From c888f220549c24f79bb43cdfb42840766e3d2452 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jsboige Date: Wed, 22 Apr 2026 07:54:13 +0200 Subject: [PATCH] fix(csv): expand desc_en for PK 514 and PK 838 Fallacies (#202) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Two additional desc_en gaps found during Phase 2 audit (2026-04-22), not covered by PR #203. Both translations were too concise vs the richer French source descriptions. - PK 514 (Respiration paralinguistique): 39 -> 86 chars Was: "Breathing in ways that convey messages." Now: "You seek to convey certain intentions through the act of audible and marked breathing." - PK 838 (Distinction sans différence): 37 -> 98 chars Was: "Distinguishing two of the same thing." Now: "You distinguish between two elements that are, in fact, similar or have no significant difference." Surgical changes only (2 cells). CSV parses correctly (1408 rows). Value containing commas for PK 838 properly quoted. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 --- Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv index 03b900eb2..7c842496f 100644 --- a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv +++ b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv @@ -593,7 +593,7 @@ consideraciones geopolíticas y aspectos legales y éticos.",,影响力,心理 511,2.3.3,"2,33",3,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,1,1,,,,Influence non verbale,21,"Vous utilisez pour convaincre autre chose que des mots, comme le langage corporel ou les inflexions vocales.",108,J'ai levé les yeux au ciel et soupiré à plusieurs reprises durant son intervention pour le déstabiliser.,104,https://fr.wikipedia.org/wiki/Communication_non_verbale,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Nonverbal influence,19,,"Influencing others with gesture, tone of voice, body language or other cues like facial expression.",99,I sighed and rolled my eyes several times during their speech to destabilize them.,,82,https://en.wikipedia.org/wiki/Nonverbal_influence,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Невербальное воздействие,"Вы пытаетесь воздействовать на аудиторию, используя не слова, а язык тела и модуляции голоса.","Я несколько раз вздыхал и закатывал глаза во его время выступления, чтобы вывести оратора из равновесия.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Influência não verbal,"Influenciando outros com gestos, tom de voz, linguagem corporal ou outros sinais como expressão facial.",Eu suspirei e revirei os olhos várias vezes durante o discurso deles para desestabilizá-los.,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,التأثير غير اللفظي,تؤثر على الآخرين بالإيماءات أو نبرة الصوت أو لغة الجسد أو الإشارات الأخرى مثل تعبيرات الوجه.,تنهدت ورفعت عيني عدة مرات خلال خطابه لزعزعته.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Influencia no verbal,"Convencer con algo más que palabras, como el lenguaje corporal o las inflexiones vocales.",Suspiré y rodé los ojos varias veces durante su intervención para desestabilizarlo.,,影响力,心理操纵,非言语影响,非言语影响,利用姿态、语调、肢体语言或其他面部表情等来影响他人。,在他们发言时,我多次叹气并翻白眼来让他们感到不安。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,تأثیر غیرکلامی,شما از ژست، لحن صدا، زبان بدن یا علائم دیگر مانند حالات چهره برای تأثیرگذاری بر دیگران استفاده می‌کنید.,من هنگام سخنرانی آن‌ها چندین بار آه کشیدم و چشمانم را چرخاندم تا آن‌ها را بی‌ثبات کنم.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3300000,3 512,2.3.3.1,"2,331",4,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Paralangage,11,"Vous cherchez à influer sur votre auditoire en jouant sur le ton, le volume ou le débit de votre discours.",106,Permettez moi de vous parler avec gravité au moment d'aborder les risques potentiels.,85,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Paralanguage,12,,"You aim to influence your audience by manipulating elements like the tone, volume, or speed of your speech.",107,Allow me to speak gravely as we discuss potential risks.,,56,https://en.wiktionary.org/wiki/paralanguage,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Параязык,"Вы пытаетесь влиять на свою аудиторию, используя тон, громкость или темп своей речи.","Позвольте мне говорить с вами серьезно, когда мы обсуждаем потенциальные риски.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Paralínguagem,"Você procura influenciar sua audiência utilizando elementos não-verbais do discurso, como tom, volume e entonação, para modificar o significado e transmitir emoção.",Permita-me falar seriamente enquanto discutimos riscos potenciais.,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,لغة الجسد,تسعى للتأثير على جمهورك من خلال التلاعب بعناصر مثل النبرة، الحجم، أو سرعة الكلام.,اسمحوا لي أن أتحدث بجدية أثناء مناقشة المخاطر المحتملة.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Paralenguaje,"Buscáis influir en vuestra audiencia manipulando elementos como el tono, el volumen o la velocidad de vuestro discurso.",Permítanme hablarles con gravedad mientras discutimos los riesgos potenciales.,,影响力,心理操纵,非言语影响,副语言,您试图通过操纵语调、音量或语速来影响听众。,请允许我在讨论潜在风险时郑重其事地说话。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,پارالنگویستیک,شما به منظور تحت تأثیر قرار دادن مخاطبان خود، عناصر مختلفی نظیر لحن، حجم یا سرعت گفتار را دستکاری می‌کنید.,اجازه دهید با لحنی جدی درباره ریسک‌های احتمالی صحبت کنم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3310000,4+ 513,2.3.3.1.1,"2,3311",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Parler bébé,11,Vous cherchez à influer sur votre interlocuteur en vous adressant à lui comme s'il était un enfant.,99,Alors ? Il a mal à son petit genou le bonhomme et il va se mettre à pleurer ?,77,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Baby-talk,9,,Intentionally speaking like a child.,36,Oh? Did someone hurt their little knee and is going to cry about it?,,68,https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_talk#Use_with_non-infants,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Детская речь,"Вы пытаетесь влиять на собеседника, обращаясь к нему, как будто он ребенок.","Ну что, у кого-то болит коленка, и он собирается плакать?",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Linguagem infantil,Você procura influenciar seu interlocutor dirigindo-se a ele como se fosse uma criança.,Então? Seu joelhinho dói e você vai chorar?,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,حديث الأطفال,تسعى للتأثير على محاورك من خلال التحدث معه كما لو كان طفلاً.,أوه؟ هل أصاب أحد ركبته الصغيرة وسوف يبكي بسبب ذلك؟,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Hablar como bebé,Buscáis influir en vuestro interlocutor hablándole como si fuera un niño.,¿Ay? ¿Se ha hecho daño en su pequeña rodilla y va a llorar por eso?,,影响力,心理操纵,非言语影响,婴儿语言,您试图通过像对待孩子一样与对方交谈来影响他们。,哦?小家伙的膝盖受伤了,要哭了吗?,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,حرف زدن بچگانه,شما به طور عمدی مانند یک کودک صحبت می‌کنید.,اوه؟ کسی زانوی کوچکش درد کرده و می‌خواهد گریه کند؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3311000,4+ -514,2.3.3.1.2,"2,3312",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Respiration paralinguistique,28,Vous cherchez à transmettre certaines intentions par l'acte de respirer de manière audible ou particulière.,107,Pfff... Tu me fatigues avec tes problèmes.,42,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Paralinguistic respiration,26,,Breathing in ways that convey messages.,39,Sigh... You're exhausting me with your problems.,,48,https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage#Specific_forms_of_paralinguistic_respiration,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Паралингвистическое дыхание,"Вы пытаетесь передать определенные намерения, дыша слышимо или особым образом.",Фух... Ты утомляешь меня своими проблемами.,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Respiração paralinguística,Você procura transmitir certas intenções ao ato de respirar de maneira audível ou particular.,Pfff... Você está me cansando com seus problemas.,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,التنفس اللغوي,تسعى لنقل نوايا معينة من خلال فعل التنفس بطرق مسموعة أو خاصة.,آه... أنت تتعبني بمشاكلك.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Respiración paralingüística,Buscáis transmitir ciertas intenciones respirando de manera audible o particular.,Pfff... Me cansas con tus problemas.,,影响力,心理操纵,非言语影响,副语言呼吸,您试图通过有意闻的的呼吸方式传达某些意图。,唉......你和你的问题让我感到厌烦。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,تنفس پارالنگویستیکی,شما با روش‌های متفاوت تنفس، پیام‌هایی را منتقل می‌کنید.,آه... تو با مشکلاتت من را خسته کردی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3312000,4+ +514,2.3.3.1.2,"2,3312",5,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Respiration paralinguistique,28,Vous cherchez à transmettre certaines intentions par l'acte de respirer de manière audible ou particulière.,107,Pfff... Tu me fatigues avec tes problèmes.,42,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Paralinguistic respiration,26,,You seek to convey certain intentions through the act of audible and marked breathing.,39,Sigh... You're exhausting me with your problems.,,48,https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage#Specific_forms_of_paralinguistic_respiration,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Паралингвистическое дыхание,"Вы пытаетесь передать определенные намерения, дыша слышимо или особым образом.",Фух... Ты утомляешь меня своими проблемами.,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Respiração paralinguística,Você procura transmitir certas intenções ao ato de respirar de maneira audível ou particular.,Pfff... Você está me cansando com seus problemas.,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,التنفس اللغوي,تسعى لنقل نوايا معينة من خلال فعل التنفس بطرق مسموعة أو خاصة.,آه... أنت تتعبني بمشاكلك.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Respiración paralingüística,Buscáis transmitir ciertas intenciones respirando de manera audible o particular.,Pfff... Me cansas con tus problemas.,,影响力,心理操纵,非言语影响,副语言呼吸,您试图通过有意闻的的呼吸方式传达某些意图。,唉......你和你的问题让我感到厌烦。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,تنفس پارالنگویستیکی,شما با روش‌های متفاوت تنفس، پیام‌هایی را منتقل می‌کنید.,آه... تو با مشکلاتت من را خسته کردی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3312000,4+ 515,2.3.3.1.2.1,"2,33121",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Toussotement,12,Vous vous éclaircissez la gorge afin par exemple de marquer votre désapprobation,80,"Hum Hum, vous ne devriez pas être là les enfants. ",50,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Throat-clear,12,,"Clearing one's throat to signal one's higher rank, intention to speak or disapproval.",85,"Ahem, children, you shouldn't be here.",,38,https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage#The_Throat-Clear,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Очищение горла,"Вы чистите горло, чтобы, например, выразить свое несогласие.","Хм-хм, вам не следует здесь находиться, дети.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Tosse Esclarecedora,"Você limpa sua garganta, por exemplo, para marcar sua desaprovação.","Hum Hum, vocês não deveriam estar aqui, crianças.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تنحنح,تقوم بتنظيف حلقك للإشارة مثلا إلى عدم الموافقة.,هم هم، يجب أن لا تكونوا هنا أيها الأطفال.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Aclaración de garganta,"Os aclaráis la garganta para, por ejemplo, marcar vuestra desaprobación.","Ejém, niños, no deberían estar aquí.",,影响力,心理操纵,非言语影响,清嗓子,您为了表示不满或者想要发言故意清嗓子。,嗯嗯,孩子们,你们不应该在这里。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,رفع سرفه,شما گلوی خود را صاف می‌کنید تا به عنوان مثال عدم تأیید خود را نشان دهید.,اهم اهم، بچه‌ها شما نباید اینجا باشید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3312100,4+ 516,2.3.3.1.2.2,"2,33122",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Soupir,6,Vous exprimez votre lassitude ou votre exaspération en soupirant pour influencer l'entourage.,93,Ah ! Si seulement...,20,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Sighs,5,,Loudly exhaling to express one's feeling.,41,Ah! If only...,,14,https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage#Sighs,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Вздох,"Вы выражаете свою усталость или раздражение, вздыхая, чтобы повлиять на окружающих.",Ах! Если бы только...,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Suspiro,Você expressa seu cansaço ou exasperação suspirando para influenciar aqueles ao seu redor.,Ah! Se ao menos...,,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تنهد,تعبر عن التعب أو الاستياء من خلال التنهد لتأثير على المحيط.,آه! فقط لو...,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Suspiro,Expresáis vuestro cansancio o exasperación suspirando para influir en los demás.,¡Ah! Si tan solo...,,影响力,心理操纵,非言语影响,叹气,您通过叹气来表达您的疲惫或恼怒,以此影响周围的人。,啊!如果可以的话……,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,آه کشیدن,شما با صدای بلند آه می‌کشید تا احساسات خود را بیان کنید.,آه! کاش...,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3312200,4+ 517,2.3.3.1.2.3,"2,33123",6,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Souffle court,13,Vous simulez une respiration saccadée pour communiquer un vif sentiment.,72,"Là, le train, derriere, vite. ",30,,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Gasp,4,,Gasping to express one's strong feelings about something.,57,"There, the train, behind, hurry up.",,35,https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage#Gasps,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Запыхавшееся дыхание,"Вы имитируете запыхавшееся дыхание, чтобы передать яркое чувство.","Вот, поезд, там, за углом, быстро.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Suspiro Curto,Você simula uma respiração curta para comunicar um sentimento intenso.,"Lá, o trem, atrás, rápido.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,لهاث,تحاكي طريقة تنفس منقطعة للتعبير عن شعور قوي.,هناك، القطار، خلف، بسرعة.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Jadeo,Simuláis una respiración entrecortada para comunicar un fuerte sentimiento.,"Allí, el tren, detrás, rápido.",,影响力,心理操纵,非言语影响,喘息,您通过模拟急促的呼吸来传达一种强烈的情感。,在那边,火车,快点。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,نفس نفس زدن,شما نفس نفس می‌زنید تا احساسات قوی خود را نسبت به چیزی بیان کنید.,آنجا، قطار، پشت سر، زود باش.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3312300,4+ @@ -967,7 +967,7 @@ beaucoup de ref à généralisation hâtive. lien t?",,,,,Ошибка расс 836,5.2.1.2,"5,212",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Classification non exclusive,28,"Vous utilisez des catégories qui se chevauchent, faussant ainsi votre comparaison.",82,"Je te vois peindre, mais ne m'avais-tu pas dit que tu étais scientifique?",73,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Non-exclusive classification,28,,"Using the distinction beteen categories of a non-exclusive classification. ",75,"I see you painting, but didn't you tell me you were a scientist?",,64,http://www.ditext.com/fearnside/8.html#b,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Неключительная классификация,"Вы используете категории, которые перекрываются, искажая таким образом ваше сравнение.","Я вижу, что ты рисуешь, но ты же говорил мне, что ты ученый?",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Classificação não exclusiva,"Você usa categorias que se sobrepõem, distorcendo assim sua comparação.","Eu te vejo pintando, mas você não tinha me dito que era cientista?",,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تصنيف غير حصري,أنتم تستخدمون تمييز الفئات ذات التصنيف غير الحصري.,أراك ترسم، ولكن ألم تخبرني أنك عالم؟,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Clasificación no exclusiva,Usar la distinción entre categorías de una clasificación no exclusiva.,"Te veo pintando, pero ¿no me dijiste que eras científico?",,语言误导,错误的比较,错误的比较,非排他性的分类,使用非排他性分类的类别之间的区别。,我看见你在画画,但你不是告诉我你是个科学家吗?,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,طبقه‌بندی غیر انحصاری,استفاده از تمایز بین دسته‌های یک طبقه‌بندی غیر انحصاری.,می‌بینم که نقاشی می‌کنی، اما نگفتی که دانشمند هستی؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.2120000,4+ 837,5.2.1.3,"5,213",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,2,2,3,,,Comparaison inconsistante,25,"Vous comparez des choses en vous basant uniquement sur certains aspects, faussant la comparaison globale.",105,La viande est moins chère que le café ; elle est également mieux adaptée que les bananes à une production locale.,113,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Inconsistent comparison,23,,Partially comparing several things to pretend to draw a general comparison.,75,Meat is cheaper than coffee; it is also better adapted than bananas for local production.,,89,https://www.seekfind.net/Inconsistent_Comparison_Fallacy.html,https://logfall.wordpress.com/inconsistent-comparison/ logfall.wordpress est une taxonomie des argu fallacieux,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Несостоятельное сравнение,"Вы сравниваете несколько вещей по некоторым критериям только для того, чтобы потом сделать заключении о всей их совокупности. ","Мясо дешевле, чем кофе. Оно лучше, чем бананы, приспособлено к местному производству.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Comparação inconsistente,"Você compara coisas baseando-se apenas em certos aspectos, distorcendo a comparação geral.",A carne é mais barata que o café; ela também é mais adaptada do que as bananas para uma produção local.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,مقارنة غير متسقة,أنتم تقارنون بين عدة أشياء جزئيًا لتظاهر بإجراء مقارنة عامة.,اللحوم أرخص من القهوة؛ كما أنها أفضل تكيّفًا من الموز للإنتاج المحلي.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Comparación inconsistente,Comparar parcialmente varias cosas para pretender hacer una comparación general.,La carne es más barata que el café; también es mejor adaptada que los plátanos para la producción local.,,语言误导,错误的比较,错误的比较,不一致的比较,部分地比较几样东西,假装进行全面比较。,肉比咖啡便宜;它也比香蕉更适合当地生产。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,قیاس غیرمستقیم,مقایسه جزئی چند چیز برای تظاهر به انجام یک مقایسه کلی.,گوشت ارزان‌تر از قهوه است؛ همچنین برای تولید محلی بهتر از موز سازگار است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,Comparer des choux et des carottes,,,,5.2130000,4+ -838,5.2.1.4,"5,214",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Distinction sans différence,27,"Vous distinguez deux éléments qui, en fait, sont semblables ou n'ont pas de différence significative.",101,je t'ai dit de le faire. Je ne t'ai pas dit d'essayer de le faire.,66,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Distinction without a difference,32,,Distinguishing two of the same thing.,37,"I told you to do it, not to try to do it.",,41,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/80/Distinction-Without-a-Difference,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Различие без разницы,"Вы различаете два элемента, которые на самом деле схожи или не имеют значимых различий.","Я сказал тебе сделать это, а не пытаться это сделать.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Distinção sem diferença,"Você distingue dois elementos que, na verdade, são semelhantes ou não têm diferença significativa.",Eu disse para você fazer. Eu não disse para tentar fazer.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تمييز دون اختلاف,أنتم تميزون بين شيئين هما في الواقع متماثلان أو ليس بينهما فرق كبير.,قلت لك أن تفعل ذلك، لم أقل لك أن تحاول فعله.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Distinción sin diferencia,Distinguir dos elementos que en realidad son lo mismo.,"Te dije que lo hicieras, no que intentaras hacerlo.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,无差别的区分,区分两种相同的事物。,我叫你去做,而不是试试看。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,تمایز بدون تفاوت,تمایز قائل شدن بین دو چیز مشابه.,به تو گفتم این کار را انجام بدهی، نه اینکه سعی کنی آن را انجام دهی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.2140000,4+ +838,5.2.1.4,"5,214",4,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Comparaison abusive,,,,,,Distinction sans différence,27,"Vous distinguez deux éléments qui, en fait, sont semblables ou n'ont pas de différence significative.",101,je t'ai dit de le faire. Je ne t'ai pas dit d'essayer de le faire.,66,,Misleading language,Fallacious comparison,Faulty comparison,Distinction without a difference,32,,"You distinguish between two elements that are, in fact, similar or have no significant difference.",37,"I told you to do it, not to try to do it.",,41,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/80/Distinction-Without-a-Difference,,,,,,Злоупотребление языком,Ложное сравнение,Злопотребление сравнением,Различие без разницы,"Вы различаете два элемента, которые на самом деле схожи или не имеют значимых различий.","Я сказал тебе сделать это, а не пытаться это сделать.",,Abuso da Linguagem,Comparação falaciosa,Comparação abusiva,Distinção sem diferença,"Você distingue dois elementos que, na verdade, são semelhantes ou não têm diferença significativa.",Eu disse para você fazer. Eu não disse para tentar fazer.,,سوء استخدام اللغة,مقارنة مغلوطة,مقارنة غير ملائمة,تمييز دون اختلاف,أنتم تميزون بين شيئين هما في الواقع متماثلان أو ليس بينهما فرق كبير.,قلت لك أن تفعل ذلك، لم أقل لك أن تحاول فعله.,,Abuso del Lenguaje,Comparación falaz,Comparación errónea,Distinción sin diferencia,Distinguir dos elementos que en realidad son lo mismo.,"Te dije que lo hicieras, no que intentaras hacerlo.",,语言误导,错误的比较,错误的比较,无差别的区分,区分两种相同的事物。,我叫你去做,而不是试试看。,,سوء استفاده از زبان,قیاس مغالطه‌آمیز,قیاس نادرست,تمایز بدون تفاوت,تمایز قائل شدن بین دو چیز مشابه.,به تو گفتم این کار را انجام بدهی، نه اینکه سعی کنی آن را انجام دهی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.2140000,4+ 839,5.2.2,"5,22",3,Abus de langage,abusDeLangage,Comparaison fallacieuse,Fausse analogie,1,1,1,,,Fausse analogie,15,"Vous établissez un parallèle entre deux choses en vous basant seulement sur un point commun, négligeant leurs différences importantes.",134,Personne n'empêche un chirurgien de consulter ses notes pendant une intervention difficile. Alors pourquoi voudriez-vous m'en priver pour cet examen?,149,http://www.sceptiques.qc.ca/dictionnaire/falseanalogy.html,Misleading language,Fallacious comparison,False analogy,False analogy,13,,Abusively inferring similarities between two things because they share one specific feature.,92,No one stops a surgeon from consulting their notes during a complex surgery. So why would you want to prevent me from using notes during this exam?,,147,https://en.wikipedia.org/wiki/Argument_from_analogy#False_analogy,"lien avec cherry picking? La différence avec association est fine. l'exemple en est en fait une asso. traduire l'exemple des noix-cerveaux?