diff --git a/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv b/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv index 5b1996db4..aa7d0dfd3 100644 --- a/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv +++ b/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv @@ -1,10 +1,10 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_fr,description_fr,remark_fr,link_fr,family_fr_camelcase,depth_max4,card,update,locked,KIDZ,family_en,subfamily_en,subsubfamily_en,title_en,description_en,remark_en,link_en,family_ru,subfamily_ru,subsubfamily_ru,title_ru,description_ru,remark_ru,link_ru,family_pt,subfamily_pt,subsubfamily_pt,title_pt,description_pt,remark_pt,link_pt,title_ar,description_ar,remark_ar,family_ar,subfamily_ar,subsubfamily_ar,title_es,description_es,remark_es,family_es,subfamily_es,subsubfamily_es,title_zh,description_zh,remark_zh,family_zh,subfamily_zh,subsubfamily_zh,title_fa,description_fa,remark_fa,family_fa,subfamily_fa,subsubfamily_fa,link_ar,link_es,link_zh,link_fa -0,0,0,0.0000000,Argument valable,,,Argument valable,"Argument bien construit, fondé sur des idées claires, pertinentes, structurées et justifiables.","Un argument valable repose sur des preuves claires, des faits vérifiables ou un raisonnement logique. Il aide à évaluer sereinement les idées et nourrit un débat équilibré.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentValable,0,1,,,,Valid argument,,,Valid argument,"Well-constructed arguments made of clear, relevant, structured and justifiable ideas.","Valid arguments must be built on solid foundations, such as clear and factual evidence or logical reasoning. In addition, they must be clear, concise and ethically justifiable. They contribute to a balanced and constructive debate by making it possible to assess the value of the ideas presented calmly.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Обоснованный аргумент,,,Обоснованный аргумент,"Хорошо построенные аргументы, составленные из ясных, уместных, структурированных и оправдываемых идей.","Обоснованные аргументы должны опираться на прочные основания, такие как ясные и фактические доказательства или логические рассуждения. Кроме того, они должны быть ясными, краткими и этически оправдываемыми. Они способствуют уравновешенной и конструктивной дискуссии, позволяя спокойно оценивать ценность представленных идей.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento válido,,,Argumento válido,"Argumentos bem construídos, constituídos por ideias claras, pertinentes, estruturadas e justificáveis.","Os argumentos válidos devem ser construídos sobre bases sólidas, como provas claras e factuais ou raciocínios lógicos. Além disso, devem ser claros, concisos e eticamente justificáveis. Contribuem para um debate equilibrado e construtivo, ao permitir avaliar serenamente o valor das ideias apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,,,,,,,Argumento válido,"Argumentos bien construidos, constituidos por ideas claras, pertinentes, estructuradas y justificables.","Los argumentos válidos deben construirse sobre bases sólidas, como pruebas claras y fácticas o razonamientos lógicos. Además, deben ser claros, concisos y éticamente justificables. Contribuyen a un debate equilibrado y constructivo al permitir evaluar serenamente el valor de las ideas presentadas.",Argumento válido,,,,,,,,,,,,,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,, -1,1,1,1.0000000,Argument pertinent,,,Argument pertinent,"Argument adapté au contexte, appuyé par des preuves utiles à la conclusion.","Un argument pertinent relie directement ses prémisses à sa conclusion : citer une étude sur le tabac est pertinent pour discuter de santé publique, pas pour parler de météo.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation,argumentPertinent,1,1,,,,Relevant argument,,,Relevant argument,Well-founded assertion that takes context and available evidence into account to justify itself.,"The relevance of an argument lies in its ability to establish a direct link between the premise and the conclusion, and to present that link in a way that persuades through logic and reason. This requires a careful selection of facts and consideration of a broader context.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory,Уместный аргумент,,,Уместный аргумент,"Хорошо обоснованное утверждение, учитывающее контекст и доступные доказательства для своего обоснования.","Уместность аргумента состоит в его способности устанавливать прямую связь между посылкой и выводом и представлять эту связь так, чтобы убеждать логически и рассудочно. Это требует тщательного отбора фактов и учета более широкого контекста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_аргументации,Argumento pertinente,,,Argumento pertinente,Afirmação bem fundada que tem em conta o contexto e as provas disponíveis para se justificar.,"A pertinência de um argumento reside na sua aptidão para estabelecer uma ligação direta entre a premissa e a conclusão, e para apresentar essa ligação de modo a convencer de forma lógica e fundamentada. Tal requer uma seleção minuciosa dos factos e a consideração de um contexto mais amplo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_da_argumentação,,,,,,,Argumento pertinente,Afirmación bien fundada que tiene en cuenta el contexto y las pruebas disponibles para justificarse.,"La pertinencia de un argumento reside en su aptitud para establecer un vínculo directo entre la premisa y la conclusión, y para presentar ese vínculo de manera que convenza de forma lógica y razonada. Esto requiere una selección minuciosa de los hechos y la consideración de un contexto más amplio.",Argumento pertinente,,,,,,,,,,,,,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Teoría_de_la_argumentación,, -2,1.1,2,1.1000000,Argument pertinent,Argument fondé,,Argument fondé,"Argument bien structuré, appuyé sur des faits ou des raisonnements solides.","Un argument fondé s'appuie sur des données probantes : par exemple, défendre une mesure en citant des chiffres fiables et en expliquant le lien avec la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,,Grounded argument,"Well-structured argument, based on facts or solid reasoning","A grounded argument is the outcome of analytical work that draws its conclusions from probative and factual data. This argument is constructed logically, so that each step in its development contributes to the strength and validity of the position supported.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",,"Аргумент, основанный на фактах","Хорошо структурированный аргумент, основанный на фактах или прочных рассуждениях.","Аргумент, основанный на фактах, является итогом аналитической работы, выводящей заключения из доказательных и фактических данных. Он выстроен логически так, что каждый этап его развития способствует прочности и обоснованности поддерживаемой позиции.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,,Argumento fundado,"Argumento bem estruturado, baseado em factos ou em raciocínios sólidos","Um argumento fundado é o resultado de um trabalho de análise que extrai conclusões de dados comprovativos e factuais. Este argumento é construído de forma lógica, de tal modo que cada etapa do seu desenvolvimento contribui para a solidez e a validade da posição defendida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة مؤسَّسة,حجة محكمة البنية، قائمة على وقائع أو استدلالات راسخة,الحجة المؤسَّسة هي ثمرة عمل تحليلي يستخلص نتائجه من معطيات مثبتة وواقعية. وتُبنى هذه الحجة بصورة منطقية، بحيث تسهم كل مرحلة من مراحل تطورها في متانة الموقف المدعوم وصحته.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,,Argumento fundado,"Argumento bien estructurado, basado en hechos o razonamientos sólidos","Un argumento fundado es el resultado de un trabajo de análisis que extrae sus conclusiones de datos probatorios y fácticos. Este argumento se construye de manera lógica, de modo que cada etapa de su desarrollo contribuye a la solidez y a la validez de la posición sostenida.",Argumento pertinente,Argumento fundado,,有根据的论证,结构良好、基于事实或可靠推理的论证,有根据的论证是分析工作的成果,其结论来自有证明力且符合事实的数据。这种论证以合乎逻辑的方式构建,使其展开过程中的每一步都为所支持立场的稳固性和有效性作出贡献。,相关论证,有根据的论证,,استدلال مستند,استدلالی خوش‌ساختار، مبتنی بر واقعیت‌ها یا استدلال‌های استوار,استدلال مستند حاصل فرایند تحلیلی‌ای است که نتیجه‌های خود را از داده‌های اثباتگر و عینی استخراج می‌کند. این استدلال به‌گونه‌ای منطقی ساخته می‌شود، چنان‌که هر مرحله از گسترش آن به استحکام و اعتبار موضع پشتیبانی‌شده کمک می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,,https://ar.wikipedia.org/wiki/حجاج,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال -3,1.1.1,3,1.1100000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument réel,"Argument fondé sur des éléments concrets et vérifiables, plutôt que sur des opinions ou des suppositions.","Un argument réel s'appuie sur des faits avérés : statistiques vérifiables, études scientifiques ou exemples historiques documentés.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_d'arguments,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Real argument,"Argument based on concrete and verifiable elements, rather than on opinions or assumptions","An argument based on established facts must use tangible, precise information supported by concrete evidence, such as real statistics, scientific studies or historical examples.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_of_arguments,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Реальный аргумент,"Аргумент, основанный на конкретных и проверяемых элементах, а не на мнениях или предположениях.","Аргумент, основанный на подтвержденных фактах, должен опираться на осязаемую, точную и подкрепленную доказательствами информацию, такую как реальные статистические данные, научные исследования или исторические примеры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento real,"Argumento fundado em elementos concretos e verificáveis, em vez de opiniões ou suposições","Um argumento baseado em factos comprovados deve usar informações tangíveis, precisas e sustentadas por provas concretas, como estatísticas reais, estudos científicos ou exemplos históricos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة واقعية,حجة قائمة على عناصر ملموسة وقابلة للتحقق، لا على آراء أو افتراضات,الحجة القائمة على وقائع ثابتة تعتمد على معلومات ملموسة ودقيقة ومدعومة بأدلة عينية، مثل إحصاءات حقيقية أو دراسات علمية أو أمثلة تاريخية.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento real,"Argumento fundado en elementos concretos y verificables, más que en opiniones o suposiciones","Un argumento basado en hechos comprobados debe utilizar información tangible, precisa y respaldada por pruebas concretas, como estadísticas reales, estudios científicos o ejemplos históricos.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,真实论证,基于具体且可验证的要素,而非意见或假设的论证,基于已证实事实的论证应使用可感知、精确并由具体证据支持的信息,例如真实统计数据、科学研究或历史实例。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال واقعی,استدلالی مبتنی بر عناصر عینی و قابل‌راستی‌آزمایی، نه بر نظرها یا فرض‌ها,استدلال مبتنی بر واقعیت‌های احراز‌شده باید از اطلاعات ملموس، دقیق و پشتیبانی‌شده با شواهد عینی، مانند آمار واقعی، پژوهش‌های علمی یا نمونه‌های تاریخی، استفاده کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال +0,0,0,0.0000000,Argument valable,,,Argument valable,"Argument bien construit, fondé sur des idées claires, pertinentes, structurées et justifiables.","Un argument valable repose sur des preuves claires, des faits vérifiables ou un raisonnement logique. Il aide à évaluer sereinement les idées et nourrit un débat équilibré.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentValable,0,1,,,,Valid argument,,,Valid argument,"Well-constructed arguments made of clear, relevant, structured and justifiable ideas.","A valid argument rests on clear evidence, verifiable facts, or logical reasoning. It helps assess ideas calmly and supports a balanced debate.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Обоснованный аргумент,,,Обоснованный аргумент,"Хорошо построенные аргументы, составленные из ясных, уместных, структурированных и оправдываемых идей.","Обоснованные аргументы должны опираться на прочные основания, такие как ясные и фактические доказательства или логические рассуждения. Кроме того, они должны быть ясными, краткими и этически оправдываемыми. Они способствуют уравновешенной и конструктивной дискуссии, позволяя спокойно оценивать ценность представленных идей.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento válido,,,Argumento válido,"Argumentos bem construídos, constituídos por ideias claras, pertinentes, estruturadas e justificáveis.","Os argumentos válidos devem ser construídos sobre bases sólidas, como provas claras e factuais ou raciocínios lógicos. Além disso, devem ser claros, concisos e eticamente justificáveis. Contribuem para um debate equilibrado e construtivo, ao permitir avaliar serenamente o valor das ideias apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,,,,,,,Argumento válido,"Argumentos bien construidos, constituidos por ideas claras, pertinentes, estructuradas y justificables.","Los argumentos válidos deben construirse sobre bases sólidas, como pruebas claras y fácticas o razonamientos lógicos. Además, deben ser claros, concisos y éticamente justificables. Contribuyen a un debate equilibrado y constructivo al permitir evaluar serenamente el valor de las ideas presentadas.",Argumento válido,,,,,,,,,,,,,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,, +1,1,1,1.0000000,Argument pertinent,,,Argument pertinent,"Argument adapté au contexte, appuyé par des preuves utiles à la conclusion.","Un argument pertinent relie directement ses prémisses à sa conclusion : citer une étude sur le tabac est pertinent pour discuter de santé publique, pas pour parler de météo.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation,argumentPertinent,1,1,,,,Relevant argument,,,Relevant argument,Well-founded assertion that takes context and available evidence into account to justify itself.,"A relevant argument directly connects its premises to its conclusion: citing a study on tobacco is relevant when discussing public health, not when talking about the weather.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory,Уместный аргумент,,,Уместный аргумент,"Хорошо обоснованное утверждение, учитывающее контекст и доступные доказательства для своего обоснования.","Уместность аргумента состоит в его способности устанавливать прямую связь между посылкой и выводом и представлять эту связь так, чтобы убеждать логически и рассудочно. Это требует тщательного отбора фактов и учета более широкого контекста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_аргументации,Argumento pertinente,,,Argumento pertinente,Afirmação bem fundada que tem em conta o contexto e as provas disponíveis para se justificar.,"A pertinência de um argumento reside na sua aptidão para estabelecer uma ligação direta entre a premissa e a conclusão, e para apresentar essa ligação de modo a convencer de forma lógica e fundamentada. Tal requer uma seleção minuciosa dos factos e a consideração de um contexto mais amplo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_da_argumentação,,,,,,,Argumento pertinente,Afirmación bien fundada que tiene en cuenta el contexto y las pruebas disponibles para justificarse.,"La pertinencia de un argumento reside en su aptitud para establecer un vínculo directo entre la premisa y la conclusión, y para presentar ese vínculo de manera que convenza de forma lógica y razonada. Esto requiere una selección minuciosa de los hechos y la consideración de un contexto más amplio.",Argumento pertinente,,,,,,,,,,,,,,,,https://es.wikipedia.org/wiki/Teoría_de_la_argumentación,, +2,1.1,2,1.1000000,Argument pertinent,Argument fondé,,Argument fondé,"Argument bien structuré, appuyé sur des faits ou des raisonnements solides.","Un argument fondé s'appuie sur des données probantes : par exemple, défendre une mesure en citant des chiffres fiables et en expliquant le lien avec la conclusion.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,,Grounded argument,"Well-structured argument, based on facts or solid reasoning","A grounded argument relies on probative evidence: for example, defending a measure by citing reliable figures and explaining how they support the conclusion.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",,"Аргумент, основанный на фактах","Хорошо структурированный аргумент, основанный на фактах или прочных рассуждениях.","Аргумент, основанный на фактах, является итогом аналитической работы, выводящей заключения из доказательных и фактических данных. Он выстроен логически так, что каждый этап его развития способствует прочности и обоснованности поддерживаемой позиции.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,,Argumento fundado,"Argumento bem estruturado, baseado em factos ou em raciocínios sólidos","Um argumento fundado é o resultado de um trabalho de análise que extrai conclusões de dados comprovativos e factuais. Este argumento é construído de forma lógica, de tal modo que cada etapa do seu desenvolvimento contribui para a solidez e a validade da posição defendida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة مؤسَّسة,حجة محكمة البنية، قائمة على وقائع أو استدلالات راسخة,الحجة المؤسَّسة هي ثمرة عمل تحليلي يستخلص نتائجه من معطيات مثبتة وواقعية. وتُبنى هذه الحجة بصورة منطقية، بحيث تسهم كل مرحلة من مراحل تطورها في متانة الموقف المدعوم وصحته.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,,Argumento fundado,"Argumento bien estructurado, basado en hechos o razonamientos sólidos","Un argumento fundado es el resultado de un trabajo de análisis que extrae sus conclusiones de datos probatorios y fácticos. Este argumento se construye de manera lógica, de modo que cada etapa de su desarrollo contribuye a la solidez y a la validez de la posición sostenida.",Argumento pertinente,Argumento fundado,,有根据的论证,结构良好、基于事实或可靠推理的论证,有根据的论证是分析工作的成果,其结论来自有证明力且符合事实的数据。这种论证以合乎逻辑的方式构建,使其展开过程中的每一步都为所支持立场的稳固性和有效性作出贡献。,相关论证,有根据的论证,,استدلال مستند,استدلالی خوش‌ساختار، مبتنی بر واقعیت‌ها یا استدلال‌های استوار,استدلال مستند حاصل فرایند تحلیلی‌ای است که نتیجه‌های خود را از داده‌های اثباتگر و عینی استخراج می‌کند. این استدلال به‌گونه‌ای منطقی ساخته می‌شود، چنان‌که هر مرحله از گسترش آن به استحکام و اعتبار موضع پشتیبانی‌شده کمک می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,,https://ar.wikipedia.org/wiki/حجاج,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,https://zh.wikipedia.org/wiki/论证,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال +3,1.1.1,3,1.1100000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument réel,"Argument fondé sur des éléments concrets et vérifiables, plutôt que sur des opinions ou des suppositions.","Un argument réel s'appuie sur des faits avérés : statistiques vérifiables, études scientifiques ou exemples historiques documentés.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_d'arguments,argumentPertinent,3,,,,,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Real argument,"Argument based on concrete and verifiable elements, rather than on opinions or assumptions","A real argument relies on established facts: verifiable statistics, scientific studies, or documented historical examples.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation#Types_of_arguments,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Реальный аргумент,"Аргумент, основанный на конкретных и проверяемых элементах, а не на мнениях или предположениях.","Аргумент, основанный на подтвержденных фактах, должен опираться на осязаемую, точную и подкрепленную доказательствами информацию, такую как реальные статистические данные, научные исследования или исторические примеры.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento real,"Argumento fundado em elementos concretos e verificáveis, em vez de opiniões ou suposições","Um argumento baseado em factos comprovados deve usar informações tangíveis, precisas e sustentadas por provas concretas, como estatísticas reais, estudos científicos ou exemplos históricos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação,حجة واقعية,حجة قائمة على عناصر ملموسة وقابلة للتحقق، لا على آراء أو افتراضات,الحجة القائمة على وقائع ثابتة تعتمد على معلومات ملموسة ودقيقة ومدعومة بأدلة عينية، مثل إحصاءات حقيقية أو دراسات علمية أو أمثلة تاريخية.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento real,"Argumento fundado en elementos concretos y verificables, más que en opiniones o suposiciones","Un argumento basado en hechos comprobados debe utilizar información tangible, precisa y respaldada por pruebas concretas, como estadísticas reales, estudios científicos o ejemplos históricos.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,真实论证,基于具体且可验证的要素,而非意见或假设的论证,基于已证实事实的论证应使用可感知、精确并由具体证据支持的信息,例如真实统计数据、科学研究或历史实例。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال واقعی,استدلالی مبتنی بر عناصر عینی و قابل‌راستی‌آزمایی، نه بر نظرها یا فرض‌ها,استدلال مبتنی بر واقعیت‌های احراز‌شده باید از اطلاعات ملموس، دقیق و پشتیبانی‌شده با شواهد عینی، مانند آمار واقعی، پژوهش‌های علمی یا نمونه‌های تاریخی، استفاده کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,,https://es.wikipedia.org/wiki/Argumentación,,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال 4,1.1.1.1,4,1.1110000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument déductif,Argument qui déduit logiquement une conclusion de prémisses tenues pour vraies.,"Si « Tous les hommes sont mortels » et « Socrate est un homme », alors « Socrate est mortel » découle nécessairement des prémisses.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_d%C3%A9ductif,argumentPertinent,4+,1,,,wording à travailler,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Deductive argument,Argument that logically derives a conclusion from premises accepted as true,"In a valid deductive argument, if the premises are accepted as true, the conclusion follows in a logically inevitable way. For example, if 'All men are mortal' (premise 1) and 'Socrates is a man' (premise 2), then 'Socrates is mortal' (conclusion) is a logically valid deduction.",https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Дедуктивный аргумент,"Аргумент, который логически выводит заключение из посылок, принимаемых за истинные.","В валидном дедуктивном аргументе, если посылки принимаются за истинные, заключение следует из них логически неизбежно. Например, если «Все люди смертны» (посылка 1) и «Сократ — человек» (посылка 2), то «Сократ смертен» (заключение) является логически корректным выводом.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дедукция,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento dedutivo,Argumento que deduz logicamente uma conclusão a partir de premissas aceites como verdadeiras,"Num argumento dedutivo válido, se as premissas forem aceites como verdadeiras, a conclusão decorre de forma logicamente inevitável. Por exemplo, se «Todos os homens são mortais» (premissa 1) e «Sócrates é um homem» (premissa 2), então «Sócrates é mortal» (conclusão) é uma dedução logicamente válida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_dedutivo,حجة استنباطية,حجة تستنبط منطقياً نتيجة من مقدمات مقبولة بوصفها صحيحة,في الحجة الاستنباطية الصحيحة، إذا قُبلت المقدمات بوصفها صحيحة، فإن النتيجة تترتب عليها بصورة منطقية لا مفر منها. فمثلاً، إذا كانت «كل البشر فانون» (المقدمة 1) و«سقراط إنسان» (المقدمة 2)، فإن «سقراط فانٍ» (النتيجة) استنباط صحيح منطقياً.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento deductivo,Argumento que deduce lógicamente una conclusión a partir de premisas aceptadas como verdaderas,"En un argumento deductivo válido, si las premisas se aceptan como verdaderas, la conclusión se deriva de ellas de manera lógicamente inevitable. Por ejemplo, si «Todos los hombres son mortales» (premisa 1) y «Sócrates es un hombre» (premisa 2), entonces «Sócrates es mortal» (conclusión) es una deducción lógicamente válida.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,演绎论证,从被接受为真的前提中逻辑地推出结论的论证,在有效的演绎论证中,如果前提被接受为真,结论就会在逻辑上不可避免地随之得出。例如,如果“所有人都会死”(前提1)且“苏格拉底是人”(前提2),那么“苏格拉底会死”(结论)就是一个逻辑上有效的演绎。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال قیاسی,استدلالی که نتیجه‌ای را به‌طور منطقی از مقدماتی که درست پذیرفته شده‌اند استنتاج می‌کند,در یک استدلال قیاسی معتبر، اگر مقدمات درست پذیرفته شوند، نتیجه به‌نحوی از نظر منطقی گریزناپذیر از آن‌ها به دست می‌آید. برای مثال، اگر «همه انسان‌ها فانی‌اند» (مقدمه ۱) و «سقراط انسان است» (مقدمه ۲)، آنگاه «سقراط فانی است» (نتیجه) قیاسی از نظر منطقی معتبر است.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استنباط,https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_deductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/演绎推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_قیاسی -5,1.1.1.2,4,1.1120000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument inductif,"Argument qui tire une conclusion probable d'exemples précis, tout en restant ouvert à révision.","Après avoir observé cent cygnes blancs, vous pouvez conclure prudemment que les cygnes sont blancs — jusqu'à la découverte d'un cygne noir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_inductif,argumentPertinent,4+,1,,,je me sers d'un exemple bien choisi.,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Inductive argument,"Argument that proposes a probable conclusion from specific examples, while remaining open to revision","An inductive argument leads to generalized conclusions from observed particular cases, such as 'After seeing one hundred white swans, it is reasonable to conclude that all swans are white,' while remaining aware that the discovery of a black swan would invalidate that generalization.",https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Индуктивный аргумент,"Аргумент, который предлагает вероятное заключение на основе конкретных примеров, оставаясь открытым для пересмотра.","Индуктивный аргумент приводит к обобщенным выводам на основе наблюдаемых частных случаев, например: «После наблюдения ста белых лебедей можно осторожно заключить, что все лебеди белые», — при этом сохраняется понимание того, что обнаружение черного лебедя опровергло бы такое обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Индукция_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento indutivo,"Argumento que propõe uma conclusão provável a partir de exemplos específicos, mantendo-se aberto à revisão.","Um argumento indutivo conduz a conclusões generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Depois de ver cem cisnes brancos, pode concluir-se prudentemente que todos os cisnes são brancos», permanecendo, contudo, consciente de que a descoberta de um cisne negro invalidaria essa generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_indutivo,حجة استقرائية,حجة تقترح نتيجة محتملة انطلاقاً من أمثلة محددة، مع بقائها قابلة للمراجعة,تفضي الحجة الاستقرائية إلى استنتاجات معممة انطلاقاً من حالات جزئية ملاحظة، مثل القول: «بعد رؤية مئة بجعة بيضاء، يمكن بحذر استنتاج أن كل البجع أبيض»، مع الوعي بأن اكتشاف بجعة سوداء يُبطل هذا التعميم.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento inductivo,"Argumento que propone una conclusión probable a partir de ejemplos específicos, manteniéndose abierto a revisión.","Un argumento inductivo llega a conclusiones generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Después de haber visto cien cisnes blancos, se puede concluir prudentemente que todos los cisnes son blancos», sin dejar de ser consciente de que el descubrimiento de un cisne negro invalidaría esta generalización.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,归纳论证,从具体例子提出可能结论、同时保持可修正性的论证。,归纳论证从观察到的个别案例得出一般化结论,例如“在看到一百只白天鹅之后,可以谨慎地得出所有天鹅都是白色的结论”,同时仍意识到发现一只黑天鹅将会使这一概括失效。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال استقرایی,استدلالی که از نمونه‌های مشخص نتیجه‌ای محتمل پیشنهاد می‌کند و در عین حال گشوده به بازنگری است,استدلال استقرایی از موارد جزئی مشاهده‌شده به نتیجه‌های تعمیم‌یافته می‌رسد؛ مانند این‌که «پس از دیدن صد قو سفید، می‌توان با احتیاط نتیجه گرفت که همه قوها سفیدند»، در حالی که همچنان آگاهی وجود دارد که کشف یک قو سیاه این تعمیم را باطل می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقراء_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_inductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/归纳推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استقرایی +5,1.1.1.2,4,1.1120000,Argument pertinent,Argument fondé,Argument réel,Argument inductif,"Argument qui tire une conclusion probable d'exemples précis, tout en restant ouvert à révision.","Après avoir observé cent cygnes blancs, vous pouvez conclure prudemment que les cygnes sont blancs — jusqu'à la découverte d'un cygne noir.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Raisonnement_inductif,argumentPertinent,4+,1,,,je me sers d'un exemple bien choisi.,Relevant argument,Grounded argument,Real argument,Inductive argument,"Argument that proposes a probable conclusion from specific examples, while remaining open to revision","After observing one hundred white swans, one may cautiously conclude that swans are white—until a black swan is discovered.",https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Реальный аргумент,Индуктивный аргумент,"Аргумент, который предлагает вероятное заключение на основе конкретных примеров, оставаясь открытым для пересмотра.","Индуктивный аргумент приводит к обобщенным выводам на основе наблюдаемых частных случаев, например: «После наблюдения ста белых лебедей можно осторожно заключить, что все лебеди белые», — при этом сохраняется понимание того, что обнаружение черного лебедя опровергло бы такое обобщение.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Индукция_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Argumento real,Argumento indutivo,"Argumento que propõe uma conclusão provável a partir de exemplos específicos, mantendo-se aberto à revisão.","Um argumento indutivo conduz a conclusões generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Depois de ver cem cisnes brancos, pode concluir-se prudentemente que todos os cisnes são brancos», permanecendo, contudo, consciente de que a descoberta de um cisne negro invalidaria essa generalização.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Raciocínio_indutivo,حجة استقرائية,حجة تقترح نتيجة محتملة انطلاقاً من أمثلة محددة، مع بقائها قابلة للمراجعة,تفضي الحجة الاستقرائية إلى استنتاجات معممة انطلاقاً من حالات جزئية ملاحظة، مثل القول: «بعد رؤية مئة بجعة بيضاء، يمكن بحذر استنتاج أن كل البجع أبيض»، مع الوعي بأن اكتشاف بجعة سوداء يُبطل هذا التعميم.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,حجة واقعية,Argumento inductivo,"Argumento que propone una conclusión probable a partir de ejemplos específicos, manteniéndose abierto a revisión.","Un argumento inductivo llega a conclusiones generalizadas a partir de casos particulares observados, como «Después de haber visto cien cisnes blancos, se puede concluir prudentemente que todos los cisnes son blancos», sin dejar de ser consciente de que el descubrimiento de un cisne negro invalidaría esta generalización.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Argumento real,归纳论证,从具体例子提出可能结论、同时保持可修正性的论证。,归纳论证从观察到的个别案例得出一般化结论,例如“在看到一百只白天鹅之后,可以谨慎地得出所有天鹅都是白色的结论”,同时仍意识到发现一只黑天鹅将会使这一概括失效。,相关论证,有根据的论证,真实论证,استدلال استقرایی,استدلالی که از نمونه‌های مشخص نتیجه‌ای محتمل پیشنهاد می‌کند و در عین حال گشوده به بازنگری است,استدلال استقرایی از موارد جزئی مشاهده‌شده به نتیجه‌های تعمیم‌یافته می‌رسد؛ مانند این‌که «پس از دیدن صد قو سفید، می‌توان با احتیاط نتیجه گرفت که همه قوها سفیدند»، در حالی که همچنان آگاهی وجود دارد که کشف یک قو سیاه این تعمیم را باطل می‌کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,استدلال واقعی,https://ar.wikipedia.org/wiki/استقراء_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Razonamiento_inductivo,https://zh.wikipedia.org/wiki/归纳推理,https://fa.wikipedia.org/wiki/استدلال_استقرایی 6,1.1.2,3,1.1200000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Preuves tangibles,"Preuves qui appuient l'argument par des exemples concrets, des témoignages ou des faits scientifiques vérifiables.","Résultats d'études, documents historiques ou statistiques officielles rendent un argument plus crédible et plus convaincant.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_(logique),argumentPertinent,3,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Tangible evidence,"Evidence supporting the argument through concrete examples, testimonies, or verifiable scientific facts","Tangible evidence, such as study results, historical documents, or official statistics, strengthens an argument's credibility and impact.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Осязаемые доказательства,"Доказательства, подкрепляющие аргумент конкретными примерами, свидетельствами или проверяемыми научными фактами.","Осязаемые доказательства, такие как результаты исследований, исторические документы или официальная статистика, усиливают достоверность и убедительность аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство_(логика),Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Provas tangíveis,"Provas que sustentam o argumento com exemplos concretos, testemunhos ou factos científicos verificáveis","As provas tangíveis, como resultados de estudos, documentos históricos ou estatísticas oficiais, reforçam a credibilidade e o impacto de um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_(lógica),أدلة ملموسة,أدلة تسند الحجة بأمثلة محسوسة أو شهادات أو وقائع علمية قابلة للتحقق,الأدلة الملموسة، مثل نتائج الدراسات أو الوثائق التاريخية أو الإحصاءات الرسمية، تعزز مصداقية الحجة وتأثيرها.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Pruebas tangibles,"Pruebas que respaldan el argumento mediante ejemplos concretos, testimonios o hechos científicos verificables","Las pruebas tangibles, como resultados de estudios, documentos históricos o estadísticas oficiales, refuerzan la credibilidad y el impacto de un argumento.",Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,有形证据,通过具体例子、证言或可验证的科学事实支持论证的证据,有形证据,如研究结果、历史文献或官方统计数据,会增强论证的可信度和影响力。,相关论证,有根据的论证,有形证据,شواهد ملموس,شواهدی که با نمونه‌های عینی، گواهی‌ها یا واقعیت‌های علمی قابل‌راستی‌آزمایی از استدلال پشتیبانی می‌کنند,شواهد ملموس، مانند نتایج پژوهش‌ها، اسناد تاریخی یا آمار رسمی، اعتبار و اثرگذاری یک استدلال را تقویت می‌کنند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/برهان_(منطق),https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_(lógica),https://zh.wikipedia.org/wiki/证明_(逻辑学),https://fa.wikipedia.org/wiki/برهان 7,1.1.2.1,4,1.1210000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Objectif clair,Définition précise de l'objectif du débat et des positions des parties.,Un objectif clair vous aide à garder les arguments liés au sujet et orientés vers la question posée.,https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bat,argumentPertinent,4+,1,,,je reformule la situation clairement pour bien comprendre le problème qui se pose.,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Established objective,Precise establishment of the debate objective and the parties' positions,Clear determination of the debate objective and the parties' positions helps ensure that the arguments advanced are related to the subject and contribute to resolving the problem or question at hand.,https://en.wikipedia.org/wiki/Debate,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Установленная цель,Точное установление цели дискуссии и позиций сторон.,"Четкое определение цели дискуссии и позиций сторон позволяет гарантировать, что выдвигаемые аргументы связаны с темой и способствуют решению поставленной проблемы или вопроса.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Дебаты,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Objectivo estabelecido,Estabelecimento preciso do objetivo do debate e das posições das partes,A निर्धinação clara do objetivo do debate e das posições das partes permite garantir que os argumentos apresentados estão ligados ao tema e contribuem para resolver o problema ou a questão colocados.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Debate,هدف محدد,تحديد دقيق لهدف النقاش ومواقف الأطراف,يسمح التحديد الواضح لهدف النقاش ومواقف الأطراف بضمان ارتباط الحجج المطروحة بالموضوع، ومساهمتها في حل المشكلة أو المسألة المطروحة.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Objetivo establecido,Establecimiento preciso del objetivo del debate y de las posiciones de las partes,La determinación clara del objetivo del debate y de las posiciones de las partes permite garantizar que los argumentos presentados estén relacionados con el tema y contribuyan a resolver el problema o la cuestión planteados.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,目标明确,对辩论目标和各方立场的精确确立,清楚确定辩论目标和各方立场,有助于确保所提出的论证与主题相关,并有助于解决已经提出的问题或疑问。,相关论证,有根据的论证,有形证据,هدف تعیین‌شده,تعیین دقیق هدف مناظره و مواضع طرف‌ها,تعیین روشن هدف مناظره و مواضع طرف‌ها امکان تضمین این امر را فراهم می‌کند که استدلال‌های مطرح‌شده با موضوع مرتبط باشند و به حل مسئله یا پرسشی که طرح شده است کمک کنند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/مناظرة,https://es.wikipedia.org/wiki/Debate,https://zh.wikipedia.org/wiki/辩论,https://fa.wikipedia.org/wiki/مناظره 8,1.1.2.2,4,1.1220000,Argument pertinent,Argument fondé,Preuves tangibles,Illustrer par des exemples,Appuyer l’argumentation par des exemples précis et pertinents pour la rendre plus claire.,Un exemple concret transforme une idée abstraite en situation facile à comprendre.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Exemple,argumentPertinent,4+,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,Tangible evidence,Providing examples,Support for argumentation through specific and relevant examples to make it more understandable,Using concrete examples to support an argument helps clarify explanations and makes it easier for the interlocutor to understand the argumentation.,https://en.wikipedia.org/wiki/Example,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",Осязаемые доказательства,Приведение примеров,"Подкрепление аргументации специфическими и уместными примерами, делающими её более понятной",Использование конкретных примеров для подкрепления аргумента позволяет прояснить объяснения и облегчить собеседнику понимание аргументации.,https://ru.wikipedia.org/wiki/Пример,Argumento pertinente,Argumento fundamentado,Provas tangíveis,Dar exemplos,Apoio à argumentação por meio de exemplos específicos e pertinentes para a tornar mais compreensível,A utilização de exemplos concretos para sustentar o argumento permite clarificar as explicações e ajudar o interlocutor a compreender mais facilmente a argumentação.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Exemplo,تقديم أمثلة,إسناد الحجاج بأمثلة محددة وملائمة لجعله أكثر قابلية للفهم,استخدام أمثلة ملموسة لإسناد الحجة يتيح توضيح الشروح ومساعدة المخاطَب على فهم الحجاج بسهولة أكبر.,حجة ملائمة,حجة مؤسَّسة,أدلة ملموسة,Dar ejemplos,Apoyo a la argumentación mediante ejemplos específicos y pertinentes para hacerla más comprensible,El uso de ejemplos concretos para apoyar el argumento permite aclarar las explicaciones y ayudar al interlocutor a comprender más fácilmente la argumentación.,Argumento pertinente,Argumento fundado,Pruebas tangibles,举例,通过具体且相关的例子支持论证,使其更易理解,使用具体例子来支持论证,可以澄清说明,并帮助对话者更容易理解论证过程。,相关论证,有根据的论证,有形证据,ارائه نمونه‌ها,پشتیبانی از استدلال با نمونه‌های مشخص و مرتبط برای فهم‌پذیرتر کردن آن,استفاده از نمونه‌های عینی برای پشتیبانی از استدلال، توضیحات را روشن‌تر می‌کند و به مخاطب کمک می‌کند استدلال را آسان‌تر درک کند.,استدلال مرتبط,استدلال مستند,شواهد ملموس,https://ar.wikipedia.org/wiki/مثال,https://es.wikipedia.org/wiki/Ejemplo,https://zh.wikipedia.org/wiki/例子,