coherence because no authority unified everyone’s ideas. @@ -53028,6 +44100,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#designByCommitte https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goldenMeanFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy @@ -53041,7 +44123,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy - Vous prétendez que la destruction d'un bien enrichit la société du fait de l'activité économique engendrée par l'événement en question. + Vous prétendez que la destruction d’un bien enrichit la société grâce à l’activité économique qu’elle engendre. @@ -53051,7 +44133,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy - Suite à la tempête, les vitrines des boutiques ont été brisées. Cela devrait booster l'économie locale, avec toutes les réparations nécessaires. + Après la tempête, les vitrines des boutiques ont été brisées. Cela devrait stimuler l’économie locale grâce à toutes les réparations nécessaires. @@ -53078,6 +44160,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brokenWindowFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseBalance + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes @@ -53091,7 +44183,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes - Vous dénaturez un argument valable en le poussant à l'extrême, jusqu'à l'absurde. + Vous dénaturez un argument valable en le poussant à l’extrême, jusqu’à l’absurde. @@ -53101,7 +44193,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes - Ils disent que le sport est bon pour la santé, mais à raison d'un marathon par jour on se détruit à coup sûr. + Ils disent que le sport est bon pour la santé, mais à raison d’un marathon par jour, on se détruit à coup sûr. @@ -53123,6 +44215,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope @@ -53136,7 +44238,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope - Vous rejetez une proposition en prédisant une séquence peu probable d'événements négatifs. + Vous rejetez une proposition en prédisant une série peu probable d’événements négatifs. @@ -53146,7 +44248,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope - Si nous le laissons se resservir de ce plat, il prendra l'habitude de manger à l'excès et deviendra obèse. + Si nous le laissons se resservir de ce plat, il prendra l’habitude de trop manger et finira obèse. @@ -53178,6 +44280,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles @@ -53191,7 +44303,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles - Vous présentez des conséquences dramatiques et peu probables comme étant inévitables pour dissuader d'une certaine action. + Vous présentez des conséquences dramatiques et peu probables comme inévitables afin de dissuader d’une action. @@ -53201,7 +44313,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles - Cette nouvelle politique de santé va conduire à des listes d'attente interminables, des praticiens à bout de nerf, des soins de qualité médiocre, des patients laissés sans traitement et une explosion sans précédent de la mortalité. + Cette nouvelle politique de santé va entraîner des listes d’attente interminables, des praticiens à bout de nerf, des soins de qualité médiocre, des patients laissés sans traitement et une explosion sans précédent de la mortalité. @@ -53223,10 +44335,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradeOfHorribles https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse - Appel à l'abus censeur + Appel à l’abus censeur @@ -53236,7 +44358,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse - Vous prétendez qu'il convient d'interdire un usage sous prétexte que certains individus s'y adonnent sans modération. + Vous affirmez qu’il faut interdire un usage au motif que certaines personnes en abusent. @@ -53246,7 +44368,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse - Puisque certains parents abusent de la télévision comme d'une nounou pour leurs enfants, il faudrait interdire l'accès à la télévision pour tous les mineurs. + Puisque certains parents utilisent abusivement la télévision comme nounou pour leurs enfants, il faudrait interdire l’accès à la télévision à tous les mineurs. @@ -53268,10 +44390,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensoriousAbuse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leastPlausibleHypothesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leastPlausibleHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leastPlausibleHypothesis - Hypothèse non plausible + Hypothèse peu plausible @@ -53313,6 +44445,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leastPlausibleHypothesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExtremes + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation @@ -53326,7 +44468,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation - Votre conclusion est le résultat d'une erreur de calcul. + Votre conclusion résulte d’une erreur de calcul. @@ -53336,7 +44478,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation - Sachant qu'un croissant coûte un euro et cinquante centimes, avec dix euros tu peux largement en acheter huit. + Sachant qu’un croissant coûte un euro et cinquante centimes, avec dix euros, vous pouvez largement en acheter huit. @@ -53353,6 +44495,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleCounting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleCounting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleCounting @@ -53371,9 +44523,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleCounting - Counting a solution too many times, resulting in an erroneous -number of events or occurrences and a sum of probabilities for all possible -outcomes higher than 1. + Counting the same element twice in a calculation, thereby distorting the final result. @@ -53400,6 +44550,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleCounting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox @@ -53418,7 +44578,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox - Using paradoxical reasoning to argue in an irrational manner. + Using paradoxical reasoning to muddy the waters. @@ -53445,10 +44605,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle - Appel à l'énigme du dollar manquant + Énigme du dollar manquant @@ -53458,18 +44628,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle - Vous créez une confusion en faisant des additions incorrectes. + Vous créez une confusion en additionnant des montants qui ne devraient pas l’être. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle - Computing absurd addition to expose differences that challenge rational calculus. - + Creating confusion by adding amounts that should not be added together. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle - Trois amis paient chacun 10 dollars pour un repas qui en coûte 25, le serveur leur rend 3 dollars et garde 2 dollars, mais en additionnant les 27 dollars payés et les 2 dollars gardés par le serveur, il semble manquer 1 dollar du total initial de 30 dollars. + Trois amis paient chacun 10 dollars pour un repas qui coûte 25 dollars. Le serveur leur rend 3 dollars et garde 2 dollars. Si l’on additionne les 27 dollars payés et les 2 dollars gardés par le serveur, il semble manquer 1 dollar sur les 30 dollars de départ. @@ -53496,10 +44665,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#missingDollarRiddle https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoEnveloppes + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoEnveloppes + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoEnveloppes - Appel au paradoxe des deux enveloppes + Paradoxe des deux enveloppes @@ -53509,7 +44688,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoEnveloppes - Vous faites un mauvais calcul des probabilités lors d'un choix. + Vous faites un calcul probabiliste erroné au moment de choisir entre deux options. @@ -53547,10 +44726,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoEnveloppes https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox - Appel au sophisme du cellophane + Sophisme du cellophane @@ -53560,7 +44749,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox - Vous exagérez la taille d'un marché pour échapper à l'accusation de monopole. + Vous exagérez l’étendue d’un marché pour échapper à une accusation de monopole. @@ -53570,7 +44759,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox - Comment pouvez-vous m'accuser d'abus de position dominante quand nous ne sommes qu'un poids plume à côté de tous les mastodontes qui exposent à nos côté sur ce salon. + Comment pouvez-vous m’accuser d’abus de position dominante alors que nous ne sommes qu’un poids plume à côté de tous les mastodontes présents à nos côtés sur ce salon ? @@ -53592,10 +44781,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cellophaneParadox https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#russelsParadox + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#russelsParadox + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#russelsParadox - Appel au paradoxe de Russell + Paradoxe de Russell @@ -53605,7 +44804,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#russelsParadox - Vous présentez un ensemble paradoxal qui ne peut s'inclure ni s'exclure de lui-même. + Vous présentez un ensemble paradoxal qui ne peut ni s’inclure lui-même ni s’exclure de lui-même. @@ -53637,10 +44836,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#russelsParadox https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon - Appel au phénomène de Rogers + Phénomène de Rogers @@ -53650,7 +44859,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon - Vous transférez un élément d'un ensemble à un autre pour changer les moyennes de manière déconcertante. + Vous transférez un élément d’un ensemble à un autre de façon à modifier les moyennes de manière trompeuse. @@ -53660,7 +44869,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon - Lorsque les Okies ont quitté l’Oklahoma et ont déménagé en Californie, ils ont augmenté le niveau moyen d'intelligence dans les deux États. + Lorsque les Okies ont quitté l’Oklahoma pour s’installer en Californie, ils ont augmenté le niveau moyen d’intelligence dans les deux États. @@ -53687,6 +44896,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#willRogersPhenomenon https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#paradox + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#numericalError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#numericalError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#numericalError @@ -53732,6 +44951,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#numericalError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCalculation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning @@ -53755,7 +44984,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning - Dans la fable de La Fontaine, chaque fois que le lièvre avance, la tortue avance aussi, empêchant ainsi le lièvre de combler son retard. + Dans la fable de La Fontaine, chaque fois que le lièvre avance, la tortue avance aussi ; cela empêcherait donc le lièvre de combler son retard. @@ -53772,6 +45001,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidResult + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy @@ -53795,12 +45034,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy - J'ai tout divisé par deux comme tu m'as dit, les quantités et le temps de cuisson. Et bien le gâteau est sorti complètement cru. + J’ai divisé toutes les quantités par deux, comme vous me l’avez conseillé, ainsi que le temps de cuisson. Résultat : le gâteau est sorti complètement cru. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy - I halved everything as you instructed, including both the quantities and the cooking times. The cake still came out completely raw. + I divided all the quantities by two, as you advised me, and the cooking time as well. Result: the cake came out completely raw. @@ -53817,6 +45056,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero @@ -53830,7 +45079,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero - Vous utilisez un raisonnement qui implique de manière cachée une division par zéro + Vous utilisez un raisonnement qui implique, de manière cachée, une division par zéro. @@ -53840,12 +45089,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero - En simplifiant les deux termes de cette égalité par leur dénominateur commun, nous avons donc démontré que 1=2 + En simplifiant les deux membres de cette égalité par leur facteur commun, nous avons donc démontré que 1 = 2. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero - By simplifying both equation terms by their common denominator, we show that division by zero results in absurd conclusions like claiming 1=2. + By simplifying both sides of this equality by their common factor, we have therefore demonstrated that 1 = 2. @@ -53862,6 +45111,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#divisionByZero https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseProofOfEquality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseProofOfEquality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseProofOfEquality @@ -53885,7 +45144,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseProofOfEquality - Lors d'un débat, un participant explique avec assurance que multiplier un nombre par un million revient au même que le diviser par un million, tant que le contexte est 'proportionnel'. + Lors d’un débat, un participant affirme avec assurance que multiplier un nombre par un million revient au même que le diviser par un million, tant que le contexte est « proportionnel ». @@ -53907,46 +45166,66 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseProofOfEquality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mathematicalFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol Détournement de symbole - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation - Operator equivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol + Misuse of symbol - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol Vous utilisez un symbole mathématique dans un sens autre que celui qui est établi pour induire en erreur. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation - Misusing a mathematical symbol in a way other than its established meaning to mislead. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol + Using a mathematical symbol in a meaning other than its established one to mislead. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol Un orateur utilise le symbole '%' pour signifier 'pour cent' dans la plupart de son discours, mais subtilement l'utilise comme un signe de proportion dans un cas clé, induisant en erreur. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation - A speaker uses the '%' symbol to mean 'percent' throughout most of his speech, but subtly shifts its use to signify 'proportion' in a crucial part, misleading his audience. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol + I use the '%' symbol to mean 'percent' throughout most of my speech, but subtly use it as a sign of proportion in one key case, misleading people. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#operatorEquivocation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misuseOfSymbol https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience @@ -53965,12 +45244,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - You present unfounded theories as scientific facts. + Presenting unfounded theories as scientific facts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - Je soutiens que le placement de meubles selon les principes du Feng Shui améliorera votre santé et vos finances, car il est basé sur des calculs géométriques anciens. + Je soutiens que disposer les meubles selon les principes du feng shui améliorera votre santé et vos finances, car cette méthode repose sur d’anciens calculs géométriques. @@ -53997,6 +45276,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyLogics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyLogics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyLogics @@ -54047,6 +45336,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyLogics http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Logical_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality @@ -54060,12 +45359,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality - Vous assumez un lien de cause à effet qui n'est pas évident ou incorrect. + Vous supposez un lien de cause à effet qui n’est pas démontré ou qui est incorrect. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality - Asserting debatable causality relations. + Assuming a cause-and-effect relationship that is either unproven or incorrect. @@ -54075,7 +45374,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality - No wonder she gets such good grades. She’s the teacher’s pet. + No wonder he gets such good grades at school: he’s the teacher’s pet! @@ -54097,6 +45396,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion @@ -54125,7 +45434,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - Death penalty is fair because some crimes deserve that punishment. + It is better to have a cat than a dog, because cats make better pets. @@ -54135,7 +45444,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - https://fr.wikipedia.org/wiki/PA13%A9tition_de_principe + https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tition_de_principe @@ -54147,6 +45456,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning @@ -54160,12 +45479,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - Vous concluez en tournant en rond, chaque argument reposant sur l'acceptation de la conclusion. + Vous raisonnez en cercle : chaque argument repose sur l’acceptation préalable de la conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - Your logical chain of reasoning involves propositions that are only true if the conclusion is true. + Concluding in a circle, each argument relying on acceptance of the conclusion. @@ -54175,7 +45494,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - God exists because the Bible says it and can't be wrong, being dictated by God. + The existence of the Bible proves the existence of God, since it was God who dictated it to humans. @@ -54197,6 +45516,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle @@ -54210,7 +45539,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle - Vous invoquez une prémisse qui n'a de sens que si la conclusion est déjà acceptée, renforçant la conclusion sans argument réel. + Vous invoquez une prémisse qui n’a de sens que si la conclusion est déjà acceptée, ce qui renforce la conclusion sans véritable argument. @@ -54220,7 +45549,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle - Des perceptions claires et distinctes ne sont possible qu'en Dieu, mais la preuve que Dieu existe nécessite des perceptions claires et distinctes. + Les perceptions claires et distinctes ne sont possibles qu’en Dieu, mais prouver que Dieu existe nécessite des perceptions claires et distinctes. @@ -54242,6 +45571,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cartesianCircle https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trickQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trickQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trickQuestion @@ -54260,7 +45599,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trickQuestion - Formulating a question that implies assertions that you want the public to take for granted + Formulating a question that subtly assumes a false or controversial premise. @@ -54292,6 +45631,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trickQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi @@ -54305,7 +45654,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi - Vous concluez sur un point autre que celui du sujet traité. + Vous tirez une conclusion qui ne répond pas réellement au sujet traité. @@ -54315,12 +45664,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi - Ce médicament n'a pas reçu l'autorisation de mise sur le marché. Pourtant il a été prouvé qu'il ne fait pas de mal. + Ce médicament n’a pas reçu l’autorisation de mise sur le marché. Pourtant, il a été prouvé qu’il ne fait pas de mal. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi - This medication hasn't been approved for the market yet, claiming that it has been proven harmless. + This medication has not received marketing authorization. Yet it has been proven to do no harm. @@ -54342,6 +45691,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoratioElenchi https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionBeggingAnalogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionBeggingAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionBeggingAnalogy @@ -54360,7 +45719,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionBeggingAnalogy - Employing an analogy that assumes the conclusion you're trying to demonstrate, dubiously equating two scenarios. + Employing an analogy that assumes the conclusion it is meant to demonstrate, dubiously equating two scenarios. @@ -54387,51 +45746,71 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionBeggingAnalogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport Soutien infondé - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - Subverted support + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport + Unfounded support - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - Vous tentez d'expliquer quelque chose dont l'existence n'est pas prouvée. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport + Vous tentez d’expliquer un phénomène dont l’existence n’est pas prouvée. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport Trying to explain something whose existence isn't proven. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - Si des milliards d'enfants meurent de faim chaque jour c'est parce que tout le monde s'en fiche, trop égoïste. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport + Si des milliards d’enfants meurent de faim chaque jour, c’est parce que tout le monde s’en fiche : les gens sont trop égoïstes. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport If billions of children are dying from hunger daily, that's because everyone is too selfish to care. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/172/Subverted-Support https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfoundedSupport https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope @@ -54450,7 +45829,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope - Disregarding a proposal on grounds of the undesirable result of a dubious chain of consequences of that proposal. + Rejecting a proposal by predicting an unlikely sequence of negative events. @@ -54465,7 +45844,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope - www.fallacyfiles.org/slipslop.html#Causal + https://www.fallacyfiles.org/slipslop.html#Causal @@ -54482,6 +45861,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#slipperySlope_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight @@ -54500,12 +45889,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight - Feeling the need to constantly prove that your opinions and actions are correct. + Feeling the need to constantly prove that one's opinions and actions are correct. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight - Je dois gagner cet argument pour montrer que j'ai raison. + Je dois gagner cet argument pour montrer que j’ai raison. @@ -54532,6 +45921,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beggingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality @@ -54545,7 +45944,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality - Vous confondez le préalable avec la conséquence, inversant ainsi la dynamique causale. + Vous prenez la cause pour la conséquence, ou inversement, ce qui inverse la relation causale. @@ -54555,12 +45954,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality - Il est dangereux d'utiliser un fauteuil roulant, puisque la plupart des personnes qui en sont équipées sont victimes d'accidents. + Il est dangereux d’utiliser un fauteuil roulant, puisque la plupart des personnes qui en utilisent un ont été victimes d’accidents. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality - Using a wheelchair is seen as dangerous by some because many wheelchair users have had accidents. + Using a wheelchair is dangerous, since most people who use one have been in accidents. @@ -54587,6 +45986,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#CauseToEffect_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent @@ -54600,7 +46009,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent - Vous déduisez une cause de son effet sans prendre en compte les autres causes possibles. + Vous déduisez une cause à partir de son effet, sans tenir compte des autres causes possibles. @@ -54610,7 +46019,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent - Après une averse, le sol est toujours mouillé. Le sol est mouillé donc il a plu. + Après une averse, le sol est toujours mouillé. Le sol est mouillé, donc il a plu. @@ -54625,7 +46034,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent - https://fr.wikipedia.org/wiki/Affirmation_du_consA13%A9quent + https://fr.wikipedia.org/wiki/Affirmation_du_cons%C3%A9quent @@ -54637,6 +46046,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vanGoghFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vanGoghFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vanGoghFallacy @@ -54655,7 +46074,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vanGoghFallacy - Framing your premisse as analogous to the premisse of a debatable deduction in order to induce the disire conclusion. + Making a dubious analogy and assuming without proof that two similar situations will have the same result. @@ -54682,6 +46101,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vanGoghFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient @@ -54705,7 +46134,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient - Si tu as réussi cet examen, cela signifie que tu as dû étudier dur, n'est-ce pas ? + Si vous avez réussi cet examen, cela signifie que vous avez forcément beaucoup étudié, n'est-ce pas ? @@ -54727,10 +46156,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy - Sophisme de Spiderman + Sophisme de Spider-Man @@ -54750,12 +46189,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy - les fondations de Sodome et Gomorrhe ont été retrouvées par des archéologues ! Cela signifie que la Bible est vraie ! + Les vestiges de Sodome et Gomorrhe ont été retrouvés par des archéologues ! Cela signifie que la Bible est vraie ! https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy - Archaeological findings uncovered the foundations of Sodom and Gomorrah! This means the Bible is true! + Archaeologists have found the remains of Sodom and Gomorrah! This means the Bible is true! @@ -54772,10 +46211,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiderManFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#necessarilySufficient + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction - Contre-induction eronnée + Contre-induction erronée @@ -54785,7 +46234,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction - Vous décidez contre toute logique d'adopter une conclusion opposée à ce que suggère l'évidence. + Vous tirez, contre toute logique, une conclusion opposée à ce que les faits suggèrent. @@ -54795,7 +46244,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction - Il a plu tous les jours de la semaine, donc je m'attends à ce que demain il fasse grand soleil. + Il a plu tous les jours cette semaine, donc je m’attends à ce qu’il fasse grand soleil demain. @@ -54817,10 +46266,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#erroneousCounterinduction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight - Sophisme de la double faute + Deux torts font un droit @@ -54835,17 +46294,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight - attempting to amend a faulty step by another faulty step. + Mistakenly believing that two combined wrongs can produce a just result. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight - Le patron ne paie pas ses taxes, alors je ne vais pas me géner pour me servir dans la caisse. + Le patron ne paie pas ses impôts, alors je ne vais pas me gêner pour me servir dans la caisse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight - The boss is not paying his taxes, so I shouldn't feel bad about taking some cash from the register. + The boss does not pay his taxes, so I will not hesitate to help myself from the cash register. @@ -54867,6 +46326,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque @@ -54880,7 +46349,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque - Afin de jeter le discrédit sur une proposition de votre adversaire, vous évoquez des actes qu'il aurait commis incompatibles avec celle-ci. + Pour discréditer une proposition de votre adversaire, vous invoquez des actes qu’il aurait commis et qui seraient incompatibles avec cette proposition. @@ -54890,7 +46359,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque - Comment peux-tu promouvoir les bienfaits de l'exercice physique alors que tu prends toujours l'ascenseur au lieu de l'escalier? + Comment pouvez-vous promouvoir les bienfaits de l’exercice physique alors que vous prenez toujours l’ascenseur au lieu de l’escalier ? @@ -54917,6 +46386,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation @@ -54940,7 +46419,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation - Pour arrêter de fumer, commence par fumer encore plus pour que tu en sois dégoûté. + Pour arrêter de fumer, commencez par fumer encore plus afin d’en être dégoûté. @@ -54962,6 +46441,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkToForget + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkToForget + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkToForget @@ -54975,7 +46464,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkToForget - Vous proposez d'oublier un problème en cherchant à s'en distraire par des moyens nocifs suceptibles de l'agraver. + Vous proposez d’oublier un problème en cherchant à vous en distraire par des moyens nocifs susceptibles de l’aggraver. @@ -55007,6 +46496,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drinkToForget https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrogressiveCausation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy @@ -55025,7 +46524,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy - Assuming that the probability of an event varies according to previous occurences, when these occurences are independent. + Imagining a sequence of events without taking their random independence into account. @@ -55035,7 +46534,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy - I've flipped a coin ten times and it always landed heads, so next time it must land tails. + I tossed a coin ten times and it always landed on heads, so next time it will land on tails. @@ -55057,6 +46556,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gamblersFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect @@ -55070,7 +46579,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect - Vous attribuez a posteriori des causes à un événement fortuit. + Vous expliquez après coup un événement fortuit comme s’il avait une cause significative. @@ -55080,7 +46589,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect - 100% des gagnants du loto ont tenté leur chance. Vous devriez en faire autant. + 100 % des gagnants du loto ont tenté leur chance. Vous devriez en faire autant. @@ -55107,60 +46616,80 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#panglossEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversedCausality + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect Effet cigogne - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation - Causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + Stork effect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation - Vous croyez à tort qu'une corrélation entre deux événements implique forcément qu'il y a un lien de cause à effet. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + Vous croyez à tort qu’une corrélation entre deux événements implique nécessairement un lien de causalité. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation - Asserting a causal relation between two phenomena on grounds of them being correlated. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + Asserting a causal relation between two phenomena on grounds of them being correlated. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect Les naissances sont plus nombreuses dans les régions qui comptent le plus de nids de cigognes. Ce sont donc bien elles qui apportent les bébés. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect There are more births in regions that have more storks' nests. So it must be the storks that bring the babies. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://fr.wikipedia.org/wiki/Cum_hoc_ergo_propter_hoc https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionableCausality - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation_Conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect_Conflict + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -55175,7 +46704,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism - Vous attribuez des causes à un phénomène de manière trop simpliste, en omettant de considérer l'ensemble de ce qui a pu le causer. + Vous attribuez des causes à un phénomène de façon trop simpliste, en négligeant l’ensemble des facteurs qui ont pu y contribuer. @@ -55199,13 +46728,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -55230,7 +46769,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause - C'est l'introduction du renard qui a mené à la disparition des lapins + C’est l’introduction du renard qui a entraîné la disparition des lapins. @@ -55257,6 +46796,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalReductionism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent @@ -55275,12 +46824,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent - Considering the consequence of an implication to be False when the premiss is False. + Rejecting a conclusion simply because one possible cause did not occur, thereby confusing a cause with a necessary condition. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent - S'il pleut, le sol est mouillé. Il n'a pas plu donc le sol n'est pas mouillé. + S’il pleut, le sol est mouillé. Il n’a pas plu, donc le sol n’est pas mouillé. @@ -55307,6 +46856,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization @@ -55320,17 +46879,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization - Vous attribuez une responsabilité personnelle, y compris l'éloge ou le blâme qui en résulte, à des événements sur lesquels vous avez peu ou pas de contrôle. + Vous vous attribuez une responsabilité personnelle, ainsi que l’éloge ou le blâme qui en découle, pour des événements sur lesquels vous avez peu ou pas de contrôle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization - You assign personal responsibility, including resulting praise or blame, for events over which you have little or no control. + Assigning personal responsibility, including resulting praise or blame, for events over which one has little or no control. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization - C'est de ma faute si la réunion s'est mal passée + C’est de ma faute si la réunion s’est mal passée. @@ -55357,6 +46916,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#singleCause + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause @@ -55370,7 +46939,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause - Vous prétendez qu'un évémenent est la conséquence d'un autre alors que tous deux sont dus à un autre facteur. + Vous affirmez qu’un événement est la conséquence d’un autre, alors que tous deux sont dus à un troisième facteur. @@ -55380,12 +46949,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause - Depuis que ma ville a installé plus de lampadaires, les actes de vandalisme ont augmenté. C'est sûr, l'augmentation de l'éclairage porte les jeunes à dégrader plus. + Depuis que ma ville a installé davantage de lampadaires, les actes de vandalisme ont augmenté. C’est sûr : l’éclairage supplémentaire pousse les jeunes à commettre davantage de dégradations. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause - Since my city installed more streetlights, acts of vandalism have increased. Therefore, the increased lighting is the cause of more vandalism. + Since my city installed more streetlights, acts of vandalism have increased. Surely, the extra lighting is pushing young people to commit more damage. @@ -55394,18 +46963,28 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCommonCause - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc - Appel à la temporalité-cause + Appel à la temporalité comme cause @@ -55415,17 +46994,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc - Vous supposez qu’un évènement est la cause d’un autre uniquement parce qu’il l’a précédé dans le temps. + Vous supposez qu’un événement est la cause d’un autre uniquement parce qu’il l’a précédé dans le temps. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc - Mistaking consecutivity for consequence, assuming that two consecutive events cause each other. + Assuming that one event is the cause of another solely because it preceded it in time. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc - Le merle chante juste avant le lever du soleil, le chant du merle fait donc se lever le soleil. + Le merle chante juste avant le lever du soleil ; le chant du merle fait donc se lever le soleil. @@ -55444,18 +47023,28 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#postHocErgoPropterHoc - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#causalation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#storkEffect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition - Mauvaise composition + Composition fautive @@ -55465,17 +47054,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition - Vous reliez incorrectement des propositions logiques, entraînant un raisonnement erroné. + Vous combinez des propositions logiques de façon incorrecte, ce qui conduit à un raisonnement erroné. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition - Faulty chaining of logical assertions. + Combining logical propositions incorrectly, leading to flawed reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition - Plus il y a de gruyère, plus il y a de trous ; or plus il y a de trous, moins il y a de gruyère. Donc plus il y a de gruyère, moins il y en a. + Plus il y a de fromage, plus il y a de trous ; or plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage, moins il y en a. @@ -55502,6 +47091,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy @@ -55515,17 +47114,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy - Vous utilisez incorrectement des propositions logiques élémentaires reliées par 'et', 'ou', 'si... alors', et cela mène à des conclusions fausses. + Vous utilisez incorrectement des propositions logiques élémentaires reliées par « et », « ou » ou « si… alors », ce qui conduit à des conclusions fausses. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy - You use the basic logical propositions connected by 'and', 'or', 'if... then' incorrectly, leading to false conclusions. + Using basic logical propositions connected by 'and', 'or', 'if... then' incorrectly, leading to false conclusions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy - Il ne peut pas pleuvoir et neiger en même temps ; du coup, s'il ne pleut pas, il neige. + Il ne peut pas pleuvoir et neiger en même temps ; donc, s’il ne pleut pas, il neige. @@ -55552,6 +47151,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ModusPonens_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition @@ -55570,7 +47179,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition - Negating the consequent by negating a sufficient condition. + Denying the consequence of a logical deduction by denying a sufficient condition. @@ -55580,7 +47189,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition - If there's a fire, then there's smoke. Therefore, if there's no fire, then there's no smoke. + If there is fire, there is smoke. There is no fire, so there is no smoke. @@ -55597,6 +47206,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent @@ -55610,7 +47229,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent - Vous rejetez une conclusion simplement parce qu'une cause possible ne s'est pas réalisée, confondant ainsi cause et condition nécessaire. + Vous concluez qu'une conséquence est fausse simplement parce qu'une de ses conditions suffisantes n'est pas remplie. @@ -55647,6 +47266,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheAntecedent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#improperTransposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals @@ -55660,12 +47289,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals - Vous inversez abusivement les parties d'une implication et cela modifie le sens original de l'affirmation. + Vous inversez une implication en traitant sa conclusion comme si elle permettait de retrouver automatiquement son point de départ. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals - Incorrectly reversing the components of an implication, altering its original meaning. + Reversing an implication by treating its conclusion as if it automatically led back to its starting point. @@ -55692,6 +47321,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent @@ -55742,6 +47381,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingTheConsequent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#commutationOfConditionals + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity @@ -55755,7 +47404,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity - Vous postulez à tort que des clauses ne peuvent être vraies ou fausses en même temps. + Vous traitez à tort deux propositions comme incompatibles, ou vous oubliez qu'elles peuvent être fausses ensemble. @@ -55765,7 +47414,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity - On ne peut pas être à la fois au travail et en vacances. Tu n'es pas au travail, donc tu es en vacances. + On ne peut pas être à la fois au travail et en vacances. Vous n'êtes pas au travail, donc vous êtes en vacances. @@ -55782,6 +47431,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#propositionalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingADisjunct + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingADisjunct + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingADisjunct @@ -55805,7 +47464,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingADisjunct - Pour réussir dans ce milieu, il faut être très riche ou très beau. Moi je suis très beau, alors ne me demande pas d'argent. + Pour réussir dans ce milieu, il faut être très riche ou très beau. Je suis très beau, alors ne me demandez pas d'argent. @@ -55832,6 +47491,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affirmingADisjunct https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct @@ -55845,7 +47514,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct - Pour démontrer que deux affirmations sont fausses, vous n'envisagez pas le scénario où toutes les deux le sont en même temps. + Vous niez une proposition en "et" comme s'il suffisait qu'une seule de ses parties soit fausse, en oubliant que les deux peuvent l'être. @@ -55855,7 +47524,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct - Il ne peut pas pleuvoir et neiger en même temps. Il ne pleut pas donc il neige. + Il ne peut pas pleuvoir et neiger en même temps. Il ne pleut pas donc il neige. @@ -55877,6 +47546,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingAConjunct https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakenExclusivity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy @@ -55890,7 +47569,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy - Vous faites une erreur en utilisant des quantificateurs comme 'tous', 'aucun' ou 'quelques', ce qui impacte l'argument. + Vous commettez une erreur dans l’emploi de quantificateurs comme « tous », « aucun » ou « quelques », ce qui fausse l’argument. @@ -55900,7 +47579,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy - Tous les philosophes sont sages ; cependant quelques-uns sont idiots. + Tous les philosophes sont sages ; pourtant, certains philosophes sont idiots. @@ -55922,6 +47601,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousComposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier @@ -55935,7 +47624,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier - Vous confondez l'usage d'un quantificateur général (tous, aucun) avec un quantificateur partiel (certains, quelques-uns). + Vous confondez l’usage d’un quantificateur universel (« tous », « aucun ») avec celui d’un quantificateur partiel (« certains », « quelques-uns »). @@ -55945,7 +47634,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier - Vous ne pouvez pas venir de ce pays, parce que vous êtes petit et on y trouve les plus grands hommes. + Vous ne pouvez pas venir de ce pays, car vous êtes petit, alors qu’on y trouve les hommes les plus grands. @@ -55962,6 +47651,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample @@ -55975,7 +47674,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample - Votre argument utilise un exemple (quelques uns) pour aboutir à une conclusion (tous). + Votre argument s’appuie sur un exemple ou quelques cas particuliers pour conclure à une règle générale. @@ -55985,7 +47684,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample - Tes frères et soeurs n'ont pas eu ce genre de problèmes. Je ne vois pas pourquoi ce serait ton cas. + Vos frères et sœurs n'ont pas eu ce genre de problèmes. Je ne vois pas pourquoi ce serait votre cas. @@ -56007,6 +47706,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByExample https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier @@ -56020,7 +47729,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier - Vous omettez de préciser le quantificateur concerné, laissant à l'interprétation si cela s'applique à tous, aucun, ou seulement certains. + Vous omettez de préciser le quantificateur concerné, laissant entendre que l'énoncé peut s'appliquer à tous, à aucun ou seulement à certains. @@ -56030,7 +47739,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier - Les femmes sont capables d'endurer plus que les hommes + Les femmes sont capables d'endurer plus que les hommes. @@ -56052,6 +47761,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suppressedQuantifier https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy @@ -56065,17 +47784,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy - Vous partez du principe qu'il existe des éléments d'un ensemble qui fonde votre argument, sans en apporter la preuve. + Vous partez du principe qu'il existe des éléments dans l'ensemble sur lequel repose votre argument, sans en apporter la preuve. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy - Assuming that there exists members of a category on which an argument is based. + Assuming that elements exist in the set on which an argument is based, without providing proof. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy - Tous les terroristes seront poursuivis. Par conséquent, certaines des personnes poursuivies seront des terroristes. + Tous les terroristes seront poursuivis. Par conséquent, certaines des personnes poursuivies seront des terroristes. @@ -56097,10 +47816,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#existentialFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongQuantifier + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference - Inférence immédiate erronnée + Inférence immédiate erronée @@ -56110,7 +47839,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference - Vous tirez une conclusion directement d'une seule prémisse de manière incorrecte, en attribuant des propriétés ou des conclusions qui ne sont pas logiquement soutenues par cette prémisse. + À partir d’une seule prémisse, vous tirez directement une conclusion incorrecte en lui attribuant des propriétés ou des implications qu’elle ne soutient pas logiquement. @@ -56120,7 +47849,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference - Il est faux que tous les chiens sont blancs, donc il n'y a pas de chiens blancs. + Il est faux que tous les chiens soient blancs ; donc il n’existe aucun chien blanc. @@ -56142,6 +47871,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion @@ -56155,7 +47894,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion - Votre argument inverse la relation du sujet et de son prédicat. + Votre argument inverse illicitement la relation entre le sujet et le prédicat. @@ -56165,7 +47904,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion - Quelques mammifères ne sont pas des chats. Donc quelques chats ne sont pas des mammifères. + Quelques mammifères ne sont pas des chats. Donc quelques chats ne sont pas des mammifères. @@ -56182,6 +47921,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitConversion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition @@ -56195,7 +47944,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition - Votre argument inverse la relation du sujet et de son prédicat et y apporte une négation. . + Votre argument inverse la relation entre le sujet et le prédicat, puis y ajoute une négation. @@ -56205,7 +47954,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition - Aucun catholique n'est juif. Donc aucun non-juif est non-catholique. + Aucun catholique n'est juif. Donc aucun non-juif n'est non-catholique. @@ -56227,6 +47976,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario @@ -56240,7 +47999,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario - Vous arguez de la non-vérification des conditions particulières d'une règle pour affirmer la justesse de son opposé. + Vous vous appuyez sur la non-vérification des conditions particulières d'une règle pour affirmer que son contraire est juste. @@ -56250,7 +48009,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario - les entreprises doivent obtenir un consentement pour collecter des données personnelles des utilisateurs d'Internet. Elle peuvent donc le faire sans consentement pour les personnes qui n'utilisent pas Internet. + Les entreprises doivent obtenir un consentement pour collecter les données personnelles des utilisateurs d'Internet. Elles peuvent donc le faire sans consentement pour les personnes qui n'utilisent pas Internet. @@ -56277,6 +48036,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitArgumentumEContrario https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContraposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary @@ -56290,8 +48059,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary - Vous arguez que puisqu'il est faux que tous ont une propriété, aucun ne l'a. - + Vous soutenez que, puisqu'il est faux que tous les éléments ont une propriété, alors aucun ne l'a. @@ -56301,7 +48069,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary - Il est faux que tous les chiens ont des crocs, donc aucun chien n'a de crocs. + Il est faux que tous les chiens ont des crocs, donc aucun chien n'a de crocs. @@ -56323,6 +48091,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrary https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary @@ -56336,7 +48114,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary - Vous arguez que puisque quelques uns ont une propriété, aucun ne peut ne pas l'avoir (tous l'ont) + Vous soutenez que, puisque quelques éléments ont une propriété, aucun ne peut ne pas l'avoir : tous l'ont. @@ -56346,7 +48124,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary - Certains chats savent nager donc tous les chats savent nager. + Certains chats savent nager, donc tous les chats savent nager. @@ -56368,6 +48146,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubcontrary https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubalternation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubalternation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubalternation @@ -56381,7 +48169,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubalternation - Vous arguez que puisque quelques uns n'ont pas une propriété, aucun ne l'a. + Vous soutenez que, puisque certains éléments n'ont pas une propriété, alors aucun ne l'a. @@ -56413,6 +48201,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSubalternation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSuperalternation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSuperalternation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSuperalternation @@ -56431,7 +48229,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSuperalternation - You argue that since it is false that all have a property, it is erroneously concluded that it must be false for any to have it. + Arguing that since it is false that all have a property, it is false that some have it. @@ -56458,6 +48256,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitSuperalternation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unwarrantedContrast + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unwarrantedContrast + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unwarrantedContrast @@ -56471,7 +48279,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unwarrantedContrast - Vous supposez à tort qu'en présence de 'certains', il existe nécessairement des 'autres' qui ne le sont pas, ce qui n'est pas fondé logiquement. + Vous supposez à tort qu'en présence de 'certains', il existe nécessairement des 'autres' qui ne le sont pas, ce qui n'est pas fondé logiquement. @@ -56503,10 +48311,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unwarrantedContrast https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyImmediateInference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - Glissement du quantiticateur + Glissement du quantificateur @@ -56516,7 +48334,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - Vous modifiez le sens d'une phrase en déplaçant les quantificateurs. + Vous modifiez le sens d'une phrase en déplaçant ou en inversant la portée des quantificateurs. @@ -56526,7 +48344,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - Dans chaque ville, il y a un restaurant qui est considéré comme le meilleur de la ville. Il existe donc un restaurant qui est considéré comme le meilleur dans toutes les villes. + Dans chaque ville, il y a un restaurant considéré comme le meilleur de la ville. Il existe donc un restaurant qui est considéré comme le meilleur dans toutes les villes. @@ -56548,6 +48366,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantificationFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy @@ -56561,17 +48389,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy - Vous faites une erreur en évaluant la vérité de vos propositions, sans tenir compte des nuances de la logique modale. + Vous confondez ce qui est possible, nécessaire, certain ou obligatoire, et cela fausse votre raisonnement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy - Making errors in the manipulation of the quality and degree of truth of your propositions. + Confusing what is possible, necessary, certain or obligatory, thereby distorting the reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy - Maman prétend que je ne peux pas manger des bonbons après m'être brossé les dents ; pourtant, j'y parviens sans difficulté ! + Maman prétend que je ne peux pas manger de bonbons après m’être brossé les dents ; pourtant, j’y parviens sans difficulté ! @@ -56603,6 +48431,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Ignorance_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy @@ -56616,12 +48454,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy - Vous confondez ce que vous savez avec ce que vous croyez, nuisant à la validité de votre argument. + Vous confondez ce que vous savez avec ce que vous croyez, ce qui nuit à la validité de votre argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy - Confusing knowledge with beliefs, which impacts the validity of your arguments. + Confusing what one knows with what one believes, undermining the validity of one's argument. @@ -56648,6 +48486,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maskedManFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maskedManFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maskedManFallacy @@ -56666,7 +48514,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maskedManFallacy - Assuming that knowing different aspects about objects corresponds to different properties of these objects. + Mistakenly assuming that different knowledge about objects corresponds to different properties of those objects. @@ -56693,10 +48541,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#maskedManFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#epistemicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alethicModalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alethicModalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alethicModalFallacy - Sophisme de modalité alethique + Erreur de modalité aléthique @@ -56743,6 +48601,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alethicModalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalFallacy @@ -56761,7 +48629,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalFallacy - Using arguments that ignore the chronological aspects properly. + Using arguments that do not properly take the temporal dimension into account. @@ -56783,6 +48651,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#temporalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy @@ -56796,7 +48674,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy - Vous ne faites pas la distinction entre ce qui est nécessaire, obligatoire, interdit, possible et ce qui est autorisé. + Vous ne distinguez pas correctement ce qui est nécessaire, obligatoire, interdit, possible ou autorisé. @@ -56806,7 +48684,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy - Si tu es capable de faire cent pompes, alors tu dois les faire chaque matin. + Si vous êtes capable de faire cent pompes, alors vous devez les faire chaque matin. @@ -56834,6 +48712,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements @@ -56847,12 +48735,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements - Vous utilisez des déclarations impératives comme "doit" ou "ne doit pas", imposant des attentes irréalistes à vous-même ou aux autres. + Vous utilisez des énoncés impératifs comme « je dois » ou « il ne faut pas », en imposant des attentes irréalistes à vous-même ou aux autres. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements - Using mandatory imperative statements like 'must' or 'should' which impose unrealistic expectations on yourself or others. + Using mandatory imperative statements like 'must' or 'should' which impose unrealistic expectations on oneself or others. @@ -56884,6 +48772,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deonticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy @@ -56897,7 +48795,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy - Votre argument altère le sens logique en jouant sur la portée des mots. + Votre argument altère le sens logique en jouant sur la portée des termes modaux. @@ -56929,10 +48827,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalLogicFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment - Mauvaise déduction + Déduction invalide @@ -56942,7 +48850,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment - Vous aboutissez à des conclusions qui ne découlent pas logiquement de vos affirmations de départ. + Vous tirez des conclusions qui ne découlent pas logiquement de vos prémisses. @@ -56957,7 +48865,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment - If no solution is found, it does not mean there is no problem. + If no solution is found, it must be because there is no problem. @@ -56974,6 +48882,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion @@ -57024,6 +48942,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#OppositeConsequences_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises @@ -57037,7 +48965,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises - Vous vous appuyez sur des prémices qui ne supportent pas votre argumentation. + Vous vous appuyez sur des prémisses qui ne soutiennent pas réellement votre conclusion. @@ -57047,12 +48975,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises - Il a été le meilleur vendeur du mois; clairement, il ferait un excellent manager. + Il a été le meilleur vendeur du mois ; il ferait donc clairement un excellent responsable d’équipe. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises - He was a top seller last month; clearly, he would make a great manager. + He was the best salesperson of the month; clearly, he would make an excellent team leader. @@ -57069,6 +48997,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy @@ -57087,12 +49025,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy - Basing arguments solely on the basis of someone's or something's history, origin, or source rather than on its current meaning or context. Attacking the source rather than the argument. + Rejecting an idea by criticizing its origin rather than its content. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy - Je ne vais pas prendre les conseils d'un américain pour choisir mon vin tout de même. + Je ne vais tout de même pas suivre les conseils d'un Américain pour choisir mon vin. @@ -57119,6 +49057,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization @@ -57137,7 +49085,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization - Offering false or inauthentic excuses for a claim in order to avoid stating the actual reasons. + Offering insincere justifications to make a claim acceptable, without addressing its substance. @@ -57164,6 +49112,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis @@ -57187,7 +49145,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis - Cette erreur a foutu ma présentation en l'air. Je suis sûr que tu l'as fait exprès pour la saboter! + Cette erreur a gâché ma présentation. Je suis sûr que vous l'avez faite exprès pour la saboter ! @@ -57209,6 +49167,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rationalization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity @@ -57227,12 +49195,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity - Your argument contains information that appears to be unobtainable. + Including information in an argument that appears to be unobtainable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity - Je connais bien cette homme. Il n'a jamais trompé personne. + Je connais bien cet homme. Il n'a jamais trompé personne. @@ -57254,10 +49222,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amazingFamiliarity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#farfetchedHypothesis + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion - Tirer les mauvaises conclusions + Tirer une mauvaise conclusion @@ -57272,12 +49250,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion - Drawing a conclusion other than the one supported by the evidence supported in the argument + Misinterpreting the premises in order to arrive at an erroneous conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion - Puisque je crois au caractère sacré du mariage, je crois que le mariage devrait être entre un homme et une femme. + Puisque je crois au caractère sacré du mariage, je pense qu'il devrait unir un homme et une femme. @@ -57299,6 +49277,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingTheWrongConclusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons @@ -57322,7 +49310,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons - Le tabac est cher et addictif. Il est donc normal d'interdire son usage dans les lieux publiques + Le tabac est cher et addictif. Il est donc normal d'interdire son usage dans les lieux publics. @@ -57344,6 +49332,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantPremises + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise @@ -57367,7 +49365,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise - Ils disent que le changement climatique est causé par les activités humaines, mais leur modèle prédictif a des failles. Donc, le changement climatique ne doit pas être réel. + Ils disent que le changement climatique est causé par les activités humaines, mais leur modèle prédictif comporte des failles. Donc, le changement climatique ne doit pas être réel. @@ -57389,6 +49387,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#substitutingExplanationForPremise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingTheWrongReasons + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence @@ -57402,7 +49410,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence - Vous faites un parallèle impropre entre deux arguments distincts. + Vous établissez un parallèle injustifié entre deux arguments ou deux situations qui ne sont pas comparables. @@ -57412,7 +49420,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence - Tu me demandes de faire mes devoirs après l'école; mais je ne te demande pas, moi, de faire des heures supplémentaires une fois rentré du bureau. + Vous me demandez de faire mes devoirs après l'école ; mais moi, je ne vous demande pas de faire des heures supplémentaires quand vous rentrez du bureau. @@ -57434,10 +49442,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Equivalence morale + Équivalence morale @@ -57452,7 +49470,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Erroneously assuming that two distinctly different actions carry the same moral weight. + Wrongly assuming that two different actions have the same moral value. @@ -57462,7 +49480,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Some argue that limiting vehicle speeds for safety is logical, but opposing space travel because it's risky is absurd. + Some argue that vehicle speeds should be limited for safety, but opposing space travel because it is risky would be ridiculous. @@ -57479,6 +49497,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith @@ -57497,8 +49525,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith - Demanding to accept something as true without assessing its veracity with reason. - + Asking for a claim to be accepted without any reason or logical explanation. @@ -57508,7 +49535,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith - Just trust me when I say our product is the best on the market; it's self-evident. + You can believe me when I say that our product is superior to all others on the market. @@ -57530,6 +49557,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#leapOfFaith https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate @@ -57543,7 +49580,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate - Vous prétendez apporter une preuve, sans en fournir concrètement. + Vous prétendez fournir une preuve, sans jamais la présenter concrètement. @@ -57575,6 +49612,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop @@ -57588,17 +49635,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Vous submergez votre interlocuteur avec un flot rapide et continu d'arguments et de réclamations, rendant difficile une réfutation complète et réfléchie. + Vous submergez votre interlocuteur par un flot rapide et continu d’arguments et d’affirmations, ce qui rend difficile une réfutation complète et réfléchie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Overwhelming your opponent with a rapid, continuous flow of arguments and claims, making it difficult for a thorough and thoughtful refutation. + Overwhelming an opponent with a rapid, continuous flow of arguments and claims, making a thorough and thoughtful refutation difficult. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Comment pouvez-vous être compétent si vous ne répondez même pas à mes arguments sur la fiscalité, l'éducation, la santé, et l'environnement ? Et je n'ai même pas encore abordé la politique étrangère ! + Comment pouvez-vous être compétent si vous ne répondez même pas à mes arguments sur la fiscalité, l’éducation, la santé et l’environnement ? Et je n’ai même pas encore abordé la politique étrangère ! @@ -57625,10 +49672,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofSurrogate + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch - Sophisme du faisceau de preuves + Sophisme du faisceau d’indices @@ -57638,7 +49695,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch - Vous empilez plusieurs arguments faibles en espérant former un argument solide. + Vous accumulez plusieurs arguments faibles en espérant qu’ils forment ensemble un argument solide. @@ -57648,7 +49705,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch - Cet homme politique ne doit pas être honnête : il ne sourit pas sur les photos, mon voisin ne l'aime pas, et il fait souvent des fautes de prononciation + Cet homme politique ne doit pas être honnête : il ne sourit pas sur les photos, mon voisin ne l'aime pas, et il fait souvent des fautes de prononciation. @@ -57670,6 +49727,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beamSearch https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading @@ -57683,7 +49750,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading - Vous supposez savoir ce que les autres pensent à partir de leur comportement et de sa communication non verbale, sans avoir de preuves concrètes. + Vous supposez savoir ce que pensent les autres en vous fondant sur leur comportement ou leurs signaux non verbaux, sans preuve concrète. @@ -57693,7 +49760,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading - Je suis sûr que mon chef pense que je suis incompétent vu comme il me regarde. + Je suis sûr que mon chef pense que je suis incompétent, vu la façon dont il me regarde. @@ -57720,10 +49787,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindReading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling - Voyance + Prédiction arbitraire @@ -57733,7 +49810,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling - Vous prédisez des issues négatives sans aucune preuve solide. + Vous prédisez une issue négative sans preuve suffisante. @@ -57743,7 +49820,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling - Je vais certainement échouer à cet entretien, je le sens. + Je vais certainement échouer à cet entretien ; je le sens. @@ -57770,10 +49847,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fortunetelling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling - Mauvaise étiquetage + Mauvais étiquetage @@ -57783,17 +49870,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling - Vous attribuez une étiquette négative à vous-même ou aux autres sur la base d'une erreur ou d'un événement isolé. + Vous attribuez une étiquette négative à vous-même ou à quelqu’un d’autre à partir d’une seule erreur ou d’un événement isolé. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling - Assigning a negative label to yourself or others based on a mistake or isolated event. + Assigning a negative label to oneself or others based on a mistake or isolated event. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling - Je suis un perdant parce que j'ai raté cette opportunité. + Je suis un perdant parce que j'ai raté cette occasion. @@ -57815,6 +49902,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mislabeling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency @@ -57843,7 +49940,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency - I didn't break it. Not only did I use it carefully, but I also never touched it! + I didn’t damage this notebook; not only did I take the greatest care of it, but I never even touched it. @@ -57865,10 +49962,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises - Premisses incompatibles + Prémisses incompatibles @@ -57888,7 +49995,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises - Je t'ai demandé de ne faire confiance à personne. Tu me fais confiance? Alors pourquoi ne m'a tu pas écouté? + Je vous ai demandé de ne faire confiance à personne. Vous me faites confiance ? Alors pourquoi ne m'avez-vous pas écouté ? @@ -57910,6 +50017,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea @@ -57923,18 +50040,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea - Vous niez un concept tout en continuant l'utiliser dans votre raisonnement. + Vous niez un concept tout en continuant à l'utiliser dans votre raisonnement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea - Proving that a statement on which the argumentation is based, doesn't hold. - + Denying a concept while continuing to use it in the reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea - La raison et la logique ne sont pas toujours fiable, donc il ne faut pas compter dessus pour établir la vérité. + La raison et la logique ne sont pas toujours fiables ; il ne faut donc pas compter sur elles pour établir la vérité. @@ -57961,6 +50077,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfrefutingIdea https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompatiblePremises + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction @@ -57979,7 +50105,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction - saying two contradictory things in the same argument. + Including elements within an argument that contradict one another. @@ -58006,6 +50132,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kettleLogic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kettleLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kettleLogic @@ -58029,7 +50165,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kettleLogic - Premièrement je n'ai absolument pas emprunté de chaudron; deuxièmement le chaudron avait déjà un trou lorsque je l'ai reçu; troisièmement je lui ai rendu le chaudron intact. + Premièrement, je n'ai absolument pas emprunté de chaudron ; deuxièmement, le chaudron avait déjà un trou lorsque je l'ai reçu ; troisièmement, je lui ai rendu le chaudron intact. @@ -58057,6 +50193,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kettleLogic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentTriad + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentTriad + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentTriad @@ -58080,7 +50226,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentTriad - Alice est toujours honnête et dit toujours la vérité. Alice a affirmé que si elle est élue présidente, elle ne s'augmentera pas le salaire. Pourtant, Alice s'est auto-augmentée après son élection. + Alice est toujours honnête et dit toujours la vérité. Alice a affirmé que, si elle était élue présidente, elle n'augmenterait pas son salaire. Pourtant, Alice a augmenté son propre salaire après son élection. @@ -58102,6 +50248,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentTriad https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#internalContradiction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise @@ -58115,7 +50271,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise - Vous démontrez une conclusion incompatible avec au moins une de vos hypothèses de départ. + Vous démontrez une conclusion incompatible avec au moins une de vos hypothèses de départ. @@ -58125,7 +50281,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise - Comme tout a une cause, et qu'on ne peut remonter indéfiniment dans les temps, il est nécessaire que Dieu existe. + Comme tout a une cause et qu'on ne peut remonter indéfiniment dans le temps, il est nécessaire que Dieu existe. @@ -58147,6 +50303,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conclusionContradictingAPremise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistency + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy @@ -58160,7 +50326,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy - Vous construiez un raisonnement logique en trois parties (majeure, mineure, conclusion) de manière incorrecte. + Vous construisez de façon incorrecte un raisonnement logique en trois parties : prémisse majeure, prémisse mineure et conclusion. @@ -58197,10 +50363,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongEntailment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution - Mauvaise distributions + Distribution incorrecte @@ -58210,12 +50386,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution - L'un des termes de votre syllogisme est mal distribué. + Dans votre syllogisme, l’un des termes n’est pas distribué correctement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution - One of your terms is wrongly distributed or undistributed. + Using a syllogism in which one term is wrongly distributed or undistributed. @@ -58237,6 +50413,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle @@ -58250,7 +50436,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle - Vous n'avez pas utilisé le terme central de votre raisonnement de manière à lier correctement les deux propositions. + Vous n’utilisez pas le terme central de votre raisonnement de façon à relier correctement les deux propositions. @@ -58260,7 +50446,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle - Tous les étudiants portent un sac à dos. Mon grand-père porte un sac à dos. Donc mon grand-père est un étudiant. + Tous les étudiants portent un sac à dos. Mon grand-père porte un sac à dos. Donc mon grand-père est un étudiant. @@ -58282,6 +50468,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism @@ -58295,12 +50491,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - Votre argument établit qu'une chose est souhaitable car elle est conforme. + Votre argument affirme qu’une action est souhaitable simplement parce qu’elle constitue un changement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - Your argument establishes that a thing is desirable because it conforms. + Establishing that a thing is desirable because it conforms. @@ -58310,7 +50506,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism - We must do something. This is something. Therefore, we must do this. + For the situation to improve, it must change. We are changing the situation, so we are improving the situation. @@ -58327,6 +50523,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politiciansSyllogism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undistributedMiddle + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess @@ -58340,7 +50546,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess - La conclusion de votre syllogisme distribue un terme qui n'est pas distribué dans une prémisse. + La conclusion de votre syllogisme distribue un terme qui n'est pas distribué dans une prémisse. @@ -58350,7 +50556,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess - Tous les chats sont des félins. Tous les félins sont des mammifères. Donc tous les mamifères sont des félins. + Tous les chats sont des félins. Tous les félins sont des mammifères. Donc tous les mammifères sont des félins. @@ -58377,10 +50583,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitDistribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor - Distrubution incorrecte du terme majeur + Distribution incorrecte du terme majeur @@ -58390,7 +50606,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor - La conclusion de votre syllogisme distribue le terme majeur alors qu'il n'est pas distribué dans sa prémisse. + La conclusion de votre syllogisme distribue le terme majeur alors qu'il n'est pas distribué dans sa prémisse. @@ -58400,7 +50616,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor - Tous les chiens sont des animaux. Aucun chat n'est un chien. Donc aucun chat n'est un animal. + Tous les chiens sont des animaux. Aucun chat n'est un chien. Donc aucun chat n'est un animal. @@ -58422,6 +50638,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMajor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor @@ -58435,7 +50661,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor - La conclusion de votre syllogisme distribue le terme mineur alors qu'il n'est pas distribué dans sa prémisse. + La conclusion de votre syllogisme distribue le terme mineur alors qu'il n'est pas distribué dans sa prémisse. @@ -58445,7 +50671,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor - Toutes les baleines sont des animaux. Tous les mammifères sont des animaux. Donc tous les animaux sont des mammifères. + Toutes les baleines sont des animaux. Tous les mammifères sont des animaux. Donc tous les animaux sont des mammifères. @@ -58467,10 +50693,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitMinor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitProcess + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation - Mauvaise négative + Négation incorrecte @@ -58480,7 +50716,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation - Votre argument comporte une utilisation illicite de la négative. + Votre argument comporte une utilisation incorrecte de la négation. @@ -58507,10 +50743,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitAffirmative + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitAffirmative + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitAffirmative - Conclusion affirmative à partir de premisse négative + Conclusion affirmative à partir d’une prémisse négative @@ -58520,7 +50766,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitAffirmative - Vous ne pouvez pas obtenir une affirmation générale si l'une de vos prémisses est une négation. + Vous ne pouvez pas obtenir une conclusion affirmative si l’une de vos prémisses est négative. @@ -58552,10 +50798,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitAffirmative https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegative + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegative + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegative - Conclusion négative à partir de premisses affirmatives + Conclusion négative à partir de prémisses affirmatives @@ -58575,7 +50831,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegative - Toutes les personnes sont des hommes. Tous les hommes sont des citoyens. Donc certains citoyens ne sont pas des personnes + Toutes les personnes sont des hommes. Tous les hommes sont des citoyens. Donc certains citoyens ne sont pas des personnes. @@ -58597,6 +50853,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegative https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivePremises + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivePremises @@ -58642,10 +50908,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exclusivePremises https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitNegation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions - Premisses additionnelles + Prémisses additionnelles @@ -58655,7 +50931,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions - Votre argumentation repose sur des énoncés supplémentaires. + Votre argumentation repose sur des prémisses supplémentaires non justifiées. @@ -58682,6 +50958,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syllogisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfFourTerms + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfFourTerms + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfFourTerms @@ -58705,7 +50991,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfFourTerms - Seuls les Hommes naissent libres. Les femmes ne sont pas des hommes. Donc les femmes ne sont pas libres. + Seuls les êtres humains naissent libres. Les femmes ne sont pas des hommes. Donc les femmes ne sont pas libres. @@ -58732,6 +51018,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfFourTerms https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidEnthymeme + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidEnthymeme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidEnthymeme @@ -58745,7 +51041,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidEnthymeme - Votre argument repose sur une prémisse implicite fausse. + Votre argument repose sur une prémisse implicite fausse. @@ -58777,6 +51073,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invalidEnthymeme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#additionalAsumptions + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage @@ -58805,7 +51111,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage - Using complex or confusing language, I persuaded them that my idea was correct, even though it was not fully supported by facts. + @@ -58817,106 +51123,136 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - Définition inexacte + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + Définition biaisée - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - Inexact definition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + Biased definition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - Vous définissez les termes de manière à favoriser votre argument, en écartant les significations établies. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + Vous définissez les termes de façon à favoriser votre argument, en écartant leur sens établi. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - Defining the terms used in the discussion so as to support one's agenda or claim. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + Defining terms in a way that favors one's argument while setting aside their established meaning. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - J'arrête de fumer cinq fois par jour, après chaque cigarette. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + J’arrête de fumer cinq fois par jour, après chaque cigarette. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition I quit smoking five times a day, after each cigarette. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition https://en.wikipedia.org/wiki/Fallacies_of_definition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingLanguage - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition_Conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition_Conflict + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition Acception vague - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. - Vague definition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + Vague definition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. - Vous utilisez des termes imprécis avec l'intention de rester évasif et de modifier votre argumentation en cours de route. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + Vous utilisez des termes imprécis pour rester évasif et pouvoir modifier votre argumentation en cours de route. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition Using definitions that are vague enough to open argumentative leeway. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. - Quand je disais que je serais là dans cinq minutes, cela pouvait vouloir dire une heure. C'est une expression, il ne fallait pas le prendre au pied de la lettre. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + Quand j’ai dit que je serais là dans cinq minutes, cela pouvait aussi vouloir dire dans une heure. C’est une expression : il ne fallait pas la prendre au pied de la lettre. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. - When I said I would be there in five minutes, it could mean an hour. It's a phrase, not to be taken literally. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + When I said I would be there in five minutes, that could also have meant in an hour. It's an expression; it wasn't meant to be taken literally. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition http://www.ditext.com/fearnside/10.html - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#VagueVerbalClassification_Inference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate @@ -58940,12 +51276,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - Vous dites que l'éther est responsable de ce phénomène. Mais qu'est-ce que l'éther ? C'est un corps subtil et invisible. + Vous dites que l'éther est responsable de ce phénomène. Mais qu'est-ce que l'éther ? C'est un corps subtil et invisible. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - You say ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It's an ethereal and invisible matter. + You say ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It is a subtle and invisible body. @@ -58954,13 +51290,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -58975,17 +51321,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability - Votre argument repose sur le fait qu'un concept crucial n'est pas clairement défini. + Votre argument repose sur un concept crucial qui n'est pas clairement défini. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability - Winning your point thanks to the impossibility to define some terms of the argument. + Basing one's argument on a crucial concept that is not clearly defined. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability - Le concept de 'qualité' est si vaste qu'il est difficile de le définir précisément, donc mon argument se base sur mon interprétation personnelle. + Le concept de « qualité » est si vaste qu'il est difficile à définir précisément ; mon argument repose donc sur mon interprétation personnelle. @@ -58999,13 +51345,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#undefinability - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -59020,17 +51376,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept - Vous utilisez un terme ou un concept qui a différentes interprétations et dont la signification est intrinsèquement disputée, ce qui entraîne des malentendus ou des débats sans fin. + Vous utilisez un terme ou un concept qui admet plusieurs interprétations et dont le sens est intrinsèquement disputé, ce qui entraîne des malentendus ou des débats sans fin. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept - You are using a term or concept that has different interpretations and whose meaning is inherently disputed, leading to misunderstandings or endless debate. + Using a term or concept that has different interpretations and whose meaning is inherently disputed, leading to misunderstandings or endless debate. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept - Le terme 'liberté' est utilisé par divers groupes politiques, mais chacun l'interprète différemment en fonction de ses propres valeurs et idéologies. + Le terme « liberté » est utilisé par divers groupes politiques, mais chacun l'interprète différemment selon ses propres valeurs et idéologies. @@ -59044,13 +51400,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentiallyContestedConcept - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -59070,12 +51436,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition - Argumenting on the basis of arbitrarily-defined terms. + Inventing a tailor-made definition for one's terms without respecting their common meaning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition - L'amour, c'est savoir pardonner. Du coup, comment oses-tu me reprocher mon infidélité ? + L'amour, c'est savoir pardonner. Alors, comment osez-vous me reprocher mon infidélité ? @@ -59094,19 +51460,29 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#PropertyNotExistant_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity @@ -59120,12 +51496,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity - Votre argument repose sur une définition trop large ou trop restrictive. + Votre argument repose sur une définition trop large ou trop restrictive d’un terme. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity - Arguing on the basis of concepts whose definitions are either too broad or too narrow. + Arguing on the basis of concepts whose definitions are either too broad or too narrow. @@ -59136,7 +51512,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity - I consider my apartment a two-room because, if I can hang a curtain to separate my bed from the rest, it's like having a living room and a bedroom, isn't it? + I consider my apartment a three-room apartment. After all, if I can hang a curtain to separate my bed from the rest, it's like having a living room and a bedroom, isn't it? @@ -59153,6 +51529,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition @@ -59166,7 +51552,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition - Votre argument repose sur une définition trop large. + Votre argument repose sur une définition trop large. @@ -59176,7 +51562,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition - la vache est l'animal qui nous donne le lait. + La vache est l'animal qui nous donne du lait. @@ -59198,6 +51584,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#broadDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition @@ -59211,7 +51607,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition - Votre argument repose sur une définition trop restrictive. + Votre argument repose sur une définition trop restrictive. @@ -59221,7 +51617,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition - Une vache est un quadrupède noir et blanc. + Une vache est un quadrupède noir et blanc. @@ -59243,56 +51639,76 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrowDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incongruity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - Sophisme de corrélation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + Sophisme des corrélatifs - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - Correlative-based fallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + Fallacy of correlatives - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives Votre argumentation manipule des termes mutuellement exclusifs de façon trompeuse. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - Using mutually exclusive statements in a deceiving or faulty manner. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + Manipulating mutually exclusive terms in a misleading way. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - Je t'adore, donc je ne t'aime pas + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + Je vous adore, donc je ne vous aime pas. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - I adore you, so I don't love you. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + I adore you, so I do not love you. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://en.wikipedia.org/wiki/Correlative-based_fallacies https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#AlternativeMeans_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast @@ -59306,7 +51722,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast - Vous définissez des termes distincts de manière à ce qu'on ne les distingue plus les uns des autres. + Vous définissez des termes distincts de telle sorte qu’il devient impossible de les distinguer les uns des autres. @@ -59316,7 +51732,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast - Les atomes font partie de la nature ; cette poudre chimique est composée d'atomes donc c'est un produit naturel. + Les atomes font partie de la nature ; cette substance chimique est composée d’atomes, donc c’est un produit naturel. @@ -59330,18 +51746,28 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lostContrast - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative - Deni de correlative + Déni du corrélatif @@ -59351,7 +51777,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative - Face à une question fermée, vous introduisez des propositions alternatives qui n'ont pas lieu d'être. + Face à une question fermée, vous introduisez des options alternatives qui n’ont pas lieu d’être. @@ -59361,7 +51787,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative - Est-ce que c'est l'homme de la situation? Disons que je le connais bien. + Est-ce que c'est l'homme de la situation ? Disons que je le connais bien. @@ -59375,13 +51801,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phantomDistinction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phantomDistinction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -59396,12 +51832,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phantomDistinction - Vous prétendez qu'il existe une différence significative entre deux concepts, situations ou objets, alors que cette différence est inexistante ou insignifiante. + Vous prétendez qu'il existe une différence significative entre deux concepts, deux situations ou deux objets, alors que cette différence est inexistante ou insignifiante. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phantomDistinction - You claim there is a significant difference between two concepts, situations, or objects, when in fact the difference is nonexistent or insignificant. + Claiming there is a significant difference between two concepts, situations, or objects, when in fact the difference is nonexistent or insignificant. @@ -59428,10 +51864,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phantomDistinction https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation - Conjugaison Émotive + Conjugaison émotive @@ -59446,7 +51892,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation - You use different verbs to describe the same behavior depending on whether you approve of the person involved or not. + Using different verbs to describe the same behavior depending on whether the person involved is approved of or not. @@ -59473,10 +51919,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotiveConjugation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCorrelative + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - Sophisme du vrai écossais + Sophisme du vrai Écossais @@ -59486,7 +51942,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - Afin de réfuter un contre-exemple, vous modifiez les contours de l'idée générale que vous soutenez. + Pour écarter un contre-exemple, vous redéfinissez les contours de l’idée générale que vous défendez. @@ -59496,14 +51952,14 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - - Tous les Écossais sont roux. - Angus est écossais mais il n'est pas roux. - Ce n'est donc pas un vrai Écossais. + — Tous les Écossais sont roux. — Angus est écossais, mais il n'est pas roux. — Alors ce n'est pas un vrai Écossais. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - - No Scotsman adds sugar to porridge. -- Angus,a Scotsman, adds sugar to porridge. -- Angus is not a true Scotsman. + — All Scots are red-haired. +— Angus is Scottish, but he is not red-haired. +— Then he is not a true Scot. @@ -59517,13 +51973,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#noTrueScotsman - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -59538,7 +52004,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma - Vous raisonnez sur la base d'un choix entre deux options alors qu'il existe d'autres possibilités. + Vous raisonnez à partir d'un choix limité à deux options, alors qu'il existe d'autres possibilités. @@ -59548,12 +52014,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma - Si les nouvelles technologies ne t'intéressent pas, rien ne t'empêche de retourner vivre dans une grotte. + Si les nouvelles technologies ne vous intéressent pas, rien ne vous empêche de retourner vivre dans une grotte. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma - If you're not interested in technology, alternatively you might consider living in a cave. + If new technologies do not interest you, nothing is stopping you from going back to living in a cave. @@ -59567,23 +52033,33 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Dilemma_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority - Priorité au court-terme + Priorité au court terme @@ -59593,17 +52069,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority - Vous profitez de la pression de l'urgence pour ignorer les questions de long-terme. + Vous profitez de l’urgence pour ignorer les questions de long terme. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority - You take advantage of the urgency to ignore long-term issues. + Taking advantage of the pressure of urgency to ignore long-term issues. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority - Nous devons traiter le problème du crime dans nos rues avant de pouvoir nous attaquer à l'amélioration de l'école. + Nous devons traiter le problème de la criminalité dans nos rues avant de pouvoir nous attaquer à l’amélioration de l’école. @@ -59625,6 +52101,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shorttermPriority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing @@ -59638,7 +52124,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing - Vous exigez de vos interlocuteurs qu'ils prennent position pour ou contre vous. + Vous exigez de vos interlocuteurs qu'ils prennent position pour ou contre vous. @@ -59648,7 +52134,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing - Si vous ne soutenez pas notre proposition, vous avez choisi le camp des ennemis de la république + Si vous ne soutenez pas notre proposition, vous avez choisi le camp des ennemis de la République. @@ -59658,12 +52144,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing - _ou_vous_A13%AAtes_contre_nous + _ou_vous_%C3%AAtes_contre_nous https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing - https://fr.wikipedia.org/wiki/Ou_vous_A13%AAtes_avec_nous + https://fr.wikipedia.org/wiki/Ou_vous_%C3%AAtes_avec_nous @@ -59675,105 +52161,130 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polarizing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking Pensée dichotomique - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - All-or-Nothing Thinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Dichotomous thinking - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking Vous voyez les choses en noir ou blanc, sans nuance. Si vous n'êtes pas parfait, vous vous considérez comme un échec total. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - Viewing things in black or white, with no middle ground. If not perfect, you consider yourself a total failure. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Seeing things in black and white, without nuance. If not perfect, considering oneself a total failure. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - Si je n'ai pas eu un A à mon examen, alors je suis complètement nul en cette matière. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Si je n'ai pas eu un A à mon examen, alors je suis complètement nul dans cette matière. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - If I didn't get an A in my exam, then I'm completely useless at this subject. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + If I did not get an A on my exam, then I am completely hopeless at this subject. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://en.wikipedia.org/wiki/Splitting_(psychology) - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://fr.wikipedia.org/wiki/Distorsion_cognitive#Fractionnement_(pens%C3%A9e_%C2%AB_tout_ou_rien_%C2%BB,_pens%C3%A9e_%C2%AB_noir_ou_blanc_%C2%BB,_pens%C3%A9e_dichotomique) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseDilemma + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - Solution parfaite + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + Sophisme de la solution parfaite - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - Perfectionist fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + Perfect solution fallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy Vous rejetez les solutions réalistes en demandant un idéal inatteignable. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - Rejecting realistic solutions by demanding an unachievable ideal. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + Rejecting realistic solutions by demanding an unattainable ideal. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - Je suis opposée au port obligatoire de la ceinture de sécurité car cette mesure n'empêche nullement les accidents de la route. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + Je suis opposée au port obligatoire de la ceinture de sécurité, car cette mesure n'empêche pas tous les accidents de la route. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - I'm against mandatory seatbelt laws because they don’t stop car accidents from happening at all. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + I am opposed to mandatory seat belt use, because this measure does not prevent all road accidents. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy https://criticalthinkingacademy.net/index.php/blog/entry/the-perfectionist-fallacy - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - 31174ebd-fe84-4dbc-87ba-ee9a6541a04a - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectionistFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#correlativebasedFallacies + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perfectSolutionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfCorrelatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -59803,12 +52314,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition - This person is an atheist, someone who refuses to accept the grace of God. - - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition - c23499f5-5197-4811-8d1f-8969b2cdef4b + This man is an atheist, someone who has not been touched by the grace of God. @@ -59820,6 +52326,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#arbitraryDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord @@ -59833,7 +52349,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord - Vous utilisez des termes implicites pour donner l'illusion d’une affirmation précise alors qu’elle ne l'est pas. + Vous utilisez des termes sous-entendus pour donner l’illusion d’une affirmation précise, alors qu’elle ne l’est pas. @@ -59848,7 +52364,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord - This innovative product, designed with state-of-the-art next-generation materials, guarantees top-notch performance. + This revolutionary product, designed with state-of-the-art next-generation materials, guarantees top-flight performance. @@ -59865,6 +52381,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weaselWord https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage @@ -59883,12 +52409,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage - Charging words with meanings different from, and sometimes opposite to, the usual range of the words in their conventional contexts. + Attributing particular and unexpected meanings to terms in order to support one's point of view. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage - Quand je parle de 'liberté', je ne parle pas de l'absence de contraintes ; pour moi, c'est la possibilité de choisir parmis les contraintes. + Quand je parle de « liberté », je ne parle pas de l’absence de contraintes ; pour moi, c’est la possibilité de choisir parmi les contraintes. @@ -59910,6 +52436,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuasiveDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints @@ -59923,17 +52459,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints - Votre discours repose sur des phrases toutes faites et chargées idéologiquement pour influencer l’auditoire. + Votre discours repose sur des formules toutes faites, chargées idéologiquement, pour influencer l’auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints - Repeatedly using succinct statements designed to support persuasively one side taken on an issue. + Relying on ready-made, ideologically loaded formulas to influence the audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints - Ce pays a besoin d'une direction stable et forte. + Ce pays a besoin d'une direction stable et forte. @@ -59960,6 +52496,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#talkingPoints https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak @@ -59973,17 +52519,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak - Vous utilisez de façon délibérée des termes au sens déformé et trompeur pour masquer la réalité. + Vous utilisez délibérément des termes au sens déformé et trompeur pour masquer la réalité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak - You deliberately use terms with distorted and deceptive meanings to hide reality. + Deliberately using terms with distorted and deceptive meanings to hide reality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak - Ne parlons pas de 'réductions d'effectifs', mais plutôt de maximiser l'efficacité opérationnelle de l'équipe. + Ne parlons pas de « réductions d’effectifs », mais plutôt de maximisation de l’efficacité opérationnelle de l’équipe. @@ -60005,6 +52551,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleSpeak https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onewayHashArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onewayHashArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onewayHashArgument @@ -60018,7 +52574,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onewayHashArgument - Vous présentez une affirmation simple mais trompeuse, sur laquelle il est compliqué et long de revenir pour la contester. + Vous présentez une affirmation simple mais trompeuse, qu’il est long et difficile de contester ensuite. @@ -60050,10 +52606,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onewayHashArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword - Buzzword + Mot à la mode @@ -60063,22 +52629,22 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword - Vous utilisez des mots à la mode pour rendre votre argumentation attrayante, sans considérer leur pertinence. + Vous utilisez des mots à la mode pour rendre votre argumentation attrayante, sans considérer leur pertinence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword - Using popular, catchy words or phrases to support you argument. + Using buzzwords to make an argument appealing, without considering their relevance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword - La médecine douce coûte tellement moins cher au contribuable. + La médecine douce coûte tellement moins cher au contribuable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword - Natural medicine costs the taxpayer so much less. + Alternative medicine costs the taxpayer so much less. @@ -60100,10 +52666,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buzzword https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition - Définition inconsistante + Définition incohérente @@ -60113,7 +52689,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition - Vous donnez des définitions qui se contredisent ou qui ne sont pas logiques pour les termes que vous utilisez. + Vous donnez aux termes que vous utilisez des définitions contradictoires ou incohérentes. @@ -60123,22 +52699,32 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition - Une bonne éducation se doit d'éveiller l'esprit critique ; or un individu doué d'esprit critique ne se laisse jamais influencer par qui que ce soit. + Une bonne éducation doit éveiller l’esprit critique ; or une personne douée d’esprit critique ne se laisse jamais influencer par qui que ce soit. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition - Good education is the basis of development of a critical mind. A critical mind can't be influenced by anyone. + A good education must awaken critical thinking; yet a person endowed with critical thinking never lets themselves be influenced by anyone. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inexactDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -60158,12 +52744,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions - Using an argument that is self-contradictory and cannot possibly be true. + Using an argument that contradicts itself and therefore cannot be valid. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions - La seule chose qui est certaine est l'incertitude. + La seule chose qui est certaine est l'incertitude. @@ -60185,6 +52771,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy @@ -60198,22 +52794,22 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy - Vous niez un concept tout en continuant l'utiliser dans votre raisonnement. + Vous niez un concept tout en continuant à l'utiliser dans votre raisonnement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy - Depending a truth you are simultaneously trying to disprove. + Denying a concept while continuing to use it in an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy - La raison et la logique ne sont pas toujours fiable, donc il ne faut pas compter dessus pour établir la vérité. + La raison et la logique ne sont pas toujours fiables ; il ne faut donc pas compter sur elles pour établir la vérité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy - Reason and logic are not always reliable, so we should not count on it to help us find truth. + Reason and logic are not always reliable; therefore, we should not rely on them to establish the truth. @@ -60230,10 +52826,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stolenConceptFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflictingConditions + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - Définition Circulaire + Définition circulaire @@ -60243,7 +52849,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - Vous définissez un terme à partir de la notion qu'il représente et que vous prétendez définir. + Vous définissez un terme au moyen de la notion même qu'il représente et que vous prétendez définir. @@ -60258,7 +52864,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning - We define God as the thing that created the universe. God created the universe. Therefore God exists and created the universe. + We define God as the thing that created the universe. The universe exists. Therefore, God exists and created the universe. @@ -60275,10 +52881,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument - Argument du dictionaire + Argument du dictionnaire @@ -60293,12 +52909,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument - Pretending that the reality referred to by a term depends on the definition of the term. + Claiming that the reality described by a term depends strictly on its dictionary definition. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument - Ce pays n'est pas communiste, car ce qui s'y passe ne correspond pas à la définition qu'en a donné Marx + Ce pays n'est pas communiste, car ce qui s'y passe ne correspond pas à la définition donnée par Marx. @@ -60320,6 +52936,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dictionaryArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#definistFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#definistFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#definistFallacy @@ -60338,7 +52964,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#definistFallacy - Defining a term by means of equally undefinable terms. + Defining a term by using other terms that are just as undefined. @@ -60365,6 +52991,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#definistFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy @@ -60378,7 +53014,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy - Vous argumentez d'une manière qui soulève des problèmes sur l'application de la logique à la connaissance. + Vous argumentez d'une manière qui soulève des problèmes quant à l'application de la logique à la connaissance. @@ -60388,7 +53024,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy - J'affirme que toute question de philosophie ne peut être résolue par la pensée rationnelle. + J'affirme qu'aucune question philosophique ne peut être résolue par la pensée rationnelle. @@ -60410,6 +53046,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#philosophicalFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentDefinition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison @@ -60423,22 +53069,22 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison - Vous faites une comparaison qui est trompeuse et induit en erreur pour appuyer votre point. + Vous établissez une comparaison trompeuse pour appuyer votre point de vue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison - Reasoning on the basis of illegitimate associations of elements brought together incorrectly. + Reasoning on the basis of illegitimate associations of elements brought together incorrectly. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison - L'école, c'est comme la prison. On n'y entre pas comme on veut. + L’école, c’est comme la prison : on n’y entre pas et on n’en sort pas comme on veut. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison - School is like prison. You can't enter it whenever you want. + School is like prison: you don't enter it or leave it whenever you want. @@ -60455,6 +53101,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison @@ -60468,7 +53124,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison - Vous utilisez une comparaison qui n'est pas acceptable pour appuyer votre argument. + Vous utilisez une comparaison excessive ou inappropriée pour appuyer votre argument. @@ -60483,7 +53139,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison - Teenagers are like a pack of wild dogs: it's important to show them who's boss. + High school students are like a pack of ferocious dogs: it is necessary to show them who the master is. @@ -60500,6 +53156,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison @@ -60523,12 +53189,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison - Vous devriez acheter ce produit car il est meilleur. + Vous devriez acheter ce produit, car il est meilleur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison - You should buy this product because it is the best. + You should buy this product, because it is better. @@ -60545,6 +53211,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#incompleteComparison https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification @@ -60563,13 +53239,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification - Using the distinction beteen categories of a non-exclusive classification. - + Using overlapping categories, thereby distorting the comparison. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification - Je te vois peindre, mais ne m'avais-tu pas dit que tu étais scientifique? + Je vous vois peindre, mais ne m'aviez-vous pas dit que vous étiez scientifique ? @@ -60591,10 +53266,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonexclusiveClassification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison - Comparaison inconsistante + Comparaison incohérente @@ -60604,12 +53289,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison - Vous comparez des choses en vous basant uniquement sur certains aspects, faussant la comparaison globale. + Vous comparez des choses en ne retenant que certains aspects, ce qui fausse la comparaison globale. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison - Partially comparing several things to pretend to draw a general comparison. + Comparing things while retaining only certain aspects, thereby distorting the overall comparison. @@ -60636,6 +53321,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inconsistentComparison https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference @@ -60649,17 +53344,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference - Vous distinguez deux éléments qui, en fait, sont semblables ou n'ont pas de différence significative. + Vous distinguez deux éléments qui sont en réalité semblables ou qui ne présentent aucune différence significative. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference - Distinguishing two of the same thing. + Distinguishing between two elements that are, in fact, similar or have no significant difference. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference - je t'ai dit de le faire. Je ne t'ai pas dit d'essayer de le faire. + Je vous ai dit de le faire. Je ne vous ai pas dit d'essayer de le faire. @@ -60681,6 +53376,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionWithoutADifference https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy @@ -60704,7 +53409,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy - Personne n'empêche un chirurgien de consulter ses notes pendant une intervention difficile. Alors pourquoi voudriez-vous m'en priver pour cet examen? + Personne n'empêche un chirurgien de consulter ses notes pendant une intervention difficile. Alors pourquoi voudriez-vous m'en priver pendant cet examen ? @@ -60736,6 +53441,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionbeggingAnalogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionbeggingAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionbeggingAnalogy @@ -60781,10 +53496,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questionbeggingAnalogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extendedAnalogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extendedAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extendedAnalogy - Analogies étendue + Analogie étendue @@ -60794,7 +53519,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extendedAnalogy - à partir d'une chose qui ressemble à une deuxième et partage une propriété avec une troisième, vous établissez l'a ressemblance entre la deuxième et la troisième chose. + À partir d’une chose qui ressemble à une deuxième et partage une propriété avec une troisième, vous concluez que la deuxième et la troisième se ressemblent. @@ -60826,51 +53551,71 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extendedAnalogy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument Argument de la similarité fallacieuse - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity - Spurious similarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument + Fallacious similarity argument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument Vous considérez que deux choses qui se ressemblent sont liées ou similaires. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity - Considering that two things that look alike are similar or related. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument + Considering two things that resemble each other to be related or similar. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument Les voitures autonomes sont comme les ascenseurs automatiques. Dans les deux cas, il n'y a pas besoin d'opérateur humain pour contrôler le mouvement. Donc, si les ascenseurs automatiques sont sûrs et fiables, les voitures autonomes le sont également. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity - Self-driving cars are like automated elevators. In both cases, there isn't a need for a human operator to control movement. So, if automated elevators are safe and reliable, self-driving cars must be too. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument + Self-driving cars are like automatic elevators. In both cases, there is no need for a human operator to control the movement. So, if automatic elevators are safe and reliable, self-driving cars are too. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#similarity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spuriousSimilarity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousSimilarityArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence @@ -60894,7 +53639,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence - Tu me demandes de faire mes devoirs après l'école; mais je ne te demande pas, moi, de faire des heures supplémentaires une fois rentré du bureau. + Vous me demandez de faire mes devoirs après l’école ; mais je ne vous demande pas, moi, de faire des heures supplémentaires une fois rentré du bureau. @@ -60916,6 +53661,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEquivalence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAnalogy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy @@ -60929,7 +53684,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy - Vous associez à tort des éléments entre eux en se basant sur des caractéristiques communes sans rapport avec l'argument. + Vous associez à tort des éléments entre eux en vous fondant sur des caractéristiques communes sans rapport avec l'argument. @@ -60939,7 +53694,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy - Jeanne est bonne en mathématiques. Jeanne est dyslexique. Donc tous les dyslexiques sont bons en mathématiques. + Jeanne est bonne en mathématiques. Jeanne est dyslexique. Donc tous les dyslexiques sont bons en mathématiques. @@ -60966,6 +53721,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciousComparison + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation @@ -60979,7 +53744,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation - Vous associez à tort quelque chose à une catégorie négative en vous basant sur un seul point commun. + Vous associez à tort une personne ou une chose à une catégorie négative en vous fondant sur un seul point commun. @@ -60989,7 +53754,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation - Tu es végétarien? Nous n'avons pas besoin de militant écologiste ici. + Vous êtes végétarien ? Nous n’avons pas besoin de militant écologiste ici. @@ -61016,6 +53781,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conflation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#associationFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity @@ -61071,6 +53846,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity @@ -61099,7 +53884,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity - I prefer chicken over olives. + I prefer chicken with olives. @@ -61121,6 +53906,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousPunctuation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousPunctuation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousPunctuation @@ -61166,55 +53961,75 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousPunctuation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy Sophisme de portée modale - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope - Modal scope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + Modal scope fallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope - Votre argument altère le sens logique en jouant sur la portée des mots. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + Vous modifiez le sens logique en confondant la portée d'un terme modal (nécessaire, possible, certain). - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope - Altering the logical meaning of statements by playing with the scope of words. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + Modifying the logical meaning by confusing the scope of a modal term (necessary, possible, certain). - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy Si vous savez quelque chose, vous ne pouvez pas vous tromper. Mais si vous ne pouvez pas vous tromper, alors vous en êtes certain. La certitude est donc une condition nécessaire de la connaissance. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope - If you know something, then you cannot be wrong. But if you can't be wrong, then you must be certain. Therefore, certainty is a necessary condition for knowledge. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + If I know something, I cannot be mistaken. But if I cannot be mistaken, then I am certain of it. Certainty is therefore a necessary condition of knowledge. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy http://www.fallacyfiles.org/modlscop.html https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - Glissement du quantiticateur + Glissement du quantificateur @@ -61239,73 +54054,88 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - There's a restaurant considered the best in every town, which means there's a restaurant that's considered the best in all towns. + In every town, there is a restaurant considered the best in that town. Therefore, there exists a restaurant considered the best in all towns. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_shift - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - 825d51a5-1b9d-41e2-8289-c52cc761db74 - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantifierShift - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalScopeFallacy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent Accent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent - Fallacy of accent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + Accent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent - Vous utilisez l'intonation pour suggérer un message différent des mots employés. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + Vous utilisez l'intonation ou l'accentuation pour suggérer un message différent des mots employés. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent - Using prosody and accentuation to express more than words alone convey. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + Using intonation or emphasis to suggest a message different from the words used. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent - Je n'ai pas dit qu'elle a VOLÉ l'argent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + Je n’ai pas dit qu’elle a VOLÉ l’argent. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent - I didn't say she STOLE the money. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + I did not say that she STOLE the money. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent http://rationalwiki.org/wiki/Fallacy_of_accent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast @@ -61319,7 +54149,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast - Vous prêtez à l'autre une intonation qui change le sens perçu de ses mots. + Vous attribuez à autrui une intonation qui modifie le sens perçu de ses mots. @@ -61329,7 +54159,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast - Tu 'imagines' que c'est lui le coupable? Tu fais preuve en effet de beaucoup d'imagination. + Vous « imaginez » que c’est lui le coupable ? Vous faites en effet preuve de beaucoup d’imagination. @@ -61343,13 +54173,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illicitContrast - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfAccent + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accent + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -61364,12 +54204,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism - Une erreur de grammaire de votre part crée une ambiguïté, bien que de forme correcte. + Une erreur de grammaire dans votre phrase crée une ambiguïté, même si les mots employés sont corrects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism - Committing a grammatical mistake that however produces a morphologically correct utterance. + Making a grammatical error in a sentence that creates ambiguity, even though the words used are correct. @@ -61389,7 +54229,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism - https://fr.wikipedia.org/wiki/SolA13%A9cisme + https://fr.wikipedia.org/wiki/Sol%C3%A9cisme @@ -61401,6 +54241,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solecism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism @@ -61414,17 +54264,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism - Vous employez un mot d'une autre langue ou inventé, rendant le propos incertain. + Vous employez un mot inventé ou emprunté à une autre langue, rendant le propos incertain. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism - Using a linguistic form that is either foreign or non-existent. + Using an invented word or one borrowed from another language, making the statement uncertain. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism - La bravitude ce ce peuple est impressionnante. + La bravitude de ce peuple est impressionnante. @@ -61451,10 +54301,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#barbarism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#syntacticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - Equivoque + Équivoque @@ -61464,12 +54324,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - Vous exploitez les différents sens d'un mot pour rendre votre propos ambigu. + Vous exploitez les différents sens d’un même mot pour rendre votre propos ambigu. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - Using polysemy to create formulations which elicit several interpretations. + Exploiting the different senses of a single word to make one's statement ambiguous. @@ -61479,7 +54339,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - That bear ate something ambiguous: it could be a lawyer or he could be munching on an avocado. + That bear ate an avocat. @@ -61489,7 +54349,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - https://fr.wikipedia.org/wiki/A13%89quivoque + https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quivoque @@ -61501,6 +54361,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness @@ -61514,22 +54384,22 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - Vous utilisez des termes tellement vagues qu'ils ne permettent pas de comprendre clairement ce que vous voulez dire. + Vous utilisez des termes si vagues qu’ils ne permettent pas de comprendre clairement ce que vous voulez dire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - Using imprecise formulations. + Using terms so vague that they do not allow the audience to clearly understand what is meant. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - Lorsque je t'ai dit que c'était 'accessible', je voulais dire à pied, pas en fauteuil roulant ou avec une poussette. + Lorsque je vous ai dit que c’était « accessible », je voulais dire accessible à pied, pas en fauteuil roulant ni avec une poussette. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness - When I said the show was 'unmissable', I meant it was really good, not that it was physically impossible to miss it. + When I told you it was 'accessible', I meant accessible on foot, not by wheelchair or with a stroller. @@ -61551,6 +54421,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#VagueVerbalClassification_Inference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision @@ -61574,7 +54454,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision - Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans car, il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans. + Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans, car il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans. @@ -61596,6 +54476,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePrecision https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vagueness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope @@ -61609,7 +54499,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope - Vous considérez que l'application d'un concept mène nécessairement à celle d'un autre car la frontière entre les deux est graduelle sans distinction nette. + Vous considérez que l’application d’un concept mène nécessairement à celle d’un autre, parce que la frontière entre les deux est graduelle et sans distinction nette. @@ -61619,7 +54509,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope - L'autorisation de l'avortement conduira nécessairement à la légalisation de l'infanticide car nul ne sait vraiment où s'arrête l'embryon et où commence le bébé. + L’autorisation de l’avortement conduira nécessairement à la légalisation de l’infanticide, car nul ne sait vraiment où s’arrête l’embryon et où commence le bébé. @@ -61646,6 +54536,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#VerbalSlipperySlope_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard @@ -61659,12 +54559,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard - En arguant qu'il n'existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez leur différenciation. + En soutenant qu’il n’existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez de les distinguer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard - Using the undelimitability of a concept to arbitrarily extend it. + Refusing to distinguish between two states by arguing that there is no clear boundary between them. @@ -61691,51 +54591,71 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentOfTheBeard https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticSlipperySlope + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - Changement lexical polysémique + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + Glissement lexical polysémique - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - Polysemy by lexical change + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + Polysemic lexical shift - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - Vous employez un mot dont le sens a évolué, ce qui peut prêter à confusion. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + Vous employez un mot polysémique ou dont le sens a évolué, ce qui peut prêter à confusion. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - A word is used whose meaning is unclear because its usual meaning is not the same as its original. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + Using a polysemous word or one whose meaning has evolved, which may cause confusion. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - Lors de la réunion, il a utilisé le terme 'réseau' pour parler de ses contact, je pensais qu'il parlait d'Internet. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + Lors de la réunion, il a utilisé le terme « réseau » pour parler de ses contacts ; je pensais qu’il parlait d’Internet. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange - In our meeting, he mentioned 'networking' which I assumed was about internet connections, not making business contacts. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + During the meeting, he used the term “network” to talk about his contacts; I thought he was talking about the Internet. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift https://en.wikipedia.org/wiki/Onomasiology#Lexical_change https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen @@ -61749,7 +54669,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen - Vous comprenez ou rapportez de manière erronée une phrase à cause de sa ressemblance avec une autre. + Vous comprenez ou rapportez une phrase de manière erronée parce qu’elle ressemble phonétiquement à une autre. @@ -61759,12 +54679,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen - Mariage plus vieux, mariage heureux + Il entend « Mariage plus vieux, mariage heureux » au lieu de « Mariage pluvieux, mariage heureux ». https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen - Older wedding, happier marriage + He hears “older wedding, happier marriage” instead of “rainy wedding, happy marriage.” @@ -61773,13 +54693,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mondegreen - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -61794,12 +54724,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym - Vous construisez votre argument en utilisant un terme ayant plusieurs significations, semant la confusion. + Vous construisez votre argument en utilisant un terme à plusieurs sens, ce qui sème la confusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym - Constructing your argument using a term with multiple meanings, causing confusion. + Constructing an argument using a term with multiple meanings, causing confusion. @@ -61823,13 +54753,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heterosemy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heterosemy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -61849,12 +54789,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heterosemy - Basing your argument on a word that can mean multiple things depending on the context. + Basing an argument on a word that can mean multiple things depending on the context. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heterosemy - Quand il a dit qu'il 'supportait' son équipe, je pensais qu'il parlait de l'encourager, pas de financer leurs déplacements. + Quand il a dit qu’il « supportait » son équipe, je pensais qu’il parlait de l’encourager, pas de financer ses déplacements. @@ -61876,10 +54816,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heterosemy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#homonym + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy - Sophisme Jingle-jangle + Sophisme jingle-jangle @@ -61889,7 +54839,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy - Vous utilisez des termes différents pour représenter les mêmes idées ou le même terme pour représenter des idées différentes. + Vous utilisez des termes différents pour désigner la même idée, ou le même terme pour désigner des idées différentes. @@ -61899,7 +54849,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy - Nous disons tous deux vouloir l'égalité, mais quand je parle de 'justice', je ne pense pas qu'on parle du même concept. + Nous disons tous deux vouloir l’égalité, mais quand je parle de « justice », je crois que nous ne parlons pas du même concept. @@ -61913,13 +54863,23 @@ outcomes higher than 1. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jingleJangleFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyByLexicalChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemicLexicalShift + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -61934,7 +54894,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange - Vous utilisez un terme dont le sens a changé au cours de l'histoire. + Vous utilisez un terme dont le sens a changé au fil de l’histoire. @@ -61944,7 +54904,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange - Il est écrit sur la devanture de cette auberge 'qui dort dîne', donc nous nous passerons de dîner ce soir. + Il est écrit sur la devanture de cette auberge : « Qui dort dîne » ; nous nous passerons donc de dîner ce soir. @@ -61966,6 +54926,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#semanticAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy @@ -61989,7 +54959,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy - Avec le nombre de stylos que cette entreprise distribue, ils écrivent clairement leur succès. + Au vu du nombre de stylos que cette entreprise distribue, elle écrit manifestement son succès. @@ -62016,10 +54986,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy - Sophisme de Confusion Type-Exemple + Sophisme de confusion type-exemple @@ -62029,17 +55009,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy - Vous confondez un concept général avec un exemple spécifique, rendant votre argument ambigu. + Vous confondez un concept général avec un exemple particulier, ce qui rend votre argument ambigu. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy - Confusing a general concept (type) with a specific instance (token), making your argument ambiguous. + Confusing a general concept (type) with a specific instance (token), making the argument ambiguous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy - Tu me dis que ce restaurant sert une vingtaine de plats différents. Comment peuvent-ils se maintenir à flot avec aussi peu de clients? + Vous me dites que ce restaurant sert une vingtaine de plats différents. Comment peut-il rester ouvert avec si peu de clients ? @@ -62061,6 +55041,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#typeTokenFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#metonymy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori @@ -62074,7 +55064,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori - Votre argument suppose la parfaite correspondance du langage et de la réalité qu'il représente. + Votre argument suppose une correspondance parfaite entre le langage et la réalité qu’il représente. @@ -62084,7 +55074,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori - Je pensais que quand nous parlions d'amour, nous parlions tous les deux de ce sentiment si unique qui nous lie pour l'éternité. + Je pensais que, lorsque nous parlions d’amour, nous parlions tous les deux de ce sentiment unique qui nous lie pour l’éternité. @@ -62106,6 +55096,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polysemyBySemanticChange + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification @@ -62129,7 +55129,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification - Quand je serai riche, j'achèterai son amour. + Quand je serai riche, j’achèterai son amour. @@ -62156,6 +55156,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy @@ -62169,7 +55179,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy - Vous croyez qu'un mot et l'objet auquel il se réfère sont liés de manière inséparable. + Vous croyez qu’un mot et l’objet auquel il renvoie sont liés de manière indissociable. @@ -62179,7 +55189,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy - Ce que j'ai ressenti pour elle, c'est l'amour au premier regard. + Ce que j’ai ressenti pour elle, c’est l’amour au premier regard. @@ -62201,6 +55211,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#referentialFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordMagic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordMagic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordMagic @@ -62246,6 +55266,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wordMagic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakingTheMapForTheTerritory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakingTheMapForTheTerritory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakingTheMapForTheTerritory @@ -62291,6 +55321,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakingTheMapForTheTerritory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#useMentionError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#useMentionError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#useMentionError @@ -62336,6 +55376,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#useMentionError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakingTheMapForTheTerritory + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simulacrum + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simulacrum + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simulacrum @@ -62354,7 +55404,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simulacrum - You are basing your argument on an idealized and misleading representative version of reality. + Basing an argument on an idealized and misleading representative version of reality. @@ -62386,6 +55436,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#simulacrum https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteandbaileyFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteandbaileyFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteandbaileyFallacy @@ -62404,7 +55464,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteandbaileyFallacy - Of two positions that have similarities, you defend the modest and claim to prove the controversial. + Of two positions that have similarities, defending the modest consensual position and claiming to prove the complex controversial position. @@ -62436,6 +55496,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motteandbaileyFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idolaFori + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity @@ -62449,7 +55519,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity - Vous racontez votre argument de façon à ce qu'il puisse être interprété diversément. + Vous présentez votre argument sous la forme d’un récit qui peut être interprété de plusieurs manières. @@ -62459,7 +55529,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity - Lundi dernier, tu as rendu ton devoir à temps ; aujourd'hui, il faut qu'on parle. + Lundi dernier, vous avez rendu votre devoir à temps ; aujourd’hui, il faut que nous parlions. @@ -62481,6 +55551,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#ConflictingGoals_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication @@ -62494,7 +55574,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication - Votre argument suggère des propositions implicites. + Votre argument suggère des idées sans les énoncer clairement. @@ -62504,7 +55584,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication - Ce jour là, tu es bien arrivé à l'heure. + Ce jour-là, vous êtes bien arrivé à l’heure. @@ -62526,6 +55606,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation @@ -62539,17 +55629,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation - Vous argumentez en insinuant des choses sans les dire clairement, laissant le soin au public d'interpréter vos sous-entendus. + Vous argumentez en insinuant des choses sans les dire clairement, et laissez au public le soin d’interpréter vos sous-entendus. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation - Arguing on the basis of the implicit content of the explicitely uttered sentences + Arguing by insinuating things without stating them clearly, leaving the audience to interpret the implied meanings. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation - Tu étais seul dans la pièce, et je ne trouve plus mon portefeuille. + Vous étiez seul dans la pièce, et je ne trouve plus mon portefeuille. @@ -62571,6 +55661,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseImplication + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise @@ -62584,7 +55684,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - Vous discréditez quelqu'un par un compliment qui, en réalité, insinue le contraire de ce qu'il semble exprimer. + Vous discréditez quelqu’un par un compliment qui, en réalité, insinue le contraire de ce qu’il semble exprimer. @@ -62594,7 +55694,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que sa ligne de pensée ne vaut rien. + Il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que son raisonnement ne vaut rien. @@ -62616,6 +55716,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem @@ -62661,6 +55771,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insinuation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda @@ -62674,12 +55794,12 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda - Vous cachez l'origine réelle de vos informations pour les rendre plus crédibles, sans divulguer vos intentions ou liens. + Vous dissimulez l’origine réelle de vos informations pour les rendre plus crédibles, sans révéler vos intentions ni vos liens. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda - Hiding the true origin of information to make it seem more credible, without revealing your intentions or affiliations. + Hiding the true origin of information to make it seem more credible, without revealing one's intentions or affiliations. @@ -62689,7 +55809,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda - This documentary showcases some impressive, supposedly neutral statistics about our product. + This documentary presents impressive statistics about our product. @@ -62711,6 +55831,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign @@ -62724,7 +55854,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign - Vous répondez des rumeurs dommageables ou des insinuations à propos d'une cible, tout en évitant d'être détecté. + Vous répandez des rumeurs nuisibles ou des insinuations à propos d’une cible, tout en évitant d’être identifié. @@ -62734,7 +55864,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign - Dans l'entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues répandent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d'éthique, créant une méfiance parmi ses pairs sans aucune confrontation directe. + Dans l’entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues diffusent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d’éthique, créant de la méfiance parmi ses pairs sans confrontation directe. @@ -62756,6 +55886,16 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#grayPropaganda + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda @@ -62769,7 +55909,7 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda - Vous faites croire que vos arguments proviennent d'alliés alors qu'ils émanent en réalité de vos opposants. + Vous faites croire que vos arguments viennent de vos alliés, alors qu’ils émanent en réalité de vos opposants. @@ -62806,10 +55946,20 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation - Interrogatoire Clandestin + Interrogatoire clandestin @@ -62819,22 +55969,17 @@ outcomes higher than 1. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation - Vous menez un interrogatoire sans révéler vos intentions ou votre -identité, en engageant la personne dans une conversation détendue pour -obtenir des informations. + Vous menez un interrogatoire sans révéler vos intentions ni votre identité, en engageant la personne dans une conversation détendue pour obtenir des informations. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation - Conducting an interrogation without disclosing your intentions or -identity, engaging the person in relaxed conversation to extract -information. + Conducting an interrogation without disclosing one's intentions or identity, engaging the person in relaxed conversation to extract information. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation - Alors, comment va le travail ces jours-ci ? J'ai entendu dire que ton -entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? + Alors, comment va le travail ces jours-ci ? J’ai entendu dire que votre entreprise travaille sur un projet passionnant. Vous pouvez m’en dire plus ? @@ -62856,6 +56001,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#covertInterrogation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth @@ -62869,17 +56024,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth - Vous faites des affirmations fausses ou posez des questions trompeuses dans le but d'observer les réactions et de déceler la vérité. + Vous faites de fausses affirmations ou posez des questions trompeuses afin d’observer les réactions et de déceler la vérité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth - You make false statements or ask misleading questions to observe reactions and uncover the truth. + Making false statements or asking misleading questions in order to observe reactions and uncover the truth. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth - Je sais que ton collègue a parlé de nos plans à la concurrence. Que penses-tu de son attitude ? + Je sais que votre collègue a parlé de nos plans à la concurrence. Que pensez-vous de son attitude ? @@ -62901,6 +56056,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#baitingForTruth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blackPropaganda + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely @@ -62914,7 +56079,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely - Vous soulevez un problème qui permet d'atteindre plusieurs objectifs, rendant la solution ambiguë. + Vous présentez un problème qui sert plusieurs objectifs, ce qui rend la solution ambiguë. @@ -62924,7 +56089,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely - Nous devons réformer notre système éducatif pour améliorer l'économie et renforcer les valeurs morales de notre société. + Nous devons réformer notre système éducatif pour améliorer l’économie et renforcer les valeurs morales de notre société. @@ -62946,6 +56111,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#polytely https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#narrativeAmbiguity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating @@ -62974,7 +56149,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating - Of course, it’s not fair to use cheat sheets during an exam, but who here could resist the temptation, knowing they won’t get caught? + @@ -62996,55 +56171,75 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - Arranger les faits + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + Présentation trompeuse des faits - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - Spin doctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + Misleading presentation of facts - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - Vous présentez des événements ou des faits sous un jour trompeur. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + Vous présentez les faits ou les événements d’une manière susceptible d’induire en erreur. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - Presenting facts so that others interpret them in a way that betrays reality but suits your aims. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + Presenting events or facts in a misleading light. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - Je ne suis pas responsable de cette situation : je t'ai dit ce que je savais et tu as pris la mauvaise décision. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + Je ne suis pas responsable de votre décision : je vous ai dit que le produit avait réussi certains tests, mais j’ai omis de préciser qu’il en avait échoué d’autres. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - It's not my fault: I shared the information I had with you, and you made the unfortunate decision. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + I am not responsible for your decision: I told you the product had passed certain tests, but I omitted to mention that it had failed others. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/241/Spin-Doctoring https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheating - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring_Conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts_Conflict + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -63059,12 +56254,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying - Vous dites des choses qui ne sont pas vraies. + Vous affirmez quelque chose que vous savez faux. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying - Telling things which are untrue. + Stating something known to be false. @@ -63088,13 +56283,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -63109,17 +56314,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth - Vous mélangez des informations véridiques et fausses pour déformer la réalité. + Vous mélangez des informations vraies et fausses afin de déformer la réalité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth - You mix true and false information to distort reality. + Mixing true and false information to distort reality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth - Il est vrai que notre produit a eu quelques problèmes mineurs, mais il faut rappeler qu'il est le plus innovant du marché et que la concurrence est loin derrière. + Il est vrai que notre produit a connu quelques problèmes mineurs, mais rappelons qu’il est le plus innovant du marché et que la concurrence reste loin derrière. @@ -63141,6 +56346,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation @@ -63154,7 +56369,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation - Vous présentez inexactement une situation ou un point de vue pour induire en erreur. + Vous présentez une situation ou un point de vue de manière inexacte afin d’induire en erreur. @@ -63164,12 +56379,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation - Ils ont changé le nom de 'réchauffement climatique' en 'changement climatique' parce que le réchauffement mondial a cessé. + Ils ont remplacé l’expression « réchauffement climatique » par « changement climatique » parce que, selon eux, le réchauffement de la planète s’est arrêté. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation - They changed the term from ‘global warming’ to ‘climate change’ because global warming has stopped occurring. + They replaced the expression “global warming” with “climate change” because, according to them, global warming has stopped. @@ -63191,6 +56406,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation @@ -63204,7 +56429,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation - Vous atténuez intentionnellement des éléments de vérité, l'importance des problèmes ou des sentiments d'autrui, pour minimiser leur impact ou pour détourner la responsabilité. + Vous atténuez intentionnellement certains éléments de vérité, l'importance des problèmes ou les sentiments d'autrui afin de réduire leur impact ou de détourner la responsabilité. @@ -63236,6 +56461,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#minimisation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration @@ -63281,6 +56516,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan @@ -63299,12 +56544,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - Attributing easily refutable claims to the opposing party, then disproving them easily. + Caricaturing the other person's argument so it can be refuted more easily. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - Ah, donc selon toi, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets? Ce n'est pas une vie! + Ah, donc selon vous, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets ? Ce n'est pas une vie ! @@ -63319,7 +56564,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - https://fr.wikipedia.org/wiki/A13%89pouvantail_(rhA13%A9torique) + https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pouvantail_(rh%C3%A9torique) @@ -63331,6 +56576,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#exaggeration + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization @@ -63344,12 +56599,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization - Vous exagérez l'importance des problèmes ou minimisez l'importance de vos réussites. + Vous exagérez l'importance des problèmes ou minimisez celle de vos réussites. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization - Exaggerating the importance of problems or minimizing the importance of your successes. + Exaggerating the importance of problems or minimizing the importance of one's successes. @@ -63381,6 +56636,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misrepresentation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation @@ -63394,12 +56659,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation - Vous vous appuyez sur des données dépassées qui ne sont plus actuelles pour soutenir vos arguments. + Vous vous appuyez sur des données dépassées pour étayer vos arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation - Relying on outdated data that is no longer current to support your arguments. + Relying on outdated data that is no longer current to support one's arguments. @@ -63426,6 +56691,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outdatedInformation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud @@ -63439,7 +56714,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud - Vous recourez intenionnellement à la tromperie en prétendant que la fin justifie les moyens. + Vous recourez délibérément à la tromperie en affirmant que la fin justifie les moyens. @@ -63449,7 +56724,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud - Les négociations étaient complexes, mais nous avons finalement trouvé un terrain d'entente bénéfique pour tous, même si cela a nécessité de prendre quelques engagements que nous ne tiendrons pas. + Les négociations étaient complexes, mais nous avons finalement trouvé un terrain d’entente bénéfique pour tous, même si cela nous a obligés à prendre quelques engagements que nous ne comptons pas respecter. @@ -63476,6 +56751,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie @@ -63499,12 +56784,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie - Vous vous êtes bien battus et vous n'avez pas démérité. Prenez-donc maintenant un repos bien mérité et laissez finir notre équipe de professionnels. + Vous vous êtes bien battus et vous n'avez pas démérité. Prenez donc maintenant un repos bien mérité et laissez notre équipe de professionnels terminer le travail. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie - You fought well and didn't deserve to lose. You should now take a well-earned rest and let our team of professionals finish the job. + You fought well and did not disgrace yourselves. Now take a well-earned rest and let our team of professionals finish the job. @@ -63521,6 +56806,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politeLie https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nobleLie + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nobleLie + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nobleLie @@ -63544,7 +56839,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nobleLie - Si tu es sage, le père Noël t'ammènera plein de cadeaux. + Si vous êtes sage, le père Noël vous apportera plein de cadeaux. @@ -63566,6 +56861,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nobleLie https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation @@ -63616,6 +56921,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#piousFraud + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth @@ -63629,12 +56944,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth - Votre argument vise révéler le moins possible de la vérité, sans pour autant être un mensonge. + Votre argument vise à révéler le moins possible de vérité, sans pour autant être un mensonge. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth - Your argument aims to reveal as little truth as possible without lying. + Using an argument designed to reveal as little of the truth as possible without being a lie. @@ -63661,6 +56976,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#economicalWithTheTruth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission @@ -63674,17 +56999,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission - Votre argument omet de préciser des faits nécessaires pour qu'il soit valide. + Votre argument omet des faits nécessaires à sa validité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission - Your argument omits to mention necessary facts for it to be valid. + Omitting facts necessary for an argument to be valid. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission - Je voudrais souligner les économies exceptionnelles qui seront réalisées grâce à ce plan de restructuration de notre service et qui bénificieront à tous. + Je voudrais souligner les économies exceptionnelles qui seront réalisées grâce à ce plan de restructuration de notre service, et qui bénéficieront à tous. @@ -63711,6 +57036,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lyingByOmission https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise @@ -63724,17 +57059,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise - Vous commencez par établir une base erronée pour construire votre raisonnement. + Vous partez d’une base erronée pour construire votre raisonnement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise - Starting with a flawed foundation to build your argument. + Starting with a flawed foundation to build an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise - Si nous partons du principe que les ressources dont nous disposerons sont quasiment illimitées, alors notre modèle de consommation actuel est parfaitement viable. + Si nous partons du principe que nos ressources sont quasiment illimitées, alors notre modèle de consommation actuel est parfaitement viable. @@ -63761,6 +57096,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePremise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect @@ -63774,7 +57119,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect - Vous déclarez à  tort que certaines conséquences découlent directement de vos prémisses. + Vous affirmez à tort que certaines conséquences découlent directement de vos prémisses. @@ -63784,7 +57129,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect - Le fait que la grippe ait épargné toute notre famille cette année prouve l'efficacité de mon remède maison, même si la science ne le reconnaît pas. + Le fait que la grippe ait épargné toute notre famille cette année prouve l’efficacité de mon remède maison, même si la science ne le confirme pas. @@ -63806,10 +57151,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout - Limiter les dégats + Limitation des dommages @@ -63819,17 +57174,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout - Vous admettez certaines vérités tout en niant d'autres pour limiter les dommages à votre argumentation. + Vous admettez certaines vérités tout en en niant d’autres, afin de limiter les dommages causés à votre argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout - Acknowledging certain truths while denying others to minimize damage to your argument. + Acknowledging certain truths while denying others to minimize damage to an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout - Je reconnais qu'il y a eu quelques petits soucis avec notre dernier produit, mais oublions ces détails et concentrons-nous sur nos succès passés. + Je reconnais qu’il y a eu quelques petits problèmes avec notre dernier produit, mais laissons ces détails de côté et concentrons-nous sur nos succès passés. @@ -63851,6 +57206,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedHangout https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory @@ -63869,7 +57234,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory - Basing your argument on alleged memories that are actually incorrect. + Basing an argument on alleged memories that are actually incorrect. @@ -63896,6 +57261,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#halftruth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation @@ -63909,17 +57284,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation - Vous inventez des histoires à mesure que votre argumentation progresse. + Vous inventez des éléments au fil de votre argumentation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation - Inventing stories as your argument progresses, often to fill gaps in evidence or reasoning. + Inventing stories as an argument progresses, often to fill gaps in evidence or reasoning. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation - Je me souviens clairement avoir lu une étude qui prouve ce point que vous soulevez, je vous retrouverai la référence. Le reste de mon argument en découle. + Je me souviens clairement avoir lu une étude qui prouve ce point. Je vous retrouverai la référence ; le reste de mon argument en découle. @@ -63941,6 +57316,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confabulation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseMemory + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid @@ -63959,17 +57344,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid - You rely on facts generally accepted but inaccurately to support your claims. + Relying on widely accepted but inaccurate facts to support one's claims. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid - Les élites dirigeatntes ont voulu toutes ces calamités pour mieux contrôler les masses. + Les élites dirigeantes ont provoqué toutes ces catastrophes pour mieux contrôler les masses. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid - The ruling elites wanted all these calamities to better control the masses. + The ruling elites caused all these disasters to better control the masses. @@ -63986,6 +57371,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation @@ -64004,12 +57399,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation - Intentionally spreading misleading information to deceive. + Knowingly spreading incorrect information to mislead an interlocutor. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation - J'ai lu quelque part que cette technologie a été totalement discréditée. + J’ai lu quelque part que cette technologie avait été totalement discréditée. @@ -64036,6 +57431,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews @@ -64049,17 +57454,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews - Votre argument s'appuie sur des fausses informations sciemment présentées comme des actualités. + Votre argument s’appuie sur de fausses informations sciemment présentées comme des actualités. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews - Your argument relies on false information knowingly presented as news. + Relying on false information knowingly presented as news. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews - Je viens de lire un article affirmant que le gouvernement va augmenter les impôts de 50% l'année prochaine pour tous les citoyens. C'est scandaleux et nous devons agir immédiatement pour l'empêcher. + Je viens de lire un article affirmant que le gouvernement va augmenter les impôts de 50 % l’année prochaine pour tous les citoyens. C’est scandaleux, et nous devons agir immédiatement pour l’empêcher. @@ -64086,6 +57491,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fakeNews https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber @@ -64099,17 +57514,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber - Vous présentez votre argument en s'appuyant sur des opinions qui circulent sans être remises en question. + Vous présentez votre argument en vous appuyant sur des opinions qui circulent sans être remises en question. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber - Presenting your argument by relying on opinions that are circulated without being questioned. + Presenting an argument by relying on opinions that circulate without being questioned. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber - Pour perdre du poids, il faut supprimer ces 5 aliments de ton régime. + Pour perdre du poids, il faut supprimer ces cinq aliments de votre alimentation. @@ -64136,6 +57551,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#echoChamber https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing @@ -64149,12 +57574,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing - Vous créez l'illusion d'un mouvement populaire ou d'une opinion distribuée pour renforcer votre position. + Vous créez l’illusion d’un mouvement populaire ou d’une opinion largement partagée pour renforcer votre position. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing - Creating the illusion of a popular movement or widespread opinion to strengthen your position. + Creating the illusion of a popular movement or widespread opinion to strengthen one's position. @@ -64186,6 +57611,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#astroturfing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#canard + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#canard + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#canard @@ -64209,7 +57644,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#canard - Il y a un article selon lequelle notre concurrent prévoit de lancer un produit similaire très bientôt. + Il y a un article selon lequel notre concurrent prévoit de lancer un produit similaire très bientôt. @@ -64231,6 +57666,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#canard https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy @@ -64276,10 +57721,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Lance à incendie du mensonge + Lance à incendie de mensonges @@ -64289,17 +57744,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Vous utilisez une technique de propagande qui consiste à diffuser un grand nombre de messages de manière rapide, répétitive et continue sur plusieurs canaux (comme les médias d'information et les réseaux sociaux), sans tenir compte de la vérité ou de la cohérence. + Vous diffusez en masse des messages répétés sur de multiples canaux (médias, réseaux sociaux), sans souci de vérité ni de cohérence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Rapid, repetitive, and continuous broadcasting of a large number of messages across various channels, such as news services, blogs, and social media, without regard for truth or consistency, in order to overwhelm and saturate the audience, making it difficult to discern truth amidst the torrent of conflicting information. + Mass disseminating repeated messages across multiple channels (media, social networks), without regard for truth or consistency. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood - Les canaux officiels du gouvernement, appuyés par une armée de bots en ligne et de comptes anonymes, publient une avalanche de rapports contradictoires sur la situation économique, chacun contredisant l'autre, inondant l'espace d'information et rendant impossible de comprendre les véritables conditions économiques. + Les canaux officiels du gouvernement, appuyés par une armée de bots et de comptes anonymes en ligne, publient une avalanche de rapports contradictoires sur la situation économique. Chaque version contredit les autres, inondant l’espace d’information et rendant impossible de comprendre la réalité économique. @@ -64326,6 +57781,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#firehoseOfFalsehood https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disinformation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor @@ -64339,12 +57804,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor - Votre argument s'appuie sur une histoire erronnée qui se propage. + Vous appuyez votre argument sur une information non vérifiée qui circule de personne en personne. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor - Building your argument on an unfounded narrative that spreads widely. + Supporting an argument with unverified information that circulates from person to person. @@ -64376,6 +57841,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign @@ -64389,7 +57864,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign - Vous répandez des accusations fausses ou exagérées, des ragots malveillants ou des affirmations calomnieuses sur une personne ou un groupe, dans le but de nuire à leur réputation ou à leur crédibilité. + Vous diffusez de fausses accusations, des ragots et des calomnies pour nuire à la réputation d’une personne ou d’un groupe. @@ -64399,7 +57874,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign - Lors de la course politique, un candidat lance une campagne de dénigrement, utilisant les réseaux sociaux pour diffuser des rumeurs sur la prétendue malversation financière et les violations éthiques de son adversaire, malgré l'absence de preuves concrètes. + Lors d’une campagne politique, un candidat lance une campagne de dénigrement : il utilise les réseaux sociaux pour diffuser des rumeurs sur les prétendues malversations financières et violations éthiques de son adversaire, malgré l’absence de preuves concrètes. @@ -64426,6 +57901,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign @@ -64439,7 +57924,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign - Vous répondez des rumeurs dommageables ou des insinuations à propos d'une cible, tout en évitant d'être détecté. + Vous répandez des rumeurs nuisibles ou des insinuations à propos d’une cible, tout en évitant d’être identifié. @@ -64449,7 +57934,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign - Dans l'entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues répandent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d'éthique, créant une méfiance parmi ses pairs sans aucune confrontation directe. + Dans l’entreprise, une campagne de murmures commence contre Martin. Ses collègues répandent anonymement des rumeurs sur son incompétence présumée et son manque d’éthique, créant de la méfiance parmi ses pairs sans confrontation directe. @@ -64471,6 +57956,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whisperingCampaign https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#smearCampaign + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering @@ -64484,7 +57979,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering - Vous répandez des rumeurs effrayantes et exagérées, sur un danger imminent, afin de susciter délibérément et inutilement la peur du public au sujet d’une question. + Vous répandez des rumeurs effrayantes et exagérées sur un danger imminent afin de susciter délibérément, et sans raison valable, la peur du public au sujet d’une question. @@ -64494,12 +57989,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering - Savez-vous que l'eau du robinet est très rarement contrôlée et souvent contaminée, contrairement à cette eau minérale. + Savez-vous que l’eau du robinet est très rarement contrôlée et souvent contaminée, contrairement à cette eau minérale ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering - Did you know that tap water is very rarely checked and often contaminated, unlike this mineral water. + Did you know that tap water is very rarely checked and often contaminated, unlike this mineral water? @@ -64521,6 +58016,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt @@ -64534,22 +58039,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - Vous diffusez des informations négatives, souvent vagues, pour semer la peur, la méfiance et ralier le public à votre cause. + Vous diffusez des informations négatives, souvent vagues, pour semer la peur et la méfiance, et rallier le public à votre cause. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - You disseminate negative information, often vague, to sow fear, mistrust and rally the public to your cause. + Disseminating negative information, often vague, to sow fear and mistrust and rally the public to one's cause. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - J'ai entendu dire que notre concurrent était en grandes difficultés. Avec leur situation financière, c'est un miracle s'ils tiennent jusqu'au printemps. + J’ai entendu dire que notre concurrent était en grande difficulté. Vu leur situation financière, ce serait un miracle s’ils tenaient jusqu’au printemps. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt - I heard that our competitor was in big trouble. With their financial situation, it's a miracle they last until spring. + I heard that our competitor was in serious trouble. Given their financial situation, it would be a miracle if they lasted until spring. @@ -64571,6 +58076,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strategyOfTension + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strategyOfTension + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strategyOfTension @@ -64621,6 +58136,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strategyOfTension https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearUncertaintyAndDoubt + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic @@ -64634,17 +58159,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic - Vous soulevez l'indignation en présentant certaines actions comme imorales pour provoquer une réaction émotionnelle forte. + Vous suscitez l’indignation en présentant certaines actions comme immorales afin de provoquer une forte réaction émotionnelle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic - You incite indignation by portraying certain actions as immoral to provoke a strong emotional reaction. + Inciting indignation by portraying certain actions as immoral to provoke a strong emotional reaction. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic - Cette nouvelle danse qui se répand chez les jeunes est un signe de décadence morale, qui mène droit à la dépravation. + Cette nouvelle danse qui se répand chez les jeunes est un signe de décadence morale qui mène droit à la dépravation. @@ -64671,6 +58196,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralPanic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fearmongering + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip @@ -64716,6 +58251,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rumor + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem @@ -64761,6 +58306,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#blindItem https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gossip + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth @@ -64774,7 +58329,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth - Votre argument s'appuie sur une histoire qui a une visée fondatrice. + Vous appuyez votre argument sur un récit faux ou douteux présenté comme une histoire fondatrice ou porteuse de sens. @@ -64811,6 +58366,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend @@ -64824,17 +58389,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend - Votre argument s'appuie sur une histoire dont l'origine est douteuse. + Vous appuyez votre argument sur une histoire dont l’origine est douteuse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend - Your argument relies on a story of dubious origin. + Basing an argument on a story of dubious origin. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend - Un ami m'a dit qu'il y avait des crocodiles dans les égouts de New-York. + Un ami m’a dit qu’il y avait des crocodiles dans les égouts de New York. @@ -64861,6 +58426,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#urbanLegend https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta @@ -64874,17 +58449,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta - Votre argument s'appuie sur une histoire d'origine douteuse et destinée à faire peur. + Vous appuyez votre argument sur une histoire d’origine douteuse destinée à faire peur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta - Your argument relies on a scare-inducing narrative of questionable origin. + Basing an argument on a scare-inducing narrative of questionable origin. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta - C'est à ce tournant que j'ai vu la Dame Blanche. + C'est à ce tournant que j'ai vu la Dame Blanche. @@ -64894,7 +58469,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta - https://fr.wikipedia.org/wiki/Creepypasta + https://en.wikipedia.org/wiki/Creepypasta @@ -64911,51 +58486,71 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#creepypasta https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - le tapis volant + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + Tapis volant - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - Flying carpet fallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + Flying Carpet - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - Vous dérivez constamment vers une position hostile à l'égard d'une religion spécifique. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + Vous appuyez votre argument sur un récit stéréotypé hostile envers une religion ou une culture. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - Constantly shifting towards a hostile stance against a specific religion. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + Basing an argument on a hostile stereotyped narrative about a religion or culture. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - Vous ne pouvez pas vous dire musulmane et féministe. La véritable représentation de l’Islam est de tuer les infidèles et d’opprimer les femmes. Il suffit de regarder le Moyen-Orient. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + Vous ne pouvez pas vous dire musulmane et féministe. La véritable représentation de l’islam consiste à tuer les infidèles et à opprimer les femmes. Il suffit de regarder le Moyen-Orient. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy - You cannot claim to be a Muslim and a feminist. The notion some promote is that it inherently involves oppressive practices against women. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet + You cannot call yourself Muslim and feminist. The true representation of Islam consists in killing infidels and oppressing women. Just look at the Middle East. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet http://rationalwiki.org/wiki/Flying_carpet_fallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpetFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#flyingCarpet https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#myth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme @@ -64969,17 +58564,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme - Vous basez votre argumentation sur des éléments culturels populaires sans tenir compte de leur véracité. + Vous fondez votre argumentation sur des éléments culturels populaires sans tenir compte de leur véracité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme - Basing your argument on popular cultural elements without regard for their truthfulness. + Basing an argument on popular cultural elements without regard for their truthfulness. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme - Ce mème viral sur le réchauffement climatique est hilarant, donc le changement climatique ne peut pas être si sérieux, n'est-ce pas ? + Ce mème viral sur le réchauffement climatique est hilarant ; le changement climatique ne peut donc pas être si grave, n’est-ce pas ? @@ -65006,6 +58601,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#factoid + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture @@ -65019,22 +58624,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture - Votre argument vise à vous faire passer pour ce que vous n'êtes pas. + Vous vous faites passer pour ce que vous n'êtes pas (expertise, identité, expérience) afin de renforcer votre argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture - Using an argument that attempts to present oneself as something or someone they are not. + Passing oneself off as something one is not (expertise, identity, experience) in order to strengthen an argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture - Je suis un expert en la matière... Vous pouvez me confier vos clés les yeux fermés. + Je suis serrurier certifié… Vous pouvez donc me confier vos clés en toute confiance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture - I'm an expert on the matter... You can trust me with your keys, no questions asked. + I am a certified locksmith… So you can trust me with your keys with complete confidence. @@ -65056,10 +58661,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lying + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism - Falsisme + Contre-vérité ironique @@ -65069,17 +58684,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism - Votre argument énonce une contre vérité dans le but de signifier l'inverse. + Vous énoncez une contre-vérité pour faire comprendre ou suggérer le contraire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism - Mixing true and false information in order to present a misleading version of reality. + Stating a falsehood to convey or suggest the opposite. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism - Évidemment, si nous interprétons les données de cette manière, elles semblent indiquer le contraire de ce que tout le monde sait être vrai. + Évidemment, si nous interprétons les données de cette manière, elles semblent contredire ce que tout le monde sait être vrai. @@ -65101,6 +58716,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax @@ -65114,17 +58739,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax - Votre argument vise à tromper votre adversaire pour se moquer de lui ou le faire réagir. + Votre argument vise à tromper votre interlocuteur afin de vous moquer de lui ou de le faire réagir. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax - Your argument seeks to deceive your opponent in order to mock them or provoke a reaction. + Using an argument to deceive an opponent in order to mock them or provoke a reaction. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax - Je viens d'entendre que notre entreprise va être rachetée par une célèbre multinationale de l'industrie du jeu vidéo. Ils prévoient de transformer nos bureaux en un parc à thème interactif. Incroyable, non ? + Je viens d’entendre que notre entreprise va être rachetée par une célèbre multinationale du jeu vidéo. Elle prévoit de transformer nos bureaux en parc à thème interactif. Incroyable, non ? @@ -65151,6 +58776,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoax https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit @@ -65164,17 +58799,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit - Vos propos grossièrement mensongers ne visent à qu'à obtenir l'adhésion de votre auditoire. + Vous tenez des propos manifestement mensongers dans le seul but d’obtenir l’adhésion de votre auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit - Your argument consists of blatantly false statements aimed solely at gaining your audience's approval. + Making blatantly false statements aimed solely at gaining an audience's approval. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit - Si vous me confiez les rennes de notre pays, c'est dans le premier mois de mon mandat que je mettrai un terme définitif à toute cette corruption endémique. + Si vous me confiez les rênes de notre pays, je mettrai un terme définitif à cette corruption endémique dès le premier mois de mon mandat. @@ -65196,6 +58831,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib @@ -65209,17 +58854,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib - Votre argument vise à justifier une bêtise facilement pardonnable. + Votre argument vise à justifier une bêtise facilement pardonnable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib - Your argument aims to justify a minor, easily forgivable mistake. + Using an argument to justify a minor, easily forgivable mistake. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib - C'est le chien qui avait tomber le vase. + C’est le chien qui a fait tomber le vase. @@ -65246,56 +58891,76 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fib https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bullshit + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil Vendre des vessies pour des lanternes - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink - Hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + Selling snake oil - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink - Votre argument vise à vendre du vent. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + Vous faites croire à une promesse ou une valeur sans aucun fondement. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink - To fool your partner into buying a bogus argument. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + Making people believe in a promise or value with no foundation. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink - Ce logiciel va révolutionner la manière dont vous travaillez. Doublez votre productivité en moins d'une semaine. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + Ce logiciel va révolutionner votre manière de travailler : doublez votre productivité en moins d’une semaine. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink - This software will revolutionize the way you work. Double your productivity in less than a week! + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + This software will revolutionize the way you work: double your productivity in less than a week. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil https://en.wiktionary.org/wiki/hoodwink - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil https://www.projet-voltaire.fr/origines/expression-prendre-des-vessies-pour-des-lanternes/ https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery @@ -65309,12 +58974,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery - Votre argument vise à impressionner de manière plus subjective qu'objective. + Votre argument vise à impressionner de manière subjective plutôt qu’objective. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery - Your argument aims to impress in a more subjective than objective manner. + Using an argument to impress in a more subjective than objective manner. @@ -65333,13 +58998,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#puffery - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hoodwink + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sellingSnakeOil + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -65354,22 +59029,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication - Votre argument invente des raisons en cours de route. + Vous inventez, au fil de la discussion, des raisons pour soutenir votre conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication - Your argument invents reasons on the fly. + Inventing reasons on the fly. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication - Nous savons qu'il y a des armes de destruction massives dans ce pays. + Nous savons qu’il y a des armes de destruction massive dans ce pays : plusieurs rapports confidentiels le confirment. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication - We know there are weapons of mass destruction in this country. + We know there are weapons of mass destruction in this country: several confidential reports confirm it. @@ -65386,6 +59061,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fabrication https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery @@ -65399,17 +59084,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery - Votre argument corrige les raisons et les faits en cours de route. + Vous modifiez, au cours de la discussion, les raisons ou les faits afin de préserver votre conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery - Your argument adjusts reasons and facts along the way. + Adjusting reasons and facts along the way. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery - Suite à une réévaluation, nos résultats montrent désormais une performance supérieure à celle initialement annoncée. + Après réévaluation, nos résultats montrent une performance supérieure à celle que nous avions annoncée initialement. @@ -65431,10 +59116,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#forgery https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup - Etouffer l'affaire + Étouffer l’affaire @@ -65444,17 +59139,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup - Votre argument masque des raisons et des faits en cours de route. + Vous dissimulez progressivement des faits ou des raisons afin d’éviter qu’ils soient examinés. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup - Your argument obscures reasons and facts along the way. + Obscuring reasons and facts along the way. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup - Il n'y a pas besoin de discuter de cette erreur, concentrons-nous sur le succès. + Il n’est pas nécessaire de discuter de cette erreur ; concentrons-nous plutôt sur le succès. @@ -65476,6 +59171,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coverup https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury @@ -65489,12 +59194,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury - Votre argument viole un serment que vous avez fait face à une autorité. + Votre argument viole un serment que vous avez fait face à une autorité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury - Your argument involves violating an oath made to an authority. + Violating an oath made to an authority. @@ -65526,6 +59231,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#perjury https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying @@ -65539,17 +59254,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying - Votre argument s'appuie sur une compulsion au mensonge. + Votre argument s'appuie sur une compulsion au mensonge. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying - Your argument relies on a compulsion to lie. + Relying on a compulsion to lie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying - Mais Monsieur l'agent, je vous assure que mon chien l'a mangé. + Mais Monsieur l'agent, je vous assure que mon chien l'a mangé. @@ -65576,6 +59291,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathologicalLying https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#imposture + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution @@ -65589,7 +59314,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution - Vous renforcez votre argument en vous référant à des sources mal identifiées + Vous donnez du poids à votre argument en citant une source fausse, mal identifiée, incompétente ou inventée. @@ -65599,12 +59324,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution - Un comité scientifique trié sur le volet a déclaré que cette crème pour les mains était la vraie recette du bonheur. + Un « comité scientifique » dont personne ne connaît les membres affirme que cette crème pour les mains est la vraie recette du bonheur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution - A highly selected scientific panel claimed that this hand cream was the real recipe for happiness. + A “scientific committee” whose members no one knows claims that this hand cream is the true recipe for happiness. @@ -65613,13 +59338,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -65634,7 +59369,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy - Vous détournez des citations de leur sens d'origine en les isolant de leur contexte, pour les faire sembler appuyer votre propos. + Vous détournez des citations de leur sens d’origine en les isolant de leur contexte, afin de les faire paraître favorables à votre propos. @@ -65644,7 +59379,8 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy - - Tu m'as pourtant dit avoir trouvé ce film éblouissant...- Éblouissant par sa stupidité ! + — Vous m'avez pourtant dit avoir trouvé ce film éblouissant... +— Éblouissant par sa stupidité ! @@ -65667,6 +59403,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite @@ -65680,12 +59426,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - Vous résumez votre propos avec une courte citation marquante qui retient l'attention mais qui peut être trompeuse ou réductrice. + Vous résumez votre propos par une formule courte et marquante, qui retient l'attention mais peut être trompeuse ou réductrice. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - Summarizing your argument with a catchy, attention-grabbing quote that may be misleading or simplistic. + Summarizing an argument with a catchy, attention-grabbing quote that may be misleading or simplistic. @@ -65695,7 +59441,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite - Citizens demanded government action on economic reform,' yet this simplifies a complex issue. + You are surprised by these budget cuts, yet our fellow citizens demanded that the government initiate a supply-side shift. @@ -65712,6 +59458,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#soundBite https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quoteMining + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quoteMining + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quoteMining @@ -65730,7 +59486,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quoteMining - Choosing quotes out of context to make them appear as if they support your view. + Choosing quotes out of context to make them seem to support one's viewpoint. @@ -65757,6 +59513,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quoteMining https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#literalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#literalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#literalism @@ -65770,7 +59536,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#literalism - Vous interprétez les mots de manière trop littérale, ignorant les sous-entendus ou le contexte global. + Vous interprétez les mots de façon trop littérale, en ignorant les sous-entendus ou le contexte global. @@ -65807,6 +59573,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#literalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory @@ -65820,17 +59596,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory - Vous présentez des versions biaisées d'événements historiques pour qu'elles concordent avec vos convictions, au mépris des faits établis. + Vous présentez des versions biaisées d'événements historiques afin qu'elles concordent avec vos convictions, au mépris des faits établis. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory - Presenting biased versions of historical events to align with your beliefs, regardless of the facts. + Presenting biased versions of historical events to align with one's beliefs, regardless of established facts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory - L'or au sommet des pyramides est le meilleur conducteur pour l'électricité. Ils s'en servaient pour leurs constructions, cela a été démontré et cela prouve que nous n'avons rien inventé. + L'or au sommet des pyramides est le meilleur conducteur d'électricité. Les Égyptiens s'en servaient dans leurs constructions : cela a été démontré, et cela prouve que nous n'avons rien inventé. @@ -65857,10 +59633,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudohistory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextomy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting - Sourcing circulaire + Référencement circulaire @@ -65870,7 +59656,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting - Vous vous appuyez sur des sources qui ne font que se citer entre elles, sans aucun fondement vérifiable. + Vous vous appuyez sur des sources qui se citent entre elles, sans fondement vérifiable. @@ -65880,7 +59666,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting - Tous ces articles relatent la découverte de l'énergie libre grâce aux travaux d'un scientifique méconnu du 20e siècle. Avec autant de sources concordantes, il doit bien y avoir un fond de vérité. + Tous ces articles évoquent la découverte de l’énergie libre grâce aux travaux d’un scientifique méconnu du XXe siècle. Avec autant de sources concordantes, il doit bien y avoir un fond de vérité. @@ -65902,6 +59688,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis @@ -65915,7 +59711,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis - Vous diffusez des citations qui semblent valables uniquement parce qu'elles sont répétées, créant ainsi une pseudo-crédibilité. + Vous diffusez des citations qui semblent fiables uniquement parce qu’elles sont répétées, créant ainsi une pseudo-crédibilité. @@ -65925,7 +59721,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis - Selon un article que j'ai lu sur le blog d'un chercheur indépendant, les canalisations d'eau en cuivre possèdent des propriétés curatives, et cette information vient d'ètre reprise dans un reportage à la télévision ! + Selon un article que j’ai lu sur le blog d’un chercheur indépendant, les canalisations d’eau en cuivre possèdent des propriétés curatives, et cette information vient d’être reprise dans un reportage à la télévision ! @@ -65952,6 +59748,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#citogenesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woozleEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woozleEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woozleEffect @@ -65965,7 +59771,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woozleEffect - Vous croyez en l'existence ou la véracité d'une thèse en raison de sa répétition dans les médias ou la littérature, sur les bases d'une source à laquelle on attribue à tort cette thèse. + Vous croyez en l’existence ou en la véracité d’une thèse parce qu’elle est répétée dans les médias ou la littérature, sur la base d’une source à laquelle on attribue à tort cette thèse. @@ -65997,10 +59803,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woozleEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circularReporting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError - Erreur de Source-Monitoring + Erreur d’identification de la source @@ -66010,7 +59826,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError - Vous confondez la source d'une information, attribuant une idée ou un souvenir à la mauvaise origine. + Vous attribuez une idée, une information ou un souvenir à une source erronée. @@ -66020,7 +59836,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError - J'étais sûr que c'est le professeur Martin qui a dit ça en cours, mais c'était en fait dans un article que j'ai lu. + J’étais sûr que le professeur Martin avait dit cela en cours, mais cela venait en fait d’un article que j’avais lu. @@ -66042,6 +59858,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia @@ -66055,7 +59881,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia - Vous pensez avoir eu une idée originale alors qu'en réalité, elle provient d'une source extérieure oubliée. + Vous pensez avoir eu une idée originale alors qu’elle provient en réalité d’une source extérieure oubliée. @@ -66065,7 +59891,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia - Je pensais avoir eu cette idée géniale pour un livre, mais je viens de réaliser que c'était l'intrigue d'un film que j'ai vu il y a longtemps. + Je pensais avoir eu cette idée géniale pour un livre, mais je viens de comprendre que c’était l’intrigue d’un film vu il y a longtemps. @@ -66092,6 +59918,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cryptomnesia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sourcemonitoringError + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention @@ -66115,12 +59951,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention - Le vin est un produit excellent pour la santé car il contient des antioxydants. + Le vin est excellent pour la santé : il contient des antioxydants. Inutile de parler des risques liés à l’alcool. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention - Wine is beneficial for health because it contains antioxidants, but this ignores the potential health risks associated with alcohol consumption. + Wine is excellent for your health: it contains antioxidants. No need to talk about the risks linked to alcohol. @@ -66129,19 +59965,29 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spinDoctoring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misleadingPresentationOfFacts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning @@ -66155,22 +60001,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning - Vous construisez votre argument pour qu'il confirme simplement vos convictions. + Vous construisez votre argument de façon à confirmer vos convictions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning - Building your argument to merely confirm your preexisting beliefs instead of seeking objective truth. + Building an argument merely to confirm preexisting beliefs instead of seeking objective truth. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning - J'ai toujours pensé que seule l'écriture manuscrite était digne, alors les erreurs de frappe dans mon document ne sont que des détails sans importance. + Je suis convaincu que mon candidat est honnête ; les accusations de corruption contre lui ne sont donc que des attaques politiques. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning - I've always believed handwriting to be the only dignified method of writing, so typographical errors in my document are merely insignificant details. + I am convinced that my candidate is honest; the corruption allegations against him are therefore just political attacks. @@ -66187,10 +60033,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard - Double standard + Deux poids, deux mesures @@ -66200,7 +60056,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard - Vous appliquez une règle de manière inégale, selon votre préférence ou convenance. + Vous appliquez une règle de manière inégale selon vos préférences ou votre intérêt. @@ -66210,7 +60066,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard - Je critique toujours les gens qui se nourrissent mal, mais une petite glace de temps en temps, pour moi c'est différent, ce n'est pas la même chose. + Je critique toujours les gens qui mangent mal, mais une petite glace de temps en temps, pour moi, c'est différent. @@ -66237,6 +60093,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#specialPleading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#specialPleading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#specialPleading @@ -66282,6 +60148,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#specialPleading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration @@ -66295,17 +60171,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration - Votre argument met en avant votre pathos et demande une considération spéciale. + Votre argument met en avant votre pathos et demande une considération spéciale. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration - Your argument appeals to pathos, pleading for special consideration. + Appealing to pathos in an argument and pleading for special consideration. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration - Cette note décidera probablement de mon entrée en faculté, monsieur le professeur. + Cette note décidera probablement de mon entrée en faculté, monsieur le professeur. @@ -66327,10 +60203,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demandForSpecialConsideration https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#specialPleading + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument - Un seul côté + Présentation unilatérale @@ -66340,17 +60226,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument - Votre argument présente uniquement les faits nécessaires à votre conclusion en ignorant les faits antagonistes. + Vous ne présentez que les faits nécessaires à votre conclusion, en ignorant les faits qui la contredisent. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument - Your argument exclusively presents facts necessary for your conclusion, ignoring conflicting information. + Presenting only the facts necessary to a conclusion while ignoring conflicting facts. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument - Augmenter les heures de travail, c'est augmenter le pouvoir d'achat des salariés, leur bien-être en famille, et donc leur bien-être au travail. + Augmenter les heures de travail, c'est augmenter le pouvoir d'achat des salariés, améliorer leur bien-être familial et donc renforcer leur bien-être au travail. @@ -66372,10 +60258,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence - Ignore la contre-preuve + Ignorer la contre-preuve @@ -66385,17 +60281,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence - Votre argument ignore la preuve de son invalidité. + Votre argument ignore les preuves qui l'invalident. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence - Your argument disregards evidence of its falseness. + Disregarding evidence of an argument's invalidity. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence - Tous les cygnes sont blancs. + Tous les cygnes sont blancs. @@ -66417,6 +60313,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheCounterevidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating @@ -66430,17 +60336,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating - Votre argument rejette une responsabilité sur un individu ou un groupe. + Votre argument rejette la responsabilité sur un individu ou un groupe. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating - Your argument assigns blame to an individual or group for a problem. + Assigning blame to an individual or group for a problem. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating - La crise économique actuelle est entièrement la faute des immigrants qui prennent nos emplois et pèsent sur le système. Si nous contrôlions mieux nos frontières, notre économie serait bien plus forte. + La crise économique actuelle est entièrement la faute des immigrants, qui prennent nos emplois et pèsent sur le système. Si nous contrôlions mieux nos frontières, notre économie serait bien plus forte. @@ -66462,6 +60368,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scapegoating https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onesidedArgument + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith @@ -66475,17 +60391,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith - Votre argument est de mauvaise foi. + Votre argument est de mauvaise foi. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith - Your argument is made in bad faith. + Arguing in bad faith. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith - Bien sûr que votre avis compte, j'encourage toutes les voix à s'exprimer dans notre association, mais il est normal que les plus expérimentés parmi nous aient une plus grande influence, n'est-ce pas? + Bien sûr que votre avis compte : j'encourage toutes les voix à s'exprimer dans notre association. Mais il est normal que les plus expérimentés parmi nous aient une plus grande influence, n'est-ce pas ? @@ -66507,6 +60423,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#badFaith https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#doubleStandard + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking @@ -66520,17 +60446,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking - Votre argument sélectionne uniquement les faits nécessaires à votre conclusion. + Vous ne retenez que les faits nécessaires pour soutenir votre conclusion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking - Your argument cherry-picks only the facts necessary to reach your conclusion, ignoring any contradictory information. + Cherry-picking only the facts necessary to reach one's conclusion, ignoring any contradictory information. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking - Les statistiques montrent que les villes ayant comme nous privilégié le budget de la police ont le plus petit taux de criminalité. Cela montre bien que nous avons eu raison de faire ces coupes dans les prestations sociales. + Les statistiques montrent que les villes qui, comme nous, ont donné la priorité au budget de la police ont les taux de criminalité les plus faibles. Cela prouve que nous avons eu raison de réduire les prestations sociales. @@ -66552,6 +60478,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveReading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveReading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveReading @@ -66575,7 +60511,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveReading - Je constate que votre réquisitoire est bourré de faute et qu'il énonce une liste interminables de témoignages qui n'apportent aucune information sur le fond de l'affaire. + Je constate que votre réquisitoire est bourré de fautes et qu'il énonce une liste interminable de témoignages qui n'apportent aucune information sur le fond de l'affaire. @@ -66597,6 +60533,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveReading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence @@ -66615,12 +60561,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence - Deliberately ignoring key evidence that challenges your standpoint. + Deliberately ignoring key evidence that challenges one's standpoint. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence - Nous avons les mêmes goûts, nous fréquentons la même communauté, nous pourrions faire de belles économies tous les deux: marrions-nous ! + Nous avons les mêmes goûts, nous fréquentons la même communauté, nous pourrions faire de belles économies tous les deux : marions-nous ! @@ -66642,6 +60588,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionOfKeyEvidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias @@ -66660,12 +60616,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias - Focusing solely on the elements that fortify your argumentation, excluding anything that might contest it. + Focusing solely on the elements that fortify one's argumentation, excluding anything that might contest it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias - J'ai lu des dizaines d'articles qui supportent mon point de vue, c'est bien la preuve que j'ai raison. + J'ai lu des dizaines d'articles qui soutiennent mon point de vue : c'est bien la preuve que j'ai raison. @@ -66687,6 +60643,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confirmationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization @@ -66700,12 +60666,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization - Votre argument nie des évènement qui vous sont pourtant arrivés, mais vous sont insuportable. + Votre argument nie des événements qui vous sont pourtant arrivés, parce qu'ils vous sont insupportables. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization - Denying events that have happened to you because they are unbearable. + Denying events one has experienced because they are unbearable. @@ -66737,6 +60703,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scotomization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias @@ -66750,12 +60726,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias - Vous favorisez la diffusion des études qui donnent des résultats positifs en omettant celles qui échouent ou sont moins concluantes. + Vous favorisez la diffusion des études qui donnent des résultats positifs, en omettant celles qui échouent ou qui sont moins concluantes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias - You preferentially disseminate studies yielding positive results while omitting those that fail or are inconclusive. + Preferentially disseminating studies yielding positive results while omitting those that fail or are inconclusive. @@ -66787,6 +60763,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias @@ -66800,12 +60786,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias - Vous mettez en avant les résultats qui soutiennent vos bonnes intentions, tout en en ignorant les effets négatifs ou les échecs. + Vous mettez en avant les résultats qui soutiennent vos bonnes intentions, tout en ignorant les effets négatifs ou les échecs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias - Highlighting outcomes that support your good intentions, while ignoring negative impacts or failures. + Highlighting outcomes that support one's good intentions while ignoring negative impacts or failures. @@ -66832,6 +60818,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whiteHatBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect @@ -66845,17 +60841,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect - Dans votre argument, vous ne citez que les recherches qui ont des résultats significatifs, en excluant celles sans résultat notoire. + Vous ne citez que les recherches qui obtiennent des résultats significatifs, en excluant celles qui n'ont pas donné de résultat notable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect - In your argument, you only cite research that has significant results, excluding those without notable findings. + Citing only research with significant results in an argument, excluding research without notable findings. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect - Pourquoi n'as-tu pas publié ces résultats qui démontraient bien que nous n'allions nulle part? Oh, personne ne s'interesse à ce genre de mauvaises nouvelles. + Pourquoi n'avez-vous pas publié ces résultats, qui montraient bien que nous n'aboutissions à rien ? Oh, personne ne s'intéresse à ce genre de mauvaises nouvelles. @@ -66882,6 +60878,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#filedrawerEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#publicationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias @@ -66895,12 +60901,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias - Vos opinions ou conclusions sont influencées par les sources de financement plutôt que par des faits objectifs. + Vos opinions ou vos conclusions sont influencées par les sources de financement plutôt que par des faits objectifs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias - Your opinions or conclusions are swayed by funding sources instead of being based on objective facts. + Having one's opinions or conclusions swayed by funding sources instead of being based on objective facts. @@ -66932,6 +60938,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundingBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#motivatedReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect @@ -66945,17 +60961,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect - Votre argumentation est influencée inconsciemment par vos propres attentes ou comportements envers le sujet discuté. + Vous influencez sans vous en rendre compte les résultats ou leur interprétation par vos attentes ou par votre comportement envers le sujet étudié. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect - Your argumentation is unconsciously influenced by your own expectations or behaviors towards the subject under discussion. + Having one's argumentation unconsciously influenced by one's own expectations or behaviors towards the subject under discussion. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect - Je vais maintenant vous demander de vous mettre à l'aise pour ce test. + Pendant l'expérience, je souris et j'encourage davantage les participants qui donnent les réponses que j'attends, sans m'en rendre compte. @@ -66977,6 +60993,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness @@ -66990,17 +61016,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness - Vous ne remarquez pas un élément significatif car vous êtes trop focalisé sur une tâche ou un détail spécifique. + Vous ne remarquez pas un élément significatif parce que vous êtes trop focalisé sur une tâche ou sur un détail précis. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness - Not noticing a significant element because you are too focused on a specific task or detail. + Not noticing a significant element because of being too focused on a specific task or detail. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness - Lors de notre dernier contrôle qualité, j'ai tellement été concentré sur la vérification des finitions que j'ai complètement manqué un défaut majeur dans le matériel utilisé pour nos produits. + Lors du contrôle qualité, j’étais tellement concentré sur les finitions que je n’ai pas remarqué un défaut majeur dans le matériau du produit. @@ -67022,10 +61048,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inattentionalBlindness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectiveAttention + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Changement de cap + Déplacement des critères @@ -67035,22 +61071,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Vous déplacez insidieusement les objectifs du débat pour éviter d'admettre votre erreur. + Vous changez les critères du débat sans le dire, afin d’éviter d’admettre votre erreur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Tactically shifting the focus of the argument to avoid admitting defeat. + Changing the criteria of the debate without saying so, in order to avoid admitting one's error. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Ce qui me tenait le plus à cœur n'était pas de gagner ce match mais d'offrir un beau spectacle au public. + Vous aviez demandé une étude publiée pour être convaincu. Lorsqu’on vous en présente une, vous exigez soudain trois études indépendantes et une méta-analyse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - What really mattered to me was not winning the match, but giving a great performance for the audience. + You had asked for a published study to be convinced. When one is presented, you suddenly demand three independent studies and a meta-analysis. @@ -67072,6 +61108,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#ConflictingGoals_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements @@ -67085,22 +61131,26 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements - Vous augmentez vos prétentions à mesure que votre interlocuteur y accède. + Vous augmentez vos exigences à mesure que votre interlocuteur y répond. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements - You increase your demands as your interlocutor complies with them. + Increasing one's demands as one's interlocutor complies with them. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements - - Tu ne sais pas conduire.- Mais voyons, j'ai mon permis de conduire !- Oui, mais tu n'as jamais su faire un créneau convenablement... + — Vous ne savez pas conduire. +— Mais voyons, j’ai mon permis de conduire ! +— Oui, mais vous n’avez jamais su faire un créneau correctement... https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements - - You don't know how to drive.- But I have my driver's license!- Yes, but you've never been able to parallel park properly... + — You don't know how to drive. +— But I have my driver's license! +— Yes, but you've never been able to parallel park properly... @@ -67117,10 +61167,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection - Sophismes d'objection + Objections sans fin @@ -67130,7 +61190,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection - Vous accumulez indéfiniment les objections sans jamais décider, ignorant ainsi les conséquences concrètes de l'inaction. + Vous multipliez indéfiniment les objections sans jamais trancher, en ignorant les conséquences concrètes de l’inaction. @@ -67140,7 +61200,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection - J'avais toujours une bonne raison pour repousser ma demande en mariage. Pour finir, elle en a épousé un autre. + J’avais toujours une bonne raison de repousser le moment de la demander en mariage. Finalement, elle en a épousé un autre. @@ -67162,6 +61222,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations @@ -67175,12 +61245,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations - Vous exigez des niveaux irréalistes de certitudes avant d'accepter de prendre position. + Vous exigez un niveau irréaliste de certitude avant d’accepter de prendre position. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations - Demanding unrealistic standards of certainty before acting on the science. + Demanding an unrealistic level of certainty before agreeing to take a position. @@ -67212,6 +61282,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy @@ -67240,7 +61320,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy - I oppose mandatory seatbelt use because it doesn't prevent all car accidents. + I oppose mandatory seatbelt use because this measure does nothing to prevent road accidents. @@ -67262,6 +61342,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism @@ -67275,7 +61365,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism - Votre argument suppose qu'une partie de l'univers ne peut être connu que si l'on connaît l'ensemble de l'univers. + Votre argument suppose qu’une partie de l’univers ne peut être connue que si l’on connaît l’ensemble de l’univers. @@ -67285,7 +61375,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism - On ne peut pas comprendre les lois du système solaire si l'on ne connait pas la physique des particules élémentaires. + On ne peut pas comprendre les lois du système solaire si l’on ne connaît pas la physique des particules élémentaires. @@ -67312,6 +61402,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalHolism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress @@ -67340,7 +61440,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress - But if god made Man, who made God? + But why? And where does that information come from? And why should I believe that source? @@ -67362,6 +61462,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impossibleExpectations + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore @@ -67375,7 +61485,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore - Vous prétendez à tort que parce que la science s'est trompée par le passé, elle est inévitablement erronée également maintenant. + Vous prétendez à tort que, parce que la science s’est trompée par le passé, elle se trompe forcément aujourd’hui aussi. @@ -67385,7 +61495,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore - Pourquoi croire les scientifiques concernant les niveaux d'exposition aux radiations des téléphones portables ? N'oubliez pas qu'autrefois, ils affirmaient que l'exposition à l'amiante ou le tabac étaient sans risque. + Pourquoi croire les scientifiques au sujet des niveaux d’exposition aux radiations des téléphones portables ? N’oubliez pas qu’autrefois, ils affirmaient que l’exposition à l’amiante ou au tabac était sans risque. @@ -67407,6 +61517,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scienceHasBeenWrongBefore https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mediaHasBeenWrongBefore + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mediaHasBeenWrongBefore + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mediaHasBeenWrongBefore @@ -67452,6 +61572,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mediaHasBeenWrongBefore https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseStoppedClock + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseStoppedClock + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseStoppedClock @@ -67465,7 +61595,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseStoppedClock - Vous remettez en cause la crédibilité entière d'une personne en raison d'une seule erreur. + Vous remettez en cause toute la crédibilité d’une personne en raison d’une seule erreur. @@ -67497,10 +61627,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#inverseStoppedClock https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Changement de Terrain + Changement de terrain @@ -67510,17 +61650,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Vous modifiez constamment les bases de votre argumentation pour ne pas admettre votre défaite sur un seul et désorienter votre interlocuteur. + Vous modifiez constamment les bases de votre argumentation pour éviter d’admettre votre défaite sur un point précis et pour désorienter votre interlocuteur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Constantly modifying the bases of your argument so as not to admit defeat on a single one and disorient your interlocutor. + Constantly modifying the bases of an argument to avoid admitting defeat on a specific point and to disorient one's interlocutor. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Tu critiques ma gestion de projet ? Et que dire de ton retard sur le rapport la semaine dernière ? D'ailleurs, n'oublions pas ton échec lors de la présentation du mois dernier... + Vous critiquez ma gestion de projet ? Et que dire de votre retard sur le rapport la semaine dernière ? D’ailleurs, n’oublions pas votre échec lors de la présentation du mois dernier... @@ -67542,6 +61682,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallaciesOfObjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse @@ -67555,17 +61705,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse - Vous mélangez la cause d'un acte avec sa justification pour esquiver la critique. + Vous confondez la cause d’un acte avec sa justification afin d’esquiver la critique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse - You conflate the cause of an act with its justification to evade criticism. + Conflating the cause of an act with its justification to evade criticism. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse - Vous dites que la pauvreté et l'oppression mènent à la radicalisation et au terrorisme? Comment pouvez-vous excuser de tels actes ? + Vous dites que la pauvreté et l’oppression peuvent mener à la radicalisation et au terrorisme ? Comment pouvez-vous excuser de tels actes ? @@ -67587,10 +61737,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil - Ne pas légitimer + Refus de légitimer @@ -67600,17 +61760,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil - Vous refusez de discuter sous prétexte que cela validerait les arguments de votre interlocuteur. + Vous refusez de discuter sous prétexte que cela légitimerait les arguments de votre interlocuteur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil - Refusing to engage in a discussion on the grounds that it would validate your opponent's argument. + Refusing to engage in a discussion on the grounds that it would validate one's opponent's argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil - Je ne débattrai pas avec ce parti d'extrême-droite, car ce serait lui donner une tribune indue. + Je ne débattrai pas avec ce parti d’extrême droite, car ce serait lui offrir une tribune indue. @@ -67632,6 +61792,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sanctioningTheDevil https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap @@ -67650,7 +61820,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap - Considering every defense as proof of guilt. + Considering every defense as proof of guilt. @@ -67682,10 +61852,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#kafkatrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#confusingAnExplanationWithAnExcuse + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof - Une seule preuve + Preuve d’un seul type exigée @@ -67695,17 +61875,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof - Vous obligez votre interlocuteur à prouver sa thèse avec un seul type de preuve. + Vous exigez que votre interlocuteur prouve sa thèse au moyen d’un seul type de preuve. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof - You force your interlocutor to prove their thesis with only one kind of evidence. + Forcing one's interlocutor to prove their thesis with only one kind of evidence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof - Si l'accusé était vraiment au restaurant au moment du crime, présentez-nous un reçu qui le prouve. + Si l’accusé était vraiment au restaurant au moment du crime, présentez-nous un reçu qui le prouve. @@ -67727,10 +61907,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Sophisme sur-le-champ + Sophisme de l’improvisation @@ -67740,17 +61930,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Vous considérez votre interlocuteur comme incompétent s'il ne peut pas réciter des données spécifiques ou des détails techniques sur un sujet. + Vous jugez votre interlocuteur incompétent s’il ne peut pas citer sur-le-champ des données précises ou des détails techniques sur un sujet. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Considering your opponent wrong or incapable of having an opinion if they cannot recall specific data or technical minutiae on a topic. + Considering an interlocutor incompetent if they cannot recite specific data or technical details on a topic. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Si vous ne pouvez pas me citer les dernières statistiques sur la croissance économique, alors votre point de vue sur la politique économique n'est pas valide. + Si vous ne pouvez pas citer les dernières statistiques sur la croissance économique, alors votre point de vue sur la politique économique ne vaut rien. @@ -67772,56 +61962,76 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oneSingleProof + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof Renverser la charge de la preuve - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. - Shifting the burden of proof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + Shifting the burden of proof - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. - Vous estimez que c'est à la partie adverse de démontrer l'invalidité de votre position au lieu de la justifier vous-même. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + Vous estimez que c’est à la partie adverse de démontrer que votre position est fausse, au lieu de la justifier vous-même. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof Assuming a proposition to be true until proved false or vice-versa. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. - Moi, prouver que mon produit est sans danger ? Plutôt à vous de montrer qu'il est nocif ! + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + Moi, prouver que mon produit est sans danger ? C’est plutôt à vous de montrer qu’il est nocif ! - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof I need to prove my product is safe? Isn't it rather for you to show how it's harmful? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophical_burden_of_proof#Shifting_the_burden_of_proof - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof https://fr.wikipedia.org/wiki/Renverser_la_charge_de_la_preuve_(philosophie) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence @@ -67835,17 +62045,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence - Plutôt que de pouver l'existence d'un phénomène que vous supportez, vous exigez que votre adversaire en prouve la non-existence. + Au lieu de prouver l’existence d’un phénomène que vous affirmez, vous exigez que votre adversaire en prouve la non-existence. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence - Assuming that it is up to your opponent to disprove the existence of a phenomenon you believe in, rather than providing evidence yourself. + Assuming that it is up to an opponent to disprove the existence of a phenomenon one believes in, rather than providing evidence for it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence - Si vous ne pouvez pas me prouver que le monstre du Loch Ness n'existe pas, c'est qu'il existe. + Si vous ne pouvez pas me prouver que le monstre du Loch Ness n’existe pas, c’est qu’il existe. @@ -67859,18 +62069,28 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#provingNonexistence - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingTheBurdenOfProof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords - Les mots compliqués + Mots compliqués @@ -67880,17 +62100,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords - Vous critiquez l'emploi de termes spécialisés pour minimiser la force de l'argumentation adverse, suggérant qu'ils masquent un manque de substance. + Vous critiquez l’emploi de termes spécialisés pour affaiblir l’argumentation adverse, en laissant entendre qu’ils masquent un manque de substance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords - You criticize the use of specialized terms to minimize the strength of the opposing argument, suggesting they mask a lack of substance. + Criticizing the use of specialized terms to minimize the strength of the opposing argument, suggesting they mask a lack of substance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords - Oh arrête avec tes termes comme 'climatologie' et 'système complexe'! C'est du vent pour dissimuler que tu n'as pas d'argument solide ! + Oh, arrêtez avec vos termes comme « climatologie » et « système complexe » ! C’est du vent pour dissimuler que vous n’avez pas d’argument solide ! @@ -67912,10 +62132,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bigWords https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strongerRequirements + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo - Beurre et argent du beurre + Vouloir le beurre et l’argent du beurre @@ -67925,17 +62155,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo - Vous évitez de prendre position ferme pour ne jamais être pris en défaut. + Vous évitez de prendre une position claire afin de ne pas pouvoir être mis en défaut. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo - Avoiding to commit to any clear stand so that you can never be proven wrong. + Avoiding taking any clear stand so as never to be proven wrong. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo - Si j'ai par mégarde heurté quelqu'un dans cette assistance, je tiens à lui présenter mes excuses ; j'ai cependant agi en mon âme et conscience. + Si j’ai offensé quelqu’un dans cette assemblée, même par inadvertance, je lui présente mes excuses ; j’ai cependant agi en mon âme et conscience. @@ -67957,6 +62187,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState @@ -67980,12 +62220,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState - Bien sûr, je suis pour la libert d'expression. Cependant, je ne suis pas sûr qu'il soit sage de diffuser toutes les opinions. + Bien sûr, je suis pour la liberté d’expression. Cependant, je ne suis pas sûr qu’il soit sage de diffuser toutes les opinions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState - Do you mean 'social networks' as platforms that isolate and spread misinformation, or those that connect and promote idea sharing? + Of course, I support freedom of expression. However, I am not sure it is wise to disseminate every opinion. @@ -68002,6 +62242,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage @@ -68015,17 +62265,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage - Vous noyez votre propos dans un flot de généralités, vous évitant ainsi de vous engager sur quoi que ce soit de précis. + Vous noyez votre propos dans un flot de généralités, ce qui vous évite de vous engager sur quoi que ce soit de précis. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage - Drowning your argument in a flood of generalities, thus avoiding committing to anything specific. + Drowning one's point in a flood of generalities, thus avoiding committing to anything specific. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage - Votre colère est légitime. En ces temps troublés nous devons tous faire preuve d'un grand sens des responsabilités. + Votre colère est légitime. En ces temps troublés, nous devons tous faire preuve d’un grand sens des responsabilités. @@ -68052,6 +62302,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency @@ -68103,10 +62363,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twaddleTendency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#woodenLanguage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousAssertion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousAssertion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousAssertion - Assertion ambigue + Assertion ambiguë @@ -68121,7 +62391,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousAssertion - Vaguely stating your beliefs in a way that makes it hard to pin down exactly where you stand. + Stating one's ideas vaguely enough to make one's real position difficult to understand. @@ -68148,10 +62418,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguousAssertion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToState + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag - Donner à boire et à manger + Ménager la chèvre et le chou @@ -68161,17 +62441,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag - Votre argument mélange plusieurs éléments qui peuvent lui donner de multiples acceptions. + Vous mélangez plusieurs éléments dans votre argument, ce qui permet de l’interpréter de différentes façons. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag - Blending several elements in your argument that can be interpreted in multiple ways. + Blending several elements in an argument that can be interpreted in multiple ways. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag - Dans notre politique envers ce conflit international, nous soutenons une approche qui respecte la souveraineté des nations et le droit des peuples à l'autodétermination. + Dans notre politique envers ce conflit international, nous soutenons une approche qui respecte à la fois la souveraineté des nations et le droit des peuples à l’autodétermination. @@ -68198,10 +62478,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey - Si par Whisky + Si par whisky @@ -68216,17 +62506,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey - You adjust the definition of key terms in the debate depending on the interlocutor's perception to always position yourself favorably. + Adjusting the definition of the terms of the debate according to the interlocutor’s perception in order to always position oneself favorably. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey - Est-ce que par 'réseaux sociaux' vous entendez des outils qui isolent et propagent de fausses informations, ou ceux qui connectent les gens et de promeuvent l'échange d'idées? + Quand vous dites « réseaux sociaux », parlez-vous d’outils qui isolent les gens et propagent de fausses informations, ou d’outils qui les relient et favorisent l’échange d’idées ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey - Are 'social networks' tools that isolate and spread false information, or those that connect people and promote the exchange of ideas? + When I say “social networks,” am I talking about tools that isolate people and spread false information, or tools that connect them and encourage the exchange of ideas? @@ -68243,6 +62533,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifbywhiskey https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork @@ -68256,17 +62556,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork - Vous utilisez, selon votre audience, différents arguments menant tous à la conclusion qui vous arrange. + Vous utilisez, selon votre auditoire, des arguments différents qui mènent tous à la conclusion qui vous arrange. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork - Employing different arguments depending on your audience, all leading to the conclusion that suits your interests. + Employing different arguments depending on the audience, all leading to the conclusion that serves one's interests. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork - Si nos concurrents augmentent leurs prix, nous dirons qu'ils profitent de leurs clients. Mais s'ils maintiennent leurs prix, nous dirons qu'ils sacrifient la qualité et l'innovation pour des gains à court terme. + Si nos concurrents augmentent leurs prix, nous dirons qu’ils profitent de leurs clients. Mais s’ils maintiennent leurs prix, nous dirons qu’ils sacrifient la qualité et l’innovation pour des gains à court terme. @@ -68288,6 +62588,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mortonsFork https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer @@ -68301,12 +62611,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer - En jouant habilement avec le pour et le contre, vous embrouillez votre auditoire qui ne sait plus quel est votre véritable point de vue. + En jouant habilement avec le pour et le contre, vous embrouillez votre auditoire, qui ne sait plus quel est votre véritable point de vue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer - Not letting opponents know whether one supports a thesis or its opposite. + Skillfully playing with the pros and cons, confusing the audience until one's real point of view is no longer clear. @@ -68326,7 +62636,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer - https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/StratagA13%A8me_X + https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_d%E2%80%99avoir_toujours_raison/Stratag%C3%A8me_X @@ -68338,10 +62648,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#takingAdvantageOfTheNaysayer https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mixedBag + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nondenialDenial + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nondenialDenial + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nondenialDenial - Démenti non-démenti + Démenti qui n’en est pas un @@ -68361,7 +62681,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nondenialDenial - Je n'ai jamais accepté de pots-de-vin, il ne s'agissait simplement que de 'diners de travail'. + Je n’ai jamais accepté de pots-de-vin : il ne s’agissait que de « dîners de travail ». @@ -68383,10 +62703,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nondenialDenial https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology - Excuses non-excuses + Excuses qui n’en sont pas @@ -68396,7 +62726,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology - Vous présentez des excuses qui, de façon détournée, peuvent blâmer la personne qui les reçoit. + Vous présentez des excuses qui, de façon détournée, peuvent rejeter la faute sur la personne qui les reçoit. @@ -68406,7 +62736,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology - Je suis désolé que tu sois offensé, je pensais que tu pouvais encaisser une blague. + Je suis désolé que vous l’ayez mal pris ; je pensais que vous pouviez encaisser une blague. @@ -68428,6 +62758,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakesWereMade + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakesWereMade + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakesWereMade @@ -68451,7 +62791,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakesWereMade - Je regrette amèrement que mes services aient pu faire preuve de légèreté dans le traitement des dossiers de nos cliens, mais dans le monde compétitif d'aujourd'hui, il est difficile de définir les limites de l'utilisation de l'information'. + Je regrette amèrement que mes services aient pu faire preuve de légèreté dans le traitement des dossiers de nos clients, mais, dans le monde compétitif d’aujourd’hui, il est difficile de définir les limites de l’utilisation de l’information. @@ -68473,6 +62813,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mistakesWereMade https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology @@ -68486,12 +62836,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology - Vos excuses semblent conditionnées et transfèrent subtilement le blâme sur l'autre partie. + Vos excuses semblent conditionnelles et transfèrent subtilement le blâme à l’autre partie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology - Your apologies seem conditional and subtly shift the blame onto the other party. + Offering apologies that seem conditional and subtly shift the blame onto the other party. @@ -68518,6 +62868,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ifpology https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nonapologyApology + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging @@ -68541,7 +62901,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging - Je n'ai pas dit que je voulais abandonner ce projet, voyons, mais simplement que j'envisageais d'y travailler différemment. + Je n’ai pas dit que je voulais abandonner ce projet, voyons ; j’ai simplement dit que j’envisageais d’y travailler différemment. @@ -68558,10 +62918,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Argument post dispute + Argument après contestation @@ -68571,7 +62941,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Après que votre argument a été invalidé, vous le reformulez pour éviter de perdre la face. + Une fois votre argument réfuté, vous le reformulez pour éviter de perdre la face. @@ -68581,7 +62951,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts - Je n'ai pas déclaré que cet investissement était sûr, j'ai simplement souligné son potentiel intéressant au vu des circonstances actuelles. + Je n’ai pas déclaré que cet investissement était sûr ; j’ai simplement souligné son potentiel intéressant au vu des circonstances actuelles. @@ -68603,10 +62973,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss - Couvrir ses fesses + Couvrir ses arrières @@ -68616,17 +62996,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss - Vous rejetez toute responsabilité pour ne pas être tenu à répondre de vos actes ou paroles. + Vous rejetez toute responsabilité pour ne pas être tenu responsable de vos actes ou de vos paroles. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss - Denying any responsibility to avoid being held accountable for your actions or words. + Denying any responsibility to avoid being held accountable for one's actions or words. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss - J'ai toujours précisé qu'il y avait un risque non négligeable associé à notre nouvelle stratégie marketing. + J’ai toujours précisé qu’il y avait un risque non négligeable associé à notre nouvelle stratégie marketing. @@ -68648,6 +63028,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#coveringYourAss https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront @@ -68661,12 +63051,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront - Vous affirmez n'avoir aucun biais mais vos propos révèlent rapidement le contraire. + Vous affirmez n’avoir aucun biais, mais vos propos révèlent rapidement le contraire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront - Claiming to be unbiased but quickly revealing the opposite through your statements. + Claiming to be unbiased while one's statements quickly reveal the opposite. @@ -68693,6 +63083,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseFront https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hedging + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch @@ -68706,7 +63106,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch - Vous préparez un moyen rapide de détourner ou d'abandonner un argument dès que vous êtes sous pression. + Vous préparez un moyen rapide de détourner ou d’abandonner un argument dès que vous êtes mis sous pression. @@ -68716,7 +63116,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch - Bien sûr, si des preuves contraires sont présentées, je serais ouvert à reconsidérer ma position. + Bien sûr, si des preuves contraires sont présentées, je serai prêt à reconsidérer ma position. @@ -68738,10 +63138,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#havingYourCakeAndEatingItToo + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm - Où est le mal? + Où est le mal ? @@ -68751,7 +63161,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm - Vous proposez d'explorer une idée simplement parce qu'elle ne semble pas directement néfaste, en évitant d'évaluer ses réels inconvénients ou les alternatives. + Vous proposez d’explorer une idée simplement parce qu’elle ne semble pas directement nuisible, sans évaluer ses véritables inconvénients ni les alternatives. @@ -68761,7 +63171,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm - Essayons ce nouveau produit. Après tout, si cela ne t'aide pas, ça ne pourra pas vraiment te nuire non plus, n'est-ce pas ? + Essayons ce nouveau produit. Après tout, s’il ne vous aide pas, il ne pourra pas vraiment vous nuire non plus, n’est-ce pas ? @@ -68783,10 +63193,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whatsTheHarm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting - Départ optionel + Départ optionnel @@ -68796,7 +63216,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting - Vous énoncez un argument en vous ménageant la possibilité de l'abandonner dès que cela vous arrange. + Vous avancez un argument tout en vous ménageant la possibilité de l’abandonner dès que cela vous arrange. @@ -68806,7 +63226,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting - Je ne prétends pas que cette méthode fonctionnera pour tout le monde, mais elle a définitivement quelque chose d'unique qui pourrait convenir à certains. + Je ne prétends pas que cette méthode fonctionnera pour tout le monde, mais elle a certainement quelque chose d’unique qui pourrait convenir à certains. @@ -68828,6 +63248,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optionalStarting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapeHatch + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands @@ -68841,12 +63271,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands - Vous abaissez vos exigences pour défendre une position indéfendable, dénaturant le débat. + Vous abaissez vos exigences pour défendre une position difficilement défendable, ce qui dénature le débat. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands - Lowering the requirements when your argumentation seems to fail to meet them. + Lowering one's standards to defend an indefensible position, distorting the debate. @@ -68873,56 +63303,76 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#movingTheGoalposts + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio Argumentum a silentio - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence - Argument from silence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + Argumentum a silentio - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence - Vous basez votre raisonnement sur l'absence de preuves ou de faits, ce qui n'est pas une preuve en soi. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + Vous fondez votre raisonnement sur l'absence de preuves, alors que cette absence n'est pas une preuve en soi. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence - Making an argument based on the absence of evidence or facts, which itself is not proof. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + Basing reasoning on the absence of evidence, even though that absence is not evidence in itself. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence - Les girafes n'existaient pas du temps de Jules César. La preuve, c'est qu'il n'en parle jamais. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + Les girafes n'existaient pas du temps de Jules César. La preuve, c'est qu'il n'en parle jamais. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence - Giraffes did not exist in Julius Caesar's time. The proof? He never mentions them. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio + Giraffes did not exist in the time of Julius Caesar. The proof is that he never mentions them. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio https://en.wikipedia.org/wiki/Argument_from_silence - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentum_a_silentio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromSilence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumASilentio https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism @@ -68936,7 +63386,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism - Vous affirmez que tout est vrai, ôtant toute valeur à la véridicité des énoncés. + Vous affirmez que tout est vrai, ce qui vide de sens la notion même de vérité. @@ -68946,12 +63396,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism - En politique, je soutiens à la fois le renforcement de l'État providence pour ses bienfaits sociaux et les réductions d'impôts pour stimuler l'économie. + Toutes les affirmations sont vraies : ce médicament guérit toujours, ne guérit jamais, et les deux à la fois. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism - In politics, I simultaneously support strengthening the welfare state for its social benefits and tax cuts to stimulate the economy. + All statements are true: this medicine always cures, never cures, and both at the same time. @@ -68968,60 +63418,80 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate Se faire l'avocat du diable - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate - Devil's advocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + Playing devil's advocate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate - Votre argument défend une position qui n'est pas la vôtre et qui peut être celle de votre adversaire. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + Vous défendez une position qui n'est pas la vôtre, parfois celle de votre adversaire, pour en tester la solidité. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate - Arguing for a position you do not actually believe in, potentially the opposite stance of your opponent, to explore the argument's strengths and weaknesses. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + Defending a position that is not one's own, sometimes that of one's opponent, to test its strength. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate - Je ne dis pas que c'est ce qu'il faut faire, mais je vais vous montrer en quoi la privatisation des biens communs est bénéfique pour vous montrer les failles dans votre argument. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + Je ne dis pas que c’est ce qu’il faut faire, mais je vais défendre un instant la privatisation des biens communs afin de vous montrer les failles de votre argument. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate - I don't necessarily agree with privatizing public assets, but let’s explore how it could benefit us to identify the flaws in your argument. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate + I am not saying that this is what should be done, but I will defend the privatization of common goods for a moment to show you the flaws in your argument. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate https://en.wikipedia.org/wiki/Devil%27s_advocate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate https://fr.wikipedia.org/wiki/Avocat_du_diable https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#devilsAdvocate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#playingDevilsAdvocate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort - Argument de l'effort notable + Argument de l’effort notable @@ -69031,7 +63501,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort - Vous pensez qu'une idée mérite d'être soutenue uniquement parce qu'on a beaucoup travaillé dessus. + Vous estimez qu’une idée mérite d’être soutenue uniquement parce que quelqu’un y a beaucoup travaillé. @@ -69063,6 +63533,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenism @@ -69108,6 +63588,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting @@ -69121,7 +63611,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting - Votre argument invoque un composant actif au nom d'une infime quantité présente. + Vous attribuez l’efficacité d’un produit à un composant actif présent en quantité infime. @@ -69131,7 +63621,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting - Cette essence de lavande est ce qui confère à cette crême toutes ses propriétés uniques et ses incroyables résultats beauté. + Cette essence de lavande est ce qui confère à cette crème toutes ses propriétés uniques et ses incroyables effets beauté. @@ -69153,6 +63643,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#angelDusting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity @@ -69166,7 +63666,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity - Sans juger de son bien-fondé, vous évaluez la validité d'une proposition en fonction de la communauté d'individus à laquelle appartient son auteur. + Sans juger de son bien-fondé, vous évaluez la validité d’une proposition selon la communauté à laquelle appartient son auteur. @@ -69176,7 +63676,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity - Ces idées sur l'égalité des revenus ? Elles peuvent seulement venir de gens qui n'ont jamais dû travailler dur dans leur vie. + Ces idées sur l’égalité des revenus ? Elles ne peuvent venir que de gens qui n’ont jamais dû travailler dur dans leur vie. @@ -69198,6 +63698,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement @@ -69211,7 +63721,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement - Vous vous défendez contre une accusation de préjugé en vous appuyant sur le soutien d'une seule personne concernée. + Vous vous défendez contre une accusation de préjugé en invoquant le soutien d’une seule personne concernée. @@ -69221,7 +63731,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement - Afin de mettre fin à cette polémique sur la sois-disant islamophobie de notre candidat, écoutons le témoignage d'un musulman qui lui apporte son soutien. + Afin de mettre fin à cette polémique sur la soi-disant islamophobie de notre candidat, écoutons le témoignage d’un musulman qui lui apporte son soutien. @@ -69243,6 +63753,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tokenEndorsement https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notableEffort + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy @@ -69256,7 +63776,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy - Vous arguez que vous devez persister simplement parce que vous y avez déjà beaucoup consacré. + Vous soutenez qu’il faut persister simplement parce que vous y avez déjà consacré beaucoup de ressources. @@ -69266,7 +63786,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy - Nous ne pouvons pas abandonner le chantier maintenant, réfléchissez à toutes les heures que nous avons déjà passées dessus ! + Nous ne pouvons pas abandonner le chantier maintenant : pensez à toutes les heures que nous y avons déjà consacrées ! @@ -69293,6 +63813,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Waste_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToClosure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToClosure + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToClosure @@ -69338,10 +63868,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToClosure https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo - C'était il y a longtemps + C’était il y a longtemps @@ -69351,12 +63891,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo - Vous rejetez la responsabilité de vos anciennes déclarations en prétendant qu'elles datent de trop. + Vous refusez d’assumer la responsabilité de vos anciennes déclarations en prétendant qu’elles sont trop anciennes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo - Rejecting the responsibility for your past statements by claiming they are too old. + Rejecting responsibility for one's past statements by claiming they are too old. @@ -69383,10 +63923,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thatWasYearsAgo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weakerDemands + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking - Pensée biaisée + Raisonnement biaisé @@ -69396,7 +63946,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking - Vos arguments sont influencés par vos propres biais, ce qui trouble votre capacité à juger de façon équilibrée. + Vos biais orientent vos arguments, ce qui vous empêche de juger la situation de manière équilibrée. @@ -69406,12 +63956,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking - Ces personnes-là se ressemblent toutes : comment font-elles pour se reconnaître entre elles ? + Pour moi, tous les membres de ce groupe se ressemblent ; comment font-ils pour se reconnaître entre eux ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking - All these people look alike; how do they distinguish themselves from each other? + To me, all the members of this group look alike; how do they recognize one another? @@ -69433,6 +63983,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias @@ -69446,22 +64006,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias - Vos arguments sont teintés par votre perspective humaine. + Vos arguments reflètent les limites et les réflexes liés à la perspective humaine. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias - Thinking in a manner which is influenced by our human nature, thus losing scientific objectivity. + Having arguments reflect the limits and reflexes tied to the human perspective. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias - La nature est à ce point pleine de sagesse qu'elle a fait traverser chaque ville par une rivière. + La nature est si sage qu’elle a fait passer une rivière dans chaque ville. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias - Nature's wisdom is evident in how rivers gracefully pass through our cities, nurturing life. + Nature is so wise that it made a river run through every city. @@ -69483,10 +64043,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias - Biais d'attention + Biais d’attention @@ -69496,17 +64066,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias - Vous prêtez plus d'attention à certains types d'informations en fonction de vos intérêts ou de votre état émotionnel. + Vous accordez plus d’attention à certains types d’informations en fonction de vos intérêts ou de votre état émotionnel. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias - Paying more attention to certain types of information based on your interests or emotional state. + Paying more attention to certain types of information based on one's interests or emotional state. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias - Quand je suis inquiet pour ma santé, je remarque toutes les informations sur les maladies. + Quand je m’inquiète pour ma santé, je remarque toutes les informations qui parlent de maladies. @@ -69533,6 +64103,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humanNatureBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect @@ -69546,22 +64126,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect - Votre mémoire est influencée par l'environnement dans lequel vous apprenez ou récupérez une information. + Votre mémoire est influencée par l’environnement dans lequel vous apprenez une information ou tentez de vous la rappeler. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect - Memory being influenced by the environment in which you learn or retrieve information. + Having one's memory influenced by the environment in which information is learned or retrieved. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect - Je me souviens mieux de mon enfance dans cette allée où j'ai tant couru. + Je me rappelle mieux mon enfance quand je retourne dans cette allée où j’ai tant couru. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect - I remember my childhood better in this alley where I ran so much. + I remember my childhood better when I return to that alley where I ran so much. @@ -69578,6 +64158,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect @@ -69591,7 +64181,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect - Vous vous souvenez mieux des informations présentées sous une certaine modalité (sérielle, visuelle, auditive, etc.). + Vous retenez mieux les informations selon leur mode de présentation (visuel, auditif, séquentiel, etc.). @@ -69623,6 +64213,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect @@ -69636,7 +64236,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect - Vous vous souvenez mieux des premiers et derniers éléments d'une liste. + Vous vous souvenez mieux des premiers et des derniers éléments d’une liste. @@ -69646,7 +64246,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect - Dans une liste de courses, je me rappelle souvent du début et de la fin, mais j'oublie le milieu. + Dans une liste de courses, je me rappelle souvent les premiers et les derniers articles, mais j’oublie ceux du milieu. @@ -69668,6 +64268,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primacyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primacyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primacyEffect @@ -69713,6 +64323,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primacyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialRecall + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialRecall + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialRecall @@ -69758,6 +64378,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialRecall https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suffixEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suffixEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suffixEffect @@ -69803,6 +64433,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suffixEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#serialpositionEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pictureSuperiorityEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pictureSuperiorityEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pictureSuperiorityEffect @@ -69826,7 +64466,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pictureSuperiorityEffect - Je me souviens mieux des logos des entreprises que de leurs noms." + Je me souviens mieux des logos des entreprises que de leurs noms. @@ -69848,6 +64488,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pictureSuperiorityEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition @@ -69861,7 +64511,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition - Vous inhibez involontairement l'accès à certaines informations en mémoire lors de la récupération d'autres informations. + Vous bloquez involontairement l’accès à certaines informations en mémoire lorsque vous essayez d’en rappeler d’autres. @@ -69871,7 +64521,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition - Lorsque j'essaie de me souvenir des noms de tous les étudiants de ma classe, certains noms me bloquent l'accès aux autres. + Quand j’essaie de me souvenir des noms de tous les étudiants de ma classe, certains noms m’empêchent d’en retrouver d’autres. @@ -69893,6 +64543,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#partsetCuingEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#partsetCuingEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#partsetCuingEffect @@ -69906,7 +64566,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#partsetCuingEffect - Avoir accès à une partie de l'information vous inhibe le rappel du reste. + Le fait d’avoir accès à une partie de l’information freine votre capacité à vous rappeler le reste. @@ -69938,6 +64598,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#partsetCuingEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting @@ -69951,17 +64621,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting - Vous oubliez des informations liées à celles que vous récupérez activement, en raison du processus de sélection de la mémoire. + Vous oubliez des informations liées à celles que vous récupérez activement, à cause du processus de sélection de la mémoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting - Forgetting information related to what you are actively retrieving due to the memory selection process. + Forgetting information related to what is being actively retrieved due to the memory selection process. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting - Après avoir étudié intensivement pour mon examen d'histoire européenne, j'ai trouvé plus difficile de me rappeler des détails de l'histoire américaine. + Après avoir étudié intensivement pour mon examen d’histoire européenne, j’ai eu plus de mal à me rappeler des détails de l’histoire américaine. @@ -69983,10 +64653,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#retrievalInducedForgetting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#memoryInhibition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven - Nombre magique sept + Nombre magique sept, plus ou moins deux @@ -69996,17 +64676,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven - Vous avez tendance à retenir environ sept éléments d'information (plus ou moins deux) dans votre mémoire à court terme. + Vous avez tendance à retenir environ sept éléments d’information, à deux près, dans votre mémoire à court terme. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven - You tend to retain about seven pieces of information (plus or minus two) in short-term memory. + Tending to retain about seven pieces of information (plus or minus two) in short-term memory. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven - Je me souviens facilement d'une liste de courses d'environ 5 à 9 articles, mais au-delà, j'oublie. + Je me souviens facilement d’une liste de courses d’environ cinq à neuf articles, mais au-delà, j’oublie. @@ -70033,6 +64713,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theMagicalNumberSeven https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting @@ -70046,7 +64736,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting - Vous oubliez des informations en l'absence des indices contextuels associés à leur mémorisation. + Vous oubliez des informations lorsque les indices contextuels associés à leur mémorisation sont absents. @@ -70056,7 +64746,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting - Depuis qu'on ne voit plus, j'ai oublié le plus clair de nos discussions passionnées. + Depuis que nous ne nous voyons plus, j’ai oublié l’essentiel de nos discussions passionnées. @@ -70078,6 +64768,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cuedependentForgetting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#modalityEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw @@ -70091,7 +64791,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw - Vous percevez les changements par rapport à une référence initiale plutôt que de manière absolue. + Vous percevez les changements par rapport à un niveau de référence initial, plutôt que de manière absolue. @@ -70101,7 +64801,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw - Une augmentation de salaire de 100€ semble moins significative quand on gagne déjà 3000€ par mois. + Une augmentation de salaire de 100 € semble moins significative quand vous gagnez déjà 3 000 € par mois. @@ -70128,6 +64828,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect @@ -70141,7 +64851,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect - Vous réagissez différemment selon la manière dont une information ou une situation est présentée + Vous réagissez différemment selon la manière dont une information ou une situation est présentée. @@ -70151,7 +64861,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect - Je préfère une opération avec 90% de chance de survie qu'une opération avec 10% de risque de décès. + Je préfère une opération avec 90 % de chances de survie à une opération avec 10 % de risque de décès. @@ -70178,6 +64888,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect @@ -70196,17 +64916,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - Having one's judgment influenced by the comparison of contrasting alternatives, thus altering one's perception of real value or quality. + Having one's judgment influenced by the comparison of contrasting alternatives, thereby altering the perception of their actual value or quality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - Après avoir vu des appartements minuscules, celui-ci me semble immense, alors qu'il est juste de taille moyenne. + Après avoir vu des appartements minuscules, celui-ci me semble immense, alors qu’il est simplement de taille moyenne. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect - After seeing tiny apartments, this one seems huge to me, but it's just average size. + After seeing tiny apartments, this one seems huge to me, even though it is simply average-sized. @@ -70223,6 +64943,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias @@ -70236,7 +64966,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias - Vous présentez des alternatives similaires pour pousser à surévaluer leurs différences. + Vous présentez des options similaires de manière à faire surestimer leurs différences. @@ -70246,7 +64976,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias - Dans la même gamme, je peux vous proposer le nouveau modèle de cette marque que vous connaissez sans doute, un peu plus cher, mais avec ces options supplémentaires. + Dans la même gamme, je peux vous proposer le nouveau modèle de cette marque que vous connaissez sans doute : il est un peu plus cher, mais il offre ces options supplémentaires. @@ -70268,10 +64998,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#distinctionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - Le moins est meilleur + Effet « le moins est meilleur » @@ -70281,7 +65021,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - Vous préférez une alternative inférieure ou plus petite lorsqu'elle est évaluée isolément, mais pas lorsqu'elle est comparée directement à d'autres options. + Vous préférez une option inférieure ou plus modeste lorsqu’elle est évaluée isolément, mais pas lorsqu’elle est comparée directement à d’autres options. @@ -70291,7 +65031,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - J'étais tellement heureux avec ma médaille de bronze l'an dernier. Celle d'argent aujourd'hui me laisse amer. + J’étais tellement heureux avec ma médaille de bronze l’an dernier. Celle d’argent, aujourd’hui, me laisse amer. @@ -70313,6 +65053,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contrastEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vonRestorffEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vonRestorffEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vonRestorffEffect @@ -70363,6 +65113,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vonRestorffEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bizarrenessEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bizarrenessEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bizarrenessEffect @@ -70408,6 +65168,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bizarrenessEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vonRestorffEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humorEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humorEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humorEffect @@ -70453,6 +65223,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#humorEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bizarrenessEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoringEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoringEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoringEffect @@ -70503,6 +65283,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anchoringEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decoyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decoyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decoyEffect @@ -70553,6 +65343,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decoyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#framingEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect @@ -70571,7 +65371,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect - Better memory retention for information directly related to yourself. + Remembering information directly related to oneself better. @@ -70598,6 +65398,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#weber–FechnerLaw + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias @@ -70611,12 +65421,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias - Vous croyez savoir ce que les autres pensent, souvent en surestimant votre capacité à comprendre leurs pensées et émotions. + Vous pensez savoir ce que les autres ont en tête, souvent en surestimant votre capacité à comprendre leurs pensées et leurs émotions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias - Believing you know what others are thinking, often overestimating your ability to understand their thoughts and emotions. + Believing one knows what others are thinking, often overestimating one's ability to understand their thoughts and emotions. @@ -70643,6 +65453,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfTransparency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfTransparency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfTransparency @@ -70661,7 +65481,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfTransparency - Overestimating how much your thoughts, emotions, or mental states are apparent to others. + Overestimating how much one's thoughts, emotions, or mental states are apparent to others. @@ -70693,6 +65513,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfTransparency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curseOfKnowledge + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curseOfKnowledge + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curseOfKnowledge @@ -70711,7 +65541,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curseOfKnowledge - Difficulty in imagining what it's like not to know something that you do know. + Having difficulty imagining what it is like not to know something already known. @@ -70743,6 +65573,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#curseOfKnowledge https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightEffect @@ -70761,7 +65601,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightEffect - Overestimating how much one's actions or appearances are noticed by others. + Overestimating how much one's actions or appearances are noticed by others. @@ -70793,6 +65633,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spotlightEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindreadingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfAsymmetricInsight + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfAsymmetricInsight + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfAsymmetricInsight @@ -70843,6 +65693,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfAsymmetricInsight https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism @@ -70861,7 +65721,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism - Believing that your view of the world is the objective reality. + Believing that one's view of the world is objective reality. @@ -70888,6 +65748,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy @@ -70933,6 +65803,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologistsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveRealism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect @@ -70983,6 +65863,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#experimenterEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfreferenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel @@ -71028,6 +65918,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#contextEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect @@ -71041,7 +65941,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect - Vous avez du mal à retenir des informations juste avant de devoir vous représenter. + Vous avez du mal à retenir des informations présentées juste avant que vous deviez vous exprimer à votre tour. @@ -71051,7 +65951,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect - Rappelle-moi ce que tu me disais juste avant que je passe; j'étais ailleurs, je n'ai pas imprimé. + Rappelez-moi ce que vous disiez juste avant mon tour ; j’étais ailleurs, je n’ai rien retenu. @@ -71073,6 +65973,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nextinlineEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absentmindedness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absentmindedness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absentmindedness @@ -71086,7 +65996,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absentmindedness - Vous oubliez ou échouez à prêter attention à une tâche due à un manque de concentration. + Vous oubliez une tâche ou vous n’y prêtez pas attention par manque de concentration. @@ -71118,6 +66028,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absentmindedness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#testingEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#testingEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#testingEffect @@ -71168,6 +66088,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#testingEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spacingEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spacingEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spacingEffect @@ -71218,6 +66148,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spacingEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias @@ -71236,7 +66176,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias - Overreliance on automated systems, sometimes at the expense of your own judgment or abilities. + Relying excessively on automated systems, sometimes at the expense of one's own judgment or abilities. @@ -71263,6 +66203,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#googleEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#googleEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#googleEffect @@ -71281,7 +66231,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#googleEffect - You forget about easily accessible information online, relying on the ability to search for it directly. + Forgetting about easily accessible information online, relying on the ability to search for it directly. @@ -71313,6 +66263,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#googleEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#automationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#generationEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#generationEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#generationEffect @@ -71331,7 +66291,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#generationEffect - Remembering information better when you have generated it yourself. + Remembering information better after generating it oneself. @@ -71358,6 +66318,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#generationEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelsOfProcessingModel + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception @@ -71376,7 +66346,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception - Focusing selectively on details that confirm your pre-existing beliefs, dismissing information that contradicts them. + Noticing and retaining more easily information that confirms one's beliefs. @@ -71408,6 +66378,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attentionalBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect @@ -71421,22 +66401,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect - Vous êtes plus enclin à accepter quelque chose simplement parce c'est devenu familier. + Vous êtes plus enclin à accepter quelque chose simplement parce que cela vous est devenu familier. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect - You are more likely to accept something simply because it has become familiar. + Being more likely to accept something simply because it has become familiar. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect - Je préfère voter pour ce parti politique, car leurs noms et idées me sont familiers. + Je préfère voter pour ce parti politique, car son nom et ses idées me sont familiers. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect - I prefer to vote for this political party because their names and ideas are familiar to me. + I prefer to vote for this political party because its name and ideas are familiar to me. @@ -71463,6 +66443,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Example_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect @@ -71476,22 +66466,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - Vous subissez ou vous appuyez sur le fait qu'une information fausse suffisament répétée a plus de chance d'être acceptée. + Vous subissez ou exploitez le fait qu'une information fausse, suffisamment répétée, finit par être acceptée. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - You are a victim or you rely on the fact that sufficiently repeated false information has a greater chance of being accepted. + Experiencing or exploiting the fact that false information, when repeated enough, eventually comes to be accepted. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - J'ai entendu tellement de fois que ce régime alimentaire fonctionne, il doit sûrement être efficace. + J’ai entendu tellement de fois que ce régime alimentaire fonctionne qu’il doit sûrement être efficace. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect - I have heard so many times that this diet works, surely it must be effective. + I’ve heard so many times that this diet works that it must surely be effective. @@ -71513,6 +66503,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryTruthEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#identifiableVictimEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#identifiableVictimEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#identifiableVictimEffect @@ -71563,6 +66563,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#identifiableVictimEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty @@ -71576,22 +66586,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Le caractère inédit ou prétendument moderne de votre argument suffit pour vous à en assurer la validité. + Le caractère inédit ou prétendument moderne de votre argument vous suffit pour en garantir la validité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Arguing that your idea or proposition is good, valid or true solely because it is newer. + Arguing that an idea or proposition is good, valid or true solely because it is newer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - Cette technologie est la dernière sortie, elle doit être la meilleure option. Pourquoi s'embarrasser avec des anciens modèles? + Cette technologie vient tout juste de sortir : elle doit donc être la meilleure option. Pourquoi s’embarrasser d’anciens modèles ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty - This technology is the latest release, it must be the best option. Why bother with old models? + This technology has just been released: it must therefore be the best option. Why bother with old models? @@ -71613,6 +66623,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToNovelty https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#recencyBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#recencyBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#recencyBias @@ -71658,6 +66678,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#recencyBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbolicDiscounting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbolicDiscounting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbolicDiscounting @@ -71676,7 +66706,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbolicDiscounting - You discount by gradually reducing your discount factor. + Discounting by gradually reducing one's discount factor. @@ -71703,6 +66733,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hyperbolicDiscounting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#availabilityHeuristic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#availabilityHeuristic + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#availabilityHeuristic @@ -71753,6 +66793,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#availabilityHeuristic https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#frequencyIllusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#frequencyIllusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#frequencyIllusion @@ -71771,7 +66821,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#frequencyIllusion - Perceiving an item as occurring more frequently once it has come to your attention. + Perceiving an item as occurring more frequently once it has come to one's attention. @@ -71803,6 +66853,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#frequencyIllusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#availabilityHeuristic + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect @@ -71816,12 +66876,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect - Vous vous concentrez sur les domaines les plus accessibles ou les plus évidents pour trouver des réponses ou des solutions, en ignorant potentiellement des aspects plus importants mais moins évidents ou plus difficiles à examiner. + Vous cherchez vos réponses là où il est facile de regarder, en ignorant des pistes plus importantes mais moins accessibles. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect - Focusing on the most accessible or evident areas to find answers or solutions, potentially ignoring more important but less obvious or harder to examine aspects. + Looking for answers where it is easy to look, while ignoring more important but less accessible leads. @@ -71848,6 +66908,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#streetlightEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mereexposureEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening @@ -71871,7 +66941,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening - Je me souviens des grandes lignes de l'histoire, mais pas des détails. + Je me souviens des grandes lignes de l’histoire, mais pas des détails. @@ -71893,6 +66963,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selectivePerception + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#durationNeglect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#durationNeglect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#durationNeglect @@ -71916,7 +66996,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#durationNeglect - Peu importe combien de temps ça a duré, c'est le résultat final qui compte. + Peu importe combien de temps cela a duré : c’est le résultat final qui compte. @@ -71938,6 +67018,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#durationNeglect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#timesavingBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#timesavingBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#timesavingBias @@ -71951,7 +67041,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#timesavingBias - Vous surestimez le temps économisé en augmentant la vitesse. + Vous surestimez le temps que vous gagnerez en augmentant votre vitesse. @@ -71983,6 +67073,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#timesavingBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule @@ -71996,7 +67096,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule - Vous jugez une expérience principalement sur son pic d'intensité et sa fin. + Vous jugez une expérience principalement d’après son pic d’intensité et sa fin. @@ -72006,7 +67106,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule - Je me rappelle surtout de la meilleure partie et de comment ça s'est terminé. + Je me souviens surtout du meilleur moment et de la façon dont cela s’est terminé. @@ -72028,6 +67128,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#peak–endRule https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#telescopingEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#telescopingEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#telescopingEffect @@ -72073,6 +67183,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#telescopingEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellTravelledRoadEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellTravelledRoadEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellTravelledRoadEffect @@ -72118,6 +67238,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wellTravelledRoadEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect @@ -72136,12 +67266,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect - You are too confident in your answers to difficult questions and not confident enough in your answers to easy questions. + Being too confident in one's answers to difficult questions and not confident enough in one's answers to easy questions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect - Je doute de ma réponse à cette question simple autant que pour cette question difficile. + Je doute de ma réponse à cette question simple autant que pour cette question difficile. @@ -72163,6 +67293,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hard–easyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#riskCompensation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#riskCompensation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#riskCompensation @@ -72213,6 +67353,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#riskCompensation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#levelingAndSharpening + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia @@ -72226,12 +67376,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia - Vous identifiez des connexions ou des motifs dans des données ou des événements aléatoires, créant des significations là où il n'y en a pas. + Vous identifiez des liens ou des motifs dans des données ou des événements aléatoires, en créant du sens là où il n’y en a pas. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia - Identifying connections or patterns in random or unrelated data or events, creating meanings where none exist. + Identifying connections or patterns in random or unrelated data or events, creating meanings where none exist. @@ -72268,6 +67418,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Sign_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize @@ -72281,7 +67441,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize - Vous ne prenez pas en compte la taille de l'échantillon dans l'évaluation de la fiabilité des données. + Vous ne tenez pas compte de la taille de l’échantillon lorsque vous évaluez la fiabilité des données. @@ -72291,7 +67451,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize - Je crois en ce sondage, même s'il n'a interrogé que 10 personnes. + Je crois à ce sondage, même s’il n’a interrogé que 10 personnes. @@ -72313,6 +67473,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insensitivityToSampleSize https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation @@ -72326,7 +67496,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Vous percevez une relation entre deux variables non reliées. + Vous percevez une relation entre deux variables qui ne sont pas liées. @@ -72336,12 +67506,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne. + Chaque fois que je porte ce pull, mon équipe gagne. Il doit lui porter chance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation - Every time I wear this sweater, my team wins. + Every time I wear this sweater, my team wins. It must bring them luck. @@ -72363,6 +67533,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusoryCorrelation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfValidity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfValidity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfValidity @@ -72381,7 +67561,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfValidity - Overestimating your interpretive and predictive abilities in the presence of correlations. + Overestimating one's interpretive and predictive abilities in the presence of correlations. @@ -72408,6 +67588,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfValidity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence @@ -72426,7 +67616,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence - Base your arguments solely on a singular incident, not sufficient to establish a general rule. + Basing an argument solely on a singular incident, which is insufficient to establish a general rule. @@ -72463,6 +67653,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anecdotalEvidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#InductiveInference_Scheme_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animisticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animisticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animisticFallacy @@ -72508,6 +67708,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animisticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#apophenia + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropomorphism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropomorphism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropomorphism @@ -72558,6 +67768,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropomorphism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#animisticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases @@ -72576,17 +67796,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases - Allowing your judgment and reasoning to be swayed by your current emotions. + Allowing one's judgment and reasoning to be swayed by current emotions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases - S'ils veulent la guerre ils l'auront. Je ne vais pas me faire imposer ces grandes théories. + S’ils veulent la guerre, ils l’auront. Je ne vais pas me laisser impressionner par ces grandes théories. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases - If they want war, they'll get it. I'm not about to have these high-flying theories forced on me. + If they want war, they'll get it. I won't let myself be intimidated by these grand theories. @@ -72603,10 +67823,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect - Effet de Valence + Effet de valence @@ -72616,7 +67846,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect - Vous êtes exagérement optimiste ou pessimiste du fait de la valence, positive ou négative, des émotions que vous ressentez. + La valence positive ou négative de vos émotions rend votre jugement excessivement optimiste ou pessimiste. @@ -72626,12 +67856,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect - Je suis un conducteur prudent. Je n'ai pas besoin d'une assurance aussi complète que celle que la plupart des gens ont. + Je conduis prudemment : je n’ai pas besoin d’une assurance aussi complète que celle que choisissent la plupart des gens. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect - I consider myself a careful driver. I don't need as comprehensive an insurance plan as most people do. + I drive carefully: I don't need insurance as comprehensive as the kind most people choose. @@ -72648,6 +67878,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#valenceEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias @@ -72661,17 +67901,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias - Vous axez votre pensée sur des considérations défavorables et pessimistes au détriment d'éventuels éléments positifs. + Vous vous concentrez sur les éléments défavorables et pessimistes, au détriment des aspects positifs possibles. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias - You focus your thinking on unfavorable and pessimistic considerations to the detriment of possible positive elements. + Focusing one's thinking on unfavorable and pessimistic considerations to the detriment of possible positive elements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias - Je déteste perdre plus que j'aime gagner. + Je déteste perdre plus que j’aime gagner. @@ -72698,6 +67938,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#NegativeConsequences_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias @@ -72711,7 +67961,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias - Vous sous-estimez les probabilités d'événements positifs et surestimez celles des événements négatif. + Vous sous-estimez les probabilités d’événements positifs et surestimez celles des événements négatifs. @@ -72743,6 +67993,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversePsychology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversePsychology + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversePsychology @@ -72793,6 +68053,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reversePsychology https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#murphysLaw + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#murphysLaw + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#murphysLaw @@ -72843,6 +68113,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#murphysLaw https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking @@ -72856,7 +68136,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking - Vous considérez que les ressources sont limitées de telle manière que le gain de l'un est forcément la perte de l'autre. + Vous considérez que les ressources sont limitées, de sorte que le gain de l’un est forcément la perte de l’autre. @@ -72893,6 +68173,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pessimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lumpOfLabourFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lumpOfLabourFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lumpOfLabourFallacy @@ -72943,6 +68233,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lumpOfLabourFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zerosumThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion @@ -72956,7 +68256,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion - Vous interprétez les événements de manière irrationnelle, souvent en les voyant de façon trop positive ou trop négative, sans preuves concrètes. + Vous interprétez les événements de manière irrationnelle, souvent de façon trop positive ou trop négative, sans preuves concrètes. @@ -72966,7 +68266,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion - Je suis sûr que tout le monde me déteste car personne ne m'a parlé à la fête. + Je suis sûr que tout le monde me déteste, car personne ne m’a parlé à la fête. @@ -72993,6 +68293,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#negativityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering @@ -73006,7 +68316,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering - Vous vous concentrez uniquement sur les aspects négatifs d'une situation, en filtrant tous les aspects positifs. + Vous vous concentrez uniquement sur les aspects négatifs d’une situation, en écartant tous les aspects positifs. @@ -73016,7 +68326,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering - Je ne vois que les erreurs que j'ai faites dans le rapport, pas les parties réussies. + Je ne vois que les erreurs que j’ai faites dans le rapport, pas les parties réussies. @@ -73038,6 +68348,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disqualifyingThePositive + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disqualifyingThePositive + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disqualifyingThePositive @@ -73051,7 +68371,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disqualifyingThePositive - Vous rejetez les expériences positives en insistant sur le fait qu'elles ne comptent pas. + Vous rejetez les expériences positives en affirmant qu’elles ne comptent pas. @@ -73088,6 +68408,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disqualifyingThePositive https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization @@ -73106,7 +68436,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization - Exaggerating the importance of problems or minimizing the importance of your successes. + Exaggerating the importance of problems or minimizing the importance of one's successes. @@ -73138,6 +68468,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#magnificationAndMinimization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalFiltering + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements @@ -73156,7 +68496,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements - Using imperative statements like "must" or "should", imposing unrealistic expectations on yourself or others. + Using imperative statements like "must" or "should", imposing unrealistic expectations on oneself or others. @@ -73188,6 +68528,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#should/shouldntAndMust/mustntStatements https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap @@ -73206,7 +68556,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap - You feel guilty or frustrated because you think you should be more grateful in your current situation, or you use this feeling of others to assert your control. + Feeling guilty or frustrated because of thinking one should be more grateful in one's current situation, or using this feeling in others to assert one's control. @@ -73233,6 +68583,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cognitiveDistortion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias @@ -73251,12 +68611,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias - Attributing successes to your own merits and failures to external factors. + Attributing successes to one's own merits and failures to external factors. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias - J'ai réussi grâce à mon intelligence, mais j'ai échoué à cause de questions injustes. + J’ai réussi grâce à mon intelligence, mais j’ai échoué à cause de questions injustes. @@ -73288,6 +68648,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#PositiveConsequences_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias @@ -73301,17 +68671,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias - Vous croyez que vous êtes moins susceptible de vivre des expériences négatives que les autres. + Vous croyez être moins exposé que les autres aux événements négatifs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias - Believing you are less likely to experience negative events than others. + Believing oneself less likely than others to have negative experiences. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias - Je ne pense pas que je serai jamais licencié; je suis trop compétent. + Je ne pense pas que je serai un jour licencié ; je suis trop compétent. @@ -73338,6 +68708,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#planningFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#planningFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#planningFallacy @@ -73356,7 +68736,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#planningFallacy - You are overly optimistic about the time it will take to complete a task. + Systematically underestimating the time needed to complete a task. @@ -73383,6 +68763,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#planningFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proinnovationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proinnovationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proinnovationBias @@ -73396,7 +68786,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proinnovationBias - Vous surestimez la valeur ou l'utilité des innovations. + Vous surestimez la valeur ou l’utilité des innovations. @@ -73428,6 +68818,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proinnovationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivityEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivityEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivityEffect @@ -73473,6 +68873,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivityEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#optimismBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority @@ -73491,7 +68901,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority - Overestimating your own qualities and abilities compared to others. + Overestimating one's own qualities and abilities compared to those of others. @@ -73523,6 +68933,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasBlindSpot + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasBlindSpot + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasBlindSpot @@ -73541,7 +68961,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasBlindSpot - Being less aware of your own biases than those of others. + Being less aware of one's own biases than those of others. @@ -73573,6 +68993,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasBlindSpot https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveCynicism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveCynicism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveCynicism @@ -73618,6 +69048,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#naïveCynicism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lakeWobegonEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lakeWobegonEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lakeWobegonEffect @@ -73636,7 +69076,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lakeWobegonEffect - Believing one is above average in various areas, even in the absence of evidence. + Believing one is above average in various areas, even in the absence of evidence. @@ -73663,6 +69103,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lakeWobegonEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thirdpersonEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thirdpersonEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thirdpersonEffect @@ -73681,7 +69131,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thirdpersonEffect - Believing that media messages affect others more than they affect you. + Believing that media messages affect others more than they affect oneself. @@ -73708,6 +69158,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thirdpersonEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusorySuperiority + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect @@ -73726,12 +69186,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect - Having excessive confidence in the correctness of your beliefs or predictions. + Having excessive confidence in the correctness of one's beliefs or predictions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect - Je suis sûr à 100% que mon équipe va gagner le match. + Je suis sûr à 100 % que mon équipe va gagner le match. @@ -73758,6 +69218,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfservingBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfControl + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfControl + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfControl @@ -73776,7 +69246,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfControl - Believing you can control or influence events you actually have little to no influence over. + Believing one can control or influence events over which one actually has little to no influence. @@ -73808,6 +69278,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfControl https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#restraintBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#restraintBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#restraintBias @@ -73826,7 +69306,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#restraintBias - Overestimating your ability to control impulses or behaviors. + Overestimating one's ability to control impulses or behaviors. @@ -73853,6 +69333,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#restraintBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias @@ -73866,13 +69356,13 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias - Vous sous-estimez l'impact des récompenses externes sur votre propre motivation et comportement. + Vous sous-estimez l'impact des récompenses externes sur votre propre motivation et comportement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias - Underestimating the impact of external rewards on your own motivation and behavior. + Underestimating the impact of external rewards on one's own motivation and behavior. @@ -73899,6 +69389,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extrinsicIncentivesBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseConsensusEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseConsensusEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseConsensusEffect @@ -73917,7 +69417,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseConsensusEffect - Overestimating the degree to which others share your opinions and behaviors. + Overestimating the degree to which others share one's opinions and behaviors. @@ -73949,6 +69449,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falseConsensusEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overconfidenceEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning @@ -73962,12 +69472,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning - Vous considérez que quelque chose est vrai parce que vous le ressentez fortement, même en l'absence de preuve. + Vous considérez que quelque chose est vrai parce que vous le ressentez fortement, même en l’absence de preuve. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning - Believing something is true because you feel it strongly, even in the absence of evidence. + Believing something to be true because it is felt strongly, even in the absence of evidence. @@ -73999,56 +69509,76 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking Pensée dichotomique - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - All-or-Nothing Thinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Dichotomous thinking - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - Vous voyez les choses en noir ou blanc, sans nuance. Si vous n'êtes pas parfait, vous vous considérez comme un échec total. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Vous raisonnez en tout ou rien, sans nuance : si vous n’êtes pas parfait, vous vous considérez comme un échec total. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - Viewing things in black or white, with no middle ground. If not perfect, you consider yourself a total failure. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Reasoning in all-or-nothing terms, without nuance: if one is not perfect, considering oneself a complete failure. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - Si je n'ai pas eu un A à mon examen, alors je suis complètement nul en cette matière. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + Si je n'ai pas eu un A à mon examen, alors je suis complètement nul dans cette matière. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking - If I didn't score an A on my exam, then I am a total failure in this subject. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + If I didn’t get an A on my exam, then I’m completely useless in this subject. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://en.wikipedia.org/wiki/Splitting_(psychology) - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://fr.wikipedia.org/wiki/Distorsion_cognitive#Fractionnement_(pens%C3%A9e_%C2%AB_tout_ou_rien_%C2%BB,_pens%C3%A9e_%C2%AB_noir_ou_blanc_%C2%BB,_pens%C3%A9e_dichotomique) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias @@ -74072,7 +69602,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias - Je préfère que tu me débarasses de cette petite tâche qui m'encombre. Je gèrerai le plus gros. + Je préfère que vous me débarrassiez de cette petite tâche qui m’encombre. Je gérerai le plus gros. @@ -74086,13 +69616,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#zeroriskBias - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -74107,12 +69647,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect - Vous percevez un résultat comme certain alors qu'il est en réalité incertain dans une prise de décision à plusieurs étapes. + Vous considérez un résultat comme certain alors qu’il reste incertain dans une décision à plusieurs étapes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect - You perceive an outcome as certain when it is actually uncertain in multi-step decision making. + Perceiving an outcome as certain when it is actually uncertain in multi-step decision-making. @@ -74131,13 +69671,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudocertaintyEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -74181,13 +69731,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#faultyGeneralisation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguityEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguityEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -74226,13 +69786,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguityEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ambiguityEffect - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -74247,12 +69817,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias - Vous ignorez ou minimisez la probabilité d'événements dans vos évaluations et prises de décision. + Vous ignorez ou minimisez la probabilité d'événements dans vos évaluations et prises de décision. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias - Ignoring or minimizing the probability of events in your evaluations and decision-making. + Ignoring or minimizing the probability of events in one's evaluations and decision-making. @@ -74271,13 +69841,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#neglectOfProbabilityBias - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allorNothingThinking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dichotomousThinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -74292,17 +69872,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting - Vous prédisez votre état émotionnel futur, souvent en surestimant l'intensité ou la durée de vos réactions affectives. + Vous prédisez votre état émotionnel futur, souvent en surestimant l’intensité ou la durée de vos réactions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting - Predicting your future emotional state, often overestimating the intensity or duration of your affective reactions. + Predicting one's future emotional state, often overestimating the intensity or duration of one's affective reactions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting - Je sais que je vais regretter cette décision, je me sentirai terriblement mal à ce sujet demain. + Je sais que je vais regretter cette décision : demain, je me sentirai terriblement mal. @@ -74324,6 +69904,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion @@ -74337,7 +69927,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion - Vous tirez des conclusions trop vite, sans disposer de suffisamment de preuves. + Vous tirez des conclusions trop vite, sans disposer de preuves suffisantes. @@ -74347,7 +69937,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion - Ce bol est rempli de croquettes ; il y a donc un chat dans la maison. + Cette gamelle est remplie de croquettes ; il y a donc forcément un chat dans la maison. @@ -74369,10 +69959,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hastyConclusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects - Effet d'attentes + Effet d’attente @@ -74382,7 +69982,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects - Vos attentes préalables modifient votre expérience réelle de l'événement. + Vos attentes préalables modifient la façon dont vous vivez réellement l’événement. @@ -74392,12 +69992,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects - Je m'attendais à détester le concert de jazz, et malgré la performance, je ne l'ai pas apprécié. + Je m’attendais à détester ce concert de jazz ; malgré la qualité de la performance, je ne l’ai pas apprécié. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects - I was expecting to hate the jazz concert, and despite the performance, I didn’t enjoy it. + I was expecting to hate this jazz concert; despite the quality of the performance, I didn’t enjoy it. @@ -74414,6 +70014,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#expectationEffects https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals @@ -74459,6 +70069,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#focalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#focalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#focalism @@ -74504,6 +70124,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#focalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#projectionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#projectionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#projectionBias @@ -74522,7 +70152,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#projectionBias - You wrongly attribute your current emotions and preferences to future events. + Wrongly attributing one's current emotions and preferences to future events. @@ -74549,6 +70179,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#projectionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impactBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impactBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impactBias @@ -74599,6 +70239,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#impactBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misconstruals + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias @@ -74644,6 +70294,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#immuneNeglect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#immuneNeglect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#immuneNeglect @@ -74662,7 +70322,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#immuneNeglect - Neglecting your psychological ability to adapt to negative events. + Neglecting one's psychological ability to adapt to negative events. @@ -74689,6 +70349,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#immuneNeglect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rosyRetrospection + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rosyRetrospection + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rosyRetrospection @@ -74739,6 +70409,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rosyRetrospection https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#declinism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#declinism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#declinism @@ -74789,6 +70469,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#declinism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fadingAffectBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lossAversion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lossAversion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lossAversion @@ -74839,10 +70529,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lossAversion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#affectiveForecasting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) - Conservatisme (révision de croyance) + Conservatisme (révision des croyances) @@ -74884,6 +70584,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalReasoning + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias @@ -74897,7 +70607,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias - Vous avez tendance à préférer le maintien de l'état actuel des choses, même si des alternatives meilleures existent. + Vous avez tendance à préférer le maintien de l’état actuel des choses, même lorsque de meilleures options existent. @@ -74907,7 +70617,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias - Je préfère rester dans mon travail actuel, même si l'autre offre un meilleur salaire. Mieux vaut ne pas changer. + Je préfère rester dans mon emploi actuel, même si l’autre offre un meilleur salaire. Mieux vaut ne pas changer. @@ -74934,6 +70644,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#systemJustification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#systemJustification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#systemJustification @@ -74952,7 +70672,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#systemJustification - Defending the status quo, even if it goes against your own interests. + Defending the status quo, even if doing so goes against one's own interests. @@ -74984,6 +70704,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#systemJustification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuedInfluenceEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuedInfluenceEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuedInfluenceEffect @@ -75029,6 +70759,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#continuedInfluenceEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#statusQuoBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactance @@ -75047,7 +70787,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactance - Resisting being told what to do to preserve your freedom of choice. + Resisting doing what one is told to do to preserve one's freedom of choice. @@ -75079,6 +70819,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionBias @@ -75124,6 +70874,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#omissionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#informationBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#informationBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#informationBias @@ -75169,6 +70929,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#informationBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conservatism(beliefRevision) + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lawOfTriviality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lawOfTriviality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lawOfTriviality @@ -75219,6 +70989,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lawOfTriviality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#informationBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias @@ -75232,12 +71012,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias - Vous vous centrez sur vous-même dans vos pensées et perceptions. + Vous centrez vos pensées et vos perceptions sur votre propre point de vue. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias - Centering yourself in your thoughts and perceptions. + Centering oneself in one's thoughts and perceptions. @@ -75269,6 +71049,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#emotionalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias @@ -75282,22 +71072,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias - Vous donnez plus de poids aux informations qui confirment vos croyances existantes. + Vous accordez plus de poids aux informations qui confirment vos croyances établies. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias - Giving more weight to information that confirms your existing beliefs. + Giving more weight to information that confirms one's existing beliefs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias - Je lis toujours des articles qui soutiennent mon point de vue politique. + Je lis surtout des articles qui soutiennent mon point de vue politique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias - I always read articles that support my political point of view. + I mostly read articles that support my political point of view. @@ -75314,10 +71104,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification - Justification de l'effort + Justification de l’effort @@ -75332,12 +71132,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification - Valuing a result more when you have worked hard for it. + Valuing a result more when one has worked hard for it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification - J'apprécie plus mon diplôme car j'ai dû travailler dur pour l'obtenir. + J’apprécie davantage mon diplôme parce que j’ai dû travailler dur pour l’obtenir. @@ -75364,6 +71164,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Waste_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect @@ -75377,7 +71187,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect - Vous trouvez plus de valeur dans les informations difficiles à traiter. + Vous accordez plus de valeur aux informations difficiles à comprendre ou à traiter. @@ -75387,7 +71197,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect - Ce livre complexe doit être important car il est difficile à comprendre. + Ce livre complexe doit être important, puisqu’il est difficile à comprendre. @@ -75409,6 +71219,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#processingDifficultyEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKEAEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKEAEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKEAEffect @@ -75427,7 +71247,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKEAEffect - Valuing things more highly because you have invested time and effort into them. + Valuing things more highly because one has invested time and effort into them. @@ -75459,6 +71279,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#iKEAEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostBias @@ -75477,7 +71307,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostBias - Continuing a futile action because you have already invested time, money, or effort. + Continuing a futile action because one has already invested time, money, or effort. @@ -75509,6 +71339,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sunkCostBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionEffect @@ -75559,6 +71399,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#effortJustification + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias @@ -75582,7 +71432,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias - Je me souviens avoir toujours soutenu cette cause, même si en réalité, mes opinions ont changé au fil du temps. + Je me souviens avoir toujours soutenu cette cause, même si, en réalité, mes opinions ont changé au fil du temps. @@ -75604,6 +71454,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moodCongruence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moodCongruence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moodCongruence @@ -75649,6 +71509,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moodCongruence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias @@ -75662,7 +71532,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias - Vous croyez, après un événement, que vous aviez prédit ou attendu ce résultat. + Vous croyez, après un événement, que vous aviez prédit ou attendu ce résultat. @@ -75699,6 +71569,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hindsightBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias @@ -75717,7 +71597,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias - Justifying your past choices to make them appear better. + Justifying one's past choices to make them appear better. @@ -75744,6 +71624,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#consistencyBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endowmentEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endowmentEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endowmentEffect @@ -75762,7 +71652,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endowmentEffect - You value something more highly simply because you own it. + Valuing something more highly simply because one already owns it. @@ -75794,6 +71684,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#endowmentEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#choicesupportiveBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias @@ -75839,6 +71739,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ostrichEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ostrichEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ostrichEffect @@ -75884,6 +71794,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ostrichEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#normalcyBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#normalcyBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#normalcyBias @@ -75934,6 +71854,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#normalcyBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveValidation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveValidation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveValidation @@ -75952,7 +71882,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveValidation - Believing an information is true because it has personal meaning to you. + Believing a piece of information to be true because it has personal meaning to one. @@ -75979,6 +71909,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveValidation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outcomeBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outcomeBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outcomeBias @@ -76024,6 +71964,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outcomeBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#beliefBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selflicensing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selflicensing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selflicensing @@ -76042,7 +71992,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selflicensing - Allowing yourself to act against your principles or values after performing a positive or moral act. + Allowing oneself to act against one's principles or values after performing a positive or moral act. @@ -76074,6 +72024,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selflicensing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#congruenceBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy @@ -76087,17 +72047,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy - Vous considérez que votre manière d'envisager le monde est l'exact reflet de la réalité. + Vous considérez que votre manière d’envisager le monde reflète exactement la réalité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy - Assuming your perspective of the world is the exact reflection of reality. + Assuming one's perspective of the world to be the exact reflection of reality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy - En ces temps de grande incertitude pour notre entreprise, il me paraît inconcevable que vous puissiez refuser cette baisse de salaire. + En ces temps de grande incertitude pour notre entreprise, il me paraît inconcevable que vous refusiez cette baisse de salaire. @@ -76119,6 +72079,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection @@ -76132,22 +72102,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - Vous attribuez à votre adversaire vos propres défauts pour détourner l'attention de vos erreurs. + Vous attribuez vos propres défauts à votre adversaire afin de détourner l’attention de vos erreurs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - You attribute your own flaws to your opponent to divert attention from your errors. + Attributing one's own flaws to one's opponent to divert attention from one's errors. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - Ce n'est pas surprenant que vous pensiez que je fuis le sujet; après tout, c'est exactement ce que ferait quelqu'un avec un manque d'arguments comme le vôtre. + Ce n’est pas surprenant que vous pensiez que je fuis le sujet ; après tout, c’est exactement ce que ferait quelqu’un qui manque d’arguments, comme vous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - It's not surprising you think I'm dodging the issue; after all, that's exactly what someone with a lack of arguments like yours would do. + It's not surprising that you think I'm dodging the issue; after all, that's exactly what someone who lacks arguments, like you, would do. @@ -76164,6 +72134,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing @@ -76182,7 +72162,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing - You attribute to another person or group a responsibility that is actually yours. + Attributing to another person or group a responsibility that is actually one's own. @@ -76209,6 +72189,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming @@ -76227,12 +72217,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming - You hold the victim responsible for the harm they have suffered. + Holding the victim responsible for the harm they have suffered. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming - Vous portiez-bien une mini-jupe ce soir là ? Et vous reconnaissez que vous aviez trop bu ? + Vous portiez-bien une mini-jupe ce soir là ? Et vous reconnaissez que vous aviez trop bu ? @@ -76259,6 +72249,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#victimBlaming https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfblame + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfblame + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfblame @@ -76277,7 +72277,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfblame - You blame yourself for a misfortune for which you are not responsible. + Blaming oneself for a misfortune for which one is not responsible. @@ -76304,6 +72304,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfblame https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization @@ -76322,7 +72332,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization - You assign personal responsibility, including praise or blame, for events over which you have little or no control. + Assigning personal responsibility, including praise or blame, for events over which one has little or no control. @@ -76354,6 +72364,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfChange + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfChange + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfChange @@ -76372,7 +72392,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfChange - You expect others to change to meet your desires, often involving social control. + Expecting others to change to meet one's needs and desires, often involving social control. @@ -76404,6 +72424,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfChange https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight @@ -76422,7 +72452,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight - You feel the need to constantly prove that your opinions and actions are correct. + Feeling the need to constantly prove that one's opinions and actions are correct. @@ -76454,6 +72484,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#alwaysBeingRight https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#personalization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#empathyGap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#empathyGap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#empathyGap @@ -76472,7 +72512,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#empathyGap - You have difficulty adopting an appropriate perspective towards others. + Having difficulty adopting an appropriate perspective towards others. @@ -76499,6 +72539,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#empathyGap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mindProjectionFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism @@ -76517,12 +72567,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism - Having an excessively positive view of yourself. + Having an excessively positive view of oneself. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism - Je suis clairement le membre le plus intelligent et compétent de mon équipe. + Je suis clairement le membre le plus intelligent et le plus compétent de mon équipe. @@ -76549,6 +72599,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egotism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#egocentricBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias @@ -76567,17 +72627,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias - Thinking in a manner which is influenced by cultural prejudice or subjectivity. + Having one's positions influenced by one's cultural context. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias - Ces personnes sont bien à plaindre, sans télévision ni voiture... + Ces personnes sont bien à plaindre : elles n’ont ni télévision ni voiture… https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias - They are so poor! They must be so sad without a car or a TV... + Those people are to be pitied: they have neither a television nor a car... @@ -76594,10 +72654,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias - Biais d'attribution + Biais d’attribution @@ -76607,7 +72677,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias - Vous attribuez incorrectement les causes des comportements ou des événements, souvent en sous-estimant l'impact des circonstances externes. + Vous attribuez à tort des comportements ou des événements à certaines causes, souvent en sous-estimant l’influence des circonstances extérieures. @@ -76617,7 +72687,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias - Quand mon collègue a raté son échéance, j'ai immédiatement pensé qu'il était paresseux, sans considérer les urgences familiales qu'il a dû gérer. + Quand mon collègue n’a pas respecté son délai, j’ai immédiatement pensé qu’il était paresseux, sans tenir compte des urgences familiales qu’il avait dû gérer. @@ -76649,6 +72719,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Example_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry @@ -76662,17 +72742,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry - Vous attribuez vos propres actions à des facteurs situationnels, mais celles des autres à leur personnalité. + Vous attribuez vos propres actions à des facteurs situationnels, mais vous attribuez celles des autres à leur personnalité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry - Attributing your own actions to situational factors, but others' actions to their personality. + Attributing one's own actions to situational factors, but others' actions to their personality. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry - Je suis en retard à cause du trafic, mais s'il est en retard, c'est parce qu'il est paresseux. + Je suis en retard à cause de la circulation, mais s’il est en retard, c’est parce qu’il est paresseux. @@ -76699,6 +72779,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution @@ -76712,7 +72802,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution - Vous privilégiez une disposition interne plutôt qu'une disposition résultante de la situation. + Vous expliquez un comportement par une disposition interne de la personne plutôt que par la situation. @@ -76722,7 +72812,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution - S'il est en retard c'est qu'il est paresseux. Il savait bien que c'était un rendez-vous important. + S’il est en retard, c’est qu’il est paresseux. Il savait bien que c’était un rendez-vous important. @@ -76744,6 +72834,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalAttributionError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalAttributionError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalAttributionError @@ -76772,7 +72872,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalAttributionError - When someone performs well, it's because they work hard and deserve success. + When people work well, they earn enough money. @@ -76794,6 +72894,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalAttributionError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution @@ -76807,7 +72917,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution - Vous attribuez des responsabilités pour ne pas vous imaginer devoir assumer une situation similaire. + Vous attribuez la responsabilité à la personne concernée afin de vous convaincre que vous ne subiriez pas une situation similaire. @@ -76822,7 +72932,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution - He probably didn't steal it given his situation. + He probably had it coming if he ended up in that situation. @@ -76839,6 +72949,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defensiveAttribution https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostileAttributionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostileAttributionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostileAttributionBias @@ -76889,6 +73009,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hostileAttributionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dispositionalAttribution + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency @@ -76902,17 +73032,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency - Vous attribuez à tort vos propres actions ou décisions à des forces extérieures ou à des agents. + Vous attribuez à tort vos propres actions ou décisions à des forces ou à des agents extérieurs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency - Falsely believing that one's actions or decisions are dictated by external forces or agents. + Falsely attributing one's own actions or decisions to external forces or agents. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency - Je n'ai pas vraiment choisi cette carrière; c'est comme si les circonstances m'y ont poussé. + Je n’ai pas vraiment choisi cette carrière ; c’est comme si les circonstances m’y avaient poussé. @@ -76934,6 +73064,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#illusionOfExternalAgency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralLuck + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralLuck + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralLuck @@ -76979,6 +73119,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralLuck https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#traitAscriptionBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#traitAscriptionBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#traitAscriptionBias @@ -76997,7 +73147,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#traitAscriptionBias - Attributing unpredictable variable characteristics to yourself and others based on observed behaviors. + Attributing unpredictable variable characteristics to oneself and others based on observed behaviors. @@ -77024,10 +73174,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#traitAscriptionBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#actor–observerAsymmetry + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError - Erreur d'attribution finale + Erreur ultime d’attribution @@ -77037,7 +73197,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError - Vous imputez les échecs à des causes extérieures à votre groupe et les réussites à ses qualités intrinsèques. + Vous imputez les échecs de votre groupe à des causes extérieures, et ses réussites à ses qualités intrinsèques. @@ -77069,10 +73229,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice - Sophisme de Préjudice + Sophisme de préjudice @@ -77082,17 +73252,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice - Vous partez du principe que l'adversaire se doit d'être d'accord avec votre conclusion, ce qui fausse le débat d'entrée. + Vous partez du principe que l’adversaire devrait être d’accord avec votre conclusion, ce qui fausse le débat dès le départ. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice - Assuming that the opposition must agree with your conclusion from the outset, falsely setting the stage for the argument. + Assuming that the opposition must agree with one's conclusion from the outset, falsely setting the stage for the argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice - Si tu n'acceptes pas mon explication, c'est que tu fais partie du problème. + Si vous n’acceptez pas mon explication, c’est que vous faites partie du problème. @@ -77114,6 +73284,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactiveDevaluation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactiveDevaluation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactiveDevaluation @@ -77159,10 +73339,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reactiveDevaluation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere - Effet pas d'ici + Effet « pas d’ici » @@ -77177,7 +73367,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere - Rejecting ideas, research, or products not developed within your own group or organization. + Rejecting ideas, research, or products not developed within one's own group or organization. @@ -77209,6 +73399,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#notInventedHere https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfPrejudice + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism @@ -77222,12 +73422,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism - Vous exprimez un sentiment exagéré d'orgueil et de supériorité pour un groupe auquel vous appartenez, souvent en dépréciant les autres groupes. + Vous exprimez un orgueil et un sentiment de supériorité exagérés pour un groupe auquel vous appartenez, souvent en dépréciant les autres groupes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism - Expressing an inflated sense of pride and superiority for a group you belong to, often coupled with depreciating other groups. + Expressing an inflated sense of pride and superiority for a group to which one belongs, often coupled with depreciating other groups. @@ -77254,6 +73454,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality @@ -77267,12 +73477,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality - Votre argument laisse entendre que votre communauté est la seule à détenir la vérité. + Votre argument laisse entendre que votre communauté est la seule à détenir la vérité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality - Suggesting your community alone holds the truth, discounting external perspectives. + Suggesting that one's community alone holds the truth, discounting external perspectives. @@ -77299,6 +73509,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#islandMentality https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingroupFavoritism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingroupFavoritism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingroupFavoritism @@ -77317,7 +73537,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingroupFavoritism - Preferring members of your own group over those from an external one. + Preferring members of one's own group over those from an external one. @@ -77344,6 +73564,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ingroupFavoritism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#collectiveNarcissism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity @@ -77362,7 +73592,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity - Perceiving members of an external group as more similar to each other than members of your own group. + Perceiving members of an external group as more similar to each other than members of one's own group. @@ -77389,6 +73619,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ultimateAttributionError + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossraceEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossraceEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossraceEffect @@ -77407,7 +73647,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossraceEffect - Difficulty in recognizing and differentiating faces of people from a race different from your own. + Having difficulty recognizing and differentiating faces of people from a race different from one's own. @@ -77439,10 +73679,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#crossraceEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#outgroupHomogeneity + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias - Biais de proportionalité + Biais de proportionnalité @@ -77462,7 +73712,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias - Je refuse de croire qu'une catastrophe de cette ampleur fût causée par un oubli aussi insignifiant. + Je refuse de croire qu'une catastrophe de cette ampleur ait été causée par un oubli aussi insignifiant. @@ -77484,10 +73734,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attributionBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory - Conspirationisme + Conspirationnisme @@ -77497,7 +73757,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory - Vous adhérez à  des théories du complot qui prétendent expliquer de manière simpliste des événements complexes. + Vous adhérez à des théories du complot qui prétendent expliquer de manière simpliste des événements complexes. @@ -77512,7 +73772,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory - This political group is being manipulated by Freemasons; it's the only explanation for their controversial decisions. + This political group is in the pay of the Freemasons; that is the only possible explanation for their controversial decisions. @@ -77534,6 +73794,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy @@ -77557,12 +73827,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy - La récente décision de politique étrangère est influencée par un groupe d'investisseurs occultes qui cherchent à tirer profit de la situation. + La récente décision de politique étrangère aurait été influencée par un groupe d'investisseurs occultes qui cherchent à tirer profit de la situation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy - This foreign policy decision is influenced by a group of hidden investors looking to profit from the situation. + The recent foreign policy decision is said to have been influenced by a group of hidden investors seeking to profit from the situation. @@ -77579,10 +73849,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#furtiveFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#conspiracyTheory + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - Sophisme de regression + Sophisme de régression @@ -77592,7 +73872,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - Vous attribuez un résultat à des causes spécifiques alors qu'il pourrait être seulement un retour à la moyenne statistique. + Vous attribuez un résultat à des causes spécifiques alors qu'il pourrait simplement s'agir d'un retour à la moyenne statistique. @@ -77602,7 +73882,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy - J'ai bu ce thè à la pêche après 11 jours de maladie et il a fait disparaître ma grippe. + J'ai bu ce thé à la pêche après 11 jours de maladie, et il a fait disparaître ma grippe. @@ -77624,6 +73904,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#regressiveFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#galileoGambit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#galileoGambit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#galileoGambit @@ -77642,7 +73932,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#galileoGambit - Believing that criticism or persecution of your ideas validates their correctness. + Believing that criticism or persecution of one's ideas proves their validity. @@ -77669,6 +73959,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#galileoGambit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proportionalityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism @@ -77682,12 +73982,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism - Vous croyez que certains traits ou caractéristiques sont inhérents et naturels à certains groupes ou catégories. + Vous présentez certains traits ou caractéristiques comme naturels et inhérents à des groupes ou à des catégories. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism - Believing certain traits or characteristics are inherent and natural to certain groups or categories. + Presenting certain traits or characteristics as natural and inherent to groups or categories. @@ -77724,6 +74024,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Preference_Scheme_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype @@ -77737,22 +74047,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - Vous avez des croyances généralisées et souvent simplistes sur les caractéristiques d'un groupe de personnes. + Vous vous appuyez sur des croyances généralisées, souvent simplistes, concernant les caractéristiques d’un groupe de personnes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - Generalized and often simplistic beliefs about the characteristics of a group of people. + Relying on generalized, often simplistic beliefs about the characteristics of a group of people. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - Je suppose que tous les ingénieurs sont mauvais en communication. + Je suppose que tous les ingénieurs communiquent mal avec les autres. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype - I guess all engineers are bad at communication. + I assume that all engineers communicate poorly with others. @@ -77774,6 +74084,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError @@ -77787,7 +74107,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError - Vous attribuez les actions ou comportements d'un individu aux caractéristiques perçues du groupe auquel il appartient. + Vous attribuez les actions ou les comportements d’un individu aux caractéristiques supposées du groupe auquel il appartient. @@ -77797,7 +74117,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError - Il a mal agi, c'est typique des gens de son entreprise. + Il a mal agi ; c’est typique des gens de son entreprise. @@ -77819,6 +74139,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupAttributionError https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype @@ -77832,7 +74162,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype - Vous formez des jugements et des attitudes automatiques envers des personnes ou des groupes sans en avoir conscience. + Vous portez des jugements et adoptez des attitudes automatiques envers des personnes ou des groupes, sans en avoir conscience. @@ -77852,7 +74182,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype - https://en.wikipedia.org/wiki/Implicit_stereotype + https://en.wikipedia.org/wiki/Implicit_stereotype @@ -77864,6 +74194,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#implicitStereotype https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#stereotype + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism @@ -77877,22 +74217,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism - Vous interprétez et jugez le monde principalement à travers le prisme de votre propre culture, ce qui influence la manière dont vous percevez et interagissez avec les autres cultures. + Vous interprétez et jugez les autres cultures à travers le prisme de votre propre culture, ce qui fausse votre perception et vos interactions avec elles. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism - Viewing and interpreting the world primarily through the lens of your own cultural background, influencing how you perceive and interact with other cultures. + Interpreting and judging the world primarily through the lens of one's own culture, influencing the perception of and interaction with other cultures. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism - Je ne comprends pas comment ils font les choses dans ce pays ; nos méthodes sont tout simplement plus civilisées et efficaces. + Je ne comprends pas leurs façons de faire dans ce pays ; nos méthodes sont tout simplement plus civilisées et plus efficaces. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism - I can't grasp how they go about things in that country; surely, our ways are more advanced and refined. + I do not understand their ways of doing things in that country; our methods are simply more civilized and more effective. @@ -77914,6 +74254,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination @@ -77927,17 +74277,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination - Vous traitez les gens différemment ou injustement sur la base de caractéristiques personnelles. + Vous traitez des personnes différemment ou injustement en raison de certaines caractéristiques personnelles ou sociales. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination - Treating people differently or unfairly based on personal characteristics. + Treating people differently or unfairly because of certain personal or social characteristics. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination - Je ne pense pas que cette personne soit adaptée pour le poste en raison de son âge. + Je ne pense pas que cette personne convienne au poste en raison de son âge. @@ -77964,6 +74314,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism @@ -77977,7 +74337,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism - Votre argument suppose l'existence de races au sein de l'espère humaine, dont certaines sont supérieures à d'autres. + Votre argument suppose l’existence de races au sein de l’espèce humaine, et affirme que certaines seraient supérieures à d’autres. @@ -77987,12 +74347,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism - Les principaux problèmes de notre pays proviennent de ceux qui ne sont pas nés ici. + Les principaux problèmes de notre pays proviennent de ce groupe ethnique ; ils ne pourront jamais vraiment s’intégrer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism - The main problems of our country come from those who were not born here. + The main problems in our country come from this ethnic group; they will never truly be able to integrate. @@ -78014,6 +74374,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism @@ -78027,7 +74397,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism - Votre argument construit et perpétue les préjugés fondés sur le genre ou la sexualité. + Votre argument repose sur des préjugés liés au sexe ou au genre et les perpétue. @@ -78037,7 +74407,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism - Cette équipe n'a jamais réussi à cause de la directrice, c'est bien connu que les femmes ne savent pas manager. + Cette équipe n’a jamais réussi à cause de sa directrice ; c’est bien connu, les femmes ne savent pas diriger. @@ -78064,6 +74434,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heteronormativity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heteronormativity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heteronormativity @@ -78114,6 +74494,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#heteronormativity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amatonormativity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amatonormativity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amatonormativity @@ -78164,6 +74554,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#amatonormativity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sexism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nationalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nationalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nationalism @@ -78177,7 +74577,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nationalism - Votre argument construit et perpétue les préjugés d'ordre nationaux. + Votre argument construit et perpétue les préjugés d'ordre nationaux. @@ -78214,6 +74614,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nationalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#religiousIntolerance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#religiousIntolerance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#religiousIntolerance @@ -78227,7 +74637,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#religiousIntolerance - Votre argument construit et perpétue les préjugés d'ordre religieux. + Votre argument construit et perpétue les préjugés d'ordre religieux. @@ -78264,6 +74674,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#religiousIntolerance https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism @@ -78277,7 +74697,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism - Votre argument construit et perpétue les préjugés sur l'appartenance à une classe sociale. + Votre argument construit et perpétue les préjugés sur l'appartenance à une classe sociale. @@ -78314,6 +74734,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#populism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#populism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#populism @@ -78364,6 +74794,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#populism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#classism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lookism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lookism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lookism @@ -78414,6 +74854,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lookism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sizeism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sizeism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sizeism @@ -78464,6 +74914,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sizeism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lookism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ageism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ageism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ageism @@ -78514,10 +74974,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ageism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#discrimination + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe - Cultural cringe + Dévalorisation culturelle de soi @@ -78527,22 +74997,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe - Vous ressentez un sentiment d'infériorité par rapport à la culture d'autres pays. + Vous considérez votre propre culture comme inférieure à celle d’autres pays. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe - Experiencing a sense of inferiority about your own culture compared with those of other countries. + Experiencing a sense of inferiority about one's own culture compared with those of other countries. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe - La musique de notre pays n'est pas aussi raffinée que celle que nous avons importée. + La musique de notre pays n’est pas aussi raffinée que celle que nous importons. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe - The music of our country is not as refined as the music we imported. + The music of our country is not as refined as the music we import. @@ -78559,6 +75029,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia @@ -78572,7 +75052,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia - Vous avez une répugnance ou une aversion pour votre propre culture ou environnement. + Vous éprouvez du rejet ou de l’aversion pour votre propre culture ou environnement. @@ -78582,7 +75062,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia - Je n'aime pas vraiment nos traditions locales, je préfère celles des autres pays. + Je n’aime pas vraiment nos traditions locales ; je préfère celles des autres pays. @@ -78609,6 +75089,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#oikophobia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalCringe + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia @@ -78622,22 +75112,22 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia - Vous éprouvez de l'admiration ou de l'affection envers des groupes différents du vôtre. + Vous éprouvez de l'admiration ou de l'affection pour des groupes différents du vôtre, au point d'en biaiser votre jugement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia - Feeling admiration or affection for different cultural groups. + Feeling admiration or affection for groups different from one's own, to the point of biasing one's judgment. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia - Je suis tellement fasciné par leur culture, j'aimerais tellement être comme eux. + Je suis fasciné par leur culture ; j’aimerais beaucoup être comme eux. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia - I am so fascinated by their culture, I would love to be like them. + I am fascinated by their culture; I would very much like to be like them. @@ -78659,6 +75149,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#allophilia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism @@ -78687,7 +75187,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism - I only buy imported products. Local products just don't measure up. + I only buy imported products. Local products just don't measure up. @@ -78704,6 +75204,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ethnocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#malinchism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#malinchism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#malinchism @@ -78754,6 +75264,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#malinchism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clientitis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clientitis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clientitis @@ -78777,7 +75297,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clientitis - Nous devons comprendre le contexte culturel et historique qui a conduit ce pays à cette décision. Il est important de maintenir des relations diplomatiques stables. + Nous devons comprendre le contexte culturel et historique qui a conduit ce pays à cette décision. Il est important de maintenir des relations diplomatiques stables. @@ -78799,6 +75319,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#clientitis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racialFetishism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racialFetishism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racialFetishism @@ -78844,6 +75374,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#racialFetishism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapism @@ -78889,6 +75429,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#escapism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primitivism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primitivism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primitivism @@ -78907,7 +75457,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primitivism - You idealize cultures perceived as "less developed" or "closer to nature", often in a simplistic and romantic way. + Idealizing cultures perceived as "less developed" or "closer to nature", often in a simplistic and romantic way. @@ -78939,6 +75489,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#primitivism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalAppropriation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalAppropriation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalAppropriation @@ -78989,6 +75549,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalAppropriation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#xenocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness @@ -79002,7 +75572,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness - Vous avez du mal à envisager des utilisations d'un objet en dehors de sa fonction habituelle. + Vous avez du mal à envisager pour un objet des usages autres que sa fonction habituelle. @@ -79012,12 +75582,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness - Je n'aurais jamais pensé à utiliser un tel presse papier. + Je n’aurais jamais pensé à utiliser cet objet comme presse-papier. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness - I would never have thought of using such a paperweight. + I would never have thought of using this object as a paperweight. @@ -79034,10 +75604,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#functionalFixedness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#essentialism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias - Biais de Subjectivité + Biais de subjectivité @@ -79047,7 +75627,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias - Vous argumentez à partir d'une position subjective. + Vous argumentez à partir d’un point de vue subjectif, sans le distinguer clairement d’un jugement objectif. @@ -79057,12 +75637,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias - Je ne vois pas comment cette œuvre d'art mérite d'être exposée ici. + Cette œuvre d’art ne mérite pas d’être exposée ici : je ne la trouve pas belle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias - I can't see how this artwork deserves to be featured in the exhibition. + This work of art does not deserve to be exhibited here: I do not find it beautiful. @@ -79079,6 +75659,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#culturalBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility @@ -79092,17 +75682,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility - Vous êtes influencé par les suggestions ou les attentes des autres, modifiant vos souvenirs ou perceptions. + Vous êtes influencé par les suggestions ou les attentes des autres, ce qui modifie vos souvenirs ou vos perceptions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility - Being influenced by others' suggestions or expectations, altering your memories or perceptions. + Being influenced by others' suggestions or expectations, altering one's memories or perceptions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility - Quand quelqu'un suggère que j'ai peut-être oublié quelque chose, je commence à douter de ma mémoire. + Quand quelqu’un me suggère que j’ai peut-être oublié quelque chose, je commence à douter de ma mémoire. @@ -79124,6 +75714,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect @@ -79137,7 +75737,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect - Vous modifiez ou créez de faux souvenirs en réponse à des informations trompeuses. + Vous modifiez vos souvenirs, ou vous en créez de faux, sous l’effet d’informations trompeuses. @@ -79147,12 +75747,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect - Après avoir entendu une version différente d'un événement, je commence à douter de mon propre souvenir. + Après avoir entendu une version trompeuse d’un événement, vous commencez à douter de votre propre souvenir. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect - After hearing a different version of an event, I begin to doubt my own memory. + After hearing a misleading version of an event, I begin to doubt my own memory. @@ -79174,6 +75774,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#misinformationEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias @@ -79187,7 +75797,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias - Vous répondez ou agissez de manière à être bien perçu par les autres. + Vous répondez ou agissez de manière à être perçu favorablement par les autres. @@ -79197,12 +75807,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias - Je vais dire que j'aime le recyclage pour paraître écoresponsable. + Vous dites que vous accordez beaucoup d’importance au recyclage pour paraître écoresponsable. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias - I'm going to say that I like recycling to appear eco-friendly. + I say that I attach great importance to recycling in order to appear eco-responsible. @@ -79224,6 +75834,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialdesirabilityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialComparisonBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialComparisonBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialComparisonBias @@ -79237,7 +75857,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialComparisonBias - Vous vous évaluez en vous comparant aux autres, avec envie ou en vous voyant de manière favorable. + Vous vous évaluez en vous comparant aux autres, par envie ou pour vous percevoir sous un jour favorable. @@ -79269,6 +75889,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#socialComparisonBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect @@ -79287,7 +75917,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect - Letting a positive quality of a person influence your overall judgment of them. + Letting a person's positive quality influence one's overall judgment of that person. @@ -79319,6 +75949,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authorityBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authorityBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authorityBias @@ -79364,6 +76004,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authorityBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#haloEffect + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheerleaderEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheerleaderEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheerleaderEffect @@ -79409,6 +76059,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#cheerleaderEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonEffect @@ -79459,6 +76119,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupshift + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupshift + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupshift @@ -79509,6 +76179,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#groupshift https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhymeasreasonEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhymeasreasonEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhymeasreasonEffect @@ -79554,6 +76234,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#rhymeasreasonEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#suggestibility + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting @@ -79567,7 +76257,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting - Vous catégorisez et traitez différemment l'argent en fonction de sa source ou de son usage prévu. + Vous classez et traitez l’argent différemment selon sa source ou l’usage que vous lui destinez. @@ -79577,7 +76267,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting - Je dépense facilement mon bonus car je le considère comme de l'argent 'extra'. + Je dépense facilement ma prime, car je la considère comme de l’argent « en plus ». @@ -79604,6 +76294,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivityBias + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect @@ -79617,7 +76317,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect - Vous dépensez plus facilement de petites coupures monétaires que de grosses sommes. + Vous dépensez plus facilement les petites coupures ou les pièces que les grosses coupures. @@ -79627,7 +76327,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect - Je dépense sans réfléchir les pièces de monnaie mais je réfléchis à deux fois avant de casser un billet. + Je dépense sans réfléchir les pièces de monnaie, mais j’y réfléchis à deux fois avant de casser un billet. @@ -79649,10 +76349,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - Effet moins-c'est-mieux + Effet « moins, c’est mieux » @@ -79662,7 +76372,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - Vous évaluez une option comme meilleure lorsqu'elle est considérée isolément par rapport à lorsqu'elle est comparée directement à d'autres options. + Vous jugez une option meilleure lorsqu’elle est évaluée seule que lorsqu’elle est comparée directement à d’autres options. @@ -79672,7 +76382,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect - Je préfère un petit cadeau emballé élégamment à un plus gros cadeau moins bien présenté. + Je préfère un petit cadeau élégamment emballé à un cadeau plus gros, mais moins bien présenté. @@ -79699,6 +76409,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#lessisbetterEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subadditivityEffect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subadditivityEffect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subadditivityEffect @@ -79744,6 +76464,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subadditivityEffect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moneyIllusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moneyIllusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moneyIllusion @@ -79794,6 +76524,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moneyIllusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalAccounting + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases @@ -79807,7 +76547,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases - Vous raisonnez dans un contexte biaisé par l'application stricte de concepts théoriques. + Vous raisonnez dans un cadre déformé par une application trop rigide de concepts théoriques. @@ -79817,12 +76557,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases - En cuisine, il n'y a que l'huile d'olive qui vaille. Je fais donc ma viennoiserie sans beurre. + En cuisine, seule l’huile d’olive vaut vraiment la peine d’être utilisée. Je fais donc mes viennoiseries sans beurre. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases - The company always prefers this technology, thereby discounting all other market options. + In cooking, only olive oil is really worth using. So I make my pastries without butter. @@ -79844,6 +76584,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#biasedThinking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism @@ -79857,7 +76607,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism - Vous basez votre raisonnement sur une croyance indiscutable et irréfutable, sans tenir compte de preuves contraires. + Vous fondez votre raisonnement sur une croyance tenue pour indiscutable, sans tenir compte des preuves contraires. @@ -79867,7 +76617,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism - L'entreprise a toujours privilégié cette technologie, inutile de considérer les autres options sur le marché. + L’entreprise a toujours privilégié cette technologie ; inutile d’examiner les autres options disponibles sur le marché. @@ -79894,6 +76644,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism @@ -79907,7 +76667,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism - Vous évaluez et interprétez le monde principalement du point de vue humain, souvent en négligeant les perspectives de l'environnement. + Vous évaluez et interprétez le monde principalement du point de vue humain, souvent au détriment des perspectives environnementales. @@ -79917,7 +76677,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism - Ce n'est qu'une forêt, nous pouvons la déboiser pour le développement. Après tout, les besoins humains passent en premier. + Ce n’est qu’une forêt : nous pouvons la déboiser pour construire. Après tout, les besoins humains passent en premier. @@ -79944,6 +76704,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism @@ -79957,7 +76727,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism - Vous mettez l'accent sur la liberté et l'autonomie de l'individu, souvent en minimisant le rôle de la société ou de la communauté. + Vous mettez l’accent sur la liberté et l’autonomie de l’individu, souvent en minimisant le rôle de la société ou de la communauté. @@ -79994,6 +76764,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#anthropocentrism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism @@ -80007,7 +76787,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism - Vous adhérez à une philosophie qui souligne l'importance de l'objectivité et de la raison, parfois au détriment de la compassion ou de l'empathie. + Vous adhérez à une philosophie qui insiste sur l’importance de l’objectivité et de la raison, parfois au détriment de la compassion ou de l’empathie. @@ -80017,7 +76797,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism - Les émotions et sentiments personnels ne devraient pas interférer dans la prise de décision rationnelle. + Les émotions et les sentiments personnels ne devraient pas interférer dans une prise de décision rationnelle. @@ -80044,6 +76824,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#objectivism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#individualism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism @@ -80057,7 +76847,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism - Vous vous enfermez dans votre propre logique de votre langage en les considérant comme modèle de référence, négligeant la complexité et les nuances qui existent au-delà du langage. + Vous vous enfermez dans la logique de votre propre langage, que vous prenez pour référence, et vous négligez les nuances qui dépassent les mots. @@ -80067,7 +76857,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism - Nous analysons toujours nos expériences en termes de catégories linguistiques, donc tout ce qui ne peut être exprimé clairement en mots n'est pas réellement significatif. + Nous analysons toujours nos expériences à partir de catégories linguistiques ; donc tout ce qui ne peut pas être exprimé clairement avec des mots n’a pas vraiment de sens. @@ -80094,6 +76884,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logocentrism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism @@ -80107,7 +76907,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism - Vous croyez que la science est la source ultime de connaissance et est supérieure à d'autres formes de compréhension ou de connaissance. + Vous considérez la science comme la source ultime de connaissance, supérieure à toute autre forme de compréhension ou de savoir. @@ -80122,7 +76922,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism - Only scientific explanations are deemed truly valid; all other forms of knowledge are considered less reliable. + Only scientific explanations can be considered true. Other forms of knowledge are inferior. @@ -80144,6 +76944,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism @@ -80157,12 +76967,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism - Vous adhérez à une approche réduisant systématiquement les phénomènes à des composantes plus simples, négligeant les aspects émergeants. + Vous adoptez une approche qui réduit systématiquement les phénomènes à des composantes plus simples, en négligeant leurs aspects émergents. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism - You adhere to an approach systematically reducing phenomena to simpler components, neglecting emerging aspects. + Adhering to an approach that systematically reduces phenomena to simpler components, neglecting emergent aspects. @@ -80194,6 +77004,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism @@ -80207,7 +77027,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism - Vous adhérez à la philosophie qui affirme que la seule véritable connaissance est celle obtenue par les sciences positives, en rejetant les métaphysiques. + Vous adhérez à la philosophie selon laquelle la seule véritable connaissance est celle obtenue par les sciences positives, et vous rejetez les questions métaphysiques. @@ -80217,7 +77037,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism - Seules les affirmations vérifiables empiriquement ont un sens; les questions métaphysiques sont dénuées de sens. + Seules les affirmations vérifiables empiriquement ont un sens ; les questions métaphysiques en sont dépourvues. @@ -80244,6 +77064,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#positivism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticReductionism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism @@ -80294,6 +77124,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#scientism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phenomenalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phenomenalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phenomenalism @@ -80344,6 +77184,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#phenomenalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#behaviorism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#behaviorism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#behaviorism @@ -80394,6 +77244,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#behaviorism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalPositivism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalPositivism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalPositivism @@ -80444,6 +77304,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#logicalPositivism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmaticEmpiricism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism @@ -80457,7 +77327,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism - Vous croyez que la seule réalité est la matière et que tous les phénomènes, y compris la conscience, peuvent être expliqués par des processus matériels. + Vous pensez que la matière est la seule réalité et que tous les phénomènes, y compris la conscience, peuvent s’expliquer par des processus matériels. @@ -80467,7 +77337,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism - L'esprit et la conscience ne sont que des produits de l'activité cérébrale physique. + L’esprit et la conscience ne sont que des produits de l’activité cérébrale physique. @@ -80494,6 +77364,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#materialism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism @@ -80507,7 +77387,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism - Vous adhérez à la croyance qu'il existe une force vitale au-delà des processus physiques et chimiques, nécessaire à la vie. + Vous adhérez à l’idée qu’une force vitale, au-delà des processus physiques et chimiques, serait nécessaire à la vie. @@ -80517,7 +77397,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism - Il y a une force de vie spéciale qui différencie les êtres vivants de la matière inerte. + Une force vitale particulière distingue les êtres vivants de la matière inerte. @@ -80544,6 +77424,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#vitalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveIdealism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveIdealism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveIdealism @@ -80594,6 +77484,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveIdealism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dogmatism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solipsism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solipsism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solipsism @@ -80612,7 +77512,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solipsism - You think that only your own mind is certain to exist, doubting the existence of the outside world or other minds. + Thinking that only one's own mind is certain to exist, doubting the existence of the outside world or other minds. @@ -80644,6 +77544,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#solipsism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectiveIdealism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism @@ -80657,7 +77567,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism - Vous adhérez strictement et littéralement à un ensemble de principes fondamentaux, souvent en manifestant de l'hostilité vis à vis d'autres perspectives. + Vous adhérez strictement et littéralement à un ensemble de principes fondamentaux, souvent avec hostilité envers les autres perspectives. @@ -80667,12 +77577,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism - Toutes nos traditions doivent être respectées à la lettre, car elles ont toujours guidé notre communauté. + Toutes nos traditions doivent être respectées à la lettre, parce qu’elles ont toujours guidé notre communauté. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism - Our traditions must be strictly followed as they have always guided our community. + All our traditions must be respected to the letter, because they have always guided our community. @@ -80694,10 +77604,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism - Authoritarianisme + Autoritarisme @@ -80707,7 +77627,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism - Vous favorisez un contrôle strict et une obéissance inconditionnelle à l'autorité, souvent au détriment de la liberté individuelle. + Vous favorisez un contrôle strict et une obéissance inconditionnelle à l’autorité, souvent au détriment de la liberté individuelle. @@ -80717,7 +77637,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism - Il est essentiel de suivre les ordres de nos dirigeants sans questionner pour maintenir l'ordre. + Il est essentiel de suivre les ordres de nos dirigeants sans les remettre en question afin de maintenir l’ordre. @@ -80744,6 +77664,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#totalitarianism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#totalitarianism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#totalitarianism @@ -80777,8 +77707,9 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#totalitarianism - https://en.wikipedia.org/wiki/Totalitarianism - + https://en.wikipedia.org/wiki/Totalitarianism + + @@ -80795,6 +77726,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#totalitarianism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#authoritarianism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#radicalPolitics + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#radicalPolitics + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#radicalPolitics @@ -80808,7 +77749,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#radicalPolitics - Vous prônez des changements fondamentaux ou extrêmes dans la structure politique ou sociale, souvent sans considération pour les conséquences. + Vous prônez des changements fondamentaux ou extrêmes dans la structure politique ou sociale, souvent sans tenir compte de leurs conséquences. @@ -80840,6 +77781,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#radicalPolitics https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism @@ -80853,7 +77804,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism - Vous adoptez ou défendez des idées, des attitudes ou des actions qui sont extrêmes ou radicales, souvent au mépris de la norme sociale acceptée. + Vous adoptez ou défendez des idées, des attitudes ou des actions extrêmes ou radicales, souvent au mépris des normes sociales acceptées. @@ -80890,6 +77841,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fanaticism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fanaticism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fanaticism @@ -80940,6 +77901,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fanaticism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorism @@ -80990,6 +77961,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#extremism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sectarianism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sectarianism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sectarianism @@ -81040,6 +78021,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sectarianism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fundamentalism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sect + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sect + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sect @@ -81090,6 +78081,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sect https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sectarianism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas @@ -81103,17 +78104,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas - Vous adoptez des croyances ou des principes non averrés qui servent vos intérêts ou objectifs argumentatifs. + Vous adoptez des croyances ou des principes non fondés parce qu’ils servent vos intérêts ou vos objectifs argumentatifs. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas - You adopt untrue beliefs or principles that serve your interests or argumentative purposes. + Adopting unproven beliefs or principles that serve one's interests or argumentative purposes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas - Si je n'ai pas poussé plus loin mon analyse, c'est que je pars du principe que la vérité finit toujours pas transparaître de façon simple. + Si je n’ai pas poussé plus loin mon analyse, c’est que je pars du principe que la vérité finit toujours par apparaître clairement. @@ -81130,6 +78131,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theoreticalBiases + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas @@ -81143,7 +78154,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas - Vous adhérez à des idées ou théories qui semblent profondes ou significatives, mais qui manquent de fondement scientifique ou logique. + Vous adhérez à des idées ou à des théories qui semblent profondes ou significatives, mais qui manquent de fondement scientifique ou logique. @@ -81170,6 +78181,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy @@ -81183,12 +78204,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy - Vous utilisez un jargon ou de concepts qui semblent profonds ou philosophiques, mais qui sont en réalité vagues, non substantiels ou dénués de sens pratique. + Vous utilisez un jargon ou des concepts qui semblent profonds ou philosophiques, mais qui sont en réalité vagues, peu substantiels ou dénués de portée pratique. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy - You use jargon or concepts that seem deep or philosophical, but are actually vague, insubstantial, or otherwise meaningless. + Using jargon or concepts that seem deep or philosophical, but are actually vague, insubstantial, or devoid of practical meaning. @@ -81220,10 +78241,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudophilosophy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - Pseudoscience + Pseudoscience @@ -81233,7 +78264,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - Vous présentez ou adhérez à des croyances ou des pratiques présentées comme scientifiques, mais qui manquent de preuves empiriques ou d'une méthodologie scientifique rigoureuse. + Vous présentez ou adoptez des croyances ou des pratiques dites scientifiques, mais qui manquent de preuves empiriques ou de méthodologie scientifique rigoureuse. @@ -81243,12 +78274,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - Cette méthode de guérison a des effets miraculeux démontrés par des méthodes très modernes. + Cette méthode de guérison aurait des effets miraculeux, démontrés par des méthodes très modernes. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience - This healing method is claimed to have miraculous effects, demonstrably proven by ultra-modern methods. + This healing method is said to have miraculous effects, demonstrated by very modern methods. @@ -81270,6 +78301,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantumPhysicsFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantumPhysicsFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantumPhysicsFallacy @@ -81283,7 +78324,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantumPhysicsFallacy - Vous utilisez la référence à la physique quantique pour justifier votre manque de raisonnement. + Vous utilisez la référence à la physique quantique pour justifier votre manque de raisonnement. @@ -81315,6 +78356,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#quantumPhysicsFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoscience + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoskepticism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoskepticism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoskepticism @@ -81333,7 +78384,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoskepticism - Displaying an attitude of skepticism, but in reality, you reject new information or evidence without objective examination. + Displaying an attitude of skepticism while actually rejecting new information or evidence without objective examination. @@ -81360,6 +78411,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoskepticism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudorationalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudorationalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudorationalism @@ -81405,6 +78466,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudorationalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudodogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy @@ -81418,7 +78489,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy - Vous affirmez que quelque chose conçu de manière littérale est en réalité spirituel, s'il ne fait sens de manière rationnelle. + Vous affirmez qu’un énoncé qui, pris à la lettre, est dépourvu de sens rationnel doit en réalité être compris de manière spirituelle. @@ -81428,7 +78499,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy - Mais toutes les Écritures saintes contiennent des horreurs. Il faut les lire de manière spirituelle et y voir la vérité de l'esprit. + Certes, les Écritures saintes contiennent des horreurs, mais il faut les lire de manière spirituelle et y voir une vérité de l’esprit. @@ -81450,6 +78521,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spiritualFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy @@ -81463,7 +78544,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy - Vous arguez qu'un événement qui a lieu dans un contexte virtuel n'a pas de conséquences réelles. + Vous soutenez qu’un événement qui a lieu dans un contexte virtuel n’a pas de conséquences réelles. @@ -81473,7 +78554,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy - Il n'a écrit ses insultes que sur Internet, ça ne compte pas dans la vraie vie. + Il n’a écrit ses insultes que sur Internet ; cela ne compte pas dans la vraie vie. @@ -81495,6 +78576,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#virtualityFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justWorldHypothesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justWorldHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justWorldHypothesis @@ -81545,6 +78636,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justWorldHypothesis https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#packageDealFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#packageDealFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#packageDealFallacy @@ -81590,6 +78691,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#packageDealFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elGrecoFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elGrecoFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elGrecoFallacy @@ -81635,6 +78746,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#elGrecoFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#opportunisticDogmas + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction @@ -81663,7 +78784,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction - I constantly distract with my jokes, so no one can focus on the main topic of the discussion. + @@ -81685,6 +78806,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#ResolvingInconsistency_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate @@ -81698,7 +78829,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate - Vous esquivez le débat pour bloquer toute tentative d'échange constructif basé sur la logique. + Vous esquivez le débat pour empêcher tout échange constructif fondé sur des arguments rationnels. @@ -81708,12 +78839,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate - Mes positions sont claires, connues de tous, et elles ne changeront pas. + Mes positions sont claires, connues de tous, et je n’ai pas à en débattre. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate - My position is clear, known to all, and it will not change. + My positions are clear, known to all, and I don’t have to debate them. @@ -81730,51 +78861,71 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Dialogue_Scheme_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism Relativisme abusif - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism - Relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + Abusive relativism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism Vous affirmez que la vérité est subjective et propre à chaque individu. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism - Arguing that truth is relative to individual subjectivities and perspectives. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + Claiming that truth is subjective and specific to each individual. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism - C'est peut-être vrai pour toi, mais ça ne l'est pas pour moi. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + C’est peut-être vrai pour vous, mais cela ne l’est pas pour moi. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism - That's perhaps true for you. But it's not true for me. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + That may be true for you, but it isn't true for me. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism http://www.ditext.com/fearnside/9.html#b https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy @@ -81788,7 +78939,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy - Vous dites qu'une idée est vraie pour les autres, mais pas pour vous, évitant de l'appliquer à vous-même. + Vous affirmez qu’une idée est vraie pour les autres, mais pas pour vous, afin d’éviter de vous l’appliquer. @@ -81798,12 +78949,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy - Oui, fumer est mauvais pour la santé, mais pas pour moi. + Oui, fumer est mauvais pour la santé, mais pas pour moi. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy - Yes, smoking is bad for health, but it doesn't affect me in the same way. + Yes, smoking is bad for health, but not for me. @@ -81812,13 +78963,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -81833,7 +78994,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness - Vous affirmez que quelque chose est vrai car vous le ressentez ainsi, sans preuve concrète. + Vous affirmez qu’une chose est vraie parce que vous la ressentez ainsi, sans preuve concrète. @@ -81843,12 +79004,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness - Je n'ai pas besoin de statistiques pour savoir que le changement climatique est un mythe, je le vois bien. + Je n’ai pas besoin de statistiques pour savoir que le changement climatique est un mythe : je le vois bien. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness - I don't need data to know climate change is a myth; I can feel it's not real. + I don’t need statistics to know climate change is a myth: I can see it for myself. @@ -81870,10 +79031,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#truthiness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion - Le droit à mon opinion + Droit à mon opinion @@ -81883,7 +79054,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion - Vous prétendez que votre avis est aussi valable qu'un fait prouvé, sans besoin de justification. + Vous prétendez que votre avis vaut autant qu’un fait établi, sans avoir à le justifier. @@ -81893,7 +79064,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion - J'ai le droit de croire que ces médicaments sont plus dangereux qu'utiles. Chacun a droit à sa propre opinion, après tout. + J’ai le droit de croire que ces médicaments sont plus dangereux qu’utiles. Après tout, chacun a droit à sa propre opinion. @@ -81915,6 +79086,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#entitledToMyOpinion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subjectivistFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong @@ -81928,7 +79109,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong - Vous assimilez des erreurs de gravité différente en les traitant comme si elles étaient identiques. + Vous assimilez des erreurs de gravité différente en les présentant comme équivalentes. @@ -81938,7 +79119,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong - Il a peut-être grillé le feu rouge à cent à l'heure, mais tu traversais en dehors des clous. Vous avez tous les deux torts + Il a peut-être grillé le feu rouge à cent à l’heure, mais vous traversiez en dehors des clous. Vous avez tous les deux tort. @@ -81952,59 +79133,79 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#wrongerThanWrong - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#abusiveRelativism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation - Sophisme d'Explication + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + Pseudo-explication - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation - Fallacy of explanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + Pseudo-explanation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation Vous faussez le débat en feignant d'expliquer des faits ou des concepts. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation - You sidetrack the debate by pretending to explain facts or concepts, misleading the argument. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + Distorting the debate by pretending to explain facts or concepts. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation - Peu importe vos arguments, la vérité est que nous n'avons pas besoin de ce produit, tout le monde le sait. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + Peu importe vos arguments : la vraie explication, c’est que nous n’avons pas besoin de ce produit. Tout le monde le sait. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation - No matter your arguments, the truth is we don’t need this product, everyone knows it. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + No matter what your arguments are: the real explanation is that we do not need this product. Everyone knows it. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://web.archive.org/web/20171215143918/http://www.onegoodmove.org/fallacy/explan_index.htm https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#refusingDebate + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability @@ -82018,7 +79219,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability - Vous avancez un argument qu'on ne peut ni confirmer ni réfuter, empêchant tout échange rationnel. + Vous avancez une affirmation impossible à confirmer ou à réfuter, ce qui empêche tout échange rationnel. @@ -82028,12 +79229,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability - C'est une voix intérieure qui m'a ordonné de faire cela... + C’est une voix intérieure qui m’a ordonné de faire cela… https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability - When I'm alone, a man from the future speaks to me, but only I can see or hear him. + An inner voice ordered me to do that… @@ -82042,13 +79243,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfsealingArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfsealingArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -82073,7 +79284,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfsealingArgument - Quoiqu'il arrive était destiné à arriver. + Quoi qu’il arrive, cela était destiné à arriver. @@ -82095,10 +79306,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#selfsealingArgument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability - Intestabilité + Impossibilité de test @@ -82108,7 +79329,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability - Vous présentez une affirmation qui ne peut être testée, la rendant ainsi indiscutable. + Vous présentez une affirmation qui ne peut pas être testée, ce qui la rend indiscutable. @@ -82118,7 +79339,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability - C'est parce que mon horoscope m'a prévenu que j'ai pu éviter le pire qu'il m'annonçait. + C’est parce que mon horoscope m’a prévenu que j’ai pu éviter le pire qu’il annonçait. @@ -82140,6 +79361,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#untestability https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unfalsifiability + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth @@ -82153,7 +79384,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth - Vous n'explorez pas suffisamment un sujet en restant à la surface, sans examiner les causes profondes. + Vous restez à la surface du sujet au lieu d’examiner suffisamment les causes profondes. @@ -82163,7 +79394,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth - Mon chien fouille dans les poubelles parce que... c'est un chien ! + Mon chien fouille dans les poubelles parce que… c’est un chien ! @@ -82177,13 +79408,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -82208,7 +79449,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone - Ce que tu affirmes ne peut pas être vrai, parce que ça sonne complètement ridicule. + Ce que vous affirmez ne peut pas être vrai, parce que cela semble complètement ridicule. @@ -82230,10 +79471,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedDepth + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave - Balayer d'un rever de main + Balayer d’un revers de main @@ -82243,7 +79494,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave - Vous ignorez certaines parties de l'argument adverse en les considérant sans importance. + Vous écartez certaines parties de l’argument adverse en les jugeant sans importance. @@ -82253,7 +79504,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave - Ne nous attardons pas sur les détails de l'accord. L'essentiel c'est qu'on avance. + Ne nous attardons pas sur les détails de l’accord. L’essentiel, c’est que nous avancions. @@ -82275,6 +79526,16 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#handwave https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToTheStone + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope @@ -82288,17 +79549,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope - Votre argument explique seulement une situation isolée et ne considère pas sa connexion avec d'autres éléments. + Votre argument n’explique qu’une situation isolée et ne tient pas compte de ses liens avec d’autres éléments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope - Your argument only explains an isolated situation without considering its relations to other elements. + Explaining only an isolated situation without considering its connections with other elements. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope - Les gens souffrent de schizophrénie parce que leurs cerveaux se mettent à dysfonctionner. + Les gens souffrent de schizophrénie parce que leur cerveau dysfonctionne. @@ -82312,18 +79573,28 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#limitedScope - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise - Mauvais Support + Fondement erroné @@ -82333,12 +79604,12 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise - Vous appuyez votre argument sur des présuppositions incorrectes ou non démontrées. + Vous appuyez votre argument sur des présupposés faux ou non démontrés. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise - Basing your argument on incorrect assumptions or ones that have not been demonstrated. + Basing an argument on incorrect or undemonstrated assumptions. @@ -82357,18 +79628,28 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#unsoundPremise - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - Support subverti + Fondement invalidé @@ -82378,7 +79659,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - Vous tentez d'expliquer un phénomène qui, en réalité, ne se produit pas. + Vous tentez d’expliquer un phénomène qui, en réalité, ne se produit pas. @@ -82402,13 +79683,23 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#subvertedSupport - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfExplanation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pseudoexplanation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -82423,17 +79714,17 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion - Vous répétez votre point de vue avec force au lieu de fournir de réelles preuves ou arguments. + Vous répétez votre point de vue avec insistance au lieu de fournir de véritables preuves ou arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion - Using the mere assertivity of one's discourse as argumentation. + Repeating one's point of view insistently instead of providing real evidence or arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion - C'est évident que notre futur produit sera un succès mondial, nul besoin de recherches de marché. + Il est évident que notre futur produit sera un succès mondial ; nul besoin d’étude de marché. @@ -82460,55 +79751,75 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#OpposedCommitment_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - Défaut d'élucidation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + Défaut de clarification - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - Failure to elucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + Failure to clarify - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify Vous employez des définitions trop complexes qui obscurcissent plutôt qu'elles n'éclairent vos propos. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - Attempting to confuse the addressee by using excessively complex definitions that obfuscate rather than clarify the speaker's points. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + Using overly complex definitions that obscure rather than clarify what is being said. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - Vous dites que l'éther est responsable de ce phénomène. Mais qu'est-ce que l'éther ? C'est un corps subtil et invisible. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + Vous dites que l’éther est responsable de ce phénomène. Mais qu’est-ce que l’éther ? C’est un corps subtil et invisible. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate - You say ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It's a subtle and invisible substance. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify + You say that ether is responsible for this phenomenon. But what is ether? It is a subtle and invisible body. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/85/Failure_to_Elucidate https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToElucidate + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#failureToClarify https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking - Parler vite + Débit trop rapide @@ -82518,7 +79829,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking - Vous parlez si rapidement que vos interlocuteurs n'ont pas le temps de comprendre les failles de vos arguments. + Vous parlez si vite que vos interlocuteurs n’ont pas le temps de comprendre vos arguments ni d’en repérer les failles. @@ -82528,7 +79839,7 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking - Donc je redivise par 5, je passe x de l'autre côté et je passe le tout au carré, je prends la tangeante hyperbolique, et je retrouve le même résultat. Tu me suis ? + Donc je redivise par 5, je passe x de l’autre côté, je mets le tout au carré, je prends la tangente hyperbolique, et je retrouve le même résultat. Vous me suivez ? @@ -82550,10 +79861,20 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ?https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - Répandage + Déluge argumentatif @@ -82563,27 +79884,25 @@ entreprise travaille sur un projet passionnant. Tu peux m'en dire plus ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - Vous parlez extrêmement vite pour présenter un maximum d'arguments en un minimum de temps, rendant difficile pour l'adversaire de répondre à tous les points. + Vous parlez extrêmement vite pour présenter un maximum d’arguments en un minimum de temps, ce qui rend difficile, pour l’adversaire, de répondre à tous les points. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - Speaking extremely fast to present as many arguments as possible in the -least amount of time, making it hard for the opponent to respond to all + Speaking extremely fast to present as many arguments as possible in the +least amount of time, making it hard for the opponent to respond to all points. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - Mon adversaire devrait maintenant répondre à mes arguments sur diverses politiques économiques, sociales et environnementales, -couvrant les implications à court et à long terme, les impacts sur les personnes vulnérables -populations, considérations géopolitiques et aspects juridiques et éthiques. + Mon adversaire devrait maintenant répondre à mes arguments sur diverses politiques économiques, sociales et environnementales, en tenant compte des implications à court et à long terme, des effets sur les populations vulnérables, des considérations géopolitiques ainsi que des aspects juridiques et éthiques. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading - My opponent should now answer my arguments about various economic, social, and environmental policies, -covering implications in the short and long term, impacts on vulnerable + My opponent should now answer my arguments about various economic, social, and environmental policies, +covering implications in the short and long term, impacts on vulnerable populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. @@ -82601,6 +79920,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#spreading https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByFastTalking + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam @@ -82614,17 +79943,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam - Vous répétez votre point de vue à l'excès pour tenter de l'imposer sans répondre aux objections. + Vous répétez votre point de vue à l’excès pour tenter de l’imposer, sans répondre aux objections. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam - Repeatedly stating one's point until everyone grows tired of it and gives up arguing. + Repeating one's point of view excessively in an attempt to impose it, without responding to objections. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam - Les produits laitiers sont nos amis pour la vie. Ils sont excellents pour la santé. En plus ils sont vraiment bon pour nous. Ils permettent d'être en forme. + Les produits laitiers sont nos amis pour la vie. Ils sont excellents pour la santé. Ils sont vraiment bons pour nous. Ils nous aident à rester en forme. @@ -82651,6 +79980,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing @@ -82664,7 +80003,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing - Vous employez une combinaison de répétition intensive et de manipulation psychologique pour influencer ou changer radicalement les opinions et les croyances d'une personne. + Vous combinez répétition intensive et manipulation psychologique pour influencer une personne ou modifier radicalement ses opinions et ses croyances. @@ -82701,6 +80040,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#brainwashing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carthagoDelendaEst + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carthagoDelendaEst + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carthagoDelendaEst @@ -82724,7 +80073,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carthagoDelendaEst - Que tout ceci ne nous détourne pas de notre principal objectif: il faut détruire Carthage. + Que tout cela ne nous détourne pas de notre principal objectif : il faut détruire Carthage. @@ -82751,10 +80100,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#carthagoDelendaEst https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adNauseam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage - Langage idiosyncrasique + Langage idiosyncratique @@ -82764,7 +80123,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage - Vous attribuez un sens particulier et inattendu à des termes pour appuyer votre point de vue. + Vous attribuez à des termes un sens particulier et inattendu afin d’appuyer votre point de vue. @@ -82774,7 +80133,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage - Quand je parle de 'liberté', je ne parle pas de l'absence de contraintes ; pour moi, c'est la possibilité de choisir parmis les contraintes. + Quand je parle de « liberté », je ne parle pas de l’absence de contraintes ; pour moi, c’est la possibilité de choisir parmi les contraintes. @@ -82796,10 +80155,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#idiosyncraticLanguage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence - Nier la contre-preuve + Négation de la contre-preuve @@ -82809,7 +80178,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence - Plutôt que de répondre à une preuve contraire, vous la rejetez complètement sans justification. + Au lieu de répondre à une preuve contraire, vous la rejetez entièrement sans justification. @@ -82819,7 +80188,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence - Ce que vous m'opposez, c'est une étude réalisée par des hommes. Mais ma connaissance me vient de Dieu. + Ce que vous m’opposez, c’est une étude réalisée par des humains. Mais ma connaissance me vient de Dieu. @@ -82841,10 +80210,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness - Argument par l'acharnement + Argument par acharnement @@ -82854,7 +80233,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness - Vous insistez sur le refus d'un argument bien fondé, montrant un entêtement irrationnel. + Vous persistez à rejeter un argument bien fondé, par entêtement irrationnel. @@ -82864,7 +80243,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness - Tu peux me montrer toutes les études que tu veux sur le réchauffement climatique. Je n'ai jamais eu aussi froid chez moi que ces dernières semaines et c'est tout ce qui compte. + Vous pouvez me montrer toutes les études que vous voulez sur le réchauffement climatique. Je n’ai jamais eu aussi froid chez moi que ces dernières semaines, et c’est tout ce qui compte. @@ -82886,6 +80265,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism @@ -82909,7 +80298,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism - Le covid n'est qu'une invention de nos gouvernants pour contrôler nos vies et nous injecter du poison dans le sang. + La Covid n’est qu’une invention de nos dirigeants pour contrôler nos vies et nous injecter du poison dans le sang. @@ -82936,6 +80325,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentByPigheadness + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism @@ -82949,7 +80348,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism - Vous refusez de reconnaître des faits historiques avérés souvent pour des raisons idéologiques. + Vous refusez de reconnaître des faits historiques avérés, souvent pour des raisons idéologiques. @@ -82959,7 +80358,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism - Ces soi-disant 'faits historiques' ne sont que des rumeurs amplifiées au fil du temps; je ne crois que ce que j'ai appris de nos leaders. + Ces soi-disant « faits historiques » ne sont que des rumeurs amplifiées au fil du temps ; je ne crois que ce que j’ai appris de nos dirigeants. @@ -82986,6 +80385,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#historicalNegationism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denialism + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensorship + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensorship + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensorship @@ -83009,7 +80418,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensorship - Notre président n'a pas été épargné durant la séance de questions réponses qu'il a organisé pour la nouvelle année. Pourtant personne n'a contesté sa décision de poursuivre la guerre. Celle-ci fait donc l'unanimité. + Notre président n'a pas été épargné durant la séance de questions réponses qu'il a organisé pour la nouvelle année. Pourtant personne n'a contesté sa décision de poursuivre la guerre. Celle-ci fait donc l'unanimité. @@ -83031,6 +80440,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToCensorship https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denyingTheCounterevidence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat @@ -83044,7 +80463,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat - Vous prétendez avoir remporté un débat, même si vos arguments n'ont pas été convaincants. + Vous prétendez avoir remporté un débat, alors même que vos arguments n’ont pas été convaincants. @@ -83054,7 +80473,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat - Notre armée a exécuté avec brio un repli stratégique après avoir infligé de très lourdes pertes à l'ennemi. + Notre armée a exécuté avec brio un repli stratégique après avoir infligé de très lourdes pertes à l’ennemi. @@ -83081,10 +80500,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#claimVictoryDespiteDefeat https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome - Plus c'est gros + Plus c’est gros, plus ça passe @@ -83094,7 +80523,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome - Vous misez sur un mensonge tellement énorme que les gens doutent qu'il puisse être faux, car ils pensent que personne n'oserait mentir autant. + Vous misez sur un mensonge tellement énorme que les gens hésitent à le croire faux, car ils pensent que personne n’oserait mentir à ce point. @@ -83104,7 +80533,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome - Nous n'avons perdu cette élection que par la faute d'une fraude massive, le scandale du siècle qui a impliqué une complicité à tous les étages. + Nous n’avons perdu cette élection qu’à cause d’une fraude massive : le scandale du siècle, avec des complicités à tous les niveaux. @@ -83126,10 +80555,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#goBig(lie)OrGoHome https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#proofByAssertion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage - Saboter le débat + Sabotage du débat @@ -83139,17 +80578,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage - Vous perturbez le débat pour l'orienter ou en limiter la portée. + Vous perturbez le débat pour l’orienter à votre avantage ou pour en limiter la portée. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage - Disrupting the debate to divert or reduce its scope. + Disrupting the debate to steer it to one’s advantage or to limit its scope. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage - Allons donc dans mon bureau pour discuter de la stupidité de votre demande d'augmentation... + Allons plutôt dans mon bureau discuter de l’absurdité de votre demande d’augmentation… @@ -83171,10 +80610,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#obstruction + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion - Evasion + Évasion @@ -83184,17 +80633,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion - Vous utilisez un procédé qui vous permet de ne pas répondre sur le fond du débat. + Vous utilisez un procédé qui vous permet d’éviter de répondre sur le fond. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion - Using a process that allows you to avoid addressing the substance of the debate. + Using a procedure that makes it possible to avoid addressing the substance of the debate. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion - C'est une question intéressante, mais regardons d'abord ce contexte plus large... + C’est une question intéressante, mais examinons d’abord le contexte plus large… @@ -83221,6 +80670,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Dialogue_Scheme_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring @@ -83234,7 +80693,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring - Vous détournez le débat de son objet premier afin d'échapper aux arguments de votre contradicteur. + Vous détournez le débat de son sujet initial afin d’échapper aux arguments de votre contradicteur. @@ -83244,12 +80703,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring - Avant de me reprocher mon retard, peux-tu m'expliquer pourquoi tu te promènes dans cette tenue ? + Avant de me reprocher mon retard, pouvez-vous m’expliquer pourquoi vous vous promenez dans cette tenue ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring - Before discussing my delay, can you explain why you are dressed in that way? + Before criticizing me for being late, can you explain why you're walking around dressed like that? @@ -83266,10 +80725,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject - Changer le sujet + Changement de sujet @@ -83289,7 +80758,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject - Parlons plutôt de l'importance de développer l'économie. Nous devons nous concentrer sur la création d'emplois et l'amélioration de l'économie, c'est le sujet le plus urgent. + Parlons plutôt de l’importance de développer l’économie. Nous devons nous concentrer sur la création d’emplois : c’est le sujet le plus urgent. @@ -83311,6 +80780,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression @@ -83324,7 +80803,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression - Vous déviez du sujet principal pour introduire un thème secondaire détournant ainsi l'attention. + Vous déviez du sujet principal pour introduire un thème secondaire, ce qui détourne l’attention. @@ -83361,6 +80840,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#digression https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute @@ -83374,17 +80863,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute - Vous évitez la victoire de votre adversaire en ne le laissant pas conclure et en modifiant le cours du débat à votre avantage. + Vous empêchez votre adversaire de conclure afin d’éviter qu’il l’emporte, puis vous modifiez le cours du débat à votre avantage. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute - Avoiding your opponent's win by not letting them conclude and altering the course of the debate to your advantage. + Avoiding an opponent's victory by preventing them from concluding and altering the course of the debate to one's advantage. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute - Permettez-moi de rebondir sur ce que vous venez de dire. N'est-il pas plus urgent de débattre de la disparition des abeilles qui menace nos écosystèmes? + Permettez-moi de rebondir sur ce que vous venez de dire. N’est-il pas plus urgent de débattre de la disparition des abeilles, qui menace nos écosystèmes ? @@ -83411,6 +80900,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy @@ -83435,7 +80934,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy - Mes chers compatriotes, nous allons devoir repousser l'examen de cette loi, car j'ai une nouvelle choquante à partager. Savez-vous qu'un de nos politiciens est impliqué dans un scandale de corruption ? + Mes chers compatriotes, nous allons devoir repousser l’examen de cette loi, car j’ai une nouvelle choquante à partager. Savez-vous qu’un de nos responsables politiques est impliqué dans un scandale de corruption ? @@ -83457,10 +80956,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#deadCatStrategy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#interruptBreakDivertTheDispute + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Changement de Terrain + Changement de terrain @@ -83470,17 +80979,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Vous modifiez constamment les bases de votre argumentation pour ne pas admettre votre défaite sur un seul et désorienter votre interlocuteur. + Vous modifiez constamment les bases de votre argumentation pour éviter d’admettre une défaite sur un point précis et pour désorienter votre interlocuteur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Constantly modifying the bases of your argument so as not to admit defeat on a single one and disorient your interlocutor. + Constantly modifying the bases of one's argument so as not to admit defeat on any one of them and to disorient the interlocutor. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround - Tu critiques ma gestion de projet ? Et que dire de ton retard sur le rapport la semaine dernière ? D'ailleurs, n'oublions pas ton échec lors de la présentation du mois dernier... + Vous critiquez ma gestion de projet ? Et que dire de votre retard sur le rapport la semaine dernière ? D’ailleurs, n’oublions pas votre échec lors de la présentation du mois dernier... @@ -83502,10 +81011,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shiftingGround https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meaninglessQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meaninglessQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meaninglessQuestion - Question sans sens + Question absurde @@ -83547,10 +81066,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#meaninglessQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#changingTheSubject + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Equivalence morale + Équivalence morale @@ -83565,7 +81094,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Incorrectly assuming two different actions have the same moral value. + Wrongly assuming that two different actions have the same moral value. @@ -83575,7 +81104,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence - Some argue vehicle speeds should be limited for safety, but opposing space travel because it's risky would be ridiculous. + Some argue that vehicle speeds should be limited for safety, but opposing space travel because it is risky would be ridiculous. @@ -83592,6 +81121,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redHerring + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation @@ -83605,7 +81144,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation - Vous argumentez en comparant avec le meilleur ou le pire scénario, pour détourner l'attention de la question réelle. + Vous argumentez en comparant la situation au meilleur ou au pire scénario possible, afin de détourner l’attention de la question réelle. @@ -83615,7 +81154,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation - Tu devrais déjà être content d'avoir reçu quelque chose. Beaucoup d'enfants n'ont pas cette chance. + Vous devriez déjà être content d’avoir reçu quelque chose. Beaucoup d’enfants n’ont pas cette chance. @@ -83637,10 +81176,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative - La mauvaise alternative + Mauvaise alternative @@ -83655,12 +81204,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative - Opposing a proposition with a false alternative to justify your point of view. + Opposing a proposition with a false alternative to justify one's point of view. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative - Voyez comment ce pays peine avec son système de santé. Nous devrions être content de ce que nous avons dans notre pays. + Voyez comme ce pays peine avec son système de santé. Nous devrions être contents de ce que nous avons dans notre pays. @@ -83687,6 +81236,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theWickedAlternative https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap @@ -83700,12 +81259,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap - Vous vous sentez coupable ou frustré parce que vous pensez que vous devriez être plus reconnaissant dans votre situation actuelle, ou vous utilisez ce sentiment d'autrui pour asseoir votre contrôle. + Vous vous sentez coupable ou frustré parce que vous pensez devoir être plus reconnaissant dans votre situation actuelle, ou vous utilisez ce sentiment chez autrui pour renforcer votre contrôle. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap - You feel guilty or frustrated because you think you should be more grateful in your current situation, or you use this feeling of others to assert your control. + Feeling guilty or frustrated because of thinking one should be more grateful in one's current situation, or using this feeling in others to assert control. @@ -83732,6 +81291,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gratitudeTrap https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#relativePrivation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight @@ -83755,7 +81324,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight - Le patron ne paie pas ses taxes, alors je ne vais pas me géner pour me servir dans la caisse. + Le patron ne paie pas ses taxes, alors je ne vais pas me gêner pour me servir dans la caisse. @@ -83782,6 +81351,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#twoWrongsMakeARight https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPopulum + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPopulum + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPopulum @@ -83805,7 +81384,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPopulum - La plupart des enfants réclament tous les jours des frites à la cantine; c'est donc ce qu'il faudrait leur servir quotidiennement. + La plupart des enfants réclament tous les jours des frites à la cantine ; c’est donc ce qu’il faudrait leur servir quotidiennement. @@ -83827,10 +81406,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPopulum https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#moralEquivalence + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue - Esquiver la question + Esquive de la question @@ -83840,17 +81429,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue - Vous évitez la question de votre adversaire. + Vous évitez de répondre à la question posée par votre adversaire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue - Avoiding your opponent's question by means of diversion or distraction. + Avoiding an opponent's question by means of diversion or distraction. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue - Je reçois un appel urgent que je dois prendre, désolé de ne pas pouvoir vous accorder plus de temps. + Je reçois un appel urgent, je dois répondre. Désolé de ne pas pouvoir vous accorder plus de temps. @@ -83872,6 +81461,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion @@ -83895,7 +81494,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion - Ce médicament n'a pas reçu l'autorisation de mise sur le marché. Pourtant il a été prouvé qu'il ne fait pas de mal. + Ce médicament n’a pas reçu l’autorisation de mise sur le marché. Pourtant, il a été prouvé qu’il n’est pas dangereux. @@ -83922,6 +81521,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation @@ -83935,7 +81544,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation - Vous omettez de dire ce que vous pensez vraiment. + Vous ne dites pas explicitement ce que vous pensez vraiment. @@ -83972,6 +81581,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#mentalReservation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#irrelevantConclusion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense @@ -83985,7 +81604,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense - Vous inondez la conversation avec un flot d'informations sans rapport pour masquer la faiblesse de votre position. + Vous inondez la conversation d’un flot d’informations sans rapport pour masquer la faiblesse de votre position. @@ -83995,12 +81614,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense - J'ai eu une mauvaise note, mais on a volé mes billes: Jean a gagné la première, il est parti au toilette, et Sandrine m'a demandé mon goûter. + J’ai eu une mauvaise note, mais on a volé mes billes : Jean a gagné la première, il est allé aux toilettes, et Sandrine m’a demandé mon goûter. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense - Ladies and gentlemen of this supposed jury, it does not make sense! Chewbacca is a Wookiee from the planet Kashyyyk. If Chewbacca lives on Endor, you must acquit! + I got a bad grade, but my marbles were stolen: Jean won the first one, he went to the bathroom, and Sandrine asked me for my snack. @@ -84022,6 +81641,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#chewbaccaDefense https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop @@ -84035,17 +81664,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Vous submergez votre interlocuteur avec un flot rapide et continu d'arguments et de réclamations, rendant difficile une réfutation complète et réfléchie. + Vous submergez votre interlocuteur par un flot rapide et continu d’arguments et d’affirmations, ce qui rend difficile une réfutation complète et réfléchie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Overwhelming your opponent with a rapid, continuous flow of arguments and claims, making it difficult for a thorough and thoughtful refutation. + Overwhelming an interlocutor with a rapid and continuous flow of arguments and claims, making a thorough and thoughtful refutation difficult. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop - Comment pouvez-vous être compétent si vous ne répondez même pas à mes arguments sur la fiscalité, l'éducation, la santé, et l'environnement ? Et je n'ai même pas encore abordé la politique étrangère ! + Comment pouvez-vous être compétent si vous ne répondez même pas à mes arguments sur la fiscalité, l’éducation, la santé et l’environnement ? Et je n’ai même pas encore abordé la politique étrangère ! @@ -84072,6 +81701,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#gishGallop https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion @@ -84085,7 +81724,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion - Vous évitez de répondre à une question en l'ignorant complètement. + Vous évitez de répondre à une question en l’ignorant totalement. @@ -84095,12 +81734,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion - Quand on m'a demandé des détails sur le budget, j'ai simplement parlé des avantages du projet, sans mentionner les chiffres. + Quand on m’a demandé des détails sur le budget, j’ai simplement parlé des avantages du projet, sans donner aucun chiffre. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion - When asked for details about the budget, I opted to tout the project's benefits, conveniently omitting any figures. + When I was asked for details about the budget, I simply talked about the project's benefits without giving any figures. @@ -84117,10 +81756,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#avoidingTheIssue + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt - Reconnaître la question sans y répondre + Reconnaître la question sans répondre @@ -84140,12 +81789,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt - Votre question à propos du risque sur les délais est une excellente question. Maintenant laissez-moi vous parler des bénéfices de cette méthode. + Votre question sur les risques de retard est excellente. Maintenant, laissez-moi vous parler des bénéfices de cette méthode. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt - Your question about the risk concerning the timelines is an excellent one. Let me now tell you about the benefits of this approach. + Your question about the risks of delay is excellent. Now, let me tell you about the benefits of this method. @@ -84162,6 +81811,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#acknowledgingTheQuestionWithoutAnsweringIt https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ignoringTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext @@ -84175,17 +81834,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext - Vous donnez une petite excuse bénigne à votre adversaire pour éviter des raisons plus sérieuses. + Vous avancez un prétexte mineur pour éviter d’exposer des raisons plus sérieuses. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext - Giving a minor benign excuse to your opponent to evade more serious issues. + Offering a minor pretext to avoid exposing more serious reasons. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext - Tu es une personne géniale, je suis sûre que tu trouveras une personne meilleure que moi pour t'accompagner. + Vous êtes une personne formidable ; je suis sûre que vous trouverez quelqu’un de mieux que moi pour vous accompagner. @@ -84212,10 +81871,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#evasion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion - Questionner la question + Questionnement de la question @@ -84225,17 +81894,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion - Vous remettez en cause la question qui vous est adressée. + Vous remettez en cause la question qui vous est posée au lieu d’y répondre. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion - Challenging the question posed to you. + Challenging the question being asked instead of answering it. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion - Pourquoi cette question ? Je vous la retourne, je serais bien curieux d'en connaître la réponse. + Pourquoi cette question ? Je vous la retourne : je serais curieux d’en connaître la réponse. @@ -84257,6 +81926,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification @@ -84270,17 +81949,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification - Vous demandez que soit reformulée et clarifiée la question qui vous est adressée pour gagner du temps ou dans l'espoir de décourager votre adversaire d'insister. + Vous demandez que la question soit reformulée et clarifiée afin de gagner du temps ou de décourager votre adversaire d’insister. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification - Requesting to reformulate and clarify the question for stalling or in hopes of dissuading your opponent from insisting. + Requesting that the question being asked be reformulated and clarified to stall for time or in hopes of dissuading an opponent from insisting. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification - Pourriez-vous préciser ce que vous entendez par 'succès' dans ce contexte ? + Pourriez-vous préciser ce que vous entendez par « succès » dans ce contexte ? @@ -84302,55 +81981,75 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#requestingClarification https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor Renvoyer la question à son interlocuteur - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner - Reflecting the question back to the questioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor + Turning the question back on the interlocutor - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor Vous faites semblant de ne pas saisir l'argument pour éviter d'y répondre. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner - Pretending not to grasp the argument in order to avoid responding to it. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor + Pretending not to grasp the argument in order to avoid answering it. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor Pourquoi me demandez-vous cela ? Que pensez-vous de la situation ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner - Why are you asking me this? What do you think about the situation? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor + Why are you asking me that? What do you think of the situation? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor https://en.wikipedia.org/wiki/Evasion_(ethics) https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reflectingTheQuestionBackToTheQuestioner + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#turningTheQuestionBackOnTheInterlocutor https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#questioningTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion - Attaquer la question + Attaque de la question @@ -84370,7 +82069,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion - Cette question est basée sur des hypothèses incorrectes et ne mérite pas de réponse. + Cette question repose sur des hypothèses incorrectes et ne mérite pas de réponse. @@ -84392,10 +82091,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation - Mettre en cause une mauvaise citation + Mise en cause d’une mauvaise citation @@ -84405,17 +82114,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation - Vous disqualifiez la question qui vous est posée au titre qu'elle ne reprend pas fidèlement vos propos ou ceux que vous défendez. + Vous disqualifiez la question posée en affirmant qu’elle ne reprend pas fidèlement vos propos, ou ceux que vous défendez. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation - Disqualifying the question being asked on the grounds that it does not accurately represent your words or stance. + Disqualifying the question being asked on the grounds that it does not accurately represent one's words or stance. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation - Vous me faites dire ce que je n'ai pas dit. + Vous me faites dire ce que je n’ai pas dit. @@ -84437,10 +82146,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAnIncorrectTranslation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAnIncorrectTranslation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAnIncorrectTranslation - Mettre en cause une mauvaise traduction + Mise en cause d’une mauvaise traduction @@ -84477,6 +82196,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAnIncorrectTranslation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#invokingAMisquotation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness @@ -84490,7 +82219,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness - Vous rejetez ou détournez un argument au titre qu'il risque de heurter la sensibilité d'une partie de l'auditoire. + Vous rejetez ou détournez un argument au motif qu’il risque de heurter la sensibilité d’une partie de l’auditoire. @@ -84500,7 +82229,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness - Ne cherchez pas d'explication du côté des croyances; la religion est affaire de conscience et ne doit donc jamais être critiquée. + Ne cherchez pas d’explication du côté des croyances ; la religion relève de la conscience et ne doit donc jamais être critiquée. @@ -84527,6 +82256,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#politicalCorrectness https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#attackingTheQuestion + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer @@ -84572,6 +82311,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pretext + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thisIsBeyondMe + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thisIsBeyondMe + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thisIsBeyondMe @@ -84595,7 +82344,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thisIsBeyondMe - Je ne vois vraiment pas où vous voulez en venir avec cette 'théorie'. Cela semble tellement alambiqué que je ne vais même pas essayer de comprendre. + Je ne vois vraiment pas où vous voulez en venir avec cette « théorie ». Cela semble tellement alambiqué que je ne vais même pas essayer de comprendre. @@ -84622,6 +82371,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#thisIsBeyondMe https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing @@ -84635,17 +82394,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing - Vous attribuez à une autre personne ou groupe une responsabilité qui est en réalité la vôtre. + Vous attribuez à une autre personne ou à un groupe une responsabilité qui vous revient en réalité. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing - Attributing responsibility to another person or group that is actually yours. + Attributing to another person or group a responsibility that is actually one's own. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing - Si nous avons échoué, c'est parce que l'équipe a fait preuve de nonchalence et n'a pas suivi mes directives. + Si nous avons échoué, c’est parce que l’équipe a fait preuve de nonchalance et n’a pas suivi mes directives. @@ -84667,6 +82426,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#buckPassing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#decliningToAnswer + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating @@ -84680,7 +82449,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating - Vous complexifiez volontairement le débat pour empêcher d'atteindre une résolution claire. + Vous complexifiez volontairement le débat afin d’empêcher toute résolution claire. @@ -84695,7 +82464,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating - It's hard to discuss this topic because there are too many variables to consider. + I do not see how we could discuss this topic; in any case, there are far too many variables to take into account. @@ -84712,56 +82481,76 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod Méthode hypercritique - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical - Overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + Hypercritical method - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod Vous critiquez de manière disproportionnée pour embarrasser votre interlocuteur et éviter le fond du problème. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical - Using disproportionate criticism to embarrass your interlocutor and avoid addressing the core issue. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + Criticizing disproportionately in order to embarrass one's interlocutor and avoid the substance of the issue. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical - Comment pouvez-vous être absolument certain que cela s'est passé exactement comme vous le décrivez? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + Comment pouvez-vous être absolument certain que cela s’est passé exactement comme vous le décrivez ? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical - How can you be absolutely sure that events unfolded exactly as you describe? + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + How can you be absolutely certain that it happened exactly as you describe it? - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod https://en.wiktionary.org/wiki/overcritical - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_hypercritique https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise @@ -84775,7 +82564,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise - Vous réclamez une expertise spécifique pour discréditer l'avis de tout interlocuteur non spécialiste. + Vous exigez une expertise spécifique pour discréditer l’avis de tout interlocuteur non spécialiste. @@ -84794,18 +82583,28 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Sophisme sur-le-champ + Sophisme de l’examen sur-le-champ @@ -84815,17 +82614,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Vous considérez votre interlocuteur comme incompétent s'il ne peut pas réciter des données spécifiques ou des détails techniques sur un sujet. + Vous jugez votre interlocuteur incompétent s’il ne peut pas citer immédiatement des données précises ou des détails techniques sur un sujet. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Considering your opponent wrong or incapable of having an opinion if they cannot recall specific data or technical minutiae on a topic. + Considering an interlocutor incompetent if unable to recite specific data or technical details on a topic. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy - Si vous ne pouvez pas me citer les dernières statistiques sur la croissance économique, alors votre point de vue sur la politique économique n'est pas valide. + Si vous ne pouvez pas me citer les dernières statistiques sur la croissance économique, alors votre point de vue sur la politique économique n’est pas valable. @@ -84847,6 +82646,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#onTheSpotFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToExpertise + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress @@ -84860,12 +82669,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress - Vous demandez sans cesse plus d'explications, tout en évitant de parvenir à une conclusion claire. + Vous demandez sans cesse davantage d’explications, tout en évitant d’arriver à une conclusion claire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress - Demanding justification for each justification, in a never ending process. + Constantly demanding further explanations while avoiding reaching a clear conclusion. @@ -84889,13 +82698,23 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#infiniteRegress - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcritical + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#hypercriticalMethod + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -84920,7 +82739,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy - Je suis opposée au port obligatoire de la ceinture de sécurité car cette mesure n'empêche nullement les accidents de la route. + Je suis opposée au port obligatoire de la ceinture de sécurité, car cette mesure n’empêche pas tous les accidents de la route. @@ -84942,6 +82761,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nirvanaFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections @@ -84955,7 +82784,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections - Vous soulevez des contestations de faible importance pour nuire aux arguments avancés. + Vous soulevez des objections mineures pour affaiblir les arguments avancés. @@ -84965,7 +82794,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections - Tu me dis que marcher jusqu'au supermarché est bon pour la santé, je n'en ai que faire car je ne vais jamais au supermarché. + Vous me dites que marcher jusqu’au supermarché est bon pour la santé, mais cela ne m’intéresse pas, car je ne vais jamais au supermarché. @@ -84992,10 +82821,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#trivialObjections https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#overcomplicating + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell - Empoisonner le puits + Empoisonnement du puits @@ -85005,12 +82844,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell - Vous discréditez l'autre partie avec des informations préjudiciables pour affaiblir sa position. + Vous discréditez l’autre partie au moyen d’informations préjudiciables afin d’affaiblir sa position. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell - Presenting information which aims to discredit the argumentation, the debate or the opponent. + Discrediting the other party through prejudicial information in order to weaken their position. @@ -85042,10 +82881,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#sabotage + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justAskingQuestions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justAskingQuestions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justAskingQuestions - Poser juste des questions + Se contenter de poser des questions @@ -85060,7 +82909,7 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justAskingQuestions - You ask questions that insinuate an accusation to suggest wrongdoing without directly naming it. + Asking questions that insinuate an accusation to suggest wrongdoing without directly naming it. @@ -85087,10 +82936,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#justAskingQuestions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience - Convaincre le public et non l'adversaire + Convaincre le public plutôt que l’adversaire @@ -85100,17 +82959,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience - Vous avancez des objections qui, sans convaincre votre interlocuteur, visent à influencer l'auditoire. + Vous avancez des objections qui ne visent pas à convaincre votre interlocuteur, mais à influencer l’auditoire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience - You advance objections which, without convincing your interlocutor, aim to influence the audience. + Advancing objections which, without convincing one's interlocutor, aim to influence the audience. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience - Voyez-vous, ce genre d'argument est exactement ce que nous attendons de quelqu'un qui n'a pas d'intérêt réel pour le bien-être de notre communauté. + Voyez-vous, ce genre d’argument est exactement ce que l’on attend de quelqu’un qui ne se soucie pas vraiment du bien-être de notre communauté. @@ -85137,6 +82996,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#persuadeTheAudience https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection @@ -85155,17 +83024,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - Your argument aims to attribute your own flaws to your opponent. + Attributing one's own flaws to an opponent to divert attention from one's errors. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - Ce n'est pas surprenant que vous pensiez que je fuis le sujet; après tout, c'est exactement ce que ferait quelqu'un avec un manque d'arguments comme le vôtre. + Il n’est pas surprenant que vous m’accusiez de fuir le sujet : après tout, c’est exactement ce que ferait quelqu’un qui manque d’arguments, comme vous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection - I don't trust him because he hates me. + It’s not surprising that you accuse me of avoiding the subject: after all, that is exactly what someone who lacks arguments would do, like you. @@ -85182,6 +83051,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo @@ -85195,17 +83074,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo - Vous commettez un crime et vous accusez votre victime d'avoir commis ce crime. + Vous niez l’abus commis, puis vous accusez la victime d’en être responsable ou d’être elle-même l’agresseuse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo - You commit a crime and then accuse your victim of that crime. + Denying the abuse committed, then accusing the victim of being responsible for it or of being the aggressor themselves. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo - Je n'ai jamais fait une telle chose. C'est plutôt toi qui crées une atmosphère toxique ici. En m'accusant faussement, tu es celui qui me harcèle. + Je n’ai jamais fait une telle chose. C’est plutôt vous qui créez une atmosphère toxique ici. En m’accusant faussement, c’est vous qui me harcelez. @@ -85227,10 +83106,20 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#darvo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#psychologicalProjection + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions - Faux arguments + Arguments factices @@ -85240,12 +83129,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions - Vous inventez des arguments qui semblent correspondre à la logique de votre opposant mais qui sont en réalité fallacieux. + Vous inventez des arguments qui semblent suivre la logique de votre opposant, mais qui sont en réalité fallacieux. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions - You present false arguments that seemingly fit your opponent's thought process. + Inventing arguments that seem to fit an opponent's logic but are actually fallacious. @@ -85277,6 +83166,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#poisoningTheWell + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions @@ -85290,17 +83189,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions - Vous proposez à votre adversaire une idée absurde, le mettant dans une position inconfortable quelle que soit sa réponse. + Vous proposez à votre adversaire une idée absurde, ce qui le place dans une position inconfortable quelle que soit sa réponse. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions - You offer your opponent an absurd idea, putting them in an uncomfortable position regardless of their response. + Offering an opponent an absurd idea, putting them in an uncomfortable position regardless of their response. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions - Donc, si vous n' es pas d'accord avec la peine de mort, vous seriez prêt à libérer tous les meurtriers ? + Donc, si vous n’êtes pas d’accord avec la peine de mort, vous seriez prêt à libérer tous les meurtriers ? @@ -85327,6 +83226,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#absurdPropositions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument @@ -85345,12 +83254,12 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument - You reply to a weak argument with an equally disputable counter-argument, prioritizing victory over truth. + Replying to a weak argument with an equally disputable counter-argument, prioritizing victory over truth. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument - Tu disqualifies ma proposition pour mon soi-disant manque d'expérience, mais veux-tu qu'on parle de ton age avancé? + Vous disqualifiez ma proposition à cause de mon soi-disant manque d’expérience, mais voulez-vous que l’on parle de votre âge avancé ? @@ -85377,6 +83286,16 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#usingABadCounterargument https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#falsePropositions + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem @@ -85395,17 +83314,17 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem - Discrediting an opponent instead of proving them wrong. + Targeting the opponent themself rather than challenging their arguments. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem - Comment pouvez-vous prétendre que votre politique de santé fonctionnera quand vous n'avez même pas réussi à arrêter de fumer ? + Comment pouvez-vous prétendre que votre politique de santé fonctionnera quand vous n’avez même pas réussi à arrêter de fumer ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem - How can you claim your health policy will work when you haven't even managed to quit smoking? + How can you claim that your health policy will work when you have not even managed to quit smoking? @@ -85432,57 +83351,75 @@ populations, geopolitical considerations, and legal and ethical aspects.https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#Ethotic_Inference_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - Procès en inconsistance + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + Procès en incohérence - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - Argument from inconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + Accusation of inconsistency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - Vous soulignez des incohérences chez votre interlocuteur, en mettant en avant ses contradictions ou en utilisant des arguments faux mais apparemment valides pour lui. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + Vous relevez les incohérences ou les contradictions de votre interlocuteur, ou vous lui opposez des arguments erronés qui peuvent néanmoins lui sembler valides. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - You exploit induced inconsistencies in the debate by denouncing the -perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or - using false but seemingly valid arguments for them. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + Pointing out inconsistencies or contradictions in an interlocutor, or opposing them with erroneous arguments that may nevertheless seem valid to them. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency A t'entendre, tout achat est immoral. Pourtant je t'ai vu faire les soldes l'autre jour, et ma morale le tolère. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - According to you, every purchase is immoral. Yet, I saw you shopping the other day, and my morals tolerate it. + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + To hear you tell it, every purchase is immoral. Yet I saw you shopping the sales the other day, and my morality allows it. - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency http://www.dougwalton.ca/papers%20in%20pdf/04historical.pdf https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adHominem - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency_Conflict + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency_Conflict + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -85497,7 +83434,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque - Vous rejetez ce que dit quelqu'un en disant qu'il ne se comporte pas toujours en accord avec ses propres affirmations. + Vous rejetez ce que dit quelqu’un en affirmant qu’il n’agit pas toujours conformément à ses propres principes. @@ -85507,7 +83444,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque - Comment peut-on lire ce que Jean-Jacques Rousseau peut écrire sur l'éducation des enfants alors qu'il a abandonné les siens ? + Comment peut-on prendre au sérieux ce que Jean-Jacques Rousseau écrit sur l’éducation des enfants, alors qu’il a abandonné les siens ? @@ -85526,13 +83463,23 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whataboutism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whataboutism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -85547,7 +83494,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whataboutism - Vous détournez les critiques en rappelant à votre adversaire qu'il n'a pas condamné une situation similaire. + Vous détournez les critiques en rappelant à votre adversaire qu'il n'a pas condamné une situation similaire. @@ -85557,7 +83504,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whataboutism - Si tu te préoccupes tant de ma santé, pourquoi tu l'autorises lui à fumer? + Si vous vous préoccupez tant de ma santé, pourquoi l’autorisez-vous, lui, à fumer ? @@ -85579,6 +83526,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#whataboutism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#critiqueOfPastInconsistency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#critiqueOfPastInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#critiqueOfPastInconsistency @@ -85602,7 +83559,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#critiqueOfPastInconsistency - Bien que déplorant la surpopulation mondiale, te voilà père de deux enfants ! + Vous déplorez la surpopulation mondiale, et pourtant vous voilà père de deux enfants ! @@ -85624,6 +83581,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#critiqueOfPastInconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tuQuoque + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan @@ -85637,7 +83604,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - Vous caricaturez l'argument de l'autre pour pouvoir le réfuter plus facilement. + Vous caricaturez l’argument de l’autre afin de pouvoir le réfuter plus facilement. @@ -85647,7 +83614,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - Ah, donc selon toi, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets? Ce n'est pas une vie! + Ah, donc selon vous, nous devrions passer toutes nos journées à fouiller dans les poubelles pour trier les déchets ? Ce n’est pas une vie ! @@ -85666,13 +83633,23 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theExtension + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theExtension + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme @@ -85687,7 +83664,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theExtension - Vous poussez l'argument de quelqu'un à l'absurdité pour le rendre inacceptable. + Vous poussez l’argument de quelqu’un jusqu’à l’absurde pour le rendre inacceptable. @@ -85697,7 +83674,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theExtension - Tu soutiens que la censure est parfois nécessaire, alors j'imagine que tu serais d'accord pour me censurer moi-même maintenant, n'est-ce pas ? + Vous soutenez que la censure est parfois nécessaire ; j’imagine donc que vous seriez d’accord pour me censurer moi-même dès maintenant, n’est-ce pas ? @@ -85724,6 +83701,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#theExtension https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions @@ -85737,22 +83724,22 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions - Vous tirez fausse une conclusion de la thèse de votre adversaire en en déformant l'esprit. + Vous tirez à tort une conclusion de la thèse de votre adversaire en en déformant l’esprit. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions - You draw a false conclusion from your opponent's thesis by distorting its spirit. + Drawing a false conclusion from an opponent's thesis by distorting its spirit. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions - Tu critiques les retards des trains, mais tu veux donc qu'ils partent sans respecter les horaires ? + Vous critiquez les retards des trains ; vous voulez donc qu’ils partent sans respecter les horaires ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions - You criticize the train delays, but you want them to depart without respecting the schedules? That doesn't make sense. + You criticize train delays; so you want them to depart without respecting the timetable? @@ -85774,10 +83761,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#drawingFalseConclusions https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#strawMan + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - Invoquer les cartes + Invocation fallacieuse des sophismes @@ -85787,22 +83784,22 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - Vous attribuez des arguments fallacieux factices à votre adversaire. + Vous attribuez à votre adversaire des procédés fallacieux qu’il n’a pas réellement employés. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - Attributing fictitious fallacious arguments to your opponent. + Attributing fictitious fallacious arguments to an opponent. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - Tu cherches à m'avoir par les sentiments, et tu me demandes de te démontrer plus que de nécessaire. Je ne marcherai pas dans ta combine. + Vous cherchez à me manipuler par les sentiments et vous me demandez de démontrer plus que nécessaire. Je ne tomberai pas dans votre combine. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - You're just trying to score emotional points by making me seem unreasonable, asking me to prove more than necessary. I won't fall for that. + You are trying to manipulate me through emotion and asking me to prove more than necessary. I will not fall for your scheme. @@ -85811,18 +83808,28 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentFromInconsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#accusationOfInconsistency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii - Accuser d'un petitio principii + Accusation de petitio principii @@ -85832,17 +83839,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii - Vous refusez d'accepter le principe au fondement de l'argument de votre adversaire. + Vous refusez d’accepter le principe qui fonde l’argument de votre adversaire. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii - Rejecting the foundational principle of your opponent's argument. + Rejecting the foundational principle of an opponent's argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii - Vous affirmez que notre activité augmente le niveau de CO2 qui réchauffe l'atmosphère. Mais vous présupposez justement ce lien entre l'activité humaine et le climat que vous prétendez prouver. + Vous affirmez que notre activité augmente le niveau de CO2, ce qui réchauffe l’atmosphère. Mais vous présupposez précisément le lien entre activité humaine et climat que vous prétendez prouver. @@ -85869,10 +83876,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#petitioPrincipii https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit - Pathos gambit + Argument du pathos @@ -85882,17 +83899,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit - Votre argument dépeint votre adversaire comme irrationnel et émotionnel. + Vous présentez votre adversaire comme irrationnel et guidé par ses émotions. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit - Your argument portrays your opponent as irrational and overly emotional. + Portraying an opponent as irrational and overly emotional. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit - Vos critiques sur le manque de diversité dans notre entreprise semblent plus être le résultat de votre frustration personnelle que d'une analyse objective. + Vos critiques sur le manque de diversité dans notre entreprise semblent relever davantage de votre frustration personnelle que d’une analyse objective. @@ -85919,6 +83936,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pathosGambit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#calling"Cards" + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy @@ -85937,12 +83964,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy - Criticizing a proposal or statement on the basis not of its nature but of its origin or source. + Rejecting an idea by criticizing its origin rather than its content. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy - Je ne vais pas prendre les conseils d'un américain pour choisir mon vin tout de même. + Je ne vais tout de même pas suivre les conseils d’un Américain pour choisir mon vin. @@ -85974,6 +84001,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy_Conflict + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation @@ -85987,7 +84024,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation - Vous attribuez à une personne ou une idée des qualités négatives d'une autre, juste parce qu'elles partagent un point commun. + Vous attribuez à une personne ou à une idée les qualités négatives d’une autre, simplement parce qu’elles ont un point commun. @@ -86002,7 +84039,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation - He's friend with the unruly kids in the back. We must keep an eye on him. + This boy is friends with the most talkative students in the class; he therefore needs to be kept under watch. @@ -86019,6 +84056,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reductioAdHitlerum + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reductioAdHitlerum + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reductioAdHitlerum @@ -86037,7 +84084,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reductioAdHitlerum - You discard an argument by unjustly associating it with Hitler or Nazism. + Discarding an argument by unjustly associating it with Hitler or Nazism. @@ -86069,6 +84116,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#reductioAdHitlerum https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redbaiting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redbaiting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redbaiting @@ -86114,6 +84171,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#redbaiting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting @@ -86127,12 +84194,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting - Afin de vous disculper ou de discréditer votre adversaire, vous accusez les homosexuels d'être responsable de toutes sortes de maux. + Pour vous disculper ou discréditer votre adversaire, vous accusez les homosexuels d’être responsables de toutes sortes de maux. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting - You attempt to discredit or excuse yourself by accusing homosexuals of being responsible for various societal issues. + Attempting to discredit an opponent or excuse oneself by accusing homosexuals of being responsible for various societal issues. @@ -86142,7 +84209,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting - The influence of certain minorities in our town leads to the erosion of our traditional family values. + The influence of certain minorities in our city is leading to the erosion of our family traditions. @@ -86159,6 +84226,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#pinkbaiting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting @@ -86177,12 +84254,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting - Discrediting your opponent by falsely associating them with a terrorist organization. + Discrediting an opponent by falsely associating them with a terrorist organization. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting - En refusant de soutenir cette guerre, tu te ranges du côté de ceux qui n'hésitent pas à terroriser des innocents. + En refusant de soutenir cette guerre, vous vous rangez du côté de ceux qui n’hésitent pas à terroriser des innocents. @@ -86204,6 +84281,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#terrorismbaiting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antienvironmentalism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antienvironmentalism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antienvironmentalism @@ -86227,7 +84314,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antienvironmentalism - La prochaine chose qu'on sait, les écolos vont nous faire vivre dans des huttes et manger de l'herbe ! + À ce rythme, les écolos vont bientôt nous faire vivre dans des huttes et manger de l’herbe ! @@ -86249,6 +84336,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#antienvironmentalism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity @@ -86262,7 +84359,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity - Sans juger de son bien-fondé, vous évaluez la validité d'une proposition en fonction de la communauté d'individus à laquelle appartient son auteur. + Sans examiner son bien-fondé, vous évaluez la validité d’une proposition selon la communauté à laquelle appartient son auteur. @@ -86272,12 +84369,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity - Ces idées sur l'égalité des revenus ? Elles peuvent seulement venir de gens qui n'ont jamais dû travailler dur dans leur vie. + Ces idées sur l’égalité des revenus ? Elles ne peuvent venir que de gens qui n’ont jamais eu à travailler dur dans leur vie. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity - These ideas about income equality come from people who've never had to work hard in their lives. + These ideas about income equality? They can only come from people who have never had to work hard in their lives. @@ -86294,6 +84391,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToIdentity https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization @@ -86312,7 +84419,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization - You deny the human qualities of certain people or groups, treating them as inferior. + Denying the human qualities of certain people or groups, treating them as inferior. @@ -86344,6 +84451,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#guiltByAssociation + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demonization + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demonization + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demonization @@ -86362,7 +84479,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demonization - You attempt to discredit someone by associating them with malevolent images or ideas. + Attempting to discredit someone by associating them with malevolent images or ideas. @@ -86394,10 +84511,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#demonization https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#dehumanization + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem - Appel au Parti-Pris + Appel au parti pris @@ -86407,22 +84534,22 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem - Vous mettez en avant des faits relatifs au passé ou aux convictions de l'opposant pour le discréditer. + Vous mettez en avant des éléments liés au passé ou aux convictions de votre adversaire pour le discréditer. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem - You argue against someone by highlighting aspects of their background or beliefs to discredit their argument. + Arguing against an opponent by highlighting aspects of their background or beliefs to discredit their argument. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem - Fred a tort d'affirmer que les prisonniers ne peuvent pas se réinsérer dans la société car c'est un ancien prisonnier repenti. + Fred a tort d’affirmer que les prisonniers peuvent se réinsérer dans la société, car c’est un ancien prisonnier repenti. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem - Fred is wrong to say that prisoners can't reintegrate into society because he is a reformed ex-convict himself. + Fred is wrong to claim that prisoners can reintegrate into society, because he is a reformed ex-convict. @@ -86444,6 +84571,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive @@ -86467,12 +84604,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive - L'arbitre vient du même village que l'équipe adverse, c'est donc normal qu'il les ait avantagé. + L’arbitre vient du même village que l’équipe adverse ; il est donc normal qu’il les ait avantagés. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive - The referee comes from the same village as the sports team, so his refereeing was obviously biased towards them. + The referee comes from the same village as the opposing team, so it is only natural that he favored them. @@ -86494,6 +84631,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit @@ -86507,17 +84654,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit - Vous rejettez les arguments de votre adversaire en le proclamant comme étant à la solde d'une agence ou d'une organisation. + Vous rejetez les arguments de votre adversaire en le présentant comme étant à la solde d’une agence ou d’une organisation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit - Rejecting your opponent's arguments by declaring them to be in the pay of an agency or organization. + Rejecting an opponent's arguments by declaring them to be in the pay of an agency or organization. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit - Ce scientifique ne peut pas être objectif dans ses recherches sur le climat, car il est financé par le lobby pétrolier. + Ce scientifique ne peut pas être objectif dans ses recherches sur le climat, car il est financé par le lobby pétrolier. @@ -86539,6 +84686,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shillGambit https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToMotive + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias @@ -86552,17 +84709,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias - Vous discréditez l'argument de votre adversaire en le présentant comme biaisé. + Vous discréditez l'argument de votre adversaire en le présentant comme biaisé. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias - Discrediting your opponent's argument by presenting it as biased. + Discrediting an opponent's argument by presenting it as biased. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias - Les journalistes de ce média sont tous de gauche, alors évidemment qu'ils ne feront pas de reportages objectifs sur des politiciens de droite. + Les journalistes de ce média sont tous de gauche ; évidemment, ils ne feront donc pas de reportages objectifs sur des politiciens de droite. @@ -86584,10 +84741,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToBias https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo - L'erreur de la critique traîtresse + Erreur de la critique traîtresse @@ -86597,12 +84764,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo - Vous laissez entendre que votre adversaire est motivé par une faveur ou une affiliation non divulguée à un groupe extérieur. + Vous laissez entendre que votre adversaire est motivé par une faveur ou par une affiliation non divulguée à un groupe extérieur. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo - Implying that your opponent is motivated by undisclosed favoritism or affiliation with an external group. + Implying that an opponent is motivated by undisclosed favoritism or affiliation with an external group. @@ -86629,10 +84796,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#ergoDecedo https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#circumstantialAdHominem + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - Appel à l'accomplissement + Appel à la réussite @@ -86642,33 +84819,28 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - Vous rejetez ce que quelqu'un dit parce qu'il ne s'est pas illustré dans le domaine. + Vous rejetez ce que dit une personne parce qu’elle ne s’est pas illustrée dans le domaine concerné. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - Discarding someone's argument on grounds of his or her lack of achievement in the field being debated. + Discarding someone's argument on grounds of his or her lack of achievement in the field being debated. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - Comment oses-tu affirmer que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée ? Es-tu médecin ? Diététicien ? + Comment osez-vous affirmer que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée ? Êtes-vous médecin ? Diététicien ? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - How dare you claim that breakfast is the most important meal of the day? You are not a doctor or a nutritionist. + How dare you claim that breakfast is the most important meal of the day? Are you a doctor? A dietitian? https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_accomplishment - - - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment - #f51c59a1-39fa-4ad9-b878-441f13dddf29 - https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy @@ -86679,6 +84851,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise @@ -86702,12 +84884,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que sa ligne de pensée ne vaut rien. + Il est, à mon avis, exagéré de suggérer, comme on le fait parfois, que sa ligne de pensée ne vaut rien. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise - It's overly generous to suggest, as some do, that his line of thought is worthless. + In my view, it is exaggerated to suggest, as some sometimes do, that his line of thought is worthless. @@ -86724,10 +84906,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#damningWithFaintPraise https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia - Attaque de la Confiance en soi + Attaque de la confiance en soi @@ -86737,7 +84929,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia - Vous déclassez les idées de quelqu'un en mettant en avant son manque de confiance en soi, plutôt que de contester son argumentation. + Vous discréditez les idées de quelqu’un en mettant en avant son manque de confiance en soi, plutôt qu’en contestant son argumentation. @@ -86747,7 +84939,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia - Tu sembles nerveux en présentant ton projet - tu n'y croirais pas toi-même, peut-être ? + Vous semblez nerveux en présentant votre projet ; vous n’y croyez peut-être pas vous-même ? @@ -86769,6 +84961,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adFidentia https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply @@ -86782,7 +84984,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply - Vous ignorez une critique en prétendant que la personne n'a pas les qualifications pour la faire valoir. + Vous ignorez une critique en prétendant que la personne n’a pas les qualifications nécessaires pour la formuler. @@ -86792,7 +84994,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply - Je ne discuterai pas de ma politique économique avec un historien de métier. + Je ne discuterai pas de ma politique économique avec un historien de métier. @@ -86819,6 +85021,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#courtiersReply https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium @@ -86832,7 +85044,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium - Consiste à écarter l'opinion de quelqu'un en l'accusant de ne pas avoir les compétences sociales minimum, et donc d'être obligé de vivre chez ses parents + Vous écartez l’opinion de quelqu’un en l’accusant de ne pas avoir les compétences sociales minimales et d’être condamné à vivre chez ses parents. @@ -86842,12 +85054,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium - Plutôt que de sortir de telles anneries, tu ferais mieux de sortir de la cave des parents et de te trouver un job. + Plutôt que de sortir de telles âneries, vous feriez mieux de sortir de la cave de vos parents et de vous trouver un travail. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium - Instead of spouting non sense, you’d better get out of your parents' basement and get yourself a job. + Instead of spouting such nonsense, you’d better get out of your parents’ basement and find yourself a job. @@ -86864,6 +85076,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#argumentumAdCellarium https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credentialism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credentialism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credentialism @@ -86882,7 +85104,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credentialism - Excessive reliance on credentials, especially academic degrees, of an author in determining the value of their claims. + Excessive reliance on credentials, especially academic degrees, of an author in determining the value of their claims. @@ -86909,6 +85131,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#credentialism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#appealToAccomplishment + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition @@ -86922,17 +85154,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition - Vous rejetez un argument simplement parce qu'il vient de quelqu'un qui n'est pas d'accord avec vous. + Vous rejetez un argument simplement parce qu’il vient de quelqu’un qui n’est pas d’accord avec vous. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition - Rejecting an argument simply because it comes from someone with whom you disagree. + Rejecting an argument simply because it comes from someone with whom one disagrees. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition - Ton opinion n'a pas de valeur pour moi, on sait bien que dans tous les cas tu serais contre mes propositions. + Votre opinion n’a pas de valeur pour moi : on sait bien que, dans tous les cas, vous seriez opposé à mes propositions. @@ -86954,10 +85186,20 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#geneticFallacy + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism - Bulverisme + Bulvérisme @@ -86967,7 +85209,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism - Vous présumez que l'opinion adverse est incorrecte et vous tentez d'expliquer pourquoi l'autre s'est trompé. + Vous présumez que l’opinion adverse est fausse, puis vous tentez d’expliquer pourquoi votre interlocuteur s’est trompé. @@ -86977,7 +85219,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism - Bien sûr que tu critiques ma gestion du budget, t'es juste jaloux de ne pas être à ma place. + Bien sûr que vous critiquez ma gestion du budget : vous êtes simplement jaloux de ne pas être à ma place. @@ -86999,6 +85241,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bulverism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism @@ -87012,17 +85264,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism - La croyance que tous ceux que vous détestez sont exactement les mêmes. + Vous supposez que toutes les personnes que vous détestez se ressemblent exactement. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism - The belief that everyone you dislike is exactly the same. + Believing that everyone one dislikes is exactly the same. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism - Je ne suis pas surpris que tu sois d'accord avec lui, vous êtes de ce même parti incompétent. + Je ne suis pas surpris que vous soyez d’accord avec lui : vous appartenez au même parti incompétent. @@ -87044,6 +85296,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jonanism https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy @@ -87057,17 +85319,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy - Vous soutenez aveuglément les causes populaires dans le groupe auquel vous appartenez. + Vous soutenez sans examen les causes populaires dans le groupe auquel vous appartenez. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy - Blindly supporting popular causes within your group. + Blindly supporting popular causes within one's group. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy - Tout le monde sur le forum pense que c'est une bonne idée, donc je ne vois pas pourquoi tu es contre. + Tout le monde sur le forum pense que c’est une bonne idée ; je ne vois donc pas pourquoi vous êtes contre. @@ -87089,6 +85351,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#bandwagonFallacy https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders @@ -87102,12 +85374,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders - Vous négligez automatiquement les arguments qui viennent de l'extérieur de votre propre communauté discursive. + Vous négligez automatiquement les arguments qui viennent de l'extérieur de votre propre communauté discursive. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders - Automatically dismissing arguments coming from outside of your own discourse community. + Automatically dismissing arguments coming from outside one's own discourse community. @@ -87134,6 +85406,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#disciplinaryBlinders https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationalBlinders + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationalBlinders + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationalBlinders @@ -87152,7 +85434,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationalBlinders - Not accepting perspectives on faith from others unless they match your own belief. + Not accepting others' perspectives on faith unless they match one's own belief. @@ -87179,6 +85461,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#denominationalBlinders https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyOfOpposition + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam @@ -87192,17 +85484,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam - Au lieu de contrer les arguments, vous attaquez directement l'individu qui les présente. + Au lieu de réfuter les arguments, vous attaquez directement la personne qui les présente. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam - Instead of countering the arguments, you directly attack the individual presenting them. + Directly attacking the individual presenting arguments instead of countering them. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam - Ne me dis pas comment hacher l'ail. Un toxicomane ne va pas m’apprendre à me nourrir. + Ne me dites pas comment hacher l’ail. Un toxicomane ne va pas m’apprendre à me nourrir. @@ -87229,6 +85521,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#DirectAdHominem_Inference + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tonePolicing + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tonePolicing + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tonePolicing @@ -87274,6 +85576,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#tonePolicing https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taunting + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taunting + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taunting @@ -87297,7 +85609,7 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taunting - Oh, donc maintenant tu es l'expert, hein ? Dis-moi encore comment ça fonctionne ! + Oh, donc maintenant vous êtes l’expert, c’est ça ? Expliquez-moi encore comment cela fonctionne ! @@ -87319,6 +85631,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#taunting https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe @@ -87337,12 +85659,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe - Mocking your interlocutor with ridicule instead of discussing their idea. + Mocking one's interlocutor with ridicule instead of discussing their idea. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe - Au moins, on saura qui blâmer quand il n'y aura plus de café à cause du réchauffement climatique. + Au moins, nous saurons qui blâmer quand il n’y aura plus de café à cause du réchauffement climatique. @@ -87364,6 +85686,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#jibe https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation @@ -87377,17 +85709,17 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation - Vous chechez à discréditer votre adversaire en lui imputant à tort et publiquement un fait pouvant porter atteinte à sa réputation. + Vous cherchez à discréditer votre adversaire en lui imputant publiquement, et à tort, un fait susceptible de porter atteinte à sa réputation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation - Seeking to discredit your opponent by publicly attributing to them, wrongfully, an act that may harm their reputation. + Seeking to discredit an opponent by wrongfully and publicly attributing to them an act that may harm their reputation. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation - Il est connu que cette société verse des pots-de-vin pour obtenir des contrats. Comment pouvez-vous retenir son dossier? + Il est connu que cette société verse des pots-de-vin pour obtenir des contrats. Comment pouvez-vous retenir son dossier ? @@ -87414,6 +85746,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#defamation https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling @@ -87432,12 +85774,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling - Without even examining their proposal, you address your opponent with coarse words aimed at personally injuring them. + Without even examining an opponent's proposal, addressing them with coarse words aimed at personally injuring them. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling - Mais n'as tu rien de meilleur à dire? Seul un idiot peut être préoccupé par de telles futilités. + Mais n’avez-vous rien de mieux à dire ? Seul un idiot peut se préoccuper de telles futilités. @@ -87464,6 +85806,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#adPersonam + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult @@ -87482,12 +85834,12 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult - Without examining their proposal, you address your opponent with words or actions intended to offend them. + Without even examining an opponent's proposal, addressing them with gestures or words intended to offend them. https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult - Seulement quelqu'un d'aussi ignorant que toi pourrait penser que c'est une bonne idée. + Seule une personne aussi ignorante que vous pourrait penser que c’est une bonne idée. @@ -87509,6 +85861,16 @@ perceived contradictions of the opponent, distorting their arguments, or https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#insult https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#nameCalling + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoeThrow + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoeThrow + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#fallacyScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_fallacies.owl#shoeThrow diff --git a/docs/ontology/argumentum_virtues.owl b/docs/ontology/argumentum_virtues.owl new file mode 100644 index 000000000..6430cc1b6 --- /dev/null +++ b/docs/ontology/argumentum_virtues.owl @@ -0,0 +1,13890 @@ + + + + + + + + + + Virtuous argumentation taxonomy — the mirror of the fallacies axis (223 nodes, 7 families) + + + + 1.0.0 + + + + Argumentum + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + Argument valable + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + Valid argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + Argument bien construit, fondé sur des idées claires, pertinentes, structurées et justifiables. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + Well-constructed argument, based on clear, relevant, structured, and justifiable ideas. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + Argument pertinent + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + Relevant argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + Argument adapté au contexte, appuyé par des preuves utiles à la conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + Argument adapted to the context and supported by evidence useful to the conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + L'élément invoqué constitue-t-il réellement un signe pertinent et fiable de la conclusion avancée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + Argument fondé + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + Grounded argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + Argument bien structuré, appuyé sur des faits ou des raisonnements solides. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + Well-structured argument, based on facts or solid reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + Les faits ou raisons invoqués constituent-ils un appui pertinent et suffisant pour la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + Argument réel + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + Real argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + Argument fondé sur des éléments concrets et vérifiables, plutôt que sur des opinions ou des suppositions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + Argument based on concrete and verifiable elements, rather than on opinions or assumptions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_of_arguments + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_d'arguments + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + Les éléments invoqués sont-ils concrets, vérifiables et pertinents pour la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + Argument déductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + Deductive argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + Argument qui déduit logiquement une conclusion de prémisses tenues pour vraies. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + Argument that logically derives a conclusion from premises accepted as true + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_d%C3%A9ductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#deductiveArgument + La conclusion suit-elle nécessairement des prémisses selon une règle logique valide ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + Argument inductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + Inductive argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + Argument qui tire une conclusion probable d'exemples précis, tout en restant ouvert à révision. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + Argument that proposes a probable conclusion from specific examples, while remaining open to revision + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_inductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Example + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inductiveArgument + Les exemples sont-ils assez nombreux, pertinents et représentatifs pour soutenir probablement la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + Preuves tangibles + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + Tangible evidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + Preuves qui appuient l'argument par des exemples concrets, des témoignages ou des faits scientifiques vérifiables. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + Evidence supporting the argument through concrete examples, testimonies, or verifiable scientific facts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + Les preuves présentées sont-elles tangibles, vérifiables et réellement probantes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + Objectif clair + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + Established objective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + Définition précise de l'objectif du débat et des positions des parties. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + Precise establishment of the debate objective and the parties' positions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + https://en.wikipedia.org/wiki/Debate + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedObjective + L'objectif du débat et les positions défendues sont-ils clairement établis ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + Illustrer par des exemples + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + Providing examples + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + Appuyer l’argumentation par des exemples précis et pertinents pour la rendre plus claire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + Support for argumentation through specific and relevant examples to make it more understandable + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + https://en.wikipedia.org/wiki/Example + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + https://fr.wikipedia.org/wiki/Exemple + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Example + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingExamples + Les exemples choisis illustrent-ils de façon précise et pertinente la thèse défendue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + Appuyer par des citations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + Providing citations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + Utiliser des citations issues de sources fiables pour renforcer un argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + Use of reliable sources to support an argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#providingCitations + La citation provient-elle d'une source compétente et soutient-elle réellement l'argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + Citer ses sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + Citing sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + Indiquer précisément les références des sources utilisées, sans déformer leur contenu ni leur contexte. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + Precise indication of the references of the information sources used, without distorting their content or context. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + https://en.wikipedia.org/wiki/Citation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F33492 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tangibleEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#citingSources + La source est-elle précisément identifiable, correctement rapportée et placée dans son contexte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + Raisonner sans biais + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + Unbiased reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + Fonder son raisonnement sur la logique et les faits, sans chercher à confirmer une conclusion préconçue. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + Reasoning based on rational logic and facts that avoids preconceived conclusions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + https://www.thebalancecareers.com/what-is-objective-thinking-39139 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#groundedArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unbiasedReasoning + Le raisonnement tient-il compte des faits pertinents sans sélection biaisée en faveur d'une conclusion préconçue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + Prémisses fiables + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + Reliable premises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + Bases d’un argument jugées solides et crédibles. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + Bases of an argument considered solid and credible + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + La source ou la prémisse avancée est-elle suffisamment fiable et en position de soutenir correctement la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + Sources crédibles + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + Credible sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + Sources d’information dignes de confiance. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + Information sources worthy of trust and credible. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + La source est-elle en position fiable de connaître ce qu'elle affirme ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + Source bien évaluée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + Well-regarded newspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + Évaluation critique de la fiabilité d’une source pour appuyer un argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability#In_journalism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources#M%C3%A9thodes_d'%C3%A9valuation_de_la_fiabilit%C3%A9_des_sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + La fiabilité, la compétence et les limites de la source ont-elles été évaluées de manière critique ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + Journal réputé + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + Reputable journal + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + Information appuyée par un média reconnu pour son exactitude et sa rigueur éditoriale. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9#En_journalisme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reputableJournal + Le média cité possède-t-il une réputation vérifiable d'exactitude et de rigueur éditoriale ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + Publication scientifique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + Scientific publication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + Information appuyée par une publication scientifique évaluée par des pairs indépendants. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + Information strengthened by a scientific publication that has undergone peer review by independent reviewers. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + https://en.wikipedia.org/wiki/Peer_review + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_%C3%A0_comit%C3%A9_de_lecture + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificPublication + La publication est-elle évaluée par des pairs compétents et méthodologiquement fiable ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + Autorité compétente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + Competent authority + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + Information provenant d’individus ou d’organisations reconnus pour leur expertise dans un domaine précis. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + Information from individuals or organizations recognized for their in-depth knowledge in a specific field of activity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + https://en.wikipedia.org/wiki/Credibility#Authorities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_cognitive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + L'autorité invoquée est-elle compétente dans le domaine précis concerné ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + Expert du domaine + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + Domain expert + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + Référence à une source reconnue pour son expertise dans le domaine concerné et dont la fiabilité est établie. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + Reference made to a source recognized for its expertise in the relevant field, whose reliability has been confirmed. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + https://en.wikipedia.org/wiki/Authority + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9#Autorit%C3%A9_l%C3%A9gitime + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#competentAuthority + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#domainExpert + L'expert possède-t-il une expertise reconnue, pertinente et fiable dans ce domaine ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + Témoignage non controversé + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + Uncontroversial testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + Témoignage fiable, appuyé par des preuves solides ou par une enquête rigoureuse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + Testimony whose reliability is established and supported by solid evidence or rigorous investigations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + https://en.wikipedia.org/wiki/Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moignage#Valeur_probatoire + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellregardedNewspaper + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#uncontroversialTestimony + Le témoignage est-il fiable, corroboré et exempt de controverse sérieuse ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + Conclusion validée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + Validated conclusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + Arguments étayés par des preuves dont la validité a été vérifiée et reconnue par la communauté concernée. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + Arguments supported by evidence whose validity has been verified and recognized through study and agreement within the relevant community. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_science + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validatedConclusion + La conclusion a-t-elle été validée par des preuves vérifiées et reconnues par la communauté compétente ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + Information confirmée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + Confirmed information + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + Évaluer une information selon la fiabilité de ses sources. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + The reliability of information depends on the reliability of its sources. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + https://en.wikipedia.org/wiki/Journalism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + https://www.journalism.org/2018/12/03/many-americans-believe-fake-news-is-sowing-confusion/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + L'information est-elle confirmée par des sources fiables et correctement identifiées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + Faits vérifiés + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + Verified facts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + Vérifier la validité des prémisses par un contrôle minutieux des faits et des sources. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + Establishing the validity of premises through careful checking and source verification. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + https://en.wikipedia.org/wiki/Fact-checking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#confirmedInformation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + Les prémisses factuelles ont-elles été vérifiées par un contrôle minutieux et indépendant ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + Preuves empiriques + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + Empirical evidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + Appuyer vos arguments sur des données empiriques vérifiables. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + Relying on verifiable empirical data to support arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#verifiedFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#empiricalEvidence + Les données empiriques sont-elles observables, vérifiables et pertinentes pour la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + Hypothèse plausible + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + Plausible hypothesis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + Argument fondé sur des hypothèses plausibles et nécessaires. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + Argument based on plausible and necessary hypotheses. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + https://en.wikipedia.org/wiki/Hypothesis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypoth%C3%A8se + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#credibleSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#plausibleHypothesis + L'hypothèse est-elle plausible, nécessaire et reliée aux faits à expliquer ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + Sources indépendantes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + Independent sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + Prémisses issues de sources multiples et indépendantes, afin de limiter les biais. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + Premises drawn from multiple sources, independent of one another, in order to minimize possible biases. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independentSources + Les sources sont-elles multiples, indépendantes et convergentes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + Sources impartiales + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + Impartial sources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + Sources objectives et sans intérêt personnel, pour une argumentation fondée sur les faits plutôt que sur l’opinion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + Selection of objective sources, free of personal interest, for an argumentation grounded in truth rather than opinion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + https://www.huffpost.com/entry/comment-reconnaitre-une-information-fiable-sur-internet_b_5ac4497ee4b094d3f5c0b93d + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reliablePremises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + La source est-elle suffisamment impartiale et dépourvue d'intérêt personnel dans la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + Sources sans biais social + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + Sources free of socio-economic bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + Sources exemptes de biais socio-économiques, afin de préserver la fiabilité de l’argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + Sources must be impartial to ensure the reliability of the argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + https://fr.wikipedia.org/wiki/Source_impartiale + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#impartialSources + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sourcesFreeOfSocioeconomicBias + La source est-elle exempte de biais socio-économiques susceptibles de fausser l'information ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + Interprétation juste + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + Fair interpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + L'interprétation doit respecter les faits et tenir compte de tous les aspects pertinents, sans distorsion liée à des intérêts ou préjugés personnels. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + Interpretation conforming to the facts and taking into account all relevant aspects of the situation, without distortion by personal interests or prejudices. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://en.wikipedia.org/wiki/Interpretation_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Interpr%C3%A9tation_(philosophie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + L’interprétation prend-elle en compte tous les éléments pertinents sans sélection ni distorsion biaisée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + Complexité adaptée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + Appropriate complexity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + L'argumentation doit refléter la complexité réelle du sujet, sans la sous-estimer ni la surévaluer. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + Argumentation matching the complexity inherent in the subject without underestimating or overestimating it. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_2005_num_78_1_3769 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_2005_num_78_1_3769 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateComplexity + Le niveau de complexité retenu correspond-il réellement à la nature du sujet ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + Interprétation non partisane + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + Non-partisan interpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + Approche objective qui analyse les informations et arguments sans biais partisan. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + Objective approach favoring analysis free of partisan bias in the treatment of information and arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonpartisanInterpretation + L'interprétation examine-t-elle les informations sans biais partisan déterminant ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + Représentation parcimonieuse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + Parsimonious representation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + Privilégier une explication parcimonieuse sans sacrifier la pertinence ni la complétude nécessaires à la compréhension des faits. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + Favoring an explanation that is parsimonious without sacrificing the relevance and completeness needed to understand the facts. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairInterpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + L'explication est-elle aussi simple que possible sans perdre les éléments nécessaires à la compréhension ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + Rasoir d'Ockham + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + Occam's razor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + Principe de simplicité recommandant de préférer les explications les plus simples. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + Principle of simplicity recommending preferring the simplest explanations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + https://en.wikipedia.org/wiki/Occam's_razor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_d%27Ockham + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#occamsRazor + Parmi les explications disponibles, la plus simple rend-elle adéquatement compte des faits ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + Rasoir de Hanlon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + Hanlon's razor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + Principe d'interprétation : ne pas attribuer à la malveillance ce qui s'explique raisonnablement par l'incompétence ou l'ignorance. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + Interpretive principle consisting in not attributing to malice what can reasonably be explained by incompetence or ignorance. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + https://en.wikipedia.org/wiki/Hanlon's_razor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_de_Hanlon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#parsimoniousRepresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#hanlonsRazor + L'intention attribuée est-elle la meilleure explication causale des faits observés ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + Présentation intègre + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + Honest presentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + Principe d'une argumentation transparente et honnête, sans sophismes ni manipulations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + Principle of transparent and honest argumentation aimed at avoiding fallacies and manipulation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://en.wikipedia.org/wiki/Deontology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9ontologie#D%C3%A9ontologie_juridique_et_d%C3%A9ontologie_journalistique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + Le témoin ou l'orateur dit-il la vérité et attribue-t-il correctement les propos ou les preuves qu'il présente ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + Rhétorique acceptable + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + Acceptable rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + Usage éthique et approprié des procédés stylistiques, sans manipulation ni vindicte. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + Ethical and appropriate use of stylistic elements without falling into manipulation or vindication. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + Le procédé rhétorique sert-il une valeur argumentative légitime sans manipuler l’auditeur ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + Rhétorique éloquente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + Eloquent rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + Usage de techniques rhétoriques pour présenter un argument avec clarté, élégance et force, sans manipulation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + Use of rhetorical techniques to articulate an argument in a clear, aesthetic and convincing manner, without slipping into manipulation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + La formulation renforce-t-elle la clarté sans orienter indûment l'adhésion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + Adaptation discursive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + Discursive adaptation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + Ajustement du discours aux besoins et attentes de l’auditoire, sans perdre en intégrité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + Adjustment of rhetorical discourse so that it matches the audience’s needs and expectations while remaining grounded in integrity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Position to Know + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#discursiveAdaptation + L'adaptation à l'auditoire respecte-t-elle l'information pertinente sans la sélectionner pour plaire ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + Vocabulaire approprié + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + Appropriate vocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + Choix précis des termes pour renforcer la clarté et l’exactitude de l’argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + Careful selection of specific terms to reinforce the clarity and accuracy of the argument presented. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + Les termes employés classent-ils correctement et précisément ce dont on parle ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + Jargon mesuré + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + Measured use of jargon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + Usage parcimonieux du jargon pour préserver la clarté et faciliter la compréhension. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + Use of jargon sparingly to ensure clarity and facilitate understanding of the message. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + https://en.wikipedia.org/wiki/Jargon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + https://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#measuredUseOfJargon + Le vocabulaire spécialisé est-il nécessaire, proportionné et compréhensible ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + Termes techniques justifiés + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + Justified technical terminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + Expliquer clairement les termes techniques lorsqu’ils sont indispensables, afin de les rendre accessibles au public. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + Clearly explaining technical terms when their use is unavoidable, in order to make them accessible to the public. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + https://fr.wikipedia.org/wiki/Terme_technique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedTechnicalTerminology + Les termes techniques indispensables sont-ils définis de façon claire et cohérente ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + Vocabulaire neutre + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + Neutral vocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + Adopter un vocabulaire objectif et impartial pour éviter les connotations biaisées et présenter les faits avec équilibre. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + Using objective, impartial vocabulary avoids confusion and biased connotations for a balanced and fair presentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + https://en.wikipedia.org/wiki/Impartiality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/impartial + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateVocabulary + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#neutralVocabulary + La formulation est-elle exempte de connotations biaisées qui orientent injustement le jugement ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + Langage respectueux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + Respectful language + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + Employer un langage clair, respectueux et accessible à l’ensemble de l’auditoire, adapté au sujet traité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + Use of unambiguous language free of prejudice, easily accessible to all listeners, and suited to the subject being addressed. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquentRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulLanguage + Le langage respecte-t-il les interlocuteurs tout en restant pertinent pour la discussion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + Humour de bon goût + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + Tasteful humour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + Utiliser l’humour de manière appropriée, sans propos offensants ni déplacés. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + Use of humour in an appropriate manner, without offensive remarks. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://en.wikipedia.org/wiki/Humour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + L'humour sert-il une valeur de clarté ou de convivialité sans offenser ni détourner l'argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + Humour adapté au contexte + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + Context-appropriate humor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + Humour adapté à la maturité, aux connaissances et aux sensibilités culturelles de l'auditoire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + Use of humor adapted to the audience’s maturity, knowledge, and cultural sensitivities. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + https://en.wikipedia.org/wiki/Humour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#contextappropriateHumor + L'humour est-il adapté au contexte et aux sensibilités légitimes de l'auditoire ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + Humour respectueux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + Respectful humor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + Recours à l'humour de manière respectueuse et appropriée, sans dénigrer ni blesser autrui. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + Use of humor in a respectful and appropriate way without belittling or hurting others. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + L'humour respecte-t-il les personnes visées et laisse-t-il intacte la discussion des raisons ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + Autodérision éclairée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + Enlightened self-deprecation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + Art de l'autodérision, manifestant l'humilité et favorisant une dynamique constructive du débat. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + The art of self-deprecation as a manifestation of humility that contributes to a constructive debate dynamic. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + https://en.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Autod%C3%A9rision + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulHumor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#enlightenedSelfdeprecation + L'autodérision favorise-t-elle une discussion ouverte plutôt qu'une stratégie de domination ou de connivence ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + Humour inclusif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + Inclusive humor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + Humour qui respecte la diversité des individus, sans propos discriminatoires ni excluants. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + Use of humor that respects the diversity of individuals without making discriminatory or excluding remarks. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#tastefulHumour + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inclusiveHumor + L'humour inclut-il l'auditoire sans exploiter de stéréotypes ni exclure des personnes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + Style adapté + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + Appropriate style + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + Choisir des formules stylistiques et poétiques qui clarifient et enrichissent le message selon le sujet et l'audience. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + Choosing stylistic and poetic forms that help clarify and enrich the message, depending on the subject and the audience. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableRhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + Le style ou l'image employés éclairent-ils réellement le propos sans le rendre ambigu ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + Éloquence véridique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + Eloquence in the service of truth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + Employer les ressources stylistiques pour exprimer l'argument avec clarté et précision, sans déformer le message initial. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + The use of stylistic elements should favor the clear and precise expression of the argument, without distorting the original message. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9torique#Figure_de_style_et_proc%C3%A9d%C3%A9s_rh%C3%A9toriques_acceptables + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStyle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + L'expression éloquente demeure-t-elle fidèle au contenu initial de l'argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + Figures soutenant la clarté + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + Figures supporting clarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + Utiliser des figures de style pour enrichir le discours et le rendre plus attrayant, sans nuire à la compréhension ni à la vérité des arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + Using figures of speech to enrich the discourse and make it more appealing, without harming the understanding or truth of the arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + https://en.wikipedia.org/wiki/Figure_of_speech + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + https://fr.wikipedia.org/wiki/Figure_de_style#R%C3%B4le_et_utilit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#eloquenceInTheServiceOfTruth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#figuresSupportingClarity + La figure de style rend-elle l'argument plus intelligible sans créer d'ambiguïté ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + Équilibre émotionnel + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + Emotional balance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + Maintenir une distance émotionnelle appropriée pour ne pas influencer indûment l'auditeur, tout en favorisant une réflexion rationnelle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + Maintaining an appropriate emotional distance so as not to unduly influence the listener with emotions, while allowing rational reflection. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://en.wikipedia.org/wiki/Distancing + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://fr.wikipedia.org/wiki/Distanciation_(psychologie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + L’appel émotionnel reste-t-il proportionné et compatible avec une évaluation rationnelle de l’argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + Neutralité émotionnelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + Emotional neutrality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + Éviter de rechercher l’adhésion par la complicité émotionnelle ; privilégier la transparence dans l’échange d’idées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + Avoiding seeking assent based on emotional rapport, favoring transparency in the exchange of ideas. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + https://en.wikipedia.org/wiki/Collusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + https://fr.wikipedia.org/wiki/Connivence_(psychologie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalNeutrality + L'adhésion recherchée repose-t-elle sur des raisons plutôt que sur une complicité émotionnelle biaisée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + Sobriété dramatique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + Dramatic restraint + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + Éviter les effets de dramatisation excessifs qui faussent la perception de la situation présentée. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + The speaker avoids resorting to excessive dramatic effects that would risk distorting the audience's objective perception of the situation presented. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + https://en.wikipedia.org/wiki/Dramatization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramatisation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Consequences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dramaticRestraint + Les conséquences sont-elles présentées avec proportion, sans dramatisation qui fausse leur probabilité ou leur gravité ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + Sans chantage aux conséquences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + No blackmail through consequences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + Refuser de manipuler l’interlocuteur par des menaces ou des promesses liées aux conséquences. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + Manipulating one's interlocutor by resorting to threats or promises constitutes an affront to honest and ethical exchange. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_blackmail + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Therapies-breves/Articles-et-Dossiers/Le-chantage-affectif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#emotionalBalance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Consequences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noBlackmailThroughConsequences + Les conséquences invoquées sont-elles pertinentes sans servir de menace ni de chantage ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + Communication authentique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + Authentic communication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + Favoriser un échange respectueux et constructif par l’écoute active, l’attention aux arguments de l’autre et la sincérité de ses propres positions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + Fostering respectful and constructive exchange by being attentive to the other person's arguments and showing active, caring listening. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://en.wikipedia.org/wiki/Communication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.solen.ca/communication/conseils-et-astuces/7-attitudes-constructives-en-communication/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#honestPresentation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + Les positions exprimées sont-elles sincères et répondent-elles loyalement aux arguments de l’autre ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + Transparence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + Transparency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + Favoriser l’ouverture et la franchise dans les échanges, sans masquer vos intentions ni chercher à orienter le débat ou l’auditoire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + Encouragement of openness and frankness in exchanges without concealing intentions or seeking to influence the debate or the audience. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + https://www.village-justice.com/articles/transparence-et-communication-dans-entreprise,35542.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#transparency + Les intentions et informations pertinentes sont-elles déclarées franchement plutôt que dissimulées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + Neutralité bienveillante + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + Benevolent neutrality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + Adopter une position respectueuse des intérêts de l’autre, sans stratégie d’emprise ni ascendant psychologique. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + Respectful position toward the interests of the other, non-strategic, and not seeking to exercise psychological leverage. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + https://www.leadership-lavautoir.com/post/comment-adopter-une-position-neutre-en-tant-que-leader + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#benevolentNeutrality + La posture envers l'autre est-elle libre de stratégie d'emprise ou d'ascendant psychologique ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + Posture appropriée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + Appropriate stance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + Adopter une attitude et des comportements adaptés à la situation de débat ou de discussion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + Adoption of an attitude and behaviors appropriate and suited to the situation of debate or discussion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + https://www.communication-sensible.com/post/5-techniques-de-communication-bienveillante-pour-mieux-dialoguer + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#authenticCommunication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateStance + La posture et les comportements soutiennent-ils loyalement la discussion sans exercer d'influence indue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + Rigueur mathématique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + Mathematical accuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + Employer les mathématiques avec précision pour structurer et analyser des arguments ou des données. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + Careful and precise use of mathematics to structure and analyze arguments or data. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_method + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_math%C3%A9matique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + Le signe quantitatif invoqué est-il calculé correctement et constitue-t-il un indicateur fiable de la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + Généralisations justifiées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + Justified generalizations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + Chaque généralisation doit reposer sur un échantillonnage robuste et une analyse objective des données. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + Each generalization rests on robust sampling and objective data analysis. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://en.wikipedia.org/wiki/Generalization + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation_%28logique%29 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Example + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + L’échantillon est-il représentatif, suffisant et analysé objectivement pour justifier la généralisation ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + Échantillonnage représentatif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + Representative sampling + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + L'échantillon doit refléter la population étudiée afin d'éviter des conclusions biaisées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + Sampling must be representative of the studied population to avoid biases in generalized conclusions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chantillonnage_statistique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Example + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#representativeSampling + L'échantillon est-il suffisamment représentatif de la population étudiée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + Prise en compte des exceptions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + Taking exceptions into account + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + Une généralisation justifiée doit intégrer les exceptions pertinentes. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + For justified generalizations, it is crucial to include and consider relevant exceptions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Exceptions_et_flexibilit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingExceptionsIntoAccount + La règle générale tient-elle compte des exceptions pertinentes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + Transfert licite + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + Legitimate transfer + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + Un transfert de généralisation exige d'évaluer justement les similitudes et différences entre les domaines concernés. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + A generalization transfer requires a fair assessment of the similarities and differences between the domains concerned. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfert_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedGeneralizations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#legitimateTransfer + Les similitudes entre les domaines justifient-elles réellement le transfert de la généralisation ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + Interprétation rigoureuse des données + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + Adequate interpretation of data + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + Interpréter les données avec méthode, en évitant les biais et les erreurs statistiques. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + Correct interpretation of data based on a methodical analysis that avoids biases and errors in statistical interpretation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://en.wikipedia.org/wiki/Data_analysis#Data_interpretation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_des_donn%C3%A9es#Interpr%C3%A9tation_des_donn%C3%A9es + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + Les données invoquées sont-elles représentatives, correctement traitées et statistiquement fiables ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + Corrélations avérées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + Established correlations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + Identifier des corrélations statistiques fiables pour fonder l’interprétation des données sur des preuves. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + Identification of reliable statistical correlations to support evidence-based data interpretation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + https://fr.wikipedia.org/wiki/Corr%C3%A9lation_et_d%C3%A9pendance#Relation_de_causalit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + La corrélation observée est-elle statistiquement fiable et interprétée sans causalité abusive ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + Estimation méthodique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + Methodical estimation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + Utiliser les méthodes d’estimation appropriées pour renforcer la fiabilité des corrélations observées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + Use of the most appropriate estimation methods to strengthen the reliability of the correlations identified. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_estimation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Estimation_statistique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#establishedCorrelations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#methodicalEstimation + La méthode d'estimation utilisée est-elle appropriée aux données et à l'incertitude mesurée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + Probabilités maîtrisées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + Mastered probabilities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + Utiliser correctement les principes probabilistes pour évaluer les données et soutenir une argumentation rigoureuse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + Correct and informed use of probabilistic principles to assess data and support rigorous argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://en.wikipedia.org/wiki/Probability + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9#Introduction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + Les probabilités sont-elles calculées et interprétées conformément aux principes probabilistes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + Indépendance des événements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + Independence of events + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + Principe selon lequel la survenue d’un événement n’influence pas la probabilité d’un autre. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + Concept according to which the occurrence of one event does not influence the probability of occurrence of another. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_(probability_theory) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + https://fr.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%A9pendance_(probabilit%C3%A9s) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfEvents + Les événements sont-ils réellement indépendants, sans influence probabiliste de l'un sur l'autre ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + Raisonnement bayésien + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + Probabilistic deductive reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + La formule de Bayes permet de mettre à jour la probabilité d’une hypothèse à partir de nouvelles informations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + Bayes' formula is used to update the probability of a hypothesis when new information is available. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Bayes'_theorem + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Bayes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#masteredProbabilities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#probabilisticDeductiveReasoning + La probabilité de l'hypothèse est-elle correctement mise à jour à partir des nouvelles données ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + Support fini + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + Finite-sample analysis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + Espace d’événements comportant un nombre fini de résultats possibles pour une expérience aléatoire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + Event space comprising a finite number of possible outcomes for a random experiment. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_probability_space + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_probabilis%C3%A9_fini + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateInterpretationOfData + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#finitesampleAnalysis + L'espace des résultats possibles est-il bien fini et correctement délimité ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + Résultats valides + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + Valid results + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + Production de résultats fiables, reproductibles et cohérents avec les données et les méthodes employées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + Production of reliable, reproducible results consistent with the data and applied methodologies. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mathematicalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + Les résultats sont-ils correctement calculés, reproductibles et cohérents avec les méthodes employées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + Mesures précises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + Precise measurements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + Les mesures sont effectuées avec un degré de précision adapté aux objectifs de l’étude, afin d’éviter les erreurs significatives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + Measurements are carried out with a degree of precision suited to the objectives of the study, in order to avoid significant measurement errors. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + https://en.wikipedia.org/wiki/Metrology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9trologie + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + La précision des mesures est-elle adaptée à l'objectif de l'étude ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + Données claires + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + Clear presentation of data + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + Les données sont présentées de façon claire, structurée et conforme aux protocoles de mesure, afin de permettre leur interprétation et leur vérification. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + Data are presented in a clear, structured manner and in accordance with the measurement protocols used, in order to allow their interpretation and verification. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + https://en.wikipedia.org/wiki/Data_quality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + https://fr.wikipedia.org/wiki/Qualit%C3%A9_de_la_donn%C3%A9e + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseMeasurements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPresentationOfData + Les données sont-elles assez claires, structurées et vérifiables pour soutenir l'interprétation ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + Calculs exacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + Exact calculations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + Les chiffres, mesures et figures géométriques sont corrects, pertinents, significatifs et bien arrondis, afin d’assurer la validité des résultats. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + Figures, numbers, measurements and geometric shapes must be correct, relevant, meaningful and properly rounded in order to ensure the validity of the results. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + Les calculs, arrondis et mesures utilisés sont-ils exacts et pertinents pour le résultat ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + Exactitude numérique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + Numerical accuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + Les chiffres et nombres utilisés en mathématique sont choisis et traités avec rigueur afin d’assurer la fiabilité des résultats. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + Figures and numbers used in mathematics must be selected and handled rigorously in order to ensure the reliability of the results. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_precision + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_num%C3%A9rique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#numericalAccuracy + Les nombres utilisés sont-ils choisis, traités et arrondis avec la rigueur requise ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + Justesse géométrique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + Geometric accuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + Les figures géométriques doivent être tracées avec précision, selon les règles de la géométrie classique, pour garantir la validité des résultats. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + Geometric figures must be drawn precisely, following the rules and principles of classical geometry, in order to ensure the validity of results in calculations involving space. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + https://en.wikipedia.org/wiki/Pythagorean_theorem + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8me_de_Pythagore + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#geometricAccuracy + La figure géométrique respecte-t-elle les règles et précisions nécessaires à la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + Exactitude topologique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + Topological accuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + Prise en compte rigoureuse des structures et des formes d'un espace afin d'obtenir des résultats conformes à la réalité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + Rigorous consideration of all structures and shapes in order to obtain results consistent with reality. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + https://en.wikipedia.org/wiki/Calculation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_(math%C3%A9matiques) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exactCalculations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#topologicalAccuracy + Les structures et relations topologiques sont-elles correctement caractérisées pour l'espace étudié ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + Opérations valides + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + Valid operations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + Utilisation correcte des opérations mathématiques pour obtenir des conclusions exactes. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + Correct use of mathematical operations in order to obtain exact conclusions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematics + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + https://fr.wikipedia.org/wiki/Math%C3%A9matiques + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validResults + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validOperations + L'opération appliquée est-elle valide pour les objets mathématiques et le contexte considérés ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + Raisonnement valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + Valid reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + Méthode rigoureuse qui articule des prémisses acceptables et des règles d'inférence valides pour aboutir à une conclusion cohérente et justifiée. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + A rigorous method of reasoning based on the articulation of acceptable premises and acceptable rules of inference in order to reach a coherent and justified conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + La conclusion découle-t-elle réellement des prémisses acceptées selon une règle d’inférence valide ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + Causalités bien identifiées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + Precise identification of causality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + Capacité à distinguer clairement les causes des effets dans un ensemble d'événements liés. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + Ability to identify and clearly distinguish what is cause from what is effect within a set of interconnected events. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://en.wikipedia.org/wiki/Causality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://fr.wikipedia.org/wiki/Causalit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + La relation causale est-elle correctement établie, sans confondre cause, effet et simple corrélation ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + Indépendance des prémisses + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + Independence of premises from the conclusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + Les prémisses doivent soutenir la conclusion sans la présupposer. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + Premises must support the conclusion without presupposing it. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#independenceOfPremisesFromTheConclusion + Les prémisses soutiennent-elles la conclusion sans la présupposer ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + Causalité bien orientée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + Correct orientation of causality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + Capacité à reconnaître la direction correcte d'une relation causale entre deux ou plusieurs phénomènes. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + Correct recognition of the direction of the causal relationship between two or more phenomena. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + https://en.wikipedia.org/wiki/Causality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + https://fr.wikipedia.org/wiki/Causalit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctOrientationOfCausality + La direction causale invoquée est-elle correctement établie ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + Exclusion des causes alternatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + Exclusion of alternative causes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + Analyse méthodique visant à écarter les explications causales concurrentes pour retenir la plus plausible. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + Methodical analysis of a phenomenon to rule out any incorrect causal attribution by retaining only the most plausible cause. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + https://sophismes.net/raisonnement-valide/exclusion-des-causes-alternatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + https://sophismes.net/raisonnement-valide/exclusion-des-causes-alternatives + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseIdentificationOfCausality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#exclusionOfAlternativeCauses + Les causes alternatives plausibles ont-elles été examinées et écartées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + Énoncés rigoureux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + Rigorous construction of statements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + Élaboration d’énoncés logiquement cohérents, bien structurés et conformes à la syntaxe du type de logique employé. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + Development of logically coherent and structured statements with valid syntax in a clearly identified logical system. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide#Structure_logique_de_l'argument_valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + L’énoncé et l’inférence respectent-ils les règles syntaxiques et logiques du système employé ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + Énoncés propositionnels + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + Well-formed propositional statements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + Formulation claire d’énoncés en logique propositionnelle, à partir des unités de base du raisonnement logique. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + Formulation of clear statements in propositional logic, including the basic units of elementary logical reasoning. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + https://en.wikipedia.org/wiki/Proposition_(mathematics) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + https://fr.wikipedia.org/wiki/Proposition_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedPropositionalStatements + Les énoncés propositionnels sont-ils formulés de façon claire et logique ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + Énoncés quantifiés + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + Well-formed quantified statements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + Usage rigoureux des quantificateurs pour préciser la portée des énoncés dans l’argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + Rigorous use of quantifiers to specify the scope of statements in argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_(logic) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + https://fr.wikipedia.org/wiki/Quantificateur + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#wellformedQuantifiedStatements + La portée des quantificateurs est-elle correctement déterminée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + Modalités adéquates + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + Proper use of modalities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + Usage pertinent des modalités, comme le nécessaire et le suffisant, pour préciser et renforcer l’argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + Appropriate use of modalities such as necessity and sufficiency to strengthen argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + https://en.wikipedia.org/wiki/Modal_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + https://fr.wikipedia.org/wiki/Modalit%C3%A9_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousConstructionOfStatements + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#properUseOfModalities + La modalité invoquée est-elle logiquement adéquate à l'énoncé ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + Déductions correctes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + Correct deductions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + Enchaînement logique d'affirmations qui mène à une conclusion difficilement réfutable. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + Logical sequence of statements leading to a conclusion that is difficult to refute. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://en.wikipedia.org/wiki/Valid_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + La conclusion découle-t-elle effectivement des prémisses selon une règle d’inférence valide ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + Raisonnement jalonné + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + Stepwise reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + Raisonnement progressif fondé sur une série d’inférences intermédiaires menant à une conclusion rigoureuse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + Progressive reasoning method using a series of intermediate inferences to reach a rigorous conclusion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Conjectural_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_conjectural + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stepwiseReasoning + Chaque étape intermédiaire suit-elle validement de l'étape précédente ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + Démonstration cohérente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + Coherent demonstration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + Enchaînement rigoureux d’arguments, sans incohérence entre ses différentes parties. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + Rigorous and logical sequence of arguments that does not reveal inconsistencies between its different parts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_déductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + L'enchaînement démonstratif reste-t-il cohérent à toutes ses étapes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + Cohérence des prémisses + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + Premise consistency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + Garantit que les prémisses d’un raisonnement sont vérifiables et compatibles entre elles, sans conflit interne. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + Ensures that the set of premises used in the reasoning is not only verifiable but also mutually consistent, without internal conflict. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + https://en.wikipedia.org/wiki/Premise + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + https://fr.wikipedia.org/wiki/Prémisse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#premiseConsistency + Les prémisses sont-elles compatibles entre elles et vérifiables ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + Cohérence interne + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + Absence of internal contradictions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + Un raisonnement est valide si ses prémisses et sa conclusion ne se contredisent pas. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + A reasoning process is considered valid when its premises and conclusion are free from any logical contradiction. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + https://en.wikipedia.org/wiki/Coherence_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + https://fr.wikipedia.org/wiki/Coh%C3%A9rence_(philosophie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#coherentDemonstration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#absenceOfInternalContradictions + Les prémisses et la conclusion sont-elles mutuellement compatibles ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + Raisonnement concluant + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + Conclusive reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + Application rigoureuse de la logique déductive pour parvenir à une conclusion nécessaire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + Rigorous application of the principles of deductive logic to reach an indisputable conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Logique_formelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctDeductions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + La conclusion découle-t-elle nécessairement des prémisses ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + Validité formelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + Valid formal logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + Évaluer un raisonnement selon sa forme logique, indépendamment de son contenu. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + Formal logic is a means of analyzing reasoning in order to determine its validity and conclusiveness. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://fr.wikipedia.org/wiki/Logique_formelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + La forme logique de l'argument est-elle valide indépendamment de son contenu ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + Inférence simple + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + Simple inference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + Tirer une conclusion valide à partir d'une seule prémisse confirmée, selon une règle logique fiable. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + Drawing a valid conclusion from a single confirmed premise by relying on indisputable logical rules. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9duction_logique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + La règle permet-elle bien de tirer cette conclusion à partir de cette seule prémisse ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + Inférence : modus ponens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + Inference: Modus ponens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + Raisonnement déductif : si un premier énoncé en implique un second, et que le premier est vrai, alors le second est vrai. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + Deductive reasoning showing that if a first statement implies a second and the first statement is true, then the second is also true. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + https://en.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + https://fr.wikipedia.org/wiki/Modus_ponens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusPonens + L'antécédent de l'implication est-il établi de sorte que le conséquent suive ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + Inférence : modus tollens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + Inference: Modus tollens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + Raisonnement déductif : si une implication est vraie et que sa conclusion est fausse, alors sa prémisse est fausse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + Deductive method showing that if an implication is true and its conclusion is false, then the premise must also be false. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + https://en.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + https://fr.wikipedia.org/wiki/Modus_tollens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ModusTollens + La négation du conséquent autorise-t-elle bien la négation de l'antécédent ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + Inférence : conjonction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + Inference: Conjunction introduction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + Règle logique qui permet de combiner deux propositions vraies en une proposition conjointe. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + Logical process consisting in combining two true propositions to establish a new conjunctive proposition. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_conjunction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + https://fr.wikipedia.org/wiki/Conjonction_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionIntroduction + Les deux propositions conjointes sont-elles chacune établies comme vraies ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + Inférence : élimination de la conjonction + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + Inference: Conjunction elimination + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + Règle logique qui permet, à partir d’une proposition conjointe vraie, d’établir que chacune de ses composantes est vraie. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + Logical process consisting in reducing a conjunctive proposition to one of its component propositions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + https://en.wikipedia.org/wiki/Disjunction_(logic) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + https://fr.wikipedia.org/wiki/Disjonction_(logique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ConjunctionElimination + La proposition conjointe autorise-t-elle bien l'affirmation de chaque composante ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + Inférence : double négation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + Inference: Double negation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + Principe qui transforme une double négation en affirmation équivalente. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + Principle consisting in transforming a double negation into an equivalent, simplified affirmation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + https://en.wikipedia.org/wiki/Double_negation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9gation_(logique)#Double_n.C3.A9gation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:DoubleNegation + La double négation est-elle logiquement équivalente à l'affirmation correspondante ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + Inférence : reductio ad absurdum + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + Inference: Reductio ad absurdum + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + Technique qui établit une proposition en montrant que son contraire mène à une contradiction. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + Demonstrative technique that establishes the truth of a proposition by showing that its opposite leads to absurdity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + https://en.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + https://fr.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:ReductioAdAbsurdum + La supposition contraire mène-t-elle réellement à une contradiction ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + Inférence : résolution unitaire + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + Inference: Unit resolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + Règle d’inférence qui simplifie une clause dès qu’un littéral unitaire en impose la valeur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + Reasoning method based on observing parts in order to reach an overall conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + https://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_synth%C3%A9tique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:UnitResolution + Le littéral unitaire impose-t-il correctement la simplification de la clause ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + Inférence : résolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + Inference: Resolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + Règle d’inférence qui combine deux clauses opposées pour en déduire une nouvelle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + Deductive process that combines contradictory clauses to produce new clauses until a problem is resolved. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#simpleInference + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#inference:Resolution + Les deux clauses contiennent-elles bien des littéraux opposés permettant la résolution ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + Syllogisme valide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + Valid syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + Structure logique composée de deux prémisses quantifiées et d’une conclusion qui en découle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + Logical structure consisting of two quantified premises and a conclusion that follows from them. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validFormalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + La conclusion syllogistique découle-t-elle validement des deux prémisses quantifiées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + Syllogisme de mode parfait + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + Perfect-mode syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + Syllogisme qui respecte les règles des formes A, E, I ou O : chacun des trois termes apparaît deux fois, comme sujet ou comme prédicat. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + Syllogism that follows the three rules of the A, E, I, or O form, in which each of the three terms is used twice, once as subject and once as predicate. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Perfect_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_syllogismes_de_mode_parfait + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + La règle syllogistique est-elle correctement appliquée aux trois termes et aux quantificateurs ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + Syllogisme Barbara + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + Barbara syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + Syllogisme parfait de forme A : deux propositions affirmatives universelles mènent à une conclusion affirmative universelle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + Perfect-mode syllogism of form A, in which two universal affirmative propositions lead to a universal affirmative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Perfect_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_syllogismes_de_mode_parfait + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barbaraSyllogism + Deux prémisses universelles affirmatives autorisent-elles bien la conclusion universelle affirmative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + Syllogisme Celarent + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + Celarent syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + Syllogisme parfait de forme E : une proposition négative universelle et une affirmative universelle mènent à une conclusion négative universelle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + Perfect-mode syllogism of form E, in which a universal negative proposition and a universal affirmative proposition lead to a universal negative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#First_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Premi%C3%A8re_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#celarentSyllogism + La prémisse négative universelle et la prémisse affirmative universelle justifient-elles bien l'exclusion universelle conclue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + Syllogisme Darii + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + Darii syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + Syllogisme affirmatif de la première figure : si tous les B sont A et que certains C sont B, alors certains C sont A. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + Affirmative syllogism of the first figure: if all B are A and some C are B, then some C are A. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dariiSyllogism + L'inclusion universelle et l'existence particulière permettent-elles bien de conclure une inclusion particulière ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + Syllogisme Ferio + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + Ferio syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + Syllogisme de la première figure qui conclut à une exclusion partielle à partir d’une universelle négative et d’une particulière affirmative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + Syllogism of the first figure that concludes a partial exclusion from a universal negative and a particular affirmative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Troisi%C3%A8me_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#perfectmodeSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferioSyllogism + L'universelle négative et la particulière affirmative autorisent-elles bien une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + Syllogisme de deuxième figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + Syllogism of the second figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + Syllogisme où le terme moyen est prédicat dans les deux prémisses, permettant de conclure par opposition. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + Syllogism in which the major premise is a universal proposition and the minor premise a particular proposition, allowing a deduction based on an exclusive middle term. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + Le terme moyen, prédicat dans les deux prémisses, est-il distribué de façon à permettre la conclusion par opposition ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + Syllogisme Cesare + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + Cesare syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + Syllogisme de la deuxième figure qui conclut qu’aucun sujet d’une catégorie n’appartient à une autre catégorie opposée. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + Syllogism of the second figure leading to the exclusion of one category from another because of their opposition. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#cesareSyllogism + Les deux prémisses établissent-elles correctement qu'aucun sujet de la première catégorie n'appartient à l'autre ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + Syllogisme Camestres + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + Camestres syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + Syllogisme de deuxième figure : une majeure universelle affirmative et une mineure universelle négative mènent à une conclusion universelle négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + Second-figure syllogism that excludes a subcategory of B from A by virtue of a negative implication with C. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camestresSyllogism + L'affirmation universelle et la négation universelle mènent-elles validement à la conclusion universelle négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + Syllogisme Festino + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + Festino syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + Syllogisme de deuxième figure : une majeure universelle négative et une mineure particulière affirmative mènent à une conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + Combination of two Baroco syllogisms in a chained argument leading to a categorical exclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#The_Festino_syllogism_(quintessence) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Le_syllogisme_Festino_(quinte-essence) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#festinoSyllogism + L'exclusion universelle et le cas particulier affirmé soutiennent-ils bien une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + Syllogisme Baroco + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + Baroco syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + Syllogisme de deuxième figure : une majeure universelle affirmative et une mineure particulière négative mènent à une conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + Second-figure syllogism characterized by a universal negative major premise and a particular negative conclusion, supporting conclusive logical reasoning. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#The_Baroco_syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Le_syllogisme_Baroco + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#syllogismOfTheSecondFigure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#barocoSyllogism + La prémisse universelle affirmative et la prémisse particulière négative autorisent-elles bien la conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + Syllogisme de 3e figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + Third-figure syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + Raisonnement syllogistique où le terme moyen est sujet dans les deux prémisses, produisant généralement une conclusion particulière. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + Syllogistic reasoning in which the middle term is the subject in both premises, generally producing a particular conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Third_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#La_troisi%C3%A8me_figure_(le_syllogisme_espieuvre) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + Le terme moyen sujet dans les deux prémisses permet-il seulement la conclusion particulière requise ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + Syllogisme Darapti + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + Darapti syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + Syllogisme où les deux prémisses sont des énoncés universels affirmatifs et la conclusion est un énoncé particulier affirmatif. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + Syllogism in which both premises are universal affirmative statements and the conclusion is a particular affirmative statement. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Standard-form_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_variantes_du_syllogisme_standard + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#daraptiSyllogism + Deux prémisses universelles affirmatives justifient-elles une conclusion particulière affirmative sans excès de portée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + Syllogisme Felapton + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + Felapton syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + Syllogisme composé d'une majeure universelle négative, d'une mineure universelle affirmative et d'une conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + Syllogism composed of a universal negative major premise, a universal affirmative minor premise, and a particular negative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Standard-form_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_variantes_du_syllogisme_standard + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#felaptonSyllogism + L'universelle négative et l'universelle affirmative fondent-elles bien une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + Syllogisme Disamis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + Disamis syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + Syllogisme comprenant une majeure particulière affirmative, une mineure universelle affirmative et une conclusion particulière affirmative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + Syllogism comprising a particular affirmative major premise, a universal affirmative minor premise, and a particular affirmative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Standard-form_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_variantes_du_syllogisme_standard + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#disamisSyllogism + La prémisse particulière affirmative et la prémisse universelle affirmative permettent-elles bien la conclusion particulière affirmative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + Syllogisme Datisi + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + Datisi syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + Syllogisme comprenant une majeure universelle affirmative, une mineure particulière affirmative et une conclusion particulière affirmative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + Syllogism comprising a universal affirmative major premise, a particular affirmative minor premise, and a particular affirmative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Datisi + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_Datisi + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#datisiSyllogism + L'universelle affirmative et la particulière affirmative soutiennent-elles validement une conclusion particulière affirmative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + Syllogisme Bocardo + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + Bocardo syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + Syllogisme composé d’une majeure particulière négative, d’une mineure universelle affirmative et d’une conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + A syllogism composed of a particular negative major premise, a universal affirmative minor premise, and a particular negative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Types_of_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Types_de_syllogismes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bocardoSyllogism + La prémisse particulière négative et l'universelle affirmative autorisent-elles bien une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + Syllogisme Ferison + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + Ferison syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + Syllogisme où la majeure est universelle négative, la mineure particulière affirmative et la conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + A syllogism in which the major premise is universal negative, the minor premise particular affirmative, and the conclusion particular negative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Types_of_syllogisms + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Types_de_syllogismes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#thirdfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#ferisonSyllogism + L'universelle négative et la particulière affirmative justifient-elles seulement la conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + Syllogisme de quatrième figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + Fourth-figure syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + Syllogisme où le terme moyen est prédicat dans la majeure et sujet dans la mineure, ce qui exige une analyse attentive de la conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + A syllogism in which the middle term is the predicate in the major premise and the subject in the minor premise, requiring careful analysis to validate the conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Fourth_figure_syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Syllogisme_de_quatri%C3%A8me_figure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + La position du terme moyen en quatrième figure permet-elle la conclusion avec la bonne quantité et la bonne qualité ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + Syllogisme Camenes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + Camenes syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + Syllogisme de quatrième figure à deux prémisses universelles, produisant une conclusion universelle. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + A syllogism in which the conclusion is a particular inference derived from two distinct universal premises. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism_caménien + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_cam%C3%A9nien + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#camenesSyllogism + Les deux prémisses universelles de Camenes produisent-elles validement la conclusion universelle attendue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + Syllogisme Dimatis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + Dimatis syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + Forme de raisonnement où l’on déduit une conclusion particulière à partir de deux prémisses affirmatives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + A form of reasoning in which a possibility is inferred from two universal premises. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_dimaris + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#dimatisSyllogism + Deux prémisses affirmatives autorisent-elles bien la conclusion particulière de Dimatis ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + Syllogisme Fesapo + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + Fesapo syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + Syllogisme qui tire une conclusion particulière négative à partir de deux prémisses universelles. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + A syllogism in which a specific conclusion is drawn from two premises of broad scope, based on the indirect relation of the middle term. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fesapoSyllogism + Deux prémisses universelles de Fesapo justifient-elles correctement une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + Syllogisme Fresison + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + Fresison syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + Syllogisme où une prémisse universelle négative et une prémisse universelle affirmative mènent à une conclusion particulière négative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + A syllogism in which a particular negative proposition is followed by a universal affirmative proposition, leading to a particular negative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fresisonSyllogism + L'universelle négative et l'universelle affirmative de Fresison fondent-elles bien une conclusion particulière négative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + Syllogisme Bamalip + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + Bamalip syllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + Syllogisme composé de deux prémisses universelles affirmatives et d’une conclusion particulière affirmative. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + A syllogism composed of a universal affirmative major premise, a universal affirmative minor premise, and a particular affirmative conclusion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogistic_logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme_de_mode_permis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fourthfigureSyllogism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#bamalipSyllogism + Deux prémisses universelles affirmatives de Bamalip permettent-elles bien une conclusion particulière affirmative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + Logique informelle solide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + Acceptable informal logic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + Raisonnement valable selon des critères non formels, comme la cohérence, la vraisemblance ou la force persuasive. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + Reasoning that is valid according to norms other than formal logic, such as coherence, plausibility, or persuasiveness. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://en.wikipedia.org/wiki/Reasoning#Validation_of_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement#Validation_du_raisonnement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conclusiveReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + Les indices invoqués soutiennent-ils la conclusion de façon cohérente et suffisamment forte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + Raisonnement analytique solide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + Correct analytical reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + Raisonnement qui décompose un ensemble complexe en éléments simples pour mieux le comprendre et l’évaluer. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + A thought process that breaks down a complex whole into simpler elements for deeper understanding and critical judgment. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Analytical_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_analytique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalyticalReasoning + La décomposition distingue-t-elle correctement la règle générale, ses conditions d'application et les cas particuliers ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + Raisonnement synthétique solide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + Correct synthetic reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + Raisonnement qui recompose un tout à partir de ses parties pour en saisir la structure et le sens global. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + A reasoning method that makes it possible to understand a whole by reconstructing it from its parts. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_synth%C3%A9tique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctSyntheticReasoning + Les parties réunies forment-elles un ensemble cohérent qui justifie réellement la conclusion globale ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + Raisonnement critique solide + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + Correct critical reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + Évaluation rigoureuse des arguments visant à repérer les biais, les sophismes et les erreurs de raisonnement. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + A process of rigorous and methodical evaluation of arguments, aimed at avoiding biases and errors in reasoning. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Pens%C3%A9e_critique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctCriticalReasoning + L'évaluation détecte-t-elle les biais, présupposés circulaires et erreurs logiques qui affaiblissent l'argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + Abduction correcte + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + Correct abductive reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + Raisonnement qui part de faits observés pour formuler l’hypothèse la plus plausible sur leur cause. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + Inferential process that starts from observed facts to formulate the most plausible hypothesis about their cause. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Abductive_reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_abductif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAbductiveReasoning + L'hypothèse proposée est-elle la cause la plus plausible des faits observés plutôt qu'une simple corrélation ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + Analogie correcte + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + Correct analogical reasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + Raisonnement qui établit des correspondances entre des contextes différents pour mieux comprendre ou prédire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + Finds correspondences between different contexts in order to establish understanding or prediction. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Analogie + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableInformalLogic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctAnalogicalReasoning + Les ressemblances entre les cas sont-elles pertinentes et suffisantes pour transférer la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + Langage exact + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + Rigorous language + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + Usage précis et approprié du langage pour éviter les ambiguïtés et les erreurs de communication. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + Precise and appropriate use of language to avoid ambiguities and communication errors. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://en.wikipedia.org/wiki/Rigorous_language + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_rigoureux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + Les termes clés sont-ils définis et employés dans le même sens précis et pertinent tout au long de l’argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + Définitions claires + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + Acceptable definitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + Des définitions précises et conformes à l’usage évitent les confusions et les malentendus. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + Precise definitions that conform to usage avoid confusion and misunderstandings. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + Le terme est-il défini de façon précise, cohérente et conforme à l’usage pertinent ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + Acceptions claires + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + Clear meanings + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + Acceptions et termes précis, sans équivoque, pour garantir une compréhension univoque. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + Precise and unambiguous terms and meanings ensuring a single interpretation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://en.wikipedia.org/wiki/Definition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + Le terme est-il employé dans une acception claire, stable et non équivoque ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + Langage précis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + Precise language + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + Usage cohérent de la terminologie pour maintenir une compréhension stable et éviter les doubles sens. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + Consistent use of terminology to maintain a stable understanding and rule out ambiguity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Language_analysis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Analyse_du_langage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#preciseLanguage + La terminologie est-elle utilisée de manière cohérente et constante ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + Langage concis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + Concise language + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + Définitions brèves mais complètes, pour éviter la surcharge cognitive et l’ambiguïté. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + Brief but complete definitions, to avoid cognitive overload and ambiguity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + https://en.wikipedia.org/wiki/Definition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9finition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearMeanings + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conciseLanguage + La formulation est-elle assez complète sans devenir inutilement obscure ou surchargée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + Définition conforme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + Conforming definition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + Définition fondée sur une acception précise et conforme à l’usage établi par les experts du domaine. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + The definition uses a precise meaning in accordance with the understanding established by experts in the field. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + La définition est-elle conforme à l’usage établi et pertinent du terme ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + Terminologie technique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + Appropriate technical terminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + Emploi correct des termes propres à un domaine pour communiquer avec précision et sans ambiguïté. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + Correct use of terminology specific to a field of study for unambiguous and professionally acceptable communication. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_terminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_technique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#conformingDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Expert Opinion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateTechnicalTerminology + Le terme technique est-il employé conformément à l’usage reconnu par les spécialistes du domaine ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + Définition cohérente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + Consistent definition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + Définition claire et non contradictoire qui fixe sans ambiguïté le sens d’un terme ou d’une expression. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + A clear and non-contradictory definition that unambiguously fixes the meaning of a term or expression. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + https://en.wikipedia.org/wiki/Definition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + https://www.usherbrooke.ca/dca/documents/Dictionnaire_de_lacronyme_UEL.pdf + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptableDefinitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#consistentDefinition + La définition fixe-t-elle un sens non contradictoire et clairement applicable ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + Comparaisons justifiées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + Justified comparisons + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + Usage de comparaisons pertinentes et valides pour clarifier ou renforcer une argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + Use of comparisons to clarify and strengthen an argument, while ensuring their relevance and validity in the given context. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/FICHE-6-Lanalyse-des-analogies.pdf + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + Les éléments comparés présentent-ils des ressemblances pertinentes et suffisantes malgré leurs différences ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + Comparaison adéquate + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + Adequate comparison + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + Comparaison qui met en lumière des similitudes significatives entre les éléments comparés et facilite la compréhension de l’argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + Comparisons that highlight significant similarities between the elements compared, helping to understand the argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2003_num_25_1_3148 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#adequateComparison + Les éléments comparés présentent-ils des similitudes pertinentes pour la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + Analogie appropriée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + Appropriate analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + Comparaison justifiée qui éclaire un concept ou une idée grâce à une similitude pertinente. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + Justified comparison that makes a concept or idea easier to understand by using a relevant similarity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + https://en.wikipedia.org/wiki/Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + https://fr.wikipedia.org/wiki/Analogie + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Analogy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateAnalogy + La similitude invoquée justifie-t-elle réellement le transfert explicatif ou argumentatif ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + Association pertinente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + Relevant association + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + Lien logique entre concepts ou idées qui éclaire un argument, à l’inverse d’une comparaison fallacieuse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + Creation of logical links between concepts or ideas to clarify an argument by contrasting it with fallacious comparison. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + https://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + https://fr.wikipedia.org/wiki/Sophisme_d%27association + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#justifiedComparisons + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#relevantAssociation + L’association invoquée constitue-t-elle un indice pertinent d’un lien logique réel ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + Clarté linguistique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + Linguistic clarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + Usage d’un langage accessible et non ambigu, qui permet une compréhension simple et univoque. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + Use of unambiguous and accessible language, allowing for easy and univocal understanding. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://en.wikipedia.org/wiki/Syntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://fr.wikipedia.org/wiki/Syntaxe + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#rigorousLanguage + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + Les termes employés sont-ils suffisamment clairs et univoques pour soutenir la classification proposée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + Syntaxe claire + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + Clear syntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + Organisation précise des phrases qui favorise une interprétation correcte et immédiate. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + Precise and orderly structuring of discourse that promotes the correct and immediate interpretation of statements. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://en.wikipedia.org/wiki/Syntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://www.ladissertation.com/Philosophie/Les-sophismes/Sophismes-Liste-compl%C3%A8te-sophismes?fbclid=IwAR21LunKe6jOu7e5AadRavnUgHbxMdkdLs7ZyPMZ-I86WzI727kQzt0jLQU + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + La structure de la phrase permet-elle une interprétation syntaxique claire et unique ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + Grammaire correcte + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + Correct grammar + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + Respect des règles grammaticales pour une communication précise et sans ambiguïté. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + Proper use of grammatical rules for precise and unambiguous communication. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + https://en.wikipedia.org/wiki/Grammar + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + https://fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctGrammar + La construction grammaticale soutient-elle un sens correct et non ambigu ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + Ponctuation correcte + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + Correct punctuation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + Emploi adapté des signes de ponctuation pour clarifier les relations logiques du texte. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + Correct and appropriate use of punctuation marks to clarify the logical relationships between the different parts of the text. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + https://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frss&srchtxt=Ponctuation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearSyntax + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#correctPunctuation + La ponctuation clarifie-t-elle correctement les relations logiques entre les segments du texte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + Expressions univoques + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + Unambiguous expressions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + Usage de termes clairs et précis pour transmettre un sens exact, sans double interprétation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + Use of specific and clear terms to convey an exact meaning, without double interpretation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + https://en.wikipedia.org/wiki/Ambiguity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambigu%C3%AFt%C3%A9_(linguistique) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#unambiguousExpressions + L’expression transmet-elle un sens unique et déterminé dans le contexte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + Narration claire + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + Clear narration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + Clarification du contexte et des enjeux d'un récit pour en faciliter la compréhension. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + Reducing ambiguities and clarifying context and stakes in the narration to facilitate understanding. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cit + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#linguisticClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearNarration + Le récit fournit-il un contexte suffisamment clair pour comprendre correctement les faits rapportés ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + Honnêteté intellectuelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + Intellectual honesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + Traiter honnêtement et avec neutralité vos sources, objectifs, positions et conclusions, afin de respecter les règles communes du débat ou de l’argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + Adopting an honest and neutral treatment of sources, objectives, positions and conclusions, in order to ensure the fair application of the shared rules of a debate or argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + La source est-elle rapportée fidèlement et sans sélection biaisée des éléments pertinents ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + Fidélité aux faits + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + Fidelity to facts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + Veiller à l’exactitude, à la pertinence et à la complétude des faits présentés pour préserver l’intégrité de l’argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + Ensuring the accuracy, relevance and completeness of the facts presented in order to maintain the integrity of the argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.usherbrooke.ca/accueil/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + Le témoignage ou l’énoncé factuel est-il exact, complet et corroboré par les faits disponibles ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + Vérité des faits + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + Truth of facts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + Présenter des faits précis, vérifiés et fidèles à la réalité, indépendamment des opinions ou des biais. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + The facts presented must be precise, verified, and reflect reality independently of any opinion or bias. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + https://en.wikipedia.org/wiki/Truth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + https://www.usherbrooke.ca/udeconsulter/ethique/ethique/integrite-scientifique/principes/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#truthOfFacts + Les faits rapportés sont-ils exacts, vérifiés et fidèles à la réalité ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + Attribution juste + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + Fair attribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + Attribuer fidèlement les sources et les citations afin de préserver l’intégrité intellectuelle et le respect des auteurs. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + Faithful attribution of sources and quotations in order to maintain intellectual integrity and respect for authors. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + https://en.wikipedia.org/wiki/Plagiarism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + https://fr.wikipedia.org/wiki/Plagiat + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairAttribution + La source citée est-elle correctement identifiée et fidèlement rapportée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + Considération équilibrée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + Balanced consideration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + Présentation neutre des faits, sans parti pris. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + Maintaining neutrality in the presentation of facts by avoiding any bias. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(presse) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fidelityToFacts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + La présentation des faits est-elle exempte de sélection partiale ou de cadrage orienté ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + Considération nuancée + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + Nuanced considerations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + Évaluation impartiale des faits, tenant compte de différents points de vue. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + Impartial and comprehensive assessment and presentation of facts, taking different points of view into account. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nuancedConsiderations + Les points de vue pertinents sont-ils pris en compte sans effacer les différences de valeur probante ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + Divulgation intégrale + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + Full disclosure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + Partage de tous les faits nécessaires à une compréhension équitable et complète de la problématique. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + Sharing all factual elements necessary for a fair and exhaustive understanding of the issue. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_(behavior) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + https://fr.wikipedia.org/wiki/Transparence_(droit) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#balancedConsideration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fullDisclosure + Tous les faits nécessaires à une compréhension équitable ont-ils été divulgués ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + Clarté des enjeux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + Clarity of issues + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + Exposition claire des enjeux liés à la question discutée et à l'objectif du débat. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + Clear presentation of the issues related to the question under discussion and of the debate’s objective. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://en.wikipedia.org/wiki/Framing_(social_sciences) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.laligue.be/associations/la-ligue-de-l-enseignement/methode-pedagogique/les-cinq-regles-d-or-de-l-argumentation/n-2-clarte-des-enjeux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + Les enjeux pertinents du débat sont-ils exposés loyalement, sans omission ni attribution trompeuse ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + Exigence réaliste + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + Realistic demands + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + Transparence sur les aspects importants, afin d’offrir à l’adversaire un cadre argumentatif réaliste. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + Transparency in highlighting important aspects, providing the opponent with a realistic argumentative framework. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + Les exigences posées sont-elles réalistes, explicites et appliquées équitablement ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + Charge de la preuve + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + Burden of proof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + Principe selon lequel celui qui avance une affirmation doit en démontrer la véracité, plutôt que d’exiger qu’on la réfute. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + Principle according to which the person making an assertion has the duty to demonstrate its truth rather than to demand its refutation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#burdenOfProof + Celui qui avance l'affirmation en fournit-il une preuve suffisante ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + Niveau de preuve approprié + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + Appropriate level of proof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + Exigence de critères clairs, mesurables et équitables pour évaluer la réussite d’une argumentation. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + The expected objective for the opponent must be attainable and fair, with measurable, clear and well-defined criteria for assessing success. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#realisticDemands + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#appropriateLevelOfProof + Le niveau de preuve requis est-il clair, proportionné et identique pour les parties ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + Positionnement clair + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + Clear positioning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + Clarification de votre position dès le début du débat, afin d’éviter les malentendus et de rendre l’échange constructif. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + Clarification of one's position from the outset of the debate in order to avoid misunderstandings and make the debate constructive. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clearPositioning + La position défendue est-elle formulée clairement et assumée de façon stable ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + Objectif non complaisant + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + Non-complacent objective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + Fixez-vous le même niveau d'exigence qu'à votre adversaire, avec des critères clairs, mesurables et bien définis. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + The objective set for oneself should meet the same level of rigor as that set for one’s opponent, with measurable, clear and well-defined criteria. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + https://en.wikipedia.org/wiki/SMART_criteria + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_SMART + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#clarityOfIssues + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + Les mêmes critères d'évaluation sont-ils appliqués à soi-même et à l'adversaire ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + Identifier les points de vigilance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + Identifying warning signs + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + Anticipez les risques et prévoyez des mesures préventives pour atteindre vos objectifs. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + Proactive analysis of risks and definition of preventive measures to ensure the success of objectives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#noncomplacentObjective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Danger + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + Les risques invoqués sont-ils réels, pertinents et accompagnés de mesures proportionnées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + Conflits d'intérêts + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + Taking conflicts of interest into account + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + Reconnaissez les conflits d'intérêts susceptibles d'influencer votre position afin de préserver votre indépendance et votre objectivité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + Recognizing conflicts of interest that could influence one’s position is essential to ensuring an independent and objective stance. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + https://www.transparency.org/en/what-is-corruption/definitions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + https://www.transparency.org/fr/d%C3%A9finition-conflit-dint%C3%A9r%C3%AAt + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identifyingWarningSigns + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingConflictsOfInterestIntoAccount + Les intérêts susceptibles d'influencer la position sont-ils reconnus et pris en compte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + Effort d'objectivité + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + Objectivity effort + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + Cherchez à établir les faits avec impartialité, rigueur intellectuelle et attention aux biais. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + An approach aimed at apprehending the truth of facts with impartiality and intellectual rigor. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie) + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#intellectualHonesty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + Les faits sont-ils établis avec impartialité, en tenant compte des biais possibles ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + Universalisme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + Universality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + Adoption d'une perspective globale, exempte de parti pris, visant l'universalité des argumentations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + Adoption of a global perspective free of particular bias, aiming at the universality of arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://en.wikipedia.org/wiki/Universalism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + Les valeurs invoquées peuvent-elles être défendues au-delà d'un point de vue particulier ou partisan ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + Reconnaître ses biais + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + Recognition of personal biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + Prendre conscience de vos propres biais cognitifs vous aide à développer une pensée plus objective. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + Awareness of one’s own cognitive biases makes it possible to develop more objective thinking. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalBiases + Mes propres biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été identifiés ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + Comprendre les biais d'autrui + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + Understanding others’ personal biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + Reconnaître les biais cognitifs de vos interlocuteurs aide à mieux comprendre leurs perspectives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + Recognition of and attention to cognitive biases in interlocutors contribute to a better understanding of their perspectives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#universality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthers’PersonalBiases + Les biais possibles de l'interlocuteur sont-ils compris sans disqualifier abusivement sa position ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + Conscience interculturelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + Intercultural awareness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + Une pensée objective suppose de tenir compte des différences culturelles pour éviter l'ethnocentrisme. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + Objective thinking requires consideration of cultural differences in order to avoid ethnocentrism. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_open-mindedness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouverture_culturelle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + Les différences culturelles pertinentes sont-elles prises en compte sans relativiser indûment la vérité ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + Reconnaître ses biais culturels + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + Recognition of personal cultural biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + Reconnaître l’influence de votre culture sur vos jugements et perceptions afin de mener une analyse plus équilibrée. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + Recognition of the influence of one’s own culture on judgments and perceptions in order to achieve a more balanced analysis. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + https://www.scienceshumaines.com/les-biais-culturels-nouvelle-source-d-inegalites_fr_40797.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfPersonalCulturalBiases + L'influence de ma culture sur mon jugement a-t-elle été reconnue et corrigée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + Comprendre les biais culturels d’autrui + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + Understanding others' cultural biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + Prendre en compte les biais culturels d’autrui pour mieux comprendre leurs perspectives et leurs discours. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + Taking others' cultural biases into account for a better understanding of their perspectives and discourse. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Intercultural_communication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + https://www.communicaid.fr/communication-interculturelle/relation-professionnelle-interculturelle/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#interculturalAwareness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#understandingOthersCulturalBiases + Les biais culturels d'autrui sont-ils pris en compte sans réduire son argument à son origine ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + Mettre les idéologies à distance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + Distancing from ideologies + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + Adopter une posture ouverte et neutre face aux idéologies afin d’évaluer les arguments avec impartialité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + Adoption of a neutral and open approach toward various ideologies for an impartial assessment of arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://en.wikipedia.org/wiki/Political_neutrality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.franceculture.fr/societe/faut-il-etre-neutre-ou-partisan-sur-les-questions-de-societe + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#objectivityEffort + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + L'argument est-il évalué indépendamment de l'adhésion préalable à une idéologie ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + Reconnaître ses biais idéologiques + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + Consideration of one's ideological biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + Reconnaître vos biais idéologiques — convictions, croyances, préjugés ou stéréotypes — susceptibles d’influencer votre jugement. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + Recognition of one’s own personal ideological biases linked to convictions, beliefs, prejudices and stereotypes, likely to influence judgment on a given issue. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#considerationOfOnesIdeologicalBiases + Mes convictions idéologiques susceptibles d'influencer mon jugement ont-elles été reconnues ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + Tenir compte des biais idéologiques + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + Taking the opponent’s ideological biases into account + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + Identifier les biais idéologiques des parties prenantes afin de contextualiser leurs arguments et de mieux formuler les vôtres. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + Identification and consideration of the ideological biases inherent in the parties to an exchange, making it possible to contextualize their arguments and perspectives as well as to facilitate the communication of one’s own. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + https://www.edutechwiki.unige.ch/fr/Biais_cognitifs#Biais_d'attribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingTheOpponent’sIdeologicalBiasesIntoAccount + Les biais idéologiques des parties sont-ils contextualisés sans servir à les discréditer d'avance ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + Acceptation de l'incertitude + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + Acceptance of uncertainty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + Reconnaître que certaines questions restent incertaines et exigent parfois de décider selon les probabilités plutôt que sur des certitudes. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + Acceptance that certain questions remain without complete certainty, sometimes requiring decisions based on an assessment of probabilities rather than on established facts. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + https://en.wikipedia.org/wiki/Probability + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#distancingFromIdeologies + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + Le degré d'incertitude est-il reconnu et traité par des probabilités fiables plutôt que par une certitude feinte ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + Démarche scientifique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + Scientific approach + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + Méthode objective, systématique et empirique visant à comprendre la réalité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + Objective, systematic and empirical method of intellectual inquiry for understanding reality. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_method + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_scientifique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#acceptanceOfUncertainty + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#scientificApproach + L'hypothèse est-elle testée par une méthode empirique fiable établissant correctement les relations pertinentes ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + Échange enrichissant + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + Fruitful exchange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + Dialogue structuré où l’écoute active et la considération mutuelle font progresser vers une entente ou une compréhension plus fine. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + Structured dialogue in which active listening and mutual consideration guide progress toward agreement or deeper understanding. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + L’interlocuteur répond-il effectivement à l’engagement ou à la question en discussion, plutôt que de déplacer le sujet ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + Contribution positive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + Positive contribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + Approche proactive et ouverte, fondée sur des arguments substantiels pour nourrir un dialogue constructif. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + Proactive and open approach, grounded in substantial arguments to feed a constructive dialogue. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_constructive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + La contribution apporte-t-elle des raisons substantielles qui répondent réellement à la discussion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + Réalité objective + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + Recognition of an objective reality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + Appui sur des faits objectifs pour fonder un argumentaire solide. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + Admission and use of objective facts as the basis of a solid line of argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_discussion + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + https://www.cairn.info/revue-savoirs-2008-2-page-115.htm + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfAnObjectiveReality + Les faits invoqués sont-ils objectifs, vérifiables et pertinents pour la conclusion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + Explications suffisantes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + Sufficient explanations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + Explications claires et suffisantes pour établir une base de discussion commune. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + Provision of detailed and understandable explanations to establish a common basis for discussion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.caissedesdepots.fr/agir-ensemble-professionnels/une-explication-suffisante + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Cause to Effect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + L'explication fournie établit-elle clairement le lien pertinent sans obscurcir inutilement la discussion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + Justifications explicites + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + Explicit justifications + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + Présentation de raisons claires et convaincantes pour étayer une proposition ou un argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + Presentation of explanatory and convincing justifications to support a proposal or an argument. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02193571v2/document + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#explicitJustifications + Les raisons qui engagent l'énonciateur en faveur de sa proposition sont-elles explicites et discutables ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + Preuves suffisantes + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + Sufficient level of proof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + Quiconque affirme une proposition doit pouvoir fournir des preuves suffisantes pour convaincre son interlocuteur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + The person asserting a proposition must be able to provide sufficient evidence to convince the recipient. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + https://en.wikipedia.org/wiki/Burden_of_proof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + https://fr.wikipedia.org/wiki/Charge_de_la_preuve + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientLevelOfProof + Les preuves avancées sont-elles suffisantes et proportionnées pour rendre la proposition acceptable ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + Prémisses réfutables + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + Refutable premises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + Les prémisses d’un argument doivent pouvoir être contestées, afin de permettre un débat constructif et d’éviter les affirmations irréfutables. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + The foundations of an argument must be open to challenge, allowing constructive debate and avoiding irrefutable claims. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + https://en.wikipedia.org/wiki/Falsifiability + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + https://fr.wikipedia.org/wiki/Falsifiabilit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#sufficientExplanations + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#refutablePremises + Les prémisses peuvent-elles être contestées et soumises à l'examen critique commun ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + Ouverture au dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + Availability for dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + Écouter les perspectives divergentes, les prendre en considération et accepter de réévaluer vos propres idées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + An attitude of listening and consideration toward divergent perspectives, and a willingness to re-evaluate one's own ideas. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.leadership-toolbox.fr/les-10-attributs-de-latout-leader-numero-2-live-with-an-open-mind/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#positiveContribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + L'interlocuteur prend-il réellement en compte les objections et perspectives adverses ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + Recherche de la vérité + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + Search for truth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + Adopter une démarche objective et rationnelle pour évaluer équitablement les arguments, remettre en question les préjugés et tendre vers la vérité. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + The adoption of an objective and rational approach centered on the fair assessment of arguments and the questioning of biases in order to reach the truth. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + https://en.wikipedia.org/wiki/Debate + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + L'évaluation des arguments est-elle menée sans sélection partiale ni biais dominant ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + Quête de consensus + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + Quest for consensus + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + Recherche de solutions mutuellement acceptables, sans imposer un point de vue particulier. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + Commitment to the discovery of mutually acceptable resolutions without imposing a specific point of view. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + https://fr.wikipedia.org/wiki/Consensus + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForTruth + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#questForConsensus + Les participants cherchent-ils une issue acceptable pour tous plutôt qu'une imposition ou une fuite ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + Suspension du jugement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + Suspension of judgment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + Examiner les arguments, les données et les perspectives sans préjugés, afin de tirer des conclusions solides. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + Approach to arguments with impartiality, committed to analyzing available data and perspectives without prejudice in order to ensure well-founded conclusions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_judgment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + https://www.psychologies.com/Therapies/Toutes-les-therapies/Psychotherapies/Articles-et-Dossiers/Suspendre-le-jugement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + Les données disponibles justifient-elles déjà la conclusion, ou faut-il suspendre le jugement ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + Écoute active + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + Active listening + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + Pratique d'une communication attentive qui favorise la compréhension, l'empathie et le respect des perspectives d'autrui. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + Practice of engaged communication that promotes understanding, empathy and respect for the perspectives of others. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + https://en.wikipedia.org/wiki/Active_listening + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + https://www.commentdevenir.me/l_ecoute_active.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#suspensionOfJudgment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + La réponse montre-t-elle que la position de l'autre a été comprise avant d'être discutée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + Empathie + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + Showing empathy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + Adopter une attitude bienveillante envers votre interlocuteur, même en cas de désaccord, pour favoriser la confiance et le respect mutuel. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + Adoption of a benevolent attitude toward one's interlocutor, even in the event of disagreement, in order to foster an atmosphere of trust and mutual respect. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + https://en.wikipedia.org/wiki/Benevolence + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + https://www.pepse-psycho.fr/actualites-et-culture/la-bienveillance-pour-ameliorer-la-qualite-du-dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#activeListening + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#showingEmpathy + L'attitude envers l'interlocuteur permet-elle d'évaluer ses raisons sans hostilité ni disqualification préalable ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + Principe de faillibilité + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + Principle of fallibility + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + Conscience qu'aucune position n'est absolue ni infaillible, favorisant l'échange constructif et l'évolution des idées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + Awareness that no position is absolute or infallible, facilitating constructive exchange and the evolution of thought. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://en.wikipedia.org/wiki/Critical_thinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://fr.wikipedia.org/wiki/Esprit_critique + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + L'engagement défendu reste-t-il révisable à la lumière de raisons meilleures ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + Identifier ses biais + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + Identification of one's biases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + Reconnaître vos biais cognitifs pour mieux comprendre d'autres perspectives et éviter les jugements hâtifs. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + Acknowledgment of one's cognitive biases to better understand distinct perspectives and avoid hasty categorization. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + https://www.philomag.com/les-idees/analyse/les-biais-cognitifs-ou-lassurance-davoir-toujours-raison-14096 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#identificationOfOnesBiases + Les biais susceptibles d'affecter le jugement ont-ils été reconnus et corrigés ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + Reconnaître ses erreurs + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + Recognition of one's errors + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + Admettre vos erreurs pour favoriser une discussion honnête et constructive. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + Recognition and admission of one's errors to foster constructive discussion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + https://www.richardcousin.com/post/culture-de-l-erreur-3-les-b%C3%A9n%C3%A9fices-de-l-admission-de-son-erreur#:~:text=Reconna%C3%AEtre%20ses%20erreurs%20permet%20aujourd'hui%20un%20d%C3%A9veloppement%20permanent%20de,fa%C3%A7on%20dont%20les%20gens%20interagissent. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#recognitionOfOnesErrors + L'interlocuteur reconnaît-il les engagements erronés et les corrige-t-il dans la discussion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + Cerner les limites d'un argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + Awareness of the limits of an argument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + Identifier et formuler les limites de votre point de vue pour mieux éclairer le débat. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + Identification and communication of the constraints of one's own viewpoint for a better understanding of debates. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + https://blogs.lse.ac.uk/businessreview/2018/05/22/knowing-your-cognitive-limits-can-improve-your-decision-making/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfFallibility + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#awarenessOfTheLimitsOfAnArgument + Les limites de portée de l'argument sont-elles clairement reconnues et respectées ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + Ouverture au changement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + Openness to change + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + Disponibilité à revoir ses positions et à intégrer de nouvelles informations ou opinions justifiées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + Willingness to reconsider one’s positions and integrate new information or justified opinions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mindedness + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://www.psychologies.com/Culture/Philosophie/L-ouverture-d-esprit-une-vertu + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#availabilityForDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + La position est-elle effectivement révisée lorsque de nouvelles raisons pertinentes l'exigent ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + Principe de résolution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + Resolution principle + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + Approche constructive qui traite les désaccords par la discussion rationnelle et le consensus, en acceptant les conclusions issues d’un raisonnement concluant. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + Constructive approach aimed at addressing disagreements through rational discussion and consensus, and at committing to accept the conclusions derived from conclusive reasoning. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus_decision-making + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + https://www.un.org/fr/sections/issues-depth/peace-and-security/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Rule + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#resolutionPrinciple + Les parties acceptent-elles la règle commune selon laquelle un raisonnement concluant doit résoudre le désaccord ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + Recherche de compromis + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + Search for compromise + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + Stratégie de négociation où chaque partie fait des concessions pour parvenir à une solution satisfaisante. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + Negotiation strategy in which each party accepts making concessions in order to reach a satisfactory solution. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + https://www.cairn.info/revue-recherches-en-sciences-de-gestion-2016-1-page-103.htm + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#opennessToChange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Values + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#searchForCompromise + Les concessions proposées respectent-elles équitablement les valeurs et intérêts pertinents des parties ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + Participation efficace + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + Effective participation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + Participation active et respectueuse, visant à faire avancer le débat par des échanges productifs. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + Active, respectful participation aimed at moving the debate forward with productive exchanges. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_discourse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.oups.gouv.fr/actualites/participation-citoyenne/les-attitudes-constructives-en-debat + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + La participation fait-elle avancer le débat de façon pertinente, claire et coopérative ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + Respect du sujet + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + Staying on topic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + Garder l'argumentation centrée sur le sujet afin de préserver la pertinence et l'efficacité de l'échange. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + Keeping the argumentation focused on the topic to preserve the relevance and productivity of discussions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + http://www.communication-orthophonie.fr/la-communication/la-communication-verbale/le-dialogue/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + L'interlocuteur traite-t-il effectivement le sujet auquel il s'est engagé ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + Principe de clarté + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + Principle of clarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + Formuler une argumentation claire et précise pour faciliter la compréhension et maintenir l'échange sur le sujet principal. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + Clear and precise argumentation facilitates understanding and helps keep the exchange on the main topic. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + https://www.opinion-internationale.com/2016/09/26/argumenter-construire-idees-renforcer-arugments-efficace_46817.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Verbal Classification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfClarity + Les termes et distinctions employés rendent-ils la thèse clairement compréhensible ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + Éviter les digressions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + Avoiding digressions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + Rester rigoureusement concentré sur le sujet principal pour préserver un échange constructif et pertinent. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + Rigorous concentration on the main topic for a constructive and relevant exchange. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#stayingOnTopic + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingDigressions + La contribution reste-t-elle liée à la question principale en discussion ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + Concentration sur l'essentiel + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + Focusing on the essentials + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + Aider les participants à cerner et discuter les éléments essentiels pour rendre l'échange plus efficace. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + Ensuring that all participants identify, understand and discuss the most important elements to maximize the effectiveness of the discussion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + https://en.wikipedia.org/wiki/PRIOR_method + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Sign + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + Les éléments retenus sont-ils les signes pertinents pour trancher la question centrale ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + Gérer le temps imparti + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + Taking allotted time into account + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + Prioriser les points essentiels du débat en fonction du temps disponible. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + Prioritizing the crucial points of the debate while taking into account the time available for a productive meeting. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + https://en.wikipedia.org/wiki/METHOD_PRIOR + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_PRIOR + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#focusingOnTheEssentials + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Consequences + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#takingAllottedTimeIntoAccount + La priorité donnée aux points essentiels permet-elle d'atteindre utilement l'objectif du débat dans le temps disponible ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + Principe de charité + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + Principle of charity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + Interpréter les arguments de votre interlocuteur dans leur version la plus forte et la plus cohérente. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + An intellectually honest approach that adopts the strongest and most coherent interpretation of the interlocutor's arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#effectiveParticipation + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + L'argument adverse est-il interprété selon l'engagement le plus cohérent que son auteur peut raisonnablement soutenir ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + Présomption de bonne foi + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + Presumption of good faith + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + Supposer que vos interlocuteurs agissent honnêtement et de bonne foi, jusqu’à preuve du contraire. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + Adoption of the assumption that interlocutors act honestly and disinterestedly until proven otherwise. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_charity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_charit%C3%A9 + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfCharity + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#presumptionOfGoodFaith + Existe-t-il des raisons suffisantes de conclure que l'interlocuteur est de mauvaise foi ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + Respect de la personne + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + Respect for the person + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + Traiter chaque participant avec égards, en reconnaissant sa dignité et la valeur de sa contribution. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + Fair and considerate treatment of each participant, valuing their contributions and ensuring individual dignity. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_for_personhood + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://fr.wikipedia.org/wiki/Valeurs_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise#Respect_de_la_personne_humaine + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fruitfulExchange + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + La critique porte-t-elle sur l’argument plutôt que sur la disqualification de la personne ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + Évaluation loyale de la position adverse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + Reasonable evaluation of the opposing position + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + Évaluer avec justesse les arguments adverses, sans déformer les propos, attaquer la personne ni lui prêter des raisonnements fallacieux. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + Fair and considered assessment of the opponent's arguments, without distorting their words, exploiting perceived contradictions in their person, or making them concede fallacious arguments. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + La critique vise-t-elle la position réellement défendue par l'interlocuteur ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + Critique axée sur les arguments + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + Argument-focused criticism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + Formuler des critiques respectueuses qui portent sur le fond des arguments plutôt que sur les personnes. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + Formulating respectful criticism that addresses arguments on their merits rather than targeting people. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_criticism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + https://fr.wikipedia.org/wiki/Critique#Critique_constructive + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentfocusedCriticism + La critique porte-t-elle sur les raisons avancées plutôt que sur la personne qui les avance ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + Reconnaissance de la position adverse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + Faithful acknowledgment of the opposing position + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + Reconnaître clairement et fidèlement la position de votre interlocuteur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + Clearly acknowledging the interlocutor's position + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#faithfulAcknowledgmentOfTheOpposingPosition + La position attribuée à l'interlocuteur correspond-elle fidèlement à ses engagements explicites ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + Réfutation respectueuse + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + Respectful refutation of opposing arguments + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + Réfuter les arguments contraires avec précision, sans les altérer, les dénaturer ni les caricaturer. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + Precise understanding of the opponent's arguments without altering, distorting, or caricaturing them. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + https://www.developpez.net/forums/d1071995/general-developpement/philosophie-projet/argumentation/critique-adverse-ca-veritable-discussion-possible/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#reasonableEvaluationOfTheOpposingPosition + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulRefutationOfOpposingArguments + La réfutation répond-elle précisément aux engagements réels de l'argument adverse ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + Respect de l’origine des idées + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + Respect for the origin of ideas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + Respecter l’origine et l’authenticité des idées de chaque participant, tout en les jugeant pour ce qu’elles sont, indépendamment de leur auteur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + Respect for the origin of each participant’s ideas in a debate, their authenticity, and their contribution when it benefits understanding, while accepting that they be judged for what they are independently of those who put them forward. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://en.wikipedia.org/wiki/Respect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://fr.wikipedia.org/wiki/Respect + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + L'origine d'une idée est-elle reconnue sans remplacer l'évaluation de son contenu ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + Principe de non-disqualification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + Principle of non-disqualification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + Éviter de disqualifier d’emblée un interlocuteur ou ses arguments en raison de son origine ou de ses affiliations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + Avoiding a priori disqualification of one’s interlocutor or their arguments on the basis of origin or affiliations. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + https://www.gatesnotes.com/Development/Critical-thinking + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#principleOfNondisqualification + L'origine ou l'affiliation invoquée suffit-elle réellement à invalider l'argument ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + Valorisation de la provenance + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + Valuing the provenance of ideas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + Reconnaître le rôle de chacun dans la genèse des idées afin de renforcer l’intégrité et la richesse du débat. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + Recognition of each person’s role in the genesis of ideas fosters the integrity and enrichment of debate. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + https://www.jc-counselling.com/single-post/2018/04/14/The-Importance-of-Recognizing-the-Value-of-Every-Contribution + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Witness Testimony + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#valuingTheProvenanceOfIdeas + La provenance de l'idée est-elle attribuée fidèlement et utilisée de façon pertinente ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + Collaboration argumentative + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + Argumentative collaboration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + Créer un espace où les idées des participants sont combinées et respectées pour élaborer des solutions concertées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + Creation of a space where the ideas of all participants are combined and respected, making it possible to develop coordinated solutions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForTheOriginOfIdeas + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#argumentativeCollaboration + Les participants construisent-ils ensemble à partir de leurs engagements communs plutôt que de bloquer l'échange ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + Courtoisie dans le désaccord + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + Courtesy in disagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + Maintenir un dialogue constructif par une attitude respectueuse, malgré les divergences d'opinion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + Maintaining constructive dialogue through a respectful attitude, despite differences of opinion. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.agoracademie.com/respect-mutuel-et-respect-de-l-autre-dans-l-echange-constructif/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectForThePerson + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + Le désaccord est-il exprimé de manière compatible avec la poursuite du dialogue ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + Éviter les attaques personnelles + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + Avoiding personal attacks + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + Se concentrer sur l'argumentation concrète plutôt que critiquer, insulter ou ridiculiser son interlocuteur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + Focusing on the actual argument rather than criticizing, insulting, or ridiculing one’s interlocutor preserves mutual respect. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + https://www.lesmotssontdescadeaux.com/2018/02/comment-critiquer-sans-agresser.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Bias + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + Les traits personnels invoqués sont-ils pertinents pour évaluer l'argument présenté ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + Communication non violente + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + Nonviolent communication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + Résoudre les conflits par la bienveillance, l'écoute active et l'empathie envers son interlocuteur. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + A communication method encouraging conflict resolution through kindness and empathy toward one’s interlocutor. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + https://en.wikipedia.org/wiki/Nonviolent_Communication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + https://www.cnvc.org/fr/ + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#avoidingPersonalAttacks + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#nonviolentCommunication + La réponse respecte-t-elle l'interlocuteur tout en traitant le fond du désaccord ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + Équité dans le dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + Fairness in dialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + Assurer un partage équilibré du temps de parole afin que toutes les perspectives soient représentées. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + Ensuring an appropriate sharing of speaking time for an equitable representation of all perspectives. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + https://www.francetvinfo.fr/societe/education/justice-comment-gerer-les-discussions-en-classe-autour-de-ce-sujet-sensible_2091325.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + Chaque participant dispose-t-il d'une possibilité équitable d'exprimer ses engagements ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + Ne pas interrompre + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + Do not interrupt + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + Laissez chaque participant s’exprimer sans interruption afin de favoriser une écoute attentive. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + It is important to let each participant speak without interruption in order to allow complete expression and attentive listening + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + https://www.cairn.info/revue-de-psychotherapie-psychanalytique-de-groupe-2006-1-page-111.htm + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#fairnessInDialogue + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#doNotInterrupt + L'interlocuteur peut-il formuler complètement sa position avant qu'elle soit évaluée ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + Ton respectueux + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + Respectful tone + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + Exprimez votre point de vue avec un ton cordial et non agressif. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + It is important to use a cordial and non-aggressive tone to express one’s point of view + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + https://www.lexpress.fr/actualite/societe/education/neuf-reformes-pour-une-meilleure-ecole_1355387.html + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#respectfulTone + Le ton employé permet-il de poursuivre l'examen rationnel du désaccord ? + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#validArgumentScheme + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + Engagement mutuel + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + Mutual commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + Considérez vos interlocuteurs comme des partenaires dans une quête commune de vérité ou de solutions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + Promoting collaborative dialogue by viewing interlocutors as partners in a shared search for truth or solutions. + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#courtesyInDisagreement + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + http://www.arg.dundee.ac.uk/aif#Argument from Commitment + + + + https://www.argumentum.games/argumentum_virtues.owl#mutualCommitment + Les interlocuteurs restent-ils engagés dans une recherche commune de vérité ou de solution ? + + \ No newline at end of file