From 4fb372a2eed517b98131f3bc0683fa856c201369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jsboige Date: Fri, 29 May 2026 12:27:09 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?data(fallacies):=20root1=20FR=20audit=20?= =?UTF-8?q?=E2=80=94=20revert=203=20bloated=20desc=5Ffr=20cells?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Audit cellule-par-cellule des 212 cellules régressives sous racine 1 (Insuffisance) générées par le passage Phase 4 FR clarity (#369). Décisions: 209 KEEP_MASTER (gains productifs préservés) + 3 REVERT_BASELINE (bloat pédagogique sans gain de précision). REVERT_BASELINE (3 cellules): - 1.1.1.1.5 desc_fr (Appel à la complexité): 20w→23w master ajoutait "ce qui vous permet de" sans précision - 1.3.1.1.4 desc_fr (Angélisme): 15w→21w bloat "contraintes" + "en jeu" borderline card-fit - 1.3.1.3.2 desc_fr (Anatopisme): 19w→28w bloat "supposez ou jugez que...alors qu'ils ne l'étaient pas" KEEP_MASTER (209 cellules) — patterns productifs préservés: - tu→vous normalization - French typography (« », —, ', espaces insécables) - Anglicism fixes (modèles → motifs) - Historical accuracy (Jules César "dictateur à vie" ≠ "empereur") - Concept improvements (1.3.2 "plutôt qu'en examinant l'argument" = essence ad-hominem) - Précision Morgan canon ("intentions, raisonnements ou caractéristiques") - Lamppost effect compression 35w→20w (master = vrai gain) - Typo fixes (mlieu→milieu, lis→lit, chomage→chômage) - Grammar (Quoiqu'ils→Quoi qu'ils, sentaient→pouvaient) Test plan: visual inspection des cartes Tarot FR sur les 3 PKs reverted; verifier card-fit ≤16w sur desc_fr. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) --- Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv index b7e71dbfc..4ccb4a63f 100644 --- a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv +++ b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv @@ -14,7 +14,7 @@ PK,path,decimal_path,depth,Famille,Famille_camelCase,Sous-Famille,Soussousfamill 12,1.1.1.1.3.1,"1,11131",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Sophisme théologique,20,Vous attribuez à une intervention divine ce que vous n'arrivez pas à comprendre.,80,C'est tellement merveilleux que seul Dieu a pu le faire.,61,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Divine fallacy,14,,Attributing what one cannot understand to divine intervention.,82,It is so wonderful that only God could have done it.,,60,http://skepdic.com/dvinefal.html,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Теологический софизм,"Вы приписываете божественное вмешательство тому, что не можете понять.","Это так замечательно, что только Бог мог это сделать.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Sofisma teológico,Vocês atribuem a uma intervenção divina o que não conseguem entender.,Isso é tão maravilhoso que só Deus pode fazer acontecer.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,المغالطة الإلهية,أنت تنسب التدخل الإلهي أو قوى خارقة لما لا تستطيع فهمه.,هذه الظاهرة رائعة للغاية، لا بد أنها عمل الله.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Falacia divina,Usted atribuye a una intervención divina lo que no logra comprender.,Esto es tan maravilloso que solo Dios puede haberlo hecho.,,不足,草率论点,空洞论点,神圣谬误,您将无法理解的事情归因于神的干预。,这现象如此奇妙，一定是上帝的作品。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,سفسطه الهی,شما چیزی را که نمی توانید درک کنید، به دخالت الهی نسبت می دهید.,این پدیده آنقدر شگفت‌انگیز است که باید کار خدا باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1113100,4+ 13,1.1.1.1.3.2,"1,11132",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Argument de l'étonnement,24,Vous refusez de croire une proposition simplement parce qu'elle vous surprendrait si elle était vraie.,101,"Bien sûr que je ne crois pas que la Terre soit ronde : je suis monté sur la plus haute montagne, et l'horizon était plat comme la paume de ma main.",145,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Argument from personal astonishment,35,,Refusing to believe a proposition simply because it would be surprising if it were true.,77,Of course I don't believe the Earth is round; I've climbed the highest mountain and the horizon was as flat as the palm of my hand.,,131,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#astonishment,lien t certitude supposée,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Аргумент удивления,"Вы не верите в предложение только потому, что оно удивило бы вас, если бы оказалось правдой.","Конечно, я не верю, что Земля круглая; я поднялся на самую высокую гору, и горизонт был таким плоским, как ладонь моей руки.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Argumento do espanto,Vocês não acreditam numa proposição apenas porque ela os surpreenderia se fosse verdadeira.,Claro que não acredito que a Terra é redonda; subi na montanha mais alta e o horizonte estava plano como a palma da minha mão.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,الاحتجاج بالدهشة,أنت لا تصدق افتراضًا أو تنكر حقيقة تكون مفاجئة جدًا إذا كانت صحيحة.,بالطبع لا أصدق أن الأرض كروية؛ لقد صعدت إلى أعلى جبل وكان الأفق مسطحًا مثل كف يدي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Argumento del asombro personal,Usted no cree en una propuesta solo por el motivo de que le sorprendería si fuera verdad.,Claro que no creo que la Tierra sea redonda; he subido a la montaña más alta y el horizonte era tan plano como la palma de mi mano.,,不足,草率论点,空洞论点,个人惊讶论证,仅仅因为某个命题太让您惊讶，您就不相信它。,我当然不相信地球是圆的；我爬上了最高的山，地平线像我的手掌一样平坦。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,استدلال از شگفتی شخصی,شما فرضیات را رد می کنید یا واقعیت هایی را انکار می کنید که تحقق آنها بیش از حد شگفت آور خواهد بود.,البته باور نمی‌کنم که زمین گرد باشد؛ من از مرتفع‌ترین کوه بالا رفته‌ام و افق صاف بود مثل کف دستانم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1113200,4+ 14,1.1.1.1.4,"1,1114",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,Répulsif anti-girafe,,Preuve par absence de réfutation,20,Vous jugez une théorie valide simplement parce qu'elle n'a pas encore été réfutée.,95,"Puisque nous n'avons encore capturé aucun extraterrestre, cela montre qu'ils sont assez avancés pour échapper à notre détection.",155,https://cortecs.org/materiel/sophisme-le-repulsif-anti-girafe/,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Black swan fallacy,18,,Using the lack of facts contradicting a theory as proof of the theory,69,"Since we haven't captured any aliens to prove their existence yet, this proves they are advanced enough to evade our detection.",,127,https://en.wiktionary.org/wiki/black_swan_fallacy,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Доказательство отсутствием,"Вы считаете теорию действительной, просто потому, что ничто пока не опровергло её до сих пор.","Поскольку мы еще не поймали инопланетян, чтобы доказать их существование, это доказывает, что они настолько развиты, что могут уклоняться от нашего обнаружения.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Prova pela ausência,Vocês consideram uma teoria válida simplesmente porque nada vem a contradizer até agora.,"Já que ainda não capturamos aliens para provar a existência deles, isso prova que eles são avançados o suficiente para escapar da nossa detecção.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,الاحتجاج بالغياب,أنت تعتبر نظرية صالحة لمجرد عدم وجود شيء لتكذيبها حتى الآن.,نظرًا لأننا لم نلتقط بعد أي كائنات فضائية لإثبات وجودها، فهذا يثبت أنها متقدمة بما يكفي لتفادي رصدنا.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Prueba por la ausencia,Usted considera que una teoría es válida simplemente porque nada la contradice hasta ahora.,"Dado que aún no hemos capturado extraterrestres para probar su existencia, eso demuestra que son tan avanzados que pueden escapar a nuestra detección.",,不足,草率论点,空洞论点,通过缺席来证明,您认为一个理论是有效的，仅仅因为目前没有任何东西能反驳它。,因为我们还没有捕捉到外星人来证明他们的存在，这证明了他们足够先进以至于可以逃避我们的检测。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,اثبات با عدم وجود,شما یک نظریه را صرفاً به این دلیل معتبر می‌دانید که تاکنون چیزی آن را رد نکرده باشد.,از آنجا که ما هنوز بیگانگان را برای اثبات وجود آنها شکار نکرده‌ایم، این ثابت می کند که آنها به اندازه کافی پیشرفته هستند که از ردیابی ما فرار کنند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1114000,4+ -15,1.1.1.1.5,"1,1115",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Appel à la complexité,21,"Vous considérez qu'une idée trop complexe pour vous l'est aussi pour tout le monde, ce qui vous permet de justifier vos propres spéculations.",125,La physique quantique est si complexe que personne ne peut vraiment prétendre comprendre l'univers.,99,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Appeal to complexity,20,,"Assuming that because the topic is too complex to the speaker, it must be too complex for everyone, and therefore impossible to evaluate.",137,Quantum physics is so complex that nobody can truly claim to understand the universe.,,85,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#complexity,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Обращение к сложности,"Вы считаете, что идея, слишком сложная для вас, также сложна для всех, что дает вам право на произвольные утверждения.","Квантовая физика настолько сложна, что никто не может действительно утверждать, что понимает вселенную.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Apelo à complexidade,"Vocês consideram que uma ideia complexa demais para vocês é também para todos, o que justifica suas próprias especulações.",A física quântica é tão complexa que ninguém pode realmente afirmar compreender o universo.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,نداء إلى التعقيد,أنت تعتبر فكرة ما معقدة للغاية بالنسبة لك وبالتالي بالنسبة للجميع، مما يبرر تكهناتك الخاصة.,ميكانيكا الكم معقدة للغاية لدرجة أن لا أحد يمكنه حقًا الادعاء بفهم الكون.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Apelación a la complejidad,"Usted considera que una idea demasiado compleja para usted también lo es para todos, lo que justifica sus propias especulaciones.",La física cuántica es tan compleja que nadie puede realmente pretender entender el universo.,,不足,草率论点,空洞论点,复杂性求援,您认为一个想法对您来说太复杂，对每个人来说也一定如此，这就证明了你的推测是合理的。,量子物理学是如此复杂，没有人能真正声称理解宇宙。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,توسل به پیچیدگی,شما فکر می کنید یک ایده بیش از حد پیچیده است که برای شما قابل درک نیست، بلکه برای همه همینطور است و این توجیهی برای حدس و گمان خودتان است.,فیزیک کوانتوم آنقدر پیچیده است که هیچ کس نمی‌تواند واقعاً ادعای درک جهان را داشته باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1115000,4+ +15,1.1.1.1.5,"1,1115",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Appel à la complexité,21,"Vous considérez qu'une idée trop complexe pour vous l'est aussi pour tout le monde, ce qui justifie vos propres spéculations.",125,La physique quantique est si complexe que personne ne peut vraiment prétendre comprendre l'univers.,99,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Appeal to complexity,20,,"Assuming that because the topic is too complex to the speaker, it must be too complex for everyone, and therefore impossible to evaluate.",137,Quantum physics is so complex that nobody can truly claim to understand the universe.,,85,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#complexity,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Обращение к сложности,"Вы считаете, что идея, слишком сложная для вас, также сложна для всех, что дает вам право на произвольные утверждения.","Квантовая физика настолько сложна, что никто не может действительно утверждать, что понимает вселенную.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Apelo à complexidade,"Vocês consideram que uma ideia complexa demais para vocês é também para todos, o que justifica suas próprias especulações.",A física quântica é tão complexa que ninguém pode realmente afirmar compreender o universo.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,نداء إلى التعقيد,أنت تعتبر فكرة ما معقدة للغاية بالنسبة لك وبالتالي بالنسبة للجميع، مما يبرر تكهناتك الخاصة.,ميكانيكا الكم معقدة للغاية لدرجة أن لا أحد يمكنه حقًا الادعاء بفهم الكون.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Apelación a la complejidad,"Usted considera que una idea demasiado compleja para usted también lo es para todos, lo que justifica sus propias especulaciones.",La física cuántica es tan compleja que nadie puede realmente pretender entender el universo.,,不足,草率论点,空洞论点,复杂性求援,您认为一个想法对您来说太复杂，对每个人来说也一定如此，这就证明了你的推测是合理的。,量子物理学是如此复杂，没有人能真正声称理解宇宙。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,توسل به پیچیدگی,شما فکر می کنید یک ایده بیش از حد پیچیده است که برای شما قابل درک نیست، بلکه برای همه همینطور است و این توجیهی برای حدس و گمان خودتان است.,فیزیک کوانتوم آنقدر پیچیده است که هیچ کس نمی‌تواند واقعاً ادعای درک جهان را داشته باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1115000,4+ 16,1.1.1.1.6,"1,1116",5,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Argument d'omniscience,22,Vous prétendez tout savoir sur le sujet et affirmez des vérités générales qui devraient pourtant être débattues.,111,"En matière d'astronomie, je sais ce dont je parle, alors ne remettez pas en question mes théories sur les trous noirs.",118,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Argument from omniscience,25,,"Claiming to know everything about a subject, asserting general truths that should nevertheless be discussed.",107,"In matters of astronomy, I know what I'm talking about, so do not question my theories about black holes.",,105,http://rationalwiki.org/wiki/Appeal_to_omniscience,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Аргумент всезнания,"Вы утверждаете, что знаете всё по данному вопросу, заявляя общие истины, которые на самом деле следовало бы обсудить.","В вопросах астрономии, я знаю, о чём говорю, так что не ставьте под сомнение мои теории о чёрных дырах.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Argumento da Onisciência,"Você argumenta como se soubesse literalmente tudo sobre o assunto, afirmando verdades gerais que na verdade deveriam ser discutidas.","Em questões de astronomia, eu sei do que estou falando, portanto não questione minhas teorias sobre buracos negros.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,حجة المعرفة المطلقة,تدعي أنك تعرف كل شيء عن الموضوع، وتؤكد حقائق عامة يجب أن تكون مفتوحة للنقاش.,فيما يتعلق بعلم الفلك، أنا أعلم ما أقول، لذلك لا تشكك في نظرياتي حول الثقوب السوداء.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Argumento de omnisciencia,"Pretendes saber todo sobre el tema, afirmando verdades generales que deberían ser discutidas.","En cuestiones de astronomía, sé de lo que hablo, así que no cuestione mis teorías sobre los agujeros negros.",,不足,草率论点,空洞论点,全知论证,您声称对该主题一切皆知，断言某些应该讨论的普遍真理。,在天文学方面，我知道自己在说什么，所以不要质疑我对黑洞的理论。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,استدلال از همه چیز دانی,شما ادعا می کنید که در مورد این موضوع همه چیز را می دانید و حقیقت های عمومی را که باید مورد بحث قرار گیرد، بیان می کنید.,در مسائل نجوم، من می دانم که در مورد چه صحبت می کنم، پس نظریات من درباره سیاهچاله ها را زیر سؤال نبرید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1116000,4+ 17,1.1.1.1.6.1,"1,11161",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Réfutation lapidaire,20,Vous rejetez arbitrairement une proposition sans fournir d'explication ou de preuve.,84,"Ce que vous affirmez ne peut pas être vrai, parce que cela semble complètement ridicule.",83,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Appeal to the stone,19,,"Dismissing a statement or proposition summarily, without giving any explanation or evidence.",92,What you claim cannot be true because that just sounds completely ridiculous.,,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentum_ad_lapidem,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Апелляция к камню,Вы безосновательно отвергаете предложение без предоставления объяснения или доказательств.,"То, что вы утверждаете, не может быть правдой, потому что это звучит абсолютно абсурдно.",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Argumento da Pedra,"Você rejeita uma afirmação ou proposta sumariamente, sem dar qualquer explicação ou evidência.",Sua reivindicação não pode ser verdadeira porque isso me parece completamente absurdo.,,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,الرفض القاطع,ترفض اقتراحًا أو بيانًا بشكل تعسفي دون تقديم تفسير أو دليل.,ما تدعيه لا يمكن أن يكون صحيحاً لأنه يبدو سخيفًا تمامًا.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Refutación lapidaria,Rechazas arbitrariamente una proposición sin proporcionar ninguna explicación o prueba.,Lo que afirmas no puede ser verdad porque suena completamente ridículo.,,不足,草率论点,空洞论点,石头反驳,您武断地否决了一项主张，而未提供任何解释或证据。,你所说的不可能是真的，因为这听起来完全荒谬。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,رد سنگی,شما یک ادعا یا فرضیه را به صورت خلاصه و بدون ارائه توضیح یا شواهد رد می کنید.,آنچه شما ادعا می کنید نمی تواند درست باشد زیرا کاملاً مضحک به نظر می رسد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1116100,4+ 18,1.1.1.1.6.2,"1,11162",6,Insuffisance,insuffisance,Argument bâclé,Argument vide,,,,,,Sophisme de Sherlock Holmes,27,"Vous estimez que votre explication est la bonne sous prétexte que toutes celles qui ont été considérées étaient fausses, ignorant ainsi d'autres hypothèses non encore évoquées.",176,"Il doit forcément s'agir d'un complot ; après avoir éliminé tous les autres scénarios, c'est la seule explication qui reste.",123,,Insufficiency,Sloppy argument,Hollow argument,Sherlock Holmes fallacy,23,,"Considering one's explanation to be correct on the pretext that all those considered were false, thus ignoring other hypotheses not yet mentioned.",170,"It must be a conspiracy; after eliminating all other scenarios, it's the only explanation left.",,95,http://rationalwiki.org/wiki/Holmesian_fallacy,,,,,,недостаток,Топорный аргумент,Пустой аргумент,Софизм Шерлока Холмса,"Вы считаете, что ваше объяснение является верным, потому что все другие рассматриваемые варианты были ложными, тем самым игнорируя иные не упомянутые гипотезы.","После того как все возможные сценарии были исключены, я пришел к выводу, что это заговор. Это же очевидно!",,Insuficiência,Argumento descuidado,Argumento vazio,Falácia de Sherlock Holmes,"Você considera que sua explicação é a correta sob o pretexto de que todas as que foram consideradas estavam falsas, ignorando assim outras hipóteses ainda não mencionadas.","Deve ser um complô; depois de eliminar todos os outros cenários, é a única explicação restante.",,الادعاء غير الكافي,الحجة الضعيفة,الحجة الفارغة,مغالطة شيرلوك هولمز,تعتبر أن تفسيرك هو الصحيح، بحجة أن جميع التفسيرات التي تم النظر فيها كانت خاطئة، مما يغفل فرضيات أخرى لم يتم التطرق إليها بعد.,يجب أن يكون هناك مؤامرة؛ بعد القضاء على جميع السيناريوهات الأخرى، هذا هو التفسير الوحيد المتبقي.,,Insuficiencia,Argumento descuidado,Argumento vacío,Falacia de Sherlock Holmes,"Consideras que tu explicación es la correcta con el pretexto de que todas las que se consideraron fueron falsas, ignorando así otras hipótesis aún no mencionadas.","Debe ser una conspiración; después de eliminar todos los demás escenarios, es la única explicación que queda.",,不足,草率论点,空洞论点,福尔摩斯谬论,您认为您的解释是正确的，借口是所有被考虑的解释都是错误的，因此忽略了尚未提到的其他假设。,这肯定是一个阴谋；在排除了所有其他情况后，这是唯一剩下的解释。,,ناکافی بودن,استدلال شلخته,استدلال توخالی,مغالطه شرلوک هولمز,شما فرض می کنید که توضیح شما صحیح است به این بهانه که همه توضیحاتی که مورد بررسی قرار گرفته‌اند اشتباه بوده‌اند و به این ترتیب فرضیات دیگر که هنوز مطرح نشده‌اند را نادیده می‌گیرید.,این باید یک توطئه باشد؛ پس از حذف همه سناریوهای دیگر، این تنها توضیح باقی مانده است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.1116200,4+ @@ -168,7 +168,7 @@ Lien t vers appel aux émotions, jugement sur la personne, ",,,,,недоста 136,1.3.1.1.1,"1,3111",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l'expérience déterminante,37,Vous pensez qu'une expérience unique peut apporter une preuve absolue à une théorie complexe.,92,"Depuis que notre entreprise a lancé ce produit, nous avons fait des profits ; notre stratégie commerciale est donc parfaite.",115,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Fallacy of the crucial experiment,33,,Believing that a single experiment can provide absolute proof of a complex theory.,82,"Since our company launched this product, we've been profitable, so our business strategy must be flawless.",,106,http://www.don-lindsay-archive.org/skeptic/arguments.html#crucial_experiment,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм решающего эксперимента,"Вы верите, что один эксперимент может служить абсолютным доказательством сложной теории.","С момента запуска этого продукта наша компания стала прибыльна, значит наша бизнес-стратегия безукоризненна.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do experimento crucial,Você acredita que um único experimento pode fornecer prova absoluta de uma teoria complexa.,"Desde que nossa empresa lançou este produto, temos sido lucrativos, então nossa estratégia de negócios deve ser impecável.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة التجربة الحاسمة,تعتقد أن تجربة واحدة يمكن أن توفر دليلاً مطلقًا لنظرية معقدة.,منذ أن أطلقت شركتنا هذا المنتج، حققنا أرباحًا، لذا يجب أن تكون استراتيجيتنا التجارية مثالية.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del experimento crucial,Creer que un solo experimento puede proporcionar una prueba absoluta de una teoría compleja.,"Desde que nuestra compañía lanzó este producto, hemos sido rentables, así que nuestra estrategia de negocios debe ser impecable.",,不足,过度解读,游戏谬论,关键实验的谬误,您认为单个实验可以为复杂理论提供绝对的证明。,自从我们公司推出这个产品以来，我们一直盈利，所以我们的商业策略一定是完美的。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه تجربه تعیین‌کننده,شما باور دارید که یک تجربهٔ منحصر به‌فرد می‌تواند اثباتی کامل برای یک نظریه پیچیده ارائه دهد.,از زمانیکه شرکت ما این محصول را عرضه کرده، ما سودآور بوده‌ایم، بنابراین استراتژی تجاری ما باید بی‌نقص باشد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3111000,4+ 137,1.3.1.1.2,"1,3112",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme quantitatif,20,"Vous accordez trop d'importance aux nombres et aux mesures, en laissant de côté des éléments importants qui ne sont pas quantifiables.",134,Cet hôtel a plus d'étoiles que les autres. Il doit forcément être le plus agréable de la ville.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Quantitative fallacy,20,,"Placing undue importance on numbers and metrics, dismissing critical elements that are not quantifiable.",104,"This hotel has more stars than any other hotel in the city; therefore, it's unquestionably the best place to stay.",,114,https://en.wikipedia.org/wiki/McNamara_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Количественный софизм,"Вы придаете слишком большое значение числам и метрикам, игнорируя важные элементы, которые нельзя измерить.","У этого отеля больше звезд, чем у других. Он обязательно должен быть лучшим в городе.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma quantitativo,"Você dá demasiada importância aos números e às métricas, ignorando elementos críticos que não são quantificáveis.",Este hotel tem mais estrelas do que os outros. Deve ser o melhor da cidade.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة كمية,تولي أهمية مفرطة للأرقام والمقاييس، متجاهلاً عناصر أساسية أخرى غير قابلة للقياس.,هذا الفندق لديه نجوم أكثر من أي فندق آخر في المدينة؛ لذلك، فهو بلا شك أفضل مكان للإقامة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia cuantitativa,"Le dais demasiada importancia a los números y las métricas, dejando de lado elementos importantes que no son cuantificables.","Este hotel tiene más estrellas que cualquier otro hotel en la ciudad; por lo tanto, es sin duda el mejor lugar para quedarse.",,不足,过度解读,游戏谬论,数量谬误,您过于重视数字和指标，而忽略了不能量化的关键要素。,这家酒店的星级比市内任何其他酒店都高；因此，它无疑是最好的住宿地点。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه کمی,شما به اعداد و معیارها اهمیت بیشتری می‌دهید و عناصر مهمی که قابل اندازه‌گیری نیستند را نادیده می‌گیرید.,این هتل بیشتر از هر هتل دیگری در شهر ستاره دارد؛ بنابراین، بدون شک بهترین مکان برای اقامت است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3112000,4+ 138,1.3.1.1.3,"1,3113",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Effet du lampadaire,19,"Vous cherchez vos réponses là où il est facile de regarder, en ignorant des pistes plus importantes mais moins accessibles.",230,"Nous avons analysé les données de vente des trois derniers mois, car elles étaient facilement disponibles, même si elles ne reflètent pas les tendances à long terme, qui pourraient être plus pertinentes pour notre stratégie de marché.",237,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Streetlight effect,18,,"Focusing on the most accessible or obvious areas to seek answers or solutions, potentially ignoring more significant but less obvious or more challenging to examine aspects.",173,"We analyzed the sales data from the last three months because it was readily available, even though it may not reflect the long-term trends that could be more relevant to our market strategy.",,191,https://en.wikipedia.org/wiki/Streetlight_effect,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект уличного фонаря,"Вы сосредотачиваетесь на наиболее доступных или очевидных областях для поиска ответов или решений, потенциально игнорируя более значимые, но менее очевидные или более сложные для изучения аспекты.","Мы проанализировали данные о продажах за последние три месяца, потому что они были легко доступны, даже если они могут не отражать долгосрочные тенденции, которые могли бы быть более актуальны для нашей маркетинговой стратегии.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Efeito do poste de luz,"Você se concentra nas áreas mais acessíveis ou óbvias para buscar respostas ou soluções, potencialmente ignorando aspectos mais significativos, mas menos óbvios ou mais desafiadores de examinar.","Analisamos os dados de vendas dos últimos três meses porque estavam facilmente disponíveis, mesmo que talvez não reflitam as tendências de longo prazo que poderiam ser mais relevantes para nossa estratégia de mercado.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,تأثير ضوء الشارع,تركز على المناطق الأكثر سهولة أو وضوحًا للبحث عن إجابات أو حلول، وقد تتجاهل جوانب أكثر أهمية لكن أقل وضوحًا أو أكثر صعوبة في الفحص.,لقد حللنا بيانات المبيعات خلال الأشهر الثلاثة الماضية لأنها كانت متاحة بسهولة، على الرغم من أنها قد لا تعكس الاتجاهات الطويلة الأجل التي قد تكون أكثر صلة باستراتيجيتنا السوقية.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Efecto del farol,"Os concentráis en los ámbitos más accesibles o evidentes para encontrar respuestas o soluciones, ignorando posiblemente aspectos más importantes pero menos evidentes o más difíciles de examinar.","Analizamos los datos de ventas de los últimos tres meses porque estaban fácilmente disponibles, aunque puede que no reflejen las tendencias a largo plazo que podrían ser más relevantes para nuestra estrategia de mercado.",,不足,过度解读,游戏谬论,路灯效应,您专注于寻找最容易或最明显的领域中的答案或解决方案，可能忽略了更重要但不太明显或更难检查的方面。,我们分析了过去三个月的销售数据，因为它随时可用，尽管它可能无法反映对我们的市场策略更为相关的长期趋势。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,اثر چراغ خیابان,شما بر روی نواحی دسترس‌پذیرتر یا واضح‌تر برای یافتن پاسخ ها یا راه‌حل‌ها تمرکز می‌کنید، در حالی که جوانب مهم‌تر ولی کمتر واضح یا سخت‌تر برای بررسی را نادیده می‌گیرید.,ما داده‌های فروش سه ماه گذشته را تحلیل کردیم زیرا به راحتی در دسترس بودند، حتی اگر ممکن است منعکس‌کننده روندهای بلندمدت که می‌توانند برای استراتژی بازاریابی ما مناسب‌تر باشند، نباشند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3113000,4+ -139,1.3.1.1.4,"1,3114",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Angélisme,9,"Vous évaluez des situations réelles à partir d'une vision idéalisée, en ignorant les défauts, les contraintes et les motivations en jeu.",105,"Pour résoudre le chômage, pas de mystère : il faut travailler plus.",66,https://fr.wiktionary.org/wiki/ang%C3%A9lisme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Angelism,8,,"Evaluating real-world scenarios with an idealized perspective, overlooking flaws and motives.",93,"To solve unemployment, this is no mystery, one must simply work harder.",,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Angelism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ангелизм,"Вы оцениваете реальные сценарии с идеализированной точки зрения, упуская из виду недостатки и мотивы.","Чтобы решить проблему безработицы, нет никакой загадки, нужно просто больше работать.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Angelismo,"Você avalia cenários reais com uma perspectiva idealizada, ignorando falhas e intenções.","Para resolver o desemprego, isso não é um mistério, basta simplesmente trabalhar mais.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,المثالية المفرطة,تقوم بتقييم السيناريوهات الواقعية من منظور مثالي، متجاوزًا العيوب والدوافع.,لحل مشكلة البطالة، ليس هناك سر، يجب علينا ببساطة العمل بجد أكثر.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Angelismo,"Evaluáis los escenarios reales con una perspectiva idealizada, ignorando los defectos y las motivaciones.","Para resolver el desempleo, no hay misterio, basta con trabajar más.",,不足,过度解读,游戏谬论,天使主义,您以理想化的视角来评估现实世界的场景，忽略了缺陷和动机。,要解决失业问题，这并不是什么秘密，人们只需要更努力地工作。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,فرشتگی,شما سناریوهای واقعی را با دیدگاهی ایده‌آل ارزیابی می‌کنید و نقص‌ها و انگیزه‌ها را نادیده می گیرید.,"برای حل بیکاری, هیچ رازی وجود ندارد، باید سخت‌تر کار کرد.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3114000,4+ +139,1.3.1.1.4,"1,3114",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Angélisme,9,"Vous évaluez des scénarios réels avec une perspective idéalisée, ignorant les défauts et les motivations.",105,"Pour résoudre le chômage, pas de mystère : il faut travailler plus.",66,https://fr.wiktionary.org/wiki/ang%C3%A9lisme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Angelism,8,,"Evaluating real-world scenarios with an idealized perspective, overlooking flaws and motives.",93,"To solve unemployment, this is no mystery, one must simply work harder.",,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Angelism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ангелизм,"Вы оцениваете реальные сценарии с идеализированной точки зрения, упуская из виду недостатки и мотивы.","Чтобы решить проблему безработицы, нет никакой загадки, нужно просто больше работать.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Angelismo,"Você avalia cenários reais com uma perspectiva idealizada, ignorando falhas e intenções.","Para resolver o desemprego, isso não é um mistério, basta simplesmente trabalhar mais.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,المثالية المفرطة,تقوم بتقييم السيناريوهات الواقعية من منظور مثالي، متجاوزًا العيوب والدوافع.,لحل مشكلة البطالة، ليس هناك سر، يجب علينا ببساطة العمل بجد أكثر.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Angelismo,"Evaluáis los escenarios reales con una perspectiva idealizada, ignorando los defectos y las motivaciones.","Para resolver el desempleo, no hay misterio, basta con trabajar más.",,不足,过度解读,游戏谬论,天使主义,您以理想化的视角来评估现实世界的场景，忽略了缺陷和动机。,要解决失业问题，这并不是什么秘密，人们只需要更努力地工作。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,فرشتگی,شما سناریوهای واقعی را با دیدگاهی ایده‌آل ارزیابی می‌کنید و نقص‌ها و انگیزه‌ها را نادیده می گیرید.,"برای حل بیکاری, هیچ رازی وجود ندارد، باید سخت‌تر کار کرد.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3114000,4+ 140,1.3.1.1.5,"1,3115",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Pompe à intuitions,21,"Pour aider votre auditoire à appréhender un concept, vous faites appel à son sentiment immédiat et à ses impressions plutôt qu'à sa raison.",148,Sentez cette crème pour la peau : c'est un pur moment de bonheur. Elle doit forcément fonctionner !,97,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Intuition pump,14,,"Appealing to the immediate feelings, impressions rather than reason to make a concept easier to grasp for the audience.",119,"Feel this skin cream, it's pure happiness. It has to work!",,58,http://rationalwiki.org/wiki/Intuition_pump,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Насос интуиции,"Обращаетесь к непосредственным чувствам, впечатлениям, а не к разуму, чтобы сделать концепцию легче уловимой для аудитории.","Почувствуйте этот крем для кожи, это чистое счастье. Он обязательно должен работать!",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,A bomba de intuições,"Você apela para os sentimentos imediatos, impressões em vez da razão, para tornar um conceito mais fácil de ser compreendido pelo público.","Sinta este creme para a pele, é pura felicidade. Tem que funcionar!",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مضخة الحدس,تلجأ إلى المشاعر والانطباعات الفورية بدلاً من العقل لتسهيل فهم مفهوم ما على الجمهور.,شعر بهذه الكريم للبشرة، إنه سعادة خالصة. يجب أن يكون فعالاً!,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Bomba de intuición,"Para que vuestra audiencia entienda más fácilmente un concepto, apeláis a sus sentimientos e impresiones inmediatas en lugar de a su razón.","Sientan esta crema para la piel, es pura felicidad. ¡Tiene que funcionar!",,不足,过度解读,游戏谬论,直觉泵,您诉诸于立即的感受、印象而非理智，以便让观众更容易理解某个概念。,感觉这款护肤霜，它是纯粹的幸福。它一定有效！,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,پمپ شهودی,برای اینکه مخاطب شما به راحتی یک مفهوم را درک کند، به احساسات فوری او، برداشت‌ها بجای عقلانیت متوسل می شوید.,"این کرم پوست را امتحان کنید, این خالص خوشبختی است. مسلماً باید کار کند!",,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3115000,4+ 141,1.3.1.2,"1,312",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Biais rétrospectif,18,"Après un événement, vous pensez que vous aviez prévu ou anticipé son résultat.",79,Je savais dès le début que ce projet était voué à l'échec. Il n'y avait aucun doute à ce sujet.,95,https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_r%C3%A9trospectif,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Hindsight bias,14,,"Claiming, but only after it actually happenend, that an event was predictable.",78,I knew from the start that this project was doomed. There was never any doubt about it.,,87,https://en.wikipedia.org/wiki/Hindsight_bias,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект заднего зрения,"Вы утверждаете, после того как это случилось, что событие было предсказуемо.","Я знал с самого начала, что этот проект обречен. Никогда не было ни малейших сомнений по этому поводу.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Viés retrospectivo,"Você acredita, após um evento, que tinha previsto ou esperado esse resultado.",Eu sabia desde o início que este projeto estava fadado ao fracasso. Nunca houve dúvida sobre isso.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الانحياز الإدراكي بعد الفعل,تعتقد، بعد حدوث الحدث، أنك قد توقعت أو أعددت لهذه النتيجة.,كنت أعلم منذ البداية أن هذا المشروع كان محكومًا عليه بالفشل. لم يكن هناك شك في ذلك.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Sesgo retrospectivo,"Creéis, después de un evento, que habíais predicho o esperado este resultado.",Sabía desde el principio que este proyecto estaba condenado. No había ninguna duda al respecto.,,不足,过度解读,游戏谬论,事后偏见,您在事件发生后声称其是可预测的。,我从一开始就知道这个项目注定要失败。对此没有任何疑问。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سوگیری گذشته‌نگر,شما باور دارید، اما فقط پس از وقوع یک رویداد، که آن رویداد قابل پیش‌بینی بود.,من از ابتدا می‌دانستم که این پروژه محکوم به شکست است. هیچ شکی در این مورد نبود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3120000,4+ 142,1.3.1.2.1,"1,3121",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l'historien,23,"Vous critiquez une décision prise dans le passé à la lumière de faits postérieurs, en semblant considérer que son auteur disposait à l'époque des mêmes informations que vous aujourd'hui.",186,Les dirigeants de 1920 vivaient les années folles. Ils auraient dû voir venir la crise de 1929.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Historian's fallacy,19,,"Criticizing a past decision in the light of subsequent facts, as if its author had the same information at the time as is available today.",58,The leaders of the 1920s were enjoying the Roaring Twenties. They should have foreseen the crash of 1929.,,105,https://en.wikipedia.org/wiki/Historian%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм историка,"Вы критикуете решение, принятое в прошлом, на основе последующих фактов, как будто его автор располагал тогда той же информацией, что и вы сегодня.","Лидеры 1920-х годов наслаждались ""разющими двадцатыми"". Они должны были предвидеть кризис 1929 года.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do historiador,"Você critica uma decisão tomada no passado à luz de fatos posteriores, parecendo considerar que seu autor dispunha na época das mesmas informações que você hoje.",Os líderes de 1920 viviam os anos loucos. Eles deveriam ter visto a crise de 1929 chegando.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة المؤرخ,تقوم بانتقاد قرار اتخذ في الماضي في ضوء حقائق لاحقة، وكأن صاحب القرار كان يملك نفس المعلومات التي لديك الآن.,كان القادة في عشرينيات القرن الماضي يستمتعون بأيام العشرينات الصاخبة. كان يجب عليهم توقع أزمة 1929.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del historiador,"Criticáis una decisión tomada en el pasado a la luz de hechos posteriores, pareciendo considerar que su autor disponía en ese momento de la misma información que vosotros hoy.",Los líderes de la década de 1920 estaban disfrutando de los felices años veinte. Deberían haber previsto el colapso de 1929.,,不足,过度解读,游戏谬论,历史学家的谬误,您根据后来的事实来分析过去的决定。,20年代的领导人正享受着喧闹的20年代。他们应该预见到1929年的崩溃。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه مورخ,شما یک تصمیم گرفته شده در گذشته را با توجه به حقایق بعدی تحلیل می‌کنید.,رهبران دهه ۱۹۲۰ از روزهای پرشور دهه لذت می‌بردند. آنها باید سقوط سال ۱۹۲۹ را پیش‌بینی می‌کردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3121000,4+ @@ -178,7 +178,7 @@ Lien t vers appel aux émotions, jugement sur la personne, ",,,,,недоста 146,1.3.1.3.1,"1,3131",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Anachronisme,12,"Dans votre analyse d'un fait passé, vous supposez ou jugez que des idées ou des concepts existaient déjà à l'époque, alors qu'ils n'existaient pas encore.",120,Les Romains avaient compris la nécessité d'utiliser des matériaux et des énergies renouvelables pour préserver leur environnement.,129,https://fr.wikipedia.org/wiki/Anachronisme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Anachronism,11,,Judging people for their application of concepts or perspectives during periods of time when they were not in use.,114,The Romans understood the need to use materials and energy sustainably to preserve their environment.,,101,https://en.wikipedia.org/wiki/Anachronism,"Pour anacronisme et anatopism, je retombe dans une difficulté assez courante: on travaille sur des arguments fallacieux ou des erreurs de raisonnement? Icic les liens vont vers des erreurs de pensée. Pour en faire des sophismes, je dois être créatif. Ai-je raison?",,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Анахронизм,"Вы судите людей за использование идей и концепций в периоды времени, когда они не были в ходу.",Римляне понимали необходимость использования возобновляемых материалов и энергии для сохранения своего окружения.,https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Anacronismo,"Na sua análise de um fato passado, vocês julgam o uso na época de ideias e conceitos que então não existiam.",Os romanos haviam compreendido a necessidade de usar materiais e energias renováveis para preservar seu ambiente.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Anacronismo,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة المفاهيم التاريخية,في تحليلكم لحدث ماضٍ، تحكمون على استخدام الأفكار والمفاهيم التي لم تكن موجودة في ذلك الوقت.,كان الرومان يفهمون ضرورة استخدام المواد والطاقة بشكل مستدام للحفاظ على بيئتهم.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9%20%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Anacronismo,"En su análisis de un hecho pasado, juzga el uso en ese momento de ideas y conceptos que entonces no existían.",Los romanos entendieron la necesidad de utilizar materiales y energía de manera sostenible para preservar su entorno.,https://es.wikipedia.org/wiki/Anacronismo,不足,过度解读,游戏谬论,时代错误,在分析过去的事件时，您对当时不存在的思想和概念的应用作出判断。,罗马人理解需要使用可持续的材料和能量来保护他们的环境。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E4%BB%A3%E9%94%99%E7%BD%AE,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,بی‌هنجاری زمانی,شما در تحلیل یک واقعیت گذشته، استفاده از ایده‌ها و مفاهیمی که در آن زمان وجود نداشتند را قضاوت می‌کنید.,رومیان ضرورت استفاده پایدار از مواد و انرژی برای حفظ محیط زیست خود را درک کرده بودند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3131000,4+ 147,1.3.1.3.1.1,"1,31311",6,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Présentisme,11,Vous analysez des faits du passé à l'aune d'idées et de concepts actuels qui étaient inenvisageables à l'époque concernée.,110,"Il est inconcevable que Jeanne d'Arc n'ait pas lutté pour les droits des femmes, elle qui était si avancée pour son temps.",122,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Presentism,10,,"Analyzing past events with modern-day ideas and perspectives, which were unthinkable at that time.",98,"It's unthinkable that Joan of Arc didn't advocate for women's rights, considering she was so progressive for her time.",,118,https://en.wikipedia.org/wiki/Presentism_(literary_and_historical_analysis),,nunc pro tunc,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Презентизм,"Вы анализируете события прошлого с позиций современных идей и концепций, которые были немыслимы в то время.","Невозможно представить, что Жанна д'Арк не боролась за права женщин, учитывая, насколько она была прогрессивной для своего времени.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Presentismo,Vocês analisam fatos do passado à luz de ideias e conceitos atuais inimagináveis na época em questão.,"É inconcebível que Joana d'Arc não tenha lutado pelos direitos das mulheres, ela que estava tão avançada para seu tempo.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,النظرة الحديثة للماضي,تحللون أحداث الماضي بأفكار ومنظورات حديثة، والتي كانت غير واردة في ذلك الوقت.,من غير المعقول أن جان دارك لم تدافع عن حقوق المرأة، بالنظر إلى أنها كانت متقدمة جدًا لوقتها.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Presentismo,Analizas hechos del pasado a la luz de ideas y conceptos actuales inimaginables en la época en cuestión.,"Es inconcebible que Juana de Arco no haya luchado por los derechos de las mujeres, considerando que era tan progresista para su tiempo.",,不足,过度解读,游戏谬论,现代主义,用现代思想和观点分析过去的事件，这在当时是不可想象的。,琼安·达尔克不提倡妇女权利是不可想象的，考虑到她在当时是如此的进步。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,زمان‌پرستی,شما رویدادهای گذشته را با ایده‌ها و دیدگاه‌های مدرن تحلیل می‌کنید که در آن زمان غیرقابل تصور بودند.,این غیرقابل تصور است که ژان دارک برای حقوق زنان مبارزه نمی‌کرده باشد، با توجه به اینکه او برای زمان خودش بسیار پیشرو بود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3131100,4+ 148,1.3.1.3.1.1.1,"1,313111",7,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme Pierre-à-feu,,Vous projetez sur une époque ou une situation une vision anachronique ou inadaptée issue de votre propre expérience.,116,L'homme préhistorique aimait discuter de politique au coin du feu.,66,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,The Flintstones Fallacy,23,,Projecting anachronistic or inappropriate visions based on one's own experience onto a period or situation.,107,Prehistoric humans enjoyed discussing politics at the fireside.,,63,http://www.academia.edu/2760517/The_Flintstones_Fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм 'Флинтстоунов',"Проецирование анахронистических или неподходящих видений, основанных на собственном опыте, на период или ситуацию.",Первобытные люди любили обсуждать политику у костра.,,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,O sofisma dos Flintstones,Vocês projetam em uma época ou situação uma visão anacrônica ou inadequada oriunda de sua própria experiência.,O homem primitivo gostava de discutir sobre política à beira da fogueira.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة عصور فلينستون,تسقطون رؤى غير مناسبة أو أنكرونية بناءً على تجربتكم الخاصة على فترة أو موقف.,كان الإنسان البدائي يستمتع بمناقشة السياسة بجانب النار.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,La falacia de los Picapiedra,Proyectar visiones anacrónicas o inapropiadas basadas en la propia experiencia a una época o situación.,A los humanos prehistóricos les gustaba discutir sobre política junto al fuego.,,不足,过度解读,游戏谬论,摩登石器时代谬误,基于自身经验，将不合时宜或不合适的观点投射到某个时期或情况。,史前人类喜欢在篝火旁讨论政治。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سفسطه عصر حجر,شما دیدگاه‌های ناهنجار یا نامناسب مبتنی بر تجربه خود را به یک دوره یا موقعیت از گذشته منعکس می‌کنید.,انسان‌های پیشاتاریخ از صحبت در مورد سیاست کنار آتش لذت می‌بردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3131110,4+ -149,1.3.1.3.2,"1,3132",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Anatopisme,10,"Dans votre analyse d'un fait situé dans un lieu donné, vous supposez ou jugez que des idées ou des concepts y étaient connus, alors qu'ils ne l'étaient pas.",117,Les problèmes sociaux de cette communauté rurale isolée sont certainement dus à son manque d'accès à Internet.,110,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Anatopism,9,,Judging people for their application of concepts or perspectives in places where they were not in use.,102,This rural community's social issues are surely due to their lack of internet access.,,85,https://en.wikipedia.org/wiki/Anatopism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Анатопизм,"Вы судите людей за использование идей и концепций в местах, где они не были приняты.","Социальные проблемы этой изолированной сельской общины, безусловно, связаны с их недостатком доступа к интернету.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Anatopismo,"Na sua análise de um fato localizado, vocês julgam o uso de ideias e conceitos desconhecidos na área em questão.",Os problemas sociais desta comunidade rural isolada são certamente devidos à sua falta de acesso à Internet.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الأنطوبية,في تحليلكم لحدث محلي، تحكمون على استخدام الأفكار والمفاهيم غير المعروفة في المنطقة المعنية.,بالتأكيد، مشاكل هذه المجتمع الريفي المعزول ناتجة عن نقصهم في الوصول إلى الإنترنت.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Anatopismo,"En su análisis de un hecho localizado, juzga el uso de ideas y conceptos desconocidos en la zona en cuestión.",Los problemas sociales de esta comunidad rural aislada se deben seguramente a su falta de acceso a Internet.,,不足,过度解读,游戏谬论,地方错误,在分析某个特定的地方事件时，对该地区未知的思想和概念的应用作出判断。,这个农村社区的社会问题肯定是因为他们缺乏互联网接入。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,بی‌هنجاری مکانی,شما در تحلیل یک واقعیت محلی، استفاده از ایده‌ها و مفاهیم ناشناخته در منطقه مورد نظر را قضاوت می‌کنید.,مشکلات اجتماعی این جامعه روستایی قطعاً به خاطر عدم دسترسی آنها به اینترنت است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3132000,4+ +149,1.3.1.3.2,"1,3132",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Anatopisme,10,"Dans votre analyse d'un fait localisé, vous jugez de l'emploi d'idées et de concepts inconnus dans la zone concernée.",117,Les problèmes sociaux de cette communauté rurale isolée sont certainement dus à son manque d'accès à Internet.,110,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Anatopism,9,,Judging people for their application of concepts or perspectives in places where they were not in use.,102,This rural community's social issues are surely due to their lack of internet access.,,85,https://en.wikipedia.org/wiki/Anatopism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Анатопизм,"Вы судите людей за использование идей и концепций в местах, где они не были приняты.","Социальные проблемы этой изолированной сельской общины, безусловно, связаны с их недостатком доступа к интернету.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Anatopismo,"Na sua análise de um fato localizado, vocês julgam o uso de ideias e conceitos desconhecidos na área em questão.",Os problemas sociais desta comunidade rural isolada são certamente devidos à sua falta de acesso à Internet.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الأنطوبية,في تحليلكم لحدث محلي، تحكمون على استخدام الأفكار والمفاهيم غير المعروفة في المنطقة المعنية.,بالتأكيد، مشاكل هذه المجتمع الريفي المعزول ناتجة عن نقصهم في الوصول إلى الإنترنت.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Anatopismo,"En su análisis de un hecho localizado, juzga el uso de ideas y conceptos desconocidos en la zona en cuestión.",Los problemas sociales de esta comunidad rural aislada se deben seguramente a su falta de acceso a Internet.,,不足,过度解读,游戏谬论,地方错误,在分析某个特定的地方事件时，对该地区未知的思想和概念的应用作出判断。,这个农村社区的社会问题肯定是因为他们缺乏互联网接入。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,بی‌هنجاری مکانی,شما در تحلیل یک واقعیت محلی، استفاده از ایده‌ها و مفاهیم ناشناخته در منطقه مورد نظر را قضاوت می‌کنید.,مشکلات اجتماعی این جامعه روستایی قطعاً به خاطر عدم دسترسی آنها به اینترنت است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3132000,4+ 150,1.3.1.3.3,"1,3133",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Archaïsme,9,"Votre argument, censé s'appliquer à une situation présente, repose sur un terme dont le sens a changé ou sur un concept du passé inapplicable à l'époque actuelle.",162,"Regardez nos valeureux ancêtres et leur solide morale. Pourtant, aujourd'hui, les gens sont corrompus et décadents.",115,https://fr.wikipedia.org/wiki/ArchaA13%AFsme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Archaism,8,,Relying on terms or concepts from the past that are no longer valid or applicable in the present context.,105,"Look at our valiant ancestors and their solid morals. Yet, today, people are corrupted and decadent.",,100,https://en.wikipedia.org/wiki/Archaism,"Je ne vois pas ce qu'un archaïsme peut donner comme argu fallacieux. A vous! ",,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Архаизм,"Ваш аргумент, который должен применяться к текущей ситуации, основан на термине, значение которого изменилось, или на устаревшей концепции, неприменимой в наше время.","Взгляните на наших доблестных предков и их крепкую мораль. Тем не менее, сегодня люди коррумпированы и декаденты.",https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Arcaísmo,"Seu argumento, que deveria se aplicar a uma situação presente, baseia-se em um termo cujo significado mudou ou em um conceito do passado inaplicável na época atual.","Olhem para nossos valentes ancestrais e sua sólida moral. No entanto, hoje, as pessoas são corrompidas e decadentes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الكلاسيكية القديمة,حجتكم التي من المفترض أن تنطبق على موقف حاضر، تعتمد على مصطلح تغير معناه أو على مفهوم من الماضي غير قابل للتطبيق في الوقت الحالي.,انظروا إلى أسلافنا الشجعان وأخلاقهم الراسخة. ومع ذلك، اليوم، الناس فاسدون ومنحلون.,https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%81%D8%B8%20%D9%85%D9%87%D8%AC%D9%88%D8%B1,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Arcaísmo,"Su argumento, supuesto para aplicarse a una situación presente, se basa en un término cuyo significado ha cambiado o un concepto del pasado inaplicable en la época actual.","Miren a nuestros valientes antepasados y su sólida moral. Sin embargo, hoy en día, la gente está corrupta y decadente.",https://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo,不足,过度解读,游戏谬论,古旧谬误,您的论点应用于当前情况，但基于其定义已改变的术语或过时的概念。,看看我们英勇的祖先和他们坚实的道德。然而，今天的人们却腐败堕落。,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9F%E5%8F%A4%E4%B8%BB%E4%B9%89,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,باستان‌گرایی,استدلال شما که قرار است به یک وضعیت فعلی اعمال شود، بر پایه اصطلاحی است که معنای آن تغییر کرده یا مفهومی از گذشته است که به دوره کنونی بی‌ربط است.,به نیاکان شجاع ما و اصول اخلاقی محکمشان نگاه کنید. اما امروز، مردم فساد و فسق دارند.,https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3133000,4+ 151,1.3.1.3.3.1,"1,31331",6,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme étymologique,21,Votre argumentation repose sur l'origine ou l'ancienne définition d'un terme et non sur ce qu'il signifie aujourd'hui.,118,"Je suis un 'athlète', au sens étymologique du terme, je 'souffre' au travail, ça n'a rien à voir avec le sport.",111,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Etymological fallacy,20,,Making a claim about the present meaning of a word on the exclusive basis of its etymology.,91,"I'm an 'athlete' in the etymological sense of the word; I 'suffer' at work, it has nothing to do with sports.",,109,https://en.wikipedia.org/wiki/Etymological_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Этимологический софизм,"Ваше утверждение основано на происхождении или старом значении термина, а не на его современном значении.","Я 'атлет' в этимологическом смысле слова; я 'страдаю' на работе, это не имеет ничего общего со спортом.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma Etimológico,"Sua argumentação baseia-se na origem ou na antiga definição de um termo, e não no que ele significa hoje.","Eu sou um 'atleta', no sentido etimológico do termo, eu 'sofro' no trabalho, isso não tem nada a ver com esporte.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة الاحتجاج اللغوي,تستند حجتكم على أصل أو تعريف سابق لمصطلح بدلاً من معناه الحالي.,أنا 'رياضي'، بمعنى الكلمة اللغوي، أنا 'أعاني' في العمل، ولا علاقة لهذا بالرياضة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia etimológica,Su argumentación se basa en el origen o la antigua definición de un término y no en lo que significa hoy.,"Soy un 'atleta', en el sentido etimológico de la palabra; 'sufro' en el trabajo, no tiene nada que ver con el deporte.",,不足,过度解读,游戏谬论,词源谬误,基于一个词的词源对其现在的意义提出主张。,我是“运动员”，从词源意义上讲，我在工作中“受苦”，这与体育运动无关。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سفسطه ریشه‌شناسی,استدلال شما بر اساس ریشه یا تعریف قدیمی یک اصطلاح است نه معنای امروزی آن.,من «آتلتیک» به معنای ریشه‌شناسی کلمه هستم؛ من در کار رنج می‌برم، که هیچ ربطی به ورزش ندارد.,,,,,,5.1.2.3.2,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3133100,4+