diff --git a/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv b/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv
index 33da9258f..c92bd1d11 100644
--- a/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv	
+++ b/Cards/Fallacies/Argumentum Virtues - Taxonomy.csv	
@@ -1,4 +1,4 @@
-pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_fr,description_fr,remark_fr,link_fr,family_fr_camelcase,depth_max4,card,update,locked,KIDZ,family_en,subfamily_en,subsubfamily_en,title_en,description_en,remark_en,link_en,family_ru,subfamily_ru,subsubfamily_ru,title_ru,description_ru,remark_ru,link_ru,family_pt,subfamily_pt,subsubfamily_pt,title_pt,description_pt,remark_pt,link_pt
+pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_fr,description_fr,remark_fr,link_fr,family_fr_camelcase,depth_max4,card,update,locked,KIDZ,family_en,subfamily_en,subsubfamily_en,title_en,description_en,remark_en,link_en,family_ru,subfamily_ru,subsubfamily_ru,title_ru,description_ru,remark_ru,link_ru,family_pt,subfamily_pt,subsubfamily_pt,title_pt,description_pt,remark_pt,link_pt
 0,0,0,0.0000000,Argument valable,,,Argument valable,"Arguments bien construits, constitué d'idées claires, pertinentes, structurées et justifiables.","Les arguments valables doivent être construits sur des bases solides, telles que des preuves claires et factuelles ou des raisonnements logiques. En outre, ils doivent être clairs, concis et éthiquement justifiables.  Ils contribuent à un débat équilibré et constructif en permettant d'évaluer sereinement la valeur des idées présentées.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentValable,0,1,,,,Valid argument,,,Valid argument,"Well-constructed arguments made of clear, relevant, structured and justifiable ideas.","Valid arguments must be built on solid foundations, such as clear and factual evidence or logical reasoning. In addition, they must be clear, concise and ethically justifiable. They contribute to a balanced and constructive debate by making it possible to assess the value of the ideas presented calmly.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Обоснованный аргумент,,,Обоснованный аргумент,"Хорошо построенные аргументы, составленные из ясных, уместных, структурированных и оправдываемых идей.","Обоснованные аргументы должны опираться на прочные основания, такие как ясные и фактические доказательства или логические рассуждения. Кроме того, они должны быть ясными, краткими и этически оправдываемыми. Они способствуют уравновешенной и конструктивной дискуссии, позволяя спокойно оценивать ценность представленных идей.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento válido,,,Argumento válido,"Argumentos bem construídos, constituídos por ideias claras, pertinentes, estruturadas e justificáveis.","Os argumentos válidos devem ser construídos sobre bases sólidas, como provas claras e factuais ou raciocínios lógicos. Além disso, devem ser claros, concisos e eticamente justificáveis. Contribuem para um debate equilibrado e construtivo, ao permitir avaliar serenamente o valor das ideias apresentadas.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação
 1,1,1,1.0000000,Argument pertinent,,,Argument pertinent,Affirmation bien fondée qui tient compte du contexte et des preuves disponibles pour se justifier.,"La pertinence d'un argument réside dans son aptitude à établir un lien direct entre la prémisse et la conclusion, et à présenter ce lien de manière à convaincre de façon logique et raisonnée. Cela requiert une sélection minutieuse des faits et la prise en compte d'un contexte plus large.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27argumentation,argumentPertinent,1,1,,,,Relevant argument,,,Relevant argument,Well-founded assertion that takes context and available evidence into account to justify itself.,"The relevance of an argument lies in its ability to establish a direct link between the premise and the conclusion, and to present that link in a way that persuades through logic and reason. This requires a careful selection of facts and consideration of a broader context.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation_theory,Уместный аргумент,,,Уместный аргумент,"Хорошо обоснованное утверждение, учитывающее контекст и доступные доказательства для своего обоснования.","Уместность аргумента состоит в его способности устанавливать прямую связь между посылкой и выводом и представлять эту связь так, чтобы убеждать логически и рассудочно. Это требует тщательного отбора фактов и учета более широкого контекста.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_аргументации,Argumento pertinente,,,Argumento pertinente,Afirmação bem fundada que tem em conta o contexto e as provas disponíveis para se justificar.,"A pertinência de um argumento reside na sua aptidão para estabelecer uma ligação direta entre a premissa e a conclusão, e para apresentar essa ligação de modo a convencer de forma lógica e fundamentada. Tal requer uma seleção minuciosa dos factos e a consideração de um contexto mais amplo.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_da_argumentação
 2,1.1,2,1.1000000,Argument pertinent,Argument fondé,,Argument fondé,"Argument bien structuré, basé sur des faits ou des raisonnements solides","Un argument fondé est l'aboutissement d'un travail d'analyse qui tire ses conclusions de données probantes et factuelles. Cet argument est construit de manière logique, de telle sorte que chaque étape de son développement contribue à la solidité et à la validité de la position soutenue.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Argumentation,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Grounded argument,,Grounded argument,"Well-structured argument, based on facts or solid reasoning","A grounded argument is the outcome of analytical work that draws its conclusions from probative and factual data. This argument is constructed logically, so that each step in its development contributes to the strength and validity of the position supported.",https://en.wikipedia.org/wiki/Argumentation,Уместный аргумент,"Аргумент, основанный на фактах",,"Аргумент, основанный на фактах","Хорошо структурированный аргумент, основанный на фактах или прочных рассуждениях.","Аргумент, основанный на фактах, является итогом аналитической работы, выводящей заключения из доказательных и фактических данных. Он выстроен логически так, что каждый этап его развития способствует прочности и обоснованности поддерживаемой позиции.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Аргументация,Argumento pertinente,Argumento fundado,,Argumento fundado,"Argumento bem estruturado, baseado em factos ou em raciocínios sólidos","Um argumento fundado é o resultado de um trabalho de análise que extrai conclusões de dados comprovativos e factuais. Este argumento é construído de forma lógica, de tal modo que cada etapa do seu desenvolvimento contribui para a solidez e a validade da posição defendida.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Argumentação
@@ -14,7 +14,7 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_f
 12,1.2,2,1.2000000,Argument pertinent,Prémisses fiables,,Prémisses fiables,Bases d'un argument jugées solides et crédibles,"Pour qu'un argument soit recevable, il est essentiel que les bases sur lesquelles il est construit soient jugées solides et crédibles. Ces bases sont souvent basées sur des faits ou des données vérifiables. Les prémisses fiables devraient être utilisées pour soutenir les conclusions.",,argumentPertinent,2,1,,,,Relevant argument,Reliable premises,,Reliable premises,Bases of an argument considered solid and credible,"For an argument to be admissible, it is essential that the bases on which it is built be considered solid and credible. These bases are often grounded in facts or verifiable data. Reliable premises should be used to support conclusions.",,Уместный аргумент,Надёжные посылки,,Надёжные посылки,"Основания аргумента, считающиеся прочными и достоверными","Чтобы аргумент был приемлемым, необходимо, чтобы основания, на которых он построен, считались прочными и достоверными. Эти основания часто опираются на проверяемые факты или данные. Надёжные посылки следует использовать для поддержки выводов.",,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,,Premissas fiáveis,Bases de um argumento consideradas sólidas e credíveis,"Para que um argumento seja aceitável, é essencial que as bases sobre as quais é construído sejam consideradas sólidas e credíveis. Essas bases assentam frequentemente em factos ou dados verificáveis. As premissas fiáveis devem ser utilizadas para sustentar as conclusões.",
 13,1.2.1,3,1.2100000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Sources crédibles,Sources d'information dignes de confiance et crédibles.,"Pour établir la crédibilité d'un argument il est primordial d'utiliser des sources fiables. Les sources crédibles sont reconnues pour leur exactitude, leur confiance et leur objectivité. Il est important de combiner différents types de sources pour soutenir un argument. ",https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,3,1,,,j'évoque des raisons qui viennent de sources sûres.,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Credible sources,Information sources worthy of trust and credible.,"To establish an argument's credibility, it is essential to use reliable sources. Credible sources are recognized for their accuracy, trustworthiness and objectivity. It is important to combine different types of sources to support an argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Достоверные источники,"Информационные источники, заслуживающие доверия и обладающие достоверностью.","Для установления достоверности аргумента крайне важно использовать надёжные источники. Достоверные источники признаны за свою точность, надёжность и объективность. Важно сочетать различные типы источников для поддержки аргумента.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Fontes credíveis,Fontes de informação dignas de confiança e credíveis.,"Para estabelecer a credibilidade de um argumento, é primordial utilizar fontes fiáveis. As fontes credíveis são reconhecidas pela sua exactidão, confiança e objectividade. É importante combinar diferentes tipos de fontes para sustentar um argumento.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes
 14,1.2.1.1,4,1.2110000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Bon niveau de la source,Méthode d'évaluation critique de la fiabilité des sources pour appuyer un argument.,"L'évaluation des sources implique la prise en compte de la crédibilité, la pertinence, la fiabilité et l'objectivité des informations présentées. Les critères d'évaluation dépendent du type de source, du contexte et des enjeux. Les critères couramment utilisés comprennent la réputation de l'auteur, la date de publication, la vérification par les pairs et la qualité de la source.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9_des_sources#M%C3%A9thodes_d'%C3%A9valuation_de_la_fiabilit%C3%A9_des_sources,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Well-regarded newspaper,Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor.,Journalistic sources renowned for their quality and credibility provide grounded and admissible information.,https://en.wikipedia.org/wiki/Reliability#In_journalism,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Высокий уровень источника,Метод критической оценки надёжности источников для подкрепления аргумента.,"Оценка источников предполагает учёт достоверности, уместности, надёжности и объективности представленной информации. Критерии оценки зависят от типа источника, контекста и затронутых вопросов. К числу обычно используемых критериев относятся репутация автора, дата публикации, рецензирование и качество источника.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность_источников#Методы_оценки_надёжности_источников,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Bom nível da fonte,Método de avaliação crítica da fiabilidade das fontes para sustentar um argumento.,"A avaliação das fontes implica ter em conta a credibilidade, a pertinência, a fiabilidade e a objectividade da informação apresentada. Os critérios de avaliação dependem do tipo de fonte, do contexto e dos interesses em jogo. Entre os critérios habitualmente utilizados incluem-se a reputação do autor, a data de publicação, a revisão por pares e a qualidade da fonte.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade_das_fontes
-15,1.2.1.1.1,5,1.2111000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Journal réputé,Information soutenue par une source journalistique reconnue pour son exactitude et sa rigueur éditoriale.,Les sources de journalisme réputées pour leur qualité et leur crédibilité fournissent des informations fondées et recevables.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9#En_journalisme,argumentPertinent,4+,,,,,,,,,,,,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Репутационное издание,"Информация, подкреплённая журналистским источником, признанным за точность и редакционную строгость.","Журналистские источники, известные своим качеством и достоверностью, предоставляют обоснованную и приемлемую информацию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность#В_журналистике,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Jornal reputado,Informação sustentada por uma fonte jornalística reconhecida pela sua exactidão e rigor editorial.,As fontes de jornalismo reputadas pela sua qualidade e credibilidade fornecem informações fundamentadas e aceitáveis.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade
+15,1.2.1.1.1,5,1.2111000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Journal réputé,Information soutenue par une source journalistique reconnue pour son exactitude et sa rigueur éditoriale.,Les sources de journalisme réputées pour leur qualité et leur crédibilité fournissent des informations fondées et recevables.,https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiabilit%C3%A9#En_journalisme,argumentPertinent,4+,,,,,,,Credible sources,Reputable journal,Information supported by a journalistic source recognized for its accuracy and editorial rigor.,"Reputable journalistic sources, known for their quality and credibility, provide well-founded and admissible information.",,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Репутационное издание,"Информация, подкреплённая журналистским источником, признанным за точность и редакционную строгость.","Журналистские источники, известные своим качеством и достоверностью, предоставляют обоснованную и приемлемую информацию.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Надёжность#В_журналистике,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Jornal reputado,Informação sustentada por uma fonte jornalística reconhecida pela sua exactidão e rigor editorial.,As fontes de jornalismo reputadas pela sua qualidade e credibilidade fornecem informações fundamentadas e aceitáveis.,https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiabilidade
 16,1.2.1.1.2,5,1.2112000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Publication scientifique,Information renforcée par une publication scientifique ayant fait l'objet d'une évaluation par des pairs indépendants.,"Les publications scientifiques soumises à l'évaluation de pairs sont une source fiable d'information, car elles font l'objet d'une analyse critique par des experts indépendants qui en évaluent la qualité et la crédibilité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_%C3%A0_comit%C3%A9_de_lecture,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Scientific publication,Information strengthened by a scientific publication that has undergone peer review by independent reviewers.,"Scientific publications subjected to peer review are a reliable source of information, as they undergo critical analysis by independent experts who assess their quality and credibility.",https://en.wikipedia.org/wiki/Peer_review,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Научная публикация,"Информация, подкреплённая научной публикацией, прошедшей независимую рецензионную оценку.","Научные публикации, подвергнутые рецензированию, являются надёжным источником информации, поскольку проходят критический анализ независимыми экспертами, оценивающими их качество и достоверность.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Рецензирование,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Publicação científica,Informação reforçada por uma publicação científica sujeita a avaliação por pares independentes.,"As publicações científicas submetidas a avaliação por pares constituem uma fonte fiável de informação, pois são objecto de análise crítica por especialistas independentes que avaliam a sua qualidade e credibilidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Revisão_por_pares
 17,1.2.1.1.3,5,1.2113000,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Autorité compétente,Information issue d'individus ou d'organisations reconnus pour leur connaissance approfondie dans un champ d'activité spécifique.,"Les sources reconnues pour leur expertise et leurs compétences dans un domaine sont des sources fiables d'information, car elles ont les connaissances et les qualifications nécessaires pour fournir des informations précises et crédibles.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_cognitive,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Competent authority,Information from individuals or organizations recognized for their in-depth knowledge in a specific field of activity.,"Sources recognized for their expertise and skills in a domain are reliable sources of information, as they have the knowledge and qualifications needed to provide accurate and credible information.",https://en.wikipedia.org/wiki/Credibility#Authorities,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Компетентный авторитет,"Информация, исходящая от лиц или организаций, признанных за их глубокие знания в конкретной области деятельности.","Источники, признанные благодаря своей экспертизе и компетенции в определённой области, являются надёжными источниками информации, поскольку обладают знаниями и квалификацией, необходимыми для предоставления точных и достоверных сведений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Autoridade competente,Informação proveniente de indivíduos ou organizações reconhecidos pelo seu conhecimento aprofundado num campo de actividade específico.,"As fontes reconhecidas pela sua perícia e competência numa área são fontes fiáveis de informação, pois possuem os conhecimentos e as qualificações necessárias para fornecer informações precisas e credíveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade_cognitiva
 18,1.2.1.1.3.1,6,1.2113100,Argument pertinent,Prémisses fiables,Sources crédibles,Expert du domaine,"Référence faite à une source reconnue pour son expertise dans le domaine concerné, dont la fiabilité a été confirmée","Les sources reconnues pour leur expertise et leurs compétences dans un domaine sont des sources fiables d'information, car elles ont les connaissances et les qualifications nécessaires pour fournir des informations précises et crédibles.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9#Autorit%C3%A9_l%C3%A9gitime,argumentPertinent,4+,,,,,Relevant argument,Reliable premises,Credible sources,Domain expert,"Reference made to a source recognized for its expertise in the relevant field, whose reliability has been confirmed.","Sources recognized for their expertise and skills in a domain are reliable sources of information, as they have the knowledge and qualifications needed to provide accurate and credible information.",https://en.wikipedia.org/wiki/Authority,Уместный аргумент,Надёжные посылки,Достоверные источники,Эксперт в области,"Ссылка на источник, признанный за свою экспертизу в соответствующей области, чья надёжность подтверждена.","Источники, признанные благодаря своей экспертизе и компетенции в определённой области, являются надёжными источниками информации, поскольку обладают знаниями и квалификацией, необходимыми для предоставления точных и достоверных сведений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Авторитет,Argumento pertinente,Premissas fiáveis,Fontes credíveis,Especialista da área,"Referência a uma fonte reconhecida pela sua perícia na área em causa, cuja fiabilidade foi confirmada.","As fontes reconhecidas pela sua perícia e competência numa área são fontes fiáveis de informação, pois possuem os conhecimentos e as qualificações necessárias para fornecer informações precisas e credíveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Autoridade
@@ -60,9 +60,9 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_f
 58,2.3.3,3,2.3300000,Présentation intègre,Communication authentique,Posture appropriée,Posture appropriée,Adoption d'une attitude et de comportements appropriés et adaptés à la situation de débat ou de discussion.,"La posture adaptée consiste à adopter des attitudes et des comportements qui respectent les interlocuteurs et qui favorisent l'écoute active, la compréhension mutuelle et l'échange constructif, en évitant abus de communication non verbale, inappropriées, intimidants, offensants ou agressifs. Elle peut varier en fonction des contextes et des interlocuteurs, et nécessite une capacité de flexibilité et d'adaptation.",https://www.communication-sensible.com/post/5-techniques-de-communication-bienveillante-pour-mieux-dialoguer,présentationIntègre,3,1,,,,Honest presentation,Authentic communication,Appropriate stance,Appropriate stance,Adoption of an attitude and behaviors appropriate and suited to the situation of debate or discussion.,"An adapted stance consists in adopting attitudes and behaviors that respect interlocutors and promote active listening, mutual understanding, and constructive exchange, while avoiding abuse of nonverbal communication that is inappropriate, intimidating, offensive, or aggressive. It may vary depending on contexts and interlocutors, and requires flexibility and adaptability.",,Честная презентация,Аутентичная коммуникация,Надлежащая позиция,Надлежащая позиция,Принятие соответствующего ситуации и адекватно приспособленного поведения и установок в контексте дебатов или обсуждения.,"Адаптированная позиция состоит в принятии установок и форм поведения, уважающих собеседников и содействующих активному слушанию, взаимопониманию и конструктивному обмену, при избегании злоупотребления невербальной коммуникацией, а также неподобающих, запугивающих, оскорбительных или агрессивных жестов. Она может варьироваться в зависимости от контекста и собеседников и требует способности к гибкости и адаптации.",,Apresentação íntegra,Comunicação autêntica,Postura apropriada,Postura apropriada,Adoção de uma atitude e de comportamentos apropriados e ajustados à situação de debate ou de discussão.,"A postura adequada consiste em adotar atitudes e comportamentos que respeitam os interlocutores e que favorecem a escuta ativa, a compreensão mútua e a troca construtiva, evitando abusos de comunicação não verbal, inadequados, intimidatórios, ofensivos ou agressivos. Pode variar em função dos contextos e dos interlocutores, e requer capacidade de flexibilidade e de adaptação.",
 59,3,1,3.0000000,Rigueur mathématique,,,Rigueur mathématique,Utilisation consciencieuse et précise des mathématiques pour structurer et analyser des arguments ou des données.,"Les mathématiques offrent des cadres formels pour structurer des problématiques complexes, assurant que chaque étape du raisonnement soit justifiée et vérifiable. Elles jouent un rôle crucial dans la validation des affirmations et le démantèlement de sophismes quantitatifs.",https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_math%C3%A9matique,rigueurMathématique,1,1,,,,Mathematical accuracy,,,Mathematical accuracy,Careful and precise use of mathematics to structure and analyze arguments or data.,"Mathematics provides formal frameworks for structuring complex issues, ensuring that each step of reasoning is justified and verifiable. It plays a crucial role in validating claims and dismantling quantitative fallacies.",https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_method,Математическая точность,,,Математическая точность,Добросовестное и точное использование математики для структурирования и анализа аргументов или данных.,"Математика предоставляет формальные рамки для структурирования сложных проблем, обеспечивая, чтобы каждый этап рассуждения был обоснован и проверяем. Она играет решающую роль в верификации утверждений и в разоблачении количественных софизмов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Математический_метод,Rigor matemático,,,Rigor matemático,Utilização conscienciosa e precisa das matemáticas para estruturar e analisar argumentos ou dados.,"As matemáticas oferecem quadros formais para estruturar problemáticas complexas, assegurando que cada etapa do raciocínio seja justificada e verificável. Desempenham um papel crucial na validação das afirmações e no desmantelamento de sofismas quantitativos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Método_matemático
 60,3.1,2,3.1000000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,,Généralisations justifiées,Chaque généralisation doit reposer sur un échantillonnage robuste et une analyse objective des données.,"Avant de tirer une conclusion générale, il est essentiel de disposer d'un échantillon représentatif et de données spécifiques pour éviter de sauter aux conclusions hâtives, reflétant fidèlement la réalité sans extrapolation indue et en évitant les biais de confirmation",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation_%28logique%29,rigueurMathématique,2,1,,,,Mathematical accuracy,Justified generalizations,,Justified generalizations,Each generalization rests on robust sampling and objective data analysis.,"Before drawing a general conclusion, a representative sample and specific data are essential to avoid jumping to hasty conclusions, faithfully reflecting reality without undue extrapolation and while avoiding confirmation bias.",https://en.wikipedia.org/wiki/Generalization,Математическая точность,Обоснованные обобщения,,Обоснованные обобщения,Каждое обобщение должно опираться на надёжную выборку и объективный анализ данных.,"Прежде чем делать общий вывод, необходимо располагать репрезентативной выборкой и конкретными данными, чтобы избежать поспешных заключений, верно отражать реальность без недопустимой экстраполяции и избегать предвзятости подтверждения.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение_(логика),Rigor matemático,Generalizações justificadas,,Generalizações justificadas,Cada generalização deve basear-se numa amostragem robusta e numa análise objetiva dos dados.,"Antes de tirar uma conclusão geral, é essencial dispor de uma amostra representativa e de dados específicos para evitar chegar a conclusões precipitadas, refletindo fielmente a realidade sem extrapolação indevida e evitando enviesamentos de confirmação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Generalização
-61,3.1.1,3,3.1100000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Echantillonnage représentatif,Echantillonnage représentatif,L'échantillonnage doit être représentatif de la population étudiée pour éviter les biais dans les conclusions généralisées,"Pour éviter toute généralisation biaisée, il est important que la population étudiée soit représentée de manière équitable dans l'échantillon. Cela peut être réalisé en suivant une méthode rigoureuse qui garantit la représentativité de l'échantillon choisi et permet d'obtenir des conclusions précises et fiables.",https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chantillonnage_statistique,rigueurMathématique,3,1,,,,Mathematical accuracy,,,,,,,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Репрезентативная выборка,Репрезентативная выборка,"Выборка должна быть репрезентативной по отношению к изучаемой совокупности, чтобы избежать смещений в обобщаемых выводах.","Во избежание предвзятого обобщения важно, чтобы изучаемая совокупность была справедливо представлена в выборке. Это может быть достигнуто посредством строгого метода, гарантирующего репрезентативность выбранной выборки и позволяющего получать точные и надёжные выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_выборка,Rigor matemático,Generalizações justificadas,Amostragem representativa,Amostragem representativa,A amostragem deve ser representativa da população estudada para evitar enviesamentos nas conclusões generalizadas.,"Para evitar qualquer generalização enviesada, é importante que a população estudada seja representada de forma equitativa na amostra. Tal pode ser alcançado seguindo um método rigoroso que garanta a representatividade da amostra escolhida e permita obter conclusões precisas e fiáveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Amostragem_estatística
-62,3.1.2,3,3.1200000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Prise en compte des exceptions,Prise en compte des exceptions,"Pour des généralisations justifiées, il est crucial d'inclure et de considérer les exceptions pertinentes.","Une prise en compte rigoureuse des exceptions permet d'éviter les erreurs de généralisation et d'offrir une image plus fidèle et nuancée de la réalité. Par exemple, dire que 'les cygnes sont blancs' ne rend pas compte des cygnes noirs, une exception notable qui a d'importantes implications épistémologiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Exceptions_et_flexibilit%C3%A9,rigueurMathématique,3,1,,,,Mathematical accuracy,,,,,,,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Учёт исключений,Учёт исключений,Для обоснованных обобщений крайне важно включать и учитывать релевантные исключения.,"Строгий учёт исключений позволяет избежать ошибок обобщения и предложить более верную и нюансированную картину реальности. Например, утверждение «лебеди белые» не учитывает чёрных лебедей — примечательное исключение, имеющее важные эпистемологические последствия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение,Rigor matemático,Generalizações justificadas,Consideração das exceções,Consideração das exceções,"Para generalizações justificadas, é crucial incluir e considerar as exceções pertinentes.","Uma consideração rigorosa das exceções permite evitar erros de generalização e oferecer uma imagem mais fiel e nuançada da realidade. Por exemplo, dizer que 'os cisnes são brancos' não dá conta dos cisnes negros, uma exceção notável com importantes implicações epistemológicas.",
-63,3.1.3,3,3.1300000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Transfert licite,Transfert licite,Un transfert de généralisation requiert une juste appréciation des similitudes et des divergences entre les domaines concernés.,"Le principe de transfert licite doit être appliqué avec discernement, en veillant à ce que les propriétés pertinents d'un domaine puissent légitimement être appliquées à un autre. Une illustration serait d'appliquer une loi économique comme la loi de l'offre et de la demande dans des contextes sociologiques, en étant conscient des limites de cette extrapolation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfert_(logique),rigueurMathématique,3,,,,,Mathematical accuracy,,,,,,,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Допустимый перенос,Допустимый перенос,Перенос обобщения требует верной оценки сходств и различий между затрагиваемыми областями.,"Принцип допустимого переноса должен применяться осмотрительно, с тем чтобы релевантные свойства одной области могли быть правомерно перенесены на другую. Иллюстрацией может служить применение экономического закона, такого как закон спроса и предложения, в социологических контекстах — с осознанием пределов такой экстраполяции.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансфер_(логика),Rigor matemático,Generalizações justificadas,Transferência lícita,Transferência lícita,Uma transferência de generalização requer uma justa apreciação das semelhanças e das divergências entre os domínios em causa.,"O princípio da transferência lícita deve ser aplicado com discernimento, assegurando que as propriedades pertinentes de um domínio possam legitimamente ser aplicadas a outro. Uma ilustração seria aplicar uma lei económica como a lei da oferta e da procura em contextos sociológicos, tendo consciência dos limites dessa extrapolação.",
+61,3.1.1,3,3.1100000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Echantillonnage représentatif,Echantillonnage représentatif,L'échantillonnage doit être représentatif de la population étudiée pour éviter les biais dans les conclusions généralisées,"Pour éviter toute généralisation biaisée, il est important que la population étudiée soit représentée de manière équitable dans l'échantillon. Cela peut être réalisé en suivant une méthode rigoureuse qui garantit la représentativité de l'échantillon choisi et permet d'obtenir des conclusions précises et fiables.",https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chantillonnage_statistique,rigueurMathématique,3,1,,,,Mathematical accuracy,,Representative sampling,Representative sampling,Sampling must be representative of the studied population to avoid biases in generalized conclusions.,"To avoid biased generalizations, it is important that the studied population be fairly represented in the sample. This can be achieved by following a rigorous method that guarantees the representativeness of the chosen sample and allows for precise and reliable conclusions.",,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Репрезентативная выборка,Репрезентативная выборка,"Выборка должна быть репрезентативной по отношению к изучаемой совокупности, чтобы избежать смещений в обобщаемых выводах.","Во избежание предвзятого обобщения важно, чтобы изучаемая совокупность была справедливо представлена в выборке. Это может быть достигнуто посредством строгого метода, гарантирующего репрезентативность выбранной выборки и позволяющего получать точные и надёжные выводы.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_выборка,Rigor matemático,Generalizações justificadas,Amostragem representativa,Amostragem representativa,A amostragem deve ser representativa da população estudada para evitar enviesamentos nas conclusões generalizadas.,"Para evitar qualquer generalização enviesada, é importante que a população estudada seja representada de forma equitativa na amostra. Tal pode ser alcançado seguindo um método rigoroso que garanta a representatividade da amostra escolhida e permita obter conclusões precisas e fiáveis.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Amostragem_estatística
+62,3.1.2,3,3.1200000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Prise en compte des exceptions,Prise en compte des exceptions,"Pour des généralisations justifiées, il est crucial d'inclure et de considérer les exceptions pertinentes.","Une prise en compte rigoureuse des exceptions permet d'éviter les erreurs de généralisation et d'offrir une image plus fidèle et nuancée de la réalité. Par exemple, dire que 'les cygnes sont blancs' ne rend pas compte des cygnes noirs, une exception notable qui a d'importantes implications épistémologiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralisation#Exceptions_et_flexibilit%C3%A9,rigueurMathématique,3,1,,,,Mathematical accuracy,,Taking exceptions into account,Taking exceptions into account,"For justified generalizations, it is crucial to include and consider relevant exceptions.","A rigorous consideration of exceptions helps avoid generalization errors and provides a more faithful and nuanced picture of reality. For example, saying ""all swans are white"" fails to account for black swans, a notable exception with important epistemological implications.",,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Учёт исключений,Учёт исключений,Для обоснованных обобщений крайне важно включать и учитывать релевантные исключения.,"Строгий учёт исключений позволяет избежать ошибок обобщения и предложить более верную и нюансированную картину реальности. Например, утверждение «лебеди белые» не учитывает чёрных лебедей — примечательное исключение, имеющее важные эпистемологические последствия.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Обобщение,Rigor matemático,Generalizações justificadas,Consideração das exceções,Consideração das exceções,"Para generalizações justificadas, é crucial incluir e considerar as exceções pertinentes.","Uma consideração rigorosa das exceções permite evitar erros de generalização e oferecer uma imagem mais fiel e nuançada da realidade. Por exemplo, dizer que 'os cisnes são brancos' não dá conta dos cisnes negros, uma exceção notável com importantes implicações epistemológicas.",
+63,3.1.3,3,3.1300000,Rigueur mathématique,Généralisations justifiées,Transfert licite,Transfert licite,Un transfert de généralisation requiert une juste appréciation des similitudes et des divergences entre les domaines concernés.,"Le principe de transfert licite doit être appliqué avec discernement, en veillant à ce que les propriétés pertinents d'un domaine puissent légitimement être appliquées à un autre. Une illustration serait d'appliquer une loi économique comme la loi de l'offre et de la demande dans des contextes sociologiques, en étant conscient des limites de cette extrapolation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfert_(logique),rigueurMathématique,3,,,,,Mathematical accuracy,,Legitimate transfer,Legitimate transfer,A generalization transfer requires a fair assessment of the similarities and differences between the domains concerned.,"The principle of legitimate transfer must be applied with discernment, ensuring that the relevant properties of one domain can legitimately be applied to another. An illustration would be applying an economic law such as the law of supply and demand in sociological contexts, while being aware of the limits of such extrapolation.",,Математическая точность,Обоснованные обобщения,Допустимый перенос,Допустимый перенос,Перенос обобщения требует верной оценки сходств и различий между затрагиваемыми областями.,"Принцип допустимого переноса должен применяться осмотрительно, с тем чтобы релевантные свойства одной области могли быть правомерно перенесены на другую. Иллюстрацией может служить применение экономического закона, такого как закон спроса и предложения, в социологических контекстах — с осознанием пределов такой экстраполяции.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансфер_(логика),Rigor matemático,Generalizações justificadas,Transferência lícita,Transferência lícita,Uma transferência de generalização requer uma justa apreciação das semelhanças e das divergências entre os domínios em causa.,"O princípio da transferência lícita deve ser aplicado com discernimento, assegurando que as propriedades pertinentes de um domínio possam legitimamente ser aplicadas a outro. Uma ilustração seria aplicar uma lei económica como a lei da oferta e da procura em contextos sociológicos, tendo consciência dos limites dessa extrapolação.",
 64,3.2,2,3.2000000,Rigueur mathématique,Interprétation adéquate des données,,Interprétation adéquate des données,Une interprétation correcte des données repose sur une analyse méthodique qui évite les biais et les erreurs d'interprétation statique.,"Il est important d'interpréter les données avec un esprit critique et en utilisant les bonnes méthodologies statistiques. La rigueur dans la démarche analytique est essentielle pour parvenir à des conclusions fiables et pertinentes. Par exemple, il faut éviter les erreurs communes telles que les mauvaises regressions, ou le cum hoc ergo propter hoc, qui consiste à confondre corrélation et causalité.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_des_donn%C3%A9es#Interpr%C3%A9tation_des_donn%C3%A9es,rigueurMathématique,2,,,,,Mathematical accuracy,Adequate interpretation of data,,Adequate interpretation of data,Correct interpretation of data based on a methodical analysis that avoids biases and errors in statistical interpretation.,"It is important to interpret data with a critical mind and using sound statistical methodologies. Rigour in the analytical process is essential for reaching reliable and relevant conclusions. For example, common errors such as bad regressions, or cum hoc ergo propter hoc, which consists in confusing correlation and causation, must be avoided.",https://en.wikipedia.org/wiki/Data_analysis#Data_interpretation,Математическая точность,Адекватная интерпретация данных,,Адекватная интерпретация данных,"Корректная интерпретация данных опирается на методический анализ, избегающий искажений и ошибок статической интерпретации.","Важно интерпретировать данные критически и с использованием надлежащих статистических методологий. Строгость аналитического подхода необходима для достижения надёжных и релевантных выводов. Например, следует избегать распространённых ошибок, таких как ложные регрессии или cum hoc ergo propter hoc, то есть смешение корреляции и причинности.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Анализ_данных#Интерпретация_данных,Rigor matemático,Interpretação adequada dos dados,,Interpretação adequada dos dados,Uma interpretação correta dos dados assenta numa análise metódica que evita vieses e erros de interpretação estática.,"É importante interpretar os dados com espírito crítico e recorrendo às metodologias estatísticas adequadas. O rigor no processo analítico é essencial para chegar a conclusões fiáveis e pertinentes. Por exemplo, é necessário evitar erros comuns como regressões mal feitas ou o cum hoc ergo propter hoc, que consiste em confundir correlação com causalidade.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Análise_de_dados#Interpretação_dos_dados
 65,3.2.1,3,3.2100000,Rigueur mathématique,Interprétation adéquate des données,Corrélations avérées,Corrélations avérées,Identification de corrélations statistiques fiables pour soutenir une interprétation des données basée sur l'évidence.,"Il est important de prendre en compte d'autres facteurs avant de tirer des conclusions hâtives sur une éventuelle relation de causalité entre deux variables. Exemple : il existe une corrélation entre le nombre de personnes qui noient en nageant et le nombre de glaces vendues, mais cela n'implique pas que manger des glaces provoque la noyade ; la variable cachée dans ce cas est souvent la température.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Corr%C3%A9lation_et_d%C3%A9pendance#Relation_de_causalit%C3%A9,rigueurMathématique,3,1,,,,Mathematical accuracy,Adequate interpretation of data,Established correlations,Established correlations,Identification of reliable statistical correlations to support evidence-based data interpretation.,"It is important to take other factors into account before drawing hasty conclusions about a possible causal relationship between two variables. Example: there is a correlation between the number of people who drown while swimming and the number of ice creams sold, but this does not imply that eating ice cream causes drowning; the hidden variable in this case is often temperature.",https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation,Математическая точность,Адекватная интерпретация данных,Доказанные корреляции,Доказанные корреляции,"Выявление надёжных статистических корреляций для поддержки интерпретации данных, основанной на свидетельствах.","Важно учитывать иные факторы, прежде чем делать поспешные выводы о возможной причинной связи между двумя переменными. Пример: существует корреляция между числом людей, которые тонут во время плавания, и числом проданных мороженых, но это не означает, что употребление мороженого вызывает утопление; скрытой переменной в данном случае часто является температура.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Корреляция_и_зависимость#Причинно-следственная_связь,Rigor matemático,Interpretação adequada dos dados,Correlações comprovadas,Correlações comprovadas,Identificação de correlações estatísticas fiáveis para sustentar uma interpretação dos dados baseada em evidência.,"É importante tomar em consideração outros factores antes de tirar conclusões precipitadas sobre uma eventual relação de causalidade entre duas variáveis. Exemplo: existe uma correlação entre o número de pessoas que se afogam a nadar e o número de gelados vendidos, mas isso não implica que comer gelados provoque afogamento; a variável oculta neste caso é frequentemente a temperatura.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Correlação_não_implica_causalidade
 66,3.2.1.1,4,3.2110000,Rigueur mathématique,Interprétation adéquate des données,Corrélations avérées,Estimation méthodique,Utilisation des méthodes d'estimation les plus appropriées pour renforcer la fiabilité des corrélations relevées.,"Des méthodes statistiques perfectionnées, telles que les tests de significativité et les analyses de régression, sont nécessaires pour déterminer si les corrélations observées sont soutenues par des preuves solides et non le produit de hasard ou de biais. Par exemple, les études épidémiologiques utilisent ces méthodes pour distinguer les corrélation fortuites des relations causales probables entre les facteurs de risque et les maladies.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Estimation_statistique,rigueurMathématique,4+,1,,,,Mathematical accuracy,Adequate interpretation of data,Established correlations,Methodical estimation,Use of the most appropriate estimation methods to strengthen the reliability of the correlations identified.,"Advanced statistical methods, such as significance tests and regression analyses, are necessary to determine whether observed correlations are supported by solid evidence and are not the product of chance or bias. For example, epidemiological studies use these methods to distinguish fortuitous correlations from probable causal relationships between risk factors and diseases.",https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_estimation,Математическая точность,Адекватная интерпретация данных,Доказанные корреляции,Методическая оценка,Использование наиболее подходящих методов оценивания для повышения надёжности выявленных корреляций.,"Совершенствованные статистические методы, такие как тесты значимости и регрессионный анализ, необходимы для определения того, подтверждаются ли наблюдаемые корреляции убедительными свидетельствами, а не являются продуктом случайности или смещения. Например, эпидемиологические исследования используют эти методы, чтобы различать случайные корреляции и вероятные причинные связи между факторами риска и заболеваниями.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистическая_оценка,Rigor matemático,Interpretação adequada dos dados,Correlações comprovadas,Estimativa metódica,Utilização dos métodos de estimação mais adequados para reforçar a fiabilidade das correlações observadas.,"Métodos estatísticos aperfeiçoados, como testes de significância e análises de regressão, são necessários para determinar se as correlações observadas são sustentadas por provas sólidas e não são produto do acaso ou de vieses. Por exemplo, os estudos epidemiológicos utilizam estes métodos para distinguir correlações fortuitas de relações causais prováveis entre factores de risco e doenças.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Estimação_(estatística)
@@ -108,7 +108,7 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_f
 106,4.3.3.1.2.1.1,7,4.3312110,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Barbara,"Syllogisme parfait de la forme A, où deux propositions affirmatives universelles mènent à une conclusion affirmative universelle.","Syllogisme du type Tout M est P, or tout S est M, donc tout S est P. Exemple: Tous les félidés sont sympathiques, Tous les chats sont des félidés, Donc tous les chats sont sympathiques.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Les_syllogismes_de_mode_parfait,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Barbara syllogism,"Perfect-mode syllogism of form A, in which two universal affirmative propositions lead to a universal affirmative conclusion.","Syllogism of the form All M are P, all S are M, therefore all S are P. Example: All felids are friendly, all cats are felids, therefore all cats are friendly.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Perfect_syllogisms,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Barbara,"Совершенный силлогизм формы A, в котором две универсально-утвердительные посылки ведут к универсально-утвердительному заключению.","Силлогизм типа: всякий M есть P, всякий S есть M, следовательно, всякий S есть P. Пример: все кошачьи дружелюбны, все кошки — кошачьи, следовательно, все кошки дружелюбны.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Силлогизмы_совершенного_модуса,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Barbara,"Silogismo perfeito da forma A, em que duas proposições afirmativas universais conduzem a uma conclusão afirmativa universal.","Silogismo do tipo Todos os M são P, ora todos os S são M, logo todos os S são P. Exemplo: Todos os felinos são simpáticos, todos os gatos são felinos, logo todos os gatos são simpáticos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
 107,4.3.3.1.2.1.2,7,4.3312120,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Celarent,"Syllogisme parfait de la forme E, où une proposition négative universelle et une affirmative universelle aboutissent à une conclusion négative universelle.","Le syllogisme Celarent est un exemple de syllogisme de mode parfait de la première figure, où le prédicat du terme moyen est absent de la conclusion. Il est stipulé comme 'Aucun B n'est A, tous les C sont B, donc aucun C n'est A'. Un exemple: Aucun oiseau n'a de dents, tous les perroquets sont des oiseaux, donc aucun perroquet n'a de dents.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Premi%C3%A8re_figure,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Celarent syllogism,"Perfect-mode syllogism of form E, in which a universal negative proposition and a universal affirmative proposition lead to a universal negative conclusion.","The Celarent syllogism is an example of a first-figure perfect-mode syllogism, in which the predicate of the middle term is absent from the conclusion. It is stated as 'No B is A, all C are B, therefore no C is A'. Example: No bird has teeth, all parrots are birds, therefore no parrot has teeth.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#First_figure,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Celarent,"Совершенный силлогизм формы E, в котором универсально-отрицательное и универсально-утвердительное суждения приводят к универсально-отрицательному заключению.","Силлогизм Celarent — пример совершенного силлогизма первой фигуры, в котором предикат среднего термина отсутствует в заключении. Он формулируется так: ни один B не есть A, все C суть B, следовательно, ни один C не есть A. Пример: ни одна птица не имеет зубов, все попугаи — птицы, следовательно, ни один попугай не имеет зубов.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Первая_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Celarent,"Silogismo perfeito da forma E, em que uma proposição negativa universal e uma afirmativa universal levam a uma conclusão negativa universal.","O silogismo Celarent é um exemplo de silogismo de modo perfeito da primeira figura, em que o predicado do termo médio está ausente da conclusão. É formulado como «Nenhum B é A, todos os C são B, logo nenhum C é A». Exemplo: Nenhuma ave tem dentes, todos os papagaios são aves, logo nenhum papagaio tem dentes.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
 108,4.3.3.1.2.1.3,7,4.3312130,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Darii,Syllogisme de forme affirmative qui suit la structure logique où la présence du prédicat dans la majeure implique sa présence dans la conclusion.,"Dans le syllogisme Darii de la forme 'Tous B sont A, certains C sont B, donc certains C sont A', la validité du raisonnement repose sur la véracité des prémisses. Par exemple : Tous les êtres humains respirent (A), certains alpinistes (C) sont des êtres humains (B), donc certains alpinistes (C) respirent (A).",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Darii syllogism,Affirmative syllogism following the logical structure in which the presence of the predicate in the major premise implies its presence in the conclusion.,"In the Darii syllogism of the form 'All B are A, some C are B, therefore some C are A', the validity of the reasoning rests on the truth of the premises. For example: All human beings breathe (A), some climbers (C) are human beings (B), therefore some climbers (C) breathe (A).",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Darii,"Утвердительный силлогизм, следующий логической структуре, в которой наличие предиката в большей посылке влечёт его наличие в заключении.","В силлогизме Darii формы: все B суть A, некоторые C суть B, следовательно, некоторые C суть A — валидность рассуждения опирается на истинность посылок. Например: все люди дышат (A), некоторые альпинисты (C) являются людьми (B), следовательно, некоторые альпинисты (C) дышат (A).",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Вторая_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Darii,Silogismo de forma afirmativa que segue a estrutura lógica em que a presença do predicado na premissa maior implica a sua presença na conclusão.,"No silogismo Darii da forma «Todos os B são A, alguns C são B, logo alguns C são A», a validade do raciocínio assenta na veracidade das premissas. Por exemplo: Todos os seres humanos respiram (A), alguns alpinistas (C) são seres humanos (B), logo alguns alpinistas (C) respiram (A).",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
-109,4.3.3.1.2.1.4,7,4.3312140,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Ferio,Syllogisme qui établit une exclusion partielle à partir de deux prémisses dont l'une est universelle négative et l'autre particulière affirmative.,"Le syllogisme Ferio est structuré de la manière suivante : 'Aucun B n'est A, certains C sont B, donc certains C ne sont pas A'. Il est essentiel que les deux prémisses soient valides pour assurer la fiabilité de la conclusion. Un exemple classique est : Aucun poisson (B) n'est un mammifère (A), certains animaux marins (C) sont des poissons (B), donc certains animaux marins (C) ne sont pas des mammifères (A).",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Troisi%C3%A8me_figure,raisonnementValide,4+,,,,,,,,,,,,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Ferio,"Силлогизм, устанавливающий частичное исключение на основе двух посылок, одна из которых является универсально-отрицательной, а другая — частно-утвердительной.","Силлогизм Ferio имеет следующую структуру: ни один B не есть A, некоторые C суть B, следовательно, некоторые C не суть A. Для надёжности вывода необходимо, чтобы обе посылки были валидны. Классический пример: ни одна рыба (B) не является млекопитающим (A), некоторые морские животные (C) — рыбы (B), следовательно, некоторые морские животные (C) не являются млекопитающими (A).",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Третья_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Ferio,"Silogismo que estabelece uma exclusão parcial a partir de duas premissas, uma das quais é universal negativa e a outra particular afirmativa.","O silogismo Ferio está estruturado da seguinte forma: «Nenhum B é A, alguns C são B, logo alguns C não são A». É essencial que ambas as premissas sejam válidas para assegurar a fiabilidade da conclusão. Um exemplo clássico é: Nenhum peixe (B) é mamífero (A), alguns animais marinhos (C) são peixes (B), logo alguns animais marinhos (C) não são mamíferos (A).",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
+109,4.3.3.1.2.1.4,7,4.3312140,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Ferio,Syllogisme qui établit une exclusion partielle à partir de deux prémisses dont l'une est universelle négative et l'autre particulière affirmative.,"Le syllogisme Ferio est structuré de la manière suivante : 'Aucun B n'est A, certains C sont B, donc certains C ne sont pas A'. Il est essentiel que les deux prémisses soient valides pour assurer la fiabilité de la conclusion. Un exemple classique est : Aucun poisson (B) n'est un mammifère (A), certains animaux marins (C) sont des poissons (B), donc certains animaux marins (C) ne sont pas des mammifères (A).",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Troisi%C3%A8me_figure,raisonnementValide,4+,,,,,,,Conclusive reasoning,Ferio syllogism,"A syllogism that establishes a partial exclusion from two premises, one of which is a universal negative and the other a particular affirmative.","The Ferio syllogism is structured as follows: ""No B is A, some C are B, therefore some C are not A."" It is essential that both premises be valid to ensure the reliability of the conclusion. A classic example is: No fish (B) is a mammal (A), some marine animals (C) are fish (B), therefore some marine animals (C) are not mammals (A).",,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Ferio,"Силлогизм, устанавливающий частичное исключение на основе двух посылок, одна из которых является универсально-отрицательной, а другая — частно-утвердительной.","Силлогизм Ferio имеет следующую структуру: ни один B не есть A, некоторые C суть B, следовательно, некоторые C не суть A. Для надёжности вывода необходимо, чтобы обе посылки были валидны. Классический пример: ни одна рыба (B) не является млекопитающим (A), некоторые морские животные (C) — рыбы (B), следовательно, некоторые морские животные (C) не являются млекопитающими (A).",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Третья_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Ferio,"Silogismo que estabelece uma exclusão parcial a partir de duas premissas, uma das quais é universal negativa e a outra particular afirmativa.","O silogismo Ferio está estruturado da seguinte forma: «Nenhum B é A, alguns C são B, logo alguns C não são A». É essencial que ambas as premissas sejam válidas para assegurar a fiabilidade da conclusão. Um exemplo clássico é: Nenhum peixe (B) é mamífero (A), alguns animais marinhos (C) são peixes (B), logo alguns animais marinhos (C) não são mamíferos (A).",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
 110,4.3.3.1.2.2,6,4.3312200,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme de deuxième figure,"Syllogisme où la majeure est une proposition universelle et la mineure une proposition particulière, permettant une déduction basée sur un terme moyen exclusif.","Dans ce type de syllogisme, la prémisse majeure doit contenir le prédicat de la conclusion, et la mineure le sujet de la conclusion, avec un terme moyen qui ne fait pas partie de la conclusion. Par exemple: Tous les hommes sont mortels (majeure avec le prédicat 'mortels'), Socrate est un homme (mineure avec le sujet 'Socrate'), donc Socrate est mortel (conclusion).",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Syllogism of the second figure,"Syllogism in which the major premise is a universal proposition and the minor premise a particular proposition, allowing a deduction based on an exclusive middle term.","In this type of syllogism, the major premise must contain the predicate of the conclusion, and the minor premise the subject of the conclusion, with a middle term that is not part of the conclusion. For example: All humans are mortal (major premise with the predicate 'mortal'), Socrates is a human (minor premise with the subject 'Socrates'), therefore Socrates is mortal (conclusion).",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм второй фигуры,"Силлогизм, в котором большая посылка является универсальным суждением, а меньшая — частным, что позволяет вывести заключение на основе исключающего среднего термина.","В этом типе силлогизма большая посылка должна содержать предикат заключения, а меньшая — субъект заключения, при этом средний термин не входит в заключение. Например: все люди смертны (большая посылка с предикатом «смертны»), Сократ — человек (меньшая посылка с субъектом «Сократ»), следовательно, Сократ смертен (заключение).",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo de segunda figura,"Silogismo em que a premissa maior é uma proposição universal e a premissa menor uma proposição particular, permitindo uma dedução baseada num termo médio exclusivo.","Neste tipo de silogismo, a premissa maior deve conter o predicado da conclusão, e a premissa menor o sujeito da conclusão, com um termo médio que não faz parte da conclusão. Por exemplo: Todos os homens são mortais (premissa maior com o predicado «mortais»), Sócrates é homem (premissa menor com o sujeito «Sócrates»), logo Sócrates é mortal (conclusão).",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
 111,4.3.3.1.2.2.1,7,4.3312210,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Cesare,Syllogisme de la deuxième figure aboutissant à l'exclusion d'une catégorie depuis une autre en raison de leur opposition.,"Exemple de syllogisme Cesare: Aucun poisson n'a de poumons (B), tous les mammifères ont des poumons (C), donc aucun poisson n'est un mammifère (A). L'opposition entre B et C conduit à la conclusion que A est distinct de B.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Cesare syllogism,Syllogism of the second figure leading to the exclusion of one category from another because of their opposition.,"Example of a Cesare syllogism: No fish has lungs (B), all mammals have lungs (C), therefore no fish is a mammal (A). The opposition between B and C leads to the conclusion that A is distinct from B.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Cesare,"Силлогизм второй фигуры, приводящий к исключению одной категории из другой вследствие их противопоставления.","Пример силлогизма Cesare: ни одна рыба не имеет лёгких (B), все млекопитающие имеют лёгкие (C), следовательно, ни одна рыба не является млекопитающим (A). Противопоставление между B и C ведёт к заключению, что A отлично от B.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Вторая_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Cesare,"Silogismo da segunda figura que conduz à exclusão de uma categoria a partir de outra, em virtude da sua oposição.","Exemplo de silogismo Cesare: Nenhum peixe tem pulmões (B), todos os mamíferos têm pulmões (C), logo nenhum peixe é mamífero (A). A oposição entre B e C conduz à conclusão de que A é distinto de B.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
 112,4.3.3.1.2.2.2,7,4.3312220,Raisonnement valide,Déductions correctes,Raisonnement concluant,Syllogisme Camestres,Syllogisme de la deuxième figure qui exclut une sous-catégorie de B de A en raison d'une implication négative avec C.,"Exemple de syllogisme Camestres: Aucun animal vivant sous l'eau (B) n'est un mammifère terrestre (C), et toutes les baleines vivent sous l'eau (B), donc aucune baleine n'est un mammifère terrestre (A). La conclusion résulte de l'exclusion de B de C, impactant la relation entre A et B.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Syllogisme#Deuxi%C3%A8me_figure,raisonnementValide,4+,,,,,Valid reasoning,Correct deductions,Conclusive reasoning,Camestres syllogism,Second-figure syllogism that excludes a subcategory of B from A by virtue of a negative implication with C.,"Example of a Camestres syllogism: No animal living underwater (B) is a terrestrial mammal (C), and all whales live underwater (B), therefore no whale is a terrestrial mammal (A). The conclusion results from the exclusion of B from C, affecting the relation between A and B.",https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism#Second_figure,Правильное рассуждение,Корректные дедукции,Убедительное рассуждение,Силлогизм Каместрес,"Силлогизм второй фигуры, который исключает подкатегорию B из A в силу отрицательного отношения с C.","Пример силлогизма Каместрес: Ни одно животное, живущее под водой (B), не является наземным млекопитающим (C), а все киты живут под водой (B); следовательно, ни один кит не является наземным млекопитающим (A). Вывод возникает из исключения B из C, что влияет на отношение между A и B.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Силлогизм#Вторая_фигура,Raciocínio válido,Deduções corretas,Raciocínio conclusivo,Silogismo Camestres,Silogismo da segunda figura que exclui uma subcategoria de B de A em razão de uma implicação negativa com C.,"Exemplo de silogismo Camestres: Nenhum animal que viva debaixo de água (B) é um mamífero terrestre (C), e todas as baleias vivem debaixo de água (B), logo nenhuma baleia é um mamífero terrestre (A). A conclusão resulta da exclusão de B de C, afetando a relação entre A e B.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Silogismo
@@ -164,9 +164,9 @@ pk,path,depth,decimal_path_padded,family_fr,subfamily_fr,subsubfamily_fr,title_f
 162,6.2.1.2,4,6.2120000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Exigence réaliste,Niveau de preuve approprié,"L'objectif attendu de l'adversaire doit être atteignable et équitable, possédant des critères mesurables, clairs et bien définis pour mesurer son succès","Un objectif équitable et bien défini doit être réaliste, atteignable et posséder des critères mesurables, clairs et bien définis pour mesurer son succès. Cela permet d'avoir une feuille de route claire pour atteindre cet objectif et de s'assurer qu'il est réellement réalisable.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Realistic demands,Appropriate level of proof,"The expected objective for the opponent must be attainable and fair, with measurable, clear and well-defined criteria for assessing success.","A fair and well-defined objective must be realistic, attainable, and have measurable, clear and well-defined criteria for assessing success. This makes it possible to have a clear roadmap for achieving the objective and to ensure that it is genuinely achievable.",https://en.wikipedia.org/wiki/Evidence,Интеллектуальная честность,Ясность проблемы,Реалистичность требования,Соответствующий уровень доказанности,"Ожидаемая от оппонента цель должна быть достижимой и справедливой, обладать измеримыми, ясными и чётко определёнными критериями успеха.","Справедливая и хорошо определённая цель должна быть реалистичной, достижимой и обладать измеримыми, ясными и чётко определёнными критериями успеха. Это позволяет иметь ясную дорожную карту для достижения цели и удостовериться в её действительной осуществимости.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательство,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Exigência realista,Nível de prova adequado,"O objetivo esperado do adversário deve ser exequível e equitativo, com critérios mensuráveis, claros e bem definidos para medir o seu sucesso.","Um objetivo equitativo e bem definido deve ser realista, exequível e possuir critérios mensuráveis, claros e bem definidos para medir o seu sucesso. Isto permite dispor de um plano de ação claro para alcançar esse objetivo e assegurar que ele é efetivamente realizável.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Evidência
 163,6.2.2,3,6.2200000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Positionnement clair,Positionnement clair,Clarification de sa position dès le début du débat pour éviter les malentendus et rendre le débat constructif,"Adopter un positionnement clair permet non seulement de préciser les bornes du débat, mais aussi d'instaurer une base solide pour un échange fructueux, comme lorsqu'on commence un débat en énonçant clairement la problématique et nos hypothèses.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Honn%C3%AAtet%C3%A9_intellectuelle,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Clarity of issues,Clear positioning,Clear positioning,Clarification of one's position from the outset of the debate in order to avoid misunderstandings and make the debate constructive.,"Adopting a clear position not only helps define the bounds of the debate, but also establishes a solid basis for a fruitful exchange, as when a debate begins by clearly stating the issue and our assumptions.",https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_honesty,Интеллектуальная честность,Ясность проблемы,Ясная позиция,Ясная позиция,"Прояснение собственной позиции с самого начала дискуссии, позволяющее избежать недоразумений и придать обсуждению конструктивный характер.","Ясное позиционирование позволяет не только определить границы дискуссии, но и заложить прочную основу для плодотворного обмена, как когда дебаты начинаются с чёткого формулирования проблемы и наших гипотез.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Интеллектуальная_честность,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Posicionamento claro,Posicionamento claro,"Clarificação da posição desde o início do debate, para evitar mal-entendidos e tornar o debate construtivo.","Adotar um posicionamento claro permite não só precisar os limites do debate, mas também estabelecer uma base sólida para uma troca frutuosa, como quando um debate se inicia com a formulação clara da problemática e das hipóteses.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Honestidade_intelectual
 164,6.2.3,3,6.2300000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Objectif non complaisant,"L'objectif pour soi-même doit avoir le même niveau d'exigence que pour son adversaire, possédant des critères mesurables, clairs et bien définis.","Un objectif équitable et bien défini doit être réaliste, atteignable et posséder des critères mesurables, clairs et bien définis dès le début pour mesurer son succès. Cela permet d'avoir une feuille de route claire pour atteindre cet objectif  sans être tenté de le revoir à la baisse au cours de l'argumentation.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_SMART,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Issue clarity,Non-complacent objective,Non-complacent objective,"The objective set for oneself should meet the same level of rigor as that set for one’s opponent, with measurable, clear and well-defined criteria.","A fair and well-defined objective should be realistic, achievable, and have measurable, clear and well-defined criteria from the outset in order to assess success. This provides a clear roadmap for reaching the objective without being tempted to lower the standard during the course of the argument.",https://en.wikipedia.org/wiki/SMART_criteria,Интеллектуальная честность,Ясность проблемы,Непотворствующая цель,Непотворствующая цель,"Цель, поставленная перед собой, должна иметь тот же уровень требовательности, что и цель, предъявляемая оппоненту, и обладать измеримыми, ясными и чётко определёнными критериями.","Справедливая и хорошо определённая цель должна с самого начала быть реалистичной, достижимой и обладать измеримыми, ясными и чётко определёнными критериями успеха. Это позволяет иметь ясную дорожную карту для её достижения без соблазна понижать планку в ходе аргументации.",https://ru.wikipedia.org/wiki/SMART_(критерии),Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Objetivo não complacente,"O objetivo para si próprio deve ter o mesmo nível de exigência que o do adversário, com critérios mensuráveis, claros e bem definidos.","Um objetivo equitativo e bem definido deve ser realista, exequível e possuir, desde o início, critérios mensuráveis, claros e bem definidos para medir o seu sucesso. Isto permite dispor de um plano de ação claro para atingir esse objetivo, sem cair na tentação de o rever em baixa ao longo da argumentação.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetivos_SMART
-165,6.2.3.1,4,6.2310000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Identifier les points de vigilence,Analyse proactive des risques et définition des mesures préventives pour garantir la réussite des objectifs.,"Une démarche proactive consiste à anticiper les obstacles potentiels en mettant en œuvre une stratégie de gestion des risques, semblable au travail d'un chef de projet qui planifie les ressources nécessaires et les actions correctives avant même l'apparition des problèmes.",https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Issue clarity,Non-complacent objective,Identifying warning signs,Proactive analysis of risks and definition of preventive measures to ensure the success of objectives.,"A proactive approach consists in anticipating potential obstacles by implementing a risk-management strategy, similar to the work of a project manager who plans the necessary resources and corrective actions before problems even arise.",,,,,,,,,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Identificar os pontos de vigilância,Análise proativa dos riscos e definição de medidas preventivas para garantir o êxito dos objetivos.,"Uma abordagem proativa consiste em antecipar os obstáculos potenciais, implementando uma estratégia de gestão de riscos, semelhante ao trabalho de um gestor de projeto que planifica os recursos necessários e as ações corretivas antes mesmo do aparecimento dos problemas.",
-166,6.2.3.1.1,5,6.2311000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Prise en compte des conflits d'intéret,Reconnaître les conflits d'intérêts qui pourraient influencer notre position est essentiel pour garantir une position indépendante et objective.,La divulgation des conflits d'intérêts et leur gestion prudente évite que des intérêts personnels ou financiers n'influencent de manière incorrecte les conclusions ou les actions d'une personne. Un chercheur qui publie une étude sur les bienfaits d'un médicament doit par exemple indiquer s'il reçoit un financement d'une société pharmaceutique.,https://www.transparency.org/fr/d%C3%A9finition-conflit-dint%C3%A9r%C3%AAt,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Issue clarity,Non-complacent objective,Taking conflicts of interest into account,Recognizing conflicts of interest that could influence one’s position is essential to ensuring an independent and objective stance.,"Disclosure of conflicts of interest and their careful management prevents personal or financial interests from improperly influencing a person's conclusions or actions. For example, a researcher publishing a study on the benefits of a drug should indicate whether they receive funding from a pharmaceutical company.",https://www.transparency.org/en/what-is-corruption/definitions,,,,,,,,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Consideração dos conflitos de interesses,Reconhecer os conflitos de interesses que podem influenciar a nossa posição é essencial para garantir uma posição independente e objetiva.,"A divulgação dos conflitos de interesses e a sua gestão prudente evitam que interesses pessoais ou financeiros influenciem incorretamente as conclusões ou as ações de uma pessoa. Por exemplo, um investigador que publique um estudo sobre os benefícios de um medicamento deve indicar se recebe financiamento de uma empresa farmacêutica.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conflito_de_interesses
-167,6.3,2,6.3000000,Honnêteté intellectuelle,Effort d'objectivité,,Effort d'objectivité,Démarche qui vise à appréhender la vérité des faits avec impartialité et rigueur intellectuelle.,"La pensée objective implique une approche méticuleuse, parfois sceptique, qui cherche à explorer les faits sans préjugés ni a priori, en utilisant la logique, les connaissances et l'expérience afin de formuler des conclusions dénuées de parti pris personnel. Cela peut impliquer de reconnaître l'existence de biais pour en mitiger l'impact. Par exemple, un historien doit tenir compte de sources diverses et contradictoires pour présenter une version équilibrée des événements.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,,Objectivity effort,An approach aimed at apprehending the truth of facts with impartiality and intellectual rigor.,"Objective thinking involves a meticulous, sometimes skeptical, approach that seeks to examine facts without prejudice or preconceptions, using logic, knowledge and experience to formulate conclusions free from personal bias. This may involve recognizing the existence of biases in order to mitigate their impact. For example, a historian must take into account diverse and contradictory sources in order to present a balanced account of events.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),,,,,,,,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,,Esforço de objetividade,Abordagem que visa apreender a verdade dos factos com imparcialidade e rigor intelectual.,"O pensamento objetivo implica uma abordagem meticulosa, por vezes céptica, que procura explorar os factos sem preconceitos nem a priori, recorrendo à lógica, ao conhecimento e à experiência para formular conclusões desprovidas de parti pris pessoal. Tal pode implicar reconhecer a existência de enviesamentos para mitigar o seu impacto. Por exemplo, um historiador deve ter em conta fontes diversas e contraditórias para apresentar uma versão equilibrada dos acontecimentos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia)
+165,6.2.3.1,4,6.2310000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Identifier les points de vigilence,Analyse proactive des risques et définition des mesures préventives pour garantir la réussite des objectifs.,"Une démarche proactive consiste à anticiper les obstacles potentiels en mettant en œuvre une stratégie de gestion des risques, semblable au travail d'un chef de projet qui planifie les ressources nécessaires et les actions correctives avant même l'apparition des problèmes.",https://www.ameli.fr/sites/default/files/Documents/911739/document/gestion-risque-methodes-identification-points-vigilance.pdf,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Issue clarity,Non-complacent objective,Identifying warning signs,Proactive analysis of risks and definition of preventive measures to ensure the success of objectives.,"A proactive approach consists in anticipating potential obstacles by implementing a risk-management strategy, similar to the work of a project manager who plans the necessary resources and corrective actions before problems even arise.",,,,Некомплаентная объективность,Определение точек внимания,Проактивный анализ рисков и определение превентивных мер для обеспечения достижения целей.,"Проактивный подход заключается в предвидении потенциальных препятствий путём реализации стратегии управления рисками, подобно работе руководителя проекта, который планирует необходимые ресурсы и корректирующие действия ещё до появления проблем.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Identificar os pontos de vigilância,Análise proativa dos riscos e definição de medidas preventivas para garantir o êxito dos objetivos.,"Uma abordagem proativa consiste em antecipar os obstáculos potenciais, implementando uma estratégia de gestão de riscos, semelhante ao trabalho de um gestor de projeto que planifica os recursos necessários e as ações corretivas antes mesmo do aparecimento dos problemas.",
+166,6.2.3.1.1,5,6.2311000,Honnêteté intellectuelle,Clarté des enjeux,Objectif non complaisant,Prise en compte des conflits d'intéret,Reconnaître les conflits d'intérêts qui pourraient influencer notre position est essentiel pour garantir une position indépendante et objective.,La divulgation des conflits d'intérêts et leur gestion prudente évite que des intérêts personnels ou financiers n'influencent de manière incorrecte les conclusions ou les actions d'une personne. Un chercheur qui publie une étude sur les bienfaits d'un médicament doit par exemple indiquer s'il reçoit un financement d'une société pharmaceutique.,https://www.transparency.org/fr/d%C3%A9finition-conflit-dint%C3%A9r%C3%AAt,honnêtetéIntellectuelle,4+,,,,,Intellectual honesty,Issue clarity,Non-complacent objective,Taking conflicts of interest into account,Recognizing conflicts of interest that could influence one’s position is essential to ensuring an independent and objective stance.,"Disclosure of conflicts of interest and their careful management prevents personal or financial interests from improperly influencing a person's conclusions or actions. For example, a researcher publishing a study on the benefits of a drug should indicate whether they receive funding from a pharmaceutical company.",https://www.transparency.org/en/what-is-corruption/definitions,,,Некомплаентная объективность,Учёт конфликта интересов,"Признание конфликтов интересов, которые могут повлиять на нашу позицию, необходимо для обеспечения независимой и объективной позиции.","Раскрытие конфликтов интересов и их осторожное управление предотвращает влияние личных или финансовых интересов на выводы или действия лица. Например, исследователь, публикующий исследование о пользе лекарства, должен указать, получает ли он финансирование от фармацевтической компании.",,Honestidade intelectual,Clareza dos desafios,Objetivo não complacente,Consideração dos conflitos de interesses,Reconhecer os conflitos de interesses que podem influenciar a nossa posição é essencial para garantir uma posição independente e objetiva.,"A divulgação dos conflitos de interesses e a sua gestão prudente evitam que interesses pessoais ou financeiros influenciem incorretamente as conclusões ou as ações de uma pessoa. Por exemplo, um investigador que publique um estudo sobre os benefícios de um medicamento deve indicar se recebe financiamento de uma empresa farmacêutica.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Conflito_de_interesses
+167,6.3,2,6.3000000,Honnêteté intellectuelle,Effort d'objectivité,,Effort d'objectivité,Démarche qui vise à appréhender la vérité des faits avec impartialité et rigueur intellectuelle.,"La pensée objective implique une approche méticuleuse, parfois sceptique, qui cherche à explorer les faits sans préjugés ni a priori, en utilisant la logique, les connaissances et l'expérience afin de formuler des conclusions dénuées de parti pris personnel. Cela peut impliquer de reconnaître l'existence de biais pour en mitiger l'impact. Par exemple, un historien doit tenir compte de sources diverses et contradictoires pour présenter une version équilibrée des événements.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectivit%C3%A9_(philosophie),honnêtetéIntellectuelle,2,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,,Objectivity effort,An approach aimed at apprehending the truth of facts with impartiality and intellectual rigor.,"Objective thinking involves a meticulous, sometimes skeptical, approach that seeks to examine facts without prejudice or preconceptions, using logic, knowledge and experience to formulate conclusions free from personal bias. This may involve recognizing the existence of biases in order to mitigate their impact. For example, a historian must take into account diverse and contradictory sources in order to present a balanced account of events.",https://en.wikipedia.org/wiki/Objectivity_(philosophy),,,,Стремление к объективности,"Подход, направленный на постижение истины фактов с беспристрастностью и интеллектуальной строгостью.","Объективное мышление подразумевает тщательный, иногда скептический подход, который стремится исследовать факты без предубеждений и априорных предположений, используя логику, знания и опыт для формулирования выводов, свободных от личных пристрастий. Это может включать признание существования предубеждений для смягчения их влияния. Например, историк должен учитывать разнообразные и противоречивые источники, чтобы представить сбалансированную версию событий.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,,Esforço de objetividade,Abordagem que visa apreender a verdade dos factos com imparcialidade e rigor intelectual.,"O pensamento objetivo implica uma abordagem meticulosa, por vezes céptica, que procura explorar os factos sem preconceitos nem a priori, recorrendo à lógica, ao conhecimento e à experiência para formular conclusões desprovidas de parti pris pessoal. Tal pode implicar reconhecer a existência de enviesamentos para mitigar o seu impacto. Por exemplo, um historiador deve ter em conta fontes diversas e contraditórias para apresentar uma versão equilibrada dos acontecimentos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Objetividade_(filosofia)
 168,6.3.1,3,6.3100000,Honnêteté intellectuelle,Effort d'objectivité,Universalisme,Universalisme,"Adoption d'une perspective globale exempt de parti pris particulier, qui vise à l'universalité des argumentations.","Opter pour une vision universaliste signifie s'efforcer de prendre en compte et de respecter toutes les perspectives, cultures et connaissances humaines, afin de parvenir à des conclusions qui transcendent les particularismes. ",https://www.lecercledespsy.com/quest-ce-que-la-pensee-universelle/,honnêtetéIntellectuelle,3,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Universality,"Adoption of a global perspective free of particular bias, aiming at the universality of arguments.","Adopting a universalist outlook means striving to take into account and respect all perspectives, cultures and human knowledge, in order to reach conclusions that transcend particularisms.",https://en.wikipedia.org/wiki/Universalism,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Универсализм,"Принятие глобальной перспективы, свободной от особой пристрастности, направленной к универсальности аргументаций.","Выбор универсалистского взгляда означает стремление учитывать и уважать все перспективы, культуры и человеческие знания, чтобы приходить к выводам, превосходящим частные особенности.",,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Universalismo,"Adopção de uma perspetiva global isenta de parcialidade particular, visando a universalidade das argumentações.","Optar por uma visão universalista significa esforçar-se por considerar e respeitar todas as perspectivas, culturas e conhecimentos humanos, a fim de chegar a conclusões que transcendam os particularismos.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Universalismo
 169,6.3.1.1,4,6.3110000,Honnêteté intellectuelle,Effort d'objectivité,Universalisme,Reconnaissance des biais personnels,La prise de conscience de ses propres biais cognitifs permet de développer une pensée plus objective,"La connaissance de ses propres biais cognitifs, tels que la confirmation de la tendance et l'effet négatif, est essentielle pour développer une pensée objective et pour se distancier des opinions et des jugements personnels.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Recognition of personal biases,Awareness of one’s own cognitive biases makes it possible to develop more objective thinking.,"Knowledge of one’s own cognitive biases, such as confirmation bias and negativity bias, is essential for developing objective thinking and for distancing oneself from personal opinions and judgments.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Признание личных когнитивных искажений,Осознание собственных когнитивных искажений позволяет развивать более объективное мышление.,"Знание собственных когнитивных искажений, таких как подтверждающее искажение и эффект негативности, необходимо для развития объективного мышления и для дистанцирования от личных мнений и суждений.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Reconhecimento dos enviesamentos pessoais,A tomada de consciência dos próprios enviesamentos cognitivos permite desenvolver um pensamento mais objetivo.,"O conhecimento dos próprios enviesamentos cognitivos, tais como o viés de confirmação e o efeito de negatividade, é essencial para desenvolver um pensamento objetivo e para se distanciar das opiniões e dos juízos pessoais.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo
 170,6.3.1.2,4,6.3120000,Honnêteté intellectuelle,Effort d'objectivité,Universalisme,Compréhension des biais personnels des autres,La reconnaissance et la prise en compte des biais cognitifs chez les interlocuteurs contribuent à une meilleure compréhension de leurs perspectives.,"La prise en compte des biais cognitifs de l'interlocuteur, tels que l'effet de cadrage et le biais de la croyance, peut aider à mieux comprendre le point de vue de l'autre et à éviter les malentendus lors d'un échange d'idées. Prenons l'exemple du biais de conformité social : en comprenant que quelqu'un peut se ranger à l'opinion de la majorité par souci d'acceptation, on peut choisir d'aborder une discussion de manière à encourager l'expression d'une pensée indépendante.",https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_cognitif,honnêtetéIntellectuelle,4+,1,,,,Intellectual honesty,Objectivity effort,Universality,Understanding others’ personal biases,Recognition of and attention to cognitive biases in interlocutors contribute to a better understanding of their perspectives.,"Taking into account the interlocutor’s cognitive biases, such as framing effect and belief bias, can help better understand the other person’s point of view and avoid misunderstandings in an exchange of ideas. Take the example of social conformity bias: understanding that someone may align with the majority opinion out of a desire for acceptance makes it possible to approach a discussion in a way that encourages the expression of independent thinking.",https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias,Интеллектуальная честность,Стремление к объективности,Универсализм,Понимание личных искажений других,Признание и учет когнитивных искажений у собеседников способствует лучшему пониманию их перспектив.,"Учет когнитивных искажений собеседника, таких как эффект фрейминга и искажение веры, может помочь лучше понять чужую точку зрения и избежать недоразумений в обмене идеями. Например, в случае эффекта социального конформизма понимание того, что человек может примкнуть к мнению большинства из стремления к принятию, позволяет выстраивать обсуждение так, чтобы поощрять выражение независимой мысли.",https://ru.wikipedia.org/wiki/Когнитивное_искажение,Honestidade intelectual,Esforço de objetividade,Universalismo,Compreensão dos enviesamentos pessoais dos outros,O reconhecimento e a consideração dos enviesamentos cognitivos nos interlocutores contribuem para uma melhor compreensão das suas perspectivas.,"A consideração dos enviesamentos cognitivos do interlocutor, como o efeito de enquadramento e o viés de crença, pode ajudar a compreender melhor o ponto de vista do outro e a evitar mal-entendidos numa troca de ideias. Tomemos o exemplo do viés de conformidade social: ao compreender que alguém pode alinhar-se com a opinião da maioria por necessidade de aceitação, pode optar-se por abordar uma discussão de forma a incentivar a expressão de um pensamento independente.",https://pt.wikipedia.org/wiki/Viés_cognitivo