From c3dc801f779ec37e27b54a94e359fc318e2083ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jsboige Date: Sat, 11 Apr 2026 16:39:30 +0200 Subject: [PATCH] fix(csv): correct translation micro-issues across Fallacies, Rules, Scenarii (#202) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fallacies Taxonomy (9 fixes): - PK 927: link_en pointed to fr.wikipedia instead of en.wikipedia (Creepypasta) - PK 142: fix typo "susequent" → "subsequent" + expand desc_en to match FR richness - PK 225: expand desc_en for Paradoxe du menteur (38 → 104 chars) - PK 326: expand desc_en for Appel à la honte + remove trailing newline - PK 327: expand desc_en for Appel au dégoût (57 → 170 chars) - PK 150: expand desc_ru for Archaïsme (21 → 166 chars) - PK 549: fill empty desc_ru for Salut en budo - PK 856: expand desc_en + desc_pt for Expression vague Rules (2 files): - Fix PT apostrophe: "Liars 'School" → "Liars' School" Scenarii (11 fixes): - Replace untranslated "baratineur" → "smooth talker" in EN columns Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) --- .../Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv | 17 +++++++------- ...rgumentum Rules - Cards Print and Play.csv | 2 +- Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards.csv | 2 +- .../Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv | 22 +++++++++---------- 4 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv index 03b900eb2..d9cb27e43 100644 --- a/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv +++ b/Cards/Fallacies/Argumentum Fallacies - Taxonomy.csv @@ -173,7 +173,7 @@ Lien t vers appel aux émotions, jugement sur la personne, ",,,,,недоста 139,1.3.1.1.4,"1,3114",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Angélisme,9,"Vous évaluez des scénarios réels avec une perspective idéalisée, ignorant les défauts et les motivations.",105,"Pour résoudre le chomage, pas de mystère, il faut travailler plus.",66,https://fr.wiktionary.org/wiki/ang%C3%A9lisme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Angelism,8,,"Evaluating real-world scenarios with an idealized perspective, overlooking flaws and motives.",93,"To solve unemployment, this is no mystery, one must simply work harder.",,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Angelism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ангелизм,"Вы оцениваете реальные сценарии с идеализированной точки зрения, упуская из виду недостатки и мотивы.","Чтобы решить проблему безработицы, нет никакой загадки, нужно просто больше работать.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Angelismo,"Você avalia cenários reais com uma perspectiva idealizada, ignorando falhas e intenções.","Para resolver o desemprego, isso não é um mistério, basta simplesmente trabalhar mais.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,المثالية المفرطة,تقوم بتقييم السيناريوهات الواقعية من منظور مثالي، متجاوزًا العيوب والدوافع.,لحل مشكلة البطالة، ليس هناك سر، يجب علينا ببساطة العمل بجد أكثر.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Angelismo,"Evaluáis los escenarios reales con una perspectiva idealizada, ignorando los defectos y las motivaciones.","Para resolver el desempleo, no hay misterio, basta con trabajar más.",,不足,过度解读,游戏谬论,天使主义,您以理想化的视角来评估现实世界的场景，忽略了缺陷和动机。,要解决失业问题，这并不是什么秘密，人们只需要更努力地工作。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,فرشتگی,شما سناریوهای واقعی را با دیدگاهی ایده‌آل ارزیابی می‌کنید و نقص‌ها و انگیزه‌ها را نادیده می گیرید.,"برای حل بیکاری, هیچ رازی وجود ندارد، باید سخت‌تر کار کرد.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3114000,4+ 140,1.3.1.1.5,"1,3115",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,La pompe à intuitions,21,"Afin que votre auditoire appréhende plus facilement un concept, vous faites appel à son sentiment immédiat, à ses impressions plutôt qu'à sa raison.",148,"Sentez cette crème pour la peau, c'est un pur moment de bonheur. Elle doit forcément fonctionner!",97,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Intuition pump,14,,"Appealing to the immediate feelings, impressions rather than reason to make a concept easier to grasp for the audience.",119,"Feel this skin cream, it's pure happiness. It has to work!",,58,http://rationalwiki.org/wiki/Intuition_pump,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Насос интуиции,"Обращаетесь к непосредственным чувствам, впечатлениям, а не к разуму, чтобы сделать концепцию легче уловимой для аудитории.","Почувствуйте этот крем для кожи, это чистое счастье. Он обязательно должен работать!",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,A bomba de intuições,"Você apela para os sentimentos imediatos, impressões em vez da razão, para tornar um conceito mais fácil de ser compreendido pelo público.","Sinta este creme para a pele, é pura felicidade. Tem que funcionar!",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مضخة الحدس,تلجأ إلى المشاعر والانطباعات الفورية بدلاً من العقل لتسهيل فهم مفهوم ما على الجمهور.,شعر بهذه الكريم للبشرة، إنه سعادة خالصة. يجب أن يكون فعالاً!,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Bomba de intuición,"Para que vuestra audiencia entienda más fácilmente un concepto, apeláis a sus sentimientos e impresiones inmediatas en lugar de a su razón.","Sientan esta crema para la piel, es pura felicidad. ¡Tiene que funcionar!",,不足,过度解读,游戏谬论,直觉泵,您诉诸于立即的感受、印象而非理智，以便让观众更容易理解某个概念。,感觉这款护肤霜，它是纯粹的幸福。它一定有效！,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,پمپ شهودی,برای اینکه مخاطب شما به راحتی یک مفهوم را درک کند، به احساسات فوری او، برداشت‌ها بجای عقلانیت متوسل می شوید.,"این کرم پوست را امتحان کنید, این خالص خوشبختی است. مسلماً باید کار کند!",,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3115000,4+ 141,1.3.1.2,"1,312",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Biais rétrospectif,18," Vous croyez, après un événement, que vous aviez prédit ou attendu ce résultat.",79,Je savais dès le début que ce projet était voué à l'échec. Il n'y avait aucun doute à ce sujet.,95,https://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_r%C3%A9trospectif,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Hindsight bias,14,,"Claiming, but only after it actually happenend, that an event was predictable.",78,I knew from the start that this project was doomed. There was never any doubt about it.,,87,https://en.wikipedia.org/wiki/Hindsight_bias,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Эффект заднего зрения,"Вы утверждаете, после того как это случилось, что событие было предсказуемо.","Я знал с самого начала, что этот проект обречен. Никогда не было ни малейших сомнений по этому поводу.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Viés retrospectivo,"Você acredita, após um evento, que tinha previsto ou esperado esse resultado.",Eu sabia desde o início que este projeto estava fadado ao fracasso. Nunca houve dúvida sobre isso.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الانحياز الإدراكي بعد الفعل,تعتقد، بعد حدوث الحدث، أنك قد توقعت أو أعددت لهذه النتيجة.,كنت أعلم منذ البداية أن هذا المشروع كان محكومًا عليه بالفشل. لم يكن هناك شك في ذلك.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Sesgo retrospectivo,"Creéis, después de un evento, que habíais predicho o esperado este resultado.",Sabía desde el principio que este proyecto estaba condenado. No había ninguna duda al respecto.,,不足,过度解读,游戏谬论,事后偏见,您在事件发生后声称其是可预测的。,我从一开始就知道这个项目注定要失败。对此没有任何疑问。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سوگیری گذشته‌نگر,شما باور دارید، اما فقط پس از وقوع یک رویداد، که آن رویداد قابل پیش‌بینی بود.,من از ابتدا می‌دانستم که این پروژه محکوم به شکست است. هیچ شکی در این مورد نبود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3120000,4+ -142,1.3.1.2.1,"1,3121",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l'historien,23,"Vous critiquez une décision prise dans le passé à la lumière de faits postérieurs, en semblant considérer que son auteur disposait à l'époque des mêmes informations que vous aujourd'hui.",186,Les dirigeants de 1920 vivaient les années folles. Ils auraient dû voir venir la crise de 1929.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Historian's fallacy,19,,Analysing a past decision in the light of susequent facts.,58,The leaders of the 1920s were enjoying the Roaring Twenties. They should have foreseen the crash of 1929.,,105,https://en.wikipedia.org/wiki/Historian%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм историка,"Вы критикуете решение, принятое в прошлом, на основе последующих фактов, как будто его автор располагал тогда той же информацией, что и вы сегодня.","Лидеры 1920-х годов наслаждались ""разющими двадцатыми"". Они должны были предвидеть кризис 1929 года.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do historiador,"Você critica uma decisão tomada no passado à luz de fatos posteriores, parecendo considerar que seu autor dispunha na época das mesmas informações que você hoje.",Os líderes de 1920 viviam os anos loucos. Eles deveriam ter visto a crise de 1929 chegando.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة المؤرخ,تقوم بانتقاد قرار اتخذ في الماضي في ضوء حقائق لاحقة، وكأن صاحب القرار كان يملك نفس المعلومات التي لديك الآن.,كان القادة في عشرينيات القرن الماضي يستمتعون بأيام العشرينات الصاخبة. كان يجب عليهم توقع أزمة 1929.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del historiador,"Criticáis una decisión tomada en el pasado a la luz de hechos posteriores, pareciendo considerar que su autor disponía en ese momento de la misma información que vosotros hoy.",Los líderes de la década de 1920 estaban disfrutando de los felices años veinte. Deberían haber previsto el colapso de 1929.,,不足,过度解读,游戏谬论,历史学家的谬误,您根据后来的事实来分析过去的决定。,20年代的领导人正享受着喧闹的20年代。他们应该预见到1929年的崩溃。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه مورخ,شما یک تصمیم گرفته شده در گذشته را با توجه به حقایق بعدی تحلیل می‌کنید.,رهبران دهه ۱۹۲۰ از روزهای پرشور دهه لذت می‌بردند. آنها باید سقوط سال ۱۹۲۹ را پیش‌بینی می‌کردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3121000,4+ +142,1.3.1.2.1,"1,3121",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme de l'historien,23,"Vous critiquez une décision prise dans le passé à la lumière de faits postérieurs, en semblant considérer que son auteur disposait à l'époque des mêmes informations que vous aujourd'hui.",186,Les dirigeants de 1920 vivaient les années folles. Ils auraient dû voir venir la crise de 1929.,95,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Historian's fallacy,19,,"You criticize a past decision in the light of subsequent facts, as if its author had the same information at the time as you have today.",58,The leaders of the 1920s were enjoying the Roaring Twenties. They should have foreseen the crash of 1929.,,105,https://en.wikipedia.org/wiki/Historian%27s_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм историка,"Вы критикуете решение, принятое в прошлом, на основе последующих фактов, как будто его автор располагал тогда той же информацией, что и вы сегодня.","Лидеры 1920-х годов наслаждались ""разющими двадцатыми"". Они должны были предвидеть кризис 1929 года.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma do historiador,"Você critica uma decisão tomada no passado à luz de fatos posteriores, parecendo considerar que seu autor dispunha na época das mesmas informações que você hoje.",Os líderes de 1920 viviam os anos loucos. Eles deveriam ter visto a crise de 1929 chegando.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة المؤرخ,تقوم بانتقاد قرار اتخذ في الماضي في ضوء حقائق لاحقة، وكأن صاحب القرار كان يملك نفس المعلومات التي لديك الآن.,كان القادة في عشرينيات القرن الماضي يستمتعون بأيام العشرينات الصاخبة. كان يجب عليهم توقع أزمة 1929.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia del historiador,"Criticáis una decisión tomada en el pasado a la luz de hechos posteriores, pareciendo considerar que su autor disponía en ese momento de la misma información que vosotros hoy.",Los líderes de la década de 1920 estaban disfrutando de los felices años veinte. Deberían haber previsto el colapso de 1929.,,不足,过度解读,游戏谬论,历史学家的谬误,您根据后来的事实来分析过去的决定。,20年代的领导人正享受着喧闹的20年代。他们应该预见到1929年的崩溃。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,مغالطه مورخ,شما یک تصمیم گرفته شده در گذشته را با توجه به حقایق بعدی تحلیل می‌کنید.,رهبران دهه ۱۹۲۰ از روزهای پرشور دهه لذت می‌بردند. آنها باید سقوط سال ۱۹۲۹ را پیش‌بینی می‌کردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3121000,4+ 143,1.3.1.2.2,"1,3122",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Déterminisme rétrospectif,25,Vous considérez après coup que les circonstances dans lesquelles s'est déroulé un événement en étaient la cause.,112,"A partir du moment où Jules César s'est déclaré empereur, il était destiné à être assassiné. ",93,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Retrospective determinism,25,,"Inferring that because something happened under some circumstances, it was therefore bound to happen due to those circumstance.",127,"From the moment Julius Caesar declared himself emperor, his assassination was inevitable.",,89,https://en.wikipedia.org/wiki/Retrospective_determinism,,,,,"Petite étincelle engendre grand feu.""",недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ретроспективный детерминизм,"Вы рассматриваете после события, что обстоятельства, в которых оно произошло, были его причиной.","С того момента, как Юлий Цезарь объявил себя императором, его убийство было неизбежно.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Determinismo retrospectivo,"Você considera, após o fato, que as circunstâncias sob as quais um evento ocorreu eram a causa dele.","Desde que Júlio César se declarou imperador, seu assassinato era inevitável.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الحتمية الرجعية,تستنتج أنه لأنه قد حدث شيء ما في ظل بعض الظروف، فإن ذلك كان مقررًا أن يحدث بسبب تلك الظروف.,من اللحظة التي أعلن فيها يوليوس قيصر نفسه إمبراطورًا، كان اغتياله حتميًا.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Determinismo retrospectivo,Consideráis a posteriori que las circunstancias en las que ocurrió un evento fueron su causa.,"Desde el momento en que Julio César se declaró emperador, su asesinato era inevitable.",,不足,过度解读,游戏谬论,事后决定论,您认为由于某些事情在某些情况下发生，所以这些情况导致了它的发生。,从凯撒大帝自称皇帝的那一刻起，他的被刺命运就已注定。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,جبرگرایی گذشته‌نگر,شما پس از وقوع یک رویداد، بر این باورید که شرایطی که در آن رویداد رخ داده‌اند، علت آن بوده‌اند.,از لحظه‌ای که ژولیوس سزار خود را امپراتور اعلام کرد، ترورش اجتناب‌ناپذیر بود.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3122000,4+ 144,1.3.1.2.3,"1,3123",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Clairvoyance rétroactive,24,"Vous considérez après coup qu'un événement avait bel et bien été prédit, mais que la prophétie à l'époque n'avait pas été comprise.",131,"Après l'accident, il est évident que les signes précurseurs étaient là. Si seulement nous avions su interpréter correctement ces signes...",138,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Retroactive clairvoyance,24,,"Claiming that an event was predicted a posteriori, though the prediction at the time was obscure and not understood.",116,"After the accident, it was clear that the warning signs were there. If only we had known how to interpret them correctly...",,123,http://skepdic.com/retroactiveclairvoyance.html,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Ретроактивное ясновидение,"Вы утверждаете после случившегося, что событие было предсказано, хотя в то время это предсказание было выражено в неясной форме.","После аварии, стало очевидно, что предупредительные знаки были там. Если бы только мы знали, как правильно интерпретировать их...",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Clairvoyance retrospectiva,"Vocês consideram, após o fato, que um evento tinha realmente sido previsto, mas a profecia na época não foi compreendida.","Após o acidente, é evidente que os sinais precursores estavam lá. Se ao menos soubéssemos interpretar corretamente esses sinais...",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,البصيرة الرجعية,تعتبرون بعد الواقعة أن الحدث كان قد تنبؤ به حقا، ولكن النبوة في ذلك الوقت لم تكن مفهومة.,بعد الحادثة، من الواضح أن علامات التحذير كانت موجودة. لو كنا نعرف فقط كيفية تفسير هذه العلامات بشكل صحيح...,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Clarividencia retroactiva,"Considerar, retrospectivamente, que un evento había sido predicho, aunque la profecía en ese momento no se entendió.","Después del accidente, está claro que las señales de advertencia estaban allí. Si tan solo hubiéramos sabido cómo interpretarlas correctamente...",,不足,过度解读,游戏谬论,后见之明,事后声称某事件已被预见，但当时的预言却模糊不清，未被理解。,事故发生后，显然有预警信号。如果我们当时知道如何正确解读这些信号就好了。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,پیشگویی پس‌نگرانه,شما پس از وقوع یک رویداد ادعا می‌کنید که این رویداد پیش‌بینی شده بود، اما پیش‌بینی در زمان خودش مبهم و نامفهوم بود.,پس از حادثه، کاملاً مشخص بود که نشانه‌های هشداردهنده آنجا بودند. کاش می‌دانستیم چگونه آن‌ها را به درستی تفسیر کنیم...,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3123000,4+ 145,1.3.1.3,"1,313",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Biais Temporels et Spatiaux,27,"Vous analysez ou interprétez des événements ou des situations en utilisant des perspectives temporelles ou spatiales inappropriées, en appliquant des concepts modernes à des périodes historiques ou en transférant des idées d'une culture ou d'un contexte géographique à un autre de manière erronée.",297,Les citoyens de la Rome antique devaient certainement aspirer aux mêmes valeurs démocratiques que nous aujourd'hui.,115,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Temporal and Spatial Biases,27,,"Analyzing or interpreting events or situations using inappropriate temporal or spatial perspectives, applying modern concepts to historical periods, or erroneously transferring ideas from one culture or geographical context to another.",235,The citizens of ancient Rome must have surely aspired to the same democratic values we hold today.,,98,,"Pour anacronisme et anatopism, je retombe dans une difficulté assez courante: on travaille sur des arguments fallacieux ou des erreurs de raisonnement? Icic les liens vont vers des erreurs de pensée. Pour en faire des sophismes, je dois être créatif. Ai-je raison?",,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Временные и пространственные предубеждения,"Вы анализируете или интерпретируете события или ситуации, используя неподходящие временные или пространственные перспективы, применяя современные концепции к историческим периодам или ошибочно перенося идеи из одной культуры или географического контекста в другой.","Граждане древнего Рима, наверняка, стремились к тем же демократическим ценностям, которые мы сегодня считаем ценными.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Viés Temporais e Espaciais,"Vocês analisam ou interpretam eventos ou situações usando perspectivas temporais ou espaciais inapropriadas, aplicando conceitos modernos a períodos históricos ou transferindo ideias de uma cultura ou contexto geográfico para outro de maneira errônea.",Os cidadãos da Roma antiga certamente aspiravam aos mesmos valores democráticos que nós hoje.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,التحيزات الزمنية والمكانية,تحللون أو تفسرون الأحداث أو المواقف باستخدام وجهات نظر زمنية أو مكانية غير مناسبة، وتطبقون مفاهيم حديثة على فترات تاريخية أو تنقلون أفكارًا من ثقافة أو سياق جغرافي إلى آخر بشكل خاطئ.,لا بد أن مواطني روما القديمة كانوا يتطلعون إلى نفس القيم الديمقراطية التي نتمسك بها اليوم.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Sesgos temporales y espaciales,"Analizar o interpretar eventos o situaciones usando perspectivas temporales o espaciales inapropiadas, aplicando conceptos modernos a períodos históricos o transfiriendo erróneamente ideas de una cultura o contexto geográfico a otro.",Los ciudadanos de la antigua Roma seguramente debían aspirar a los mismos valores democráticos que tenemos hoy en día.,,不足,过度解读,游戏谬论,时间和空间偏见,用不合适的时间或空间视角分析或解释事件或情况，将现代概念应用于历史时期，或错误地将一个文化或地理背景的思想转移到另一个。,古罗马公民肯定向往与我们今天相同的民主价值观。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سوگیری‌های زمانی و مکانی,شما رویدادها یا موقعیت‌ها را با استفاده از دیدگاه‌های زمانی یا مکانی نامناسب تحلیل یا تفسیر می‌کنید، اعمال مفاهیم مدرن به دوره‌های تاریخی، یا انتقال نادرست ایده‌ها از یک فرهنگ یا زمینه جغرافیایی به دیگری.,شهروندان روم باستان حتماً به همان ارزش‌های دموکراتیکی که ما امروزه داریم، آرزو داشتند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3130000,4+ @@ -182,7 +182,7 @@ Lien t vers appel aux émotions, jugement sur la personne, ",,,,,недоста 148,1.3.1.3.1.1.1,"1,313111",7,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Le sophisme Pierre à feu,,Vous projetez sur une époque ou une situation une vision anachronique ou inadaptée issues de votre propre expérience,116,L'homme préhistorique aimait discuter de politique au coin du feu.,66,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,The Flintstones Fallacy,23,,Projecting anachronistic or inappropriate visions based on one's own experience onto a period or situation.,107,Prehistoric humans enjoyed discussing politics at the fireside.,,63,http://www.academia.edu/2760517/The_Flintstones_Fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Софизм 'Флинтстоунов',"Проецирование анахронистических или неподходящих видений, основанных на собственном опыте, на период или ситуацию.",Первобытные люди любили обсуждать политику у костра.,,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,O sofisma dos Flintstones,Vocês projetam em uma época ou situação uma visão anacrônica ou inadequada oriunda de sua própria experiência.,O homem primitivo gostava de discutir sobre política à beira da fogueira.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة عصور فلينستون,تسقطون رؤى غير مناسبة أو أنكرونية بناءً على تجربتكم الخاصة على فترة أو موقف.,كان الإنسان البدائي يستمتع بمناقشة السياسة بجانب النار.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,La falacia de los Picapiedra,Proyectar visiones anacrónicas o inapropiadas basadas en la propia experiencia a una época o situación.,A los humanos prehistóricos les gustaba discutir sobre política junto al fuego.,,不足,过度解读,游戏谬论,摩登石器时代谬误,基于自身经验，将不合时宜或不合适的观点投射到某个时期或情况。,史前人类喜欢在篝火旁讨论政治。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سفسطه عصر حجر,شما دیدگاه‌های ناهنجار یا نامناسب مبتنی بر تجربه خود را به یک دوره یا موقعیت از گذشته منعکس می‌کنید.,انسان‌های پیشاتاریخ از صحبت در مورد سیاست کنار آتش لذت می‌بردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.3131110,4+ 149,1.3.1.3.2,"1,3132",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Anatopisme,10,"Dans votre analyse d'un fait localisé, vous jugez de l'emploi d'idées et de concepts inconnus dans la zone concernée.",117,Les problèmes sociaux de cette communauté rurale isolée sont certainement dus à leur manque d'accès à Internet,110,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Anatopism,9,,Judging people for their application of concepts or perspectives in places where they were not in use.,102,This rural community's social issues are surely due to their lack of internet access.,,85,https://en.wikipedia.org/wiki/Anatopism,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Анатопизм,"Вы судите людей за использование идей и концепций в местах, где они не были приняты.","Социальные проблемы этой изолированной сельской общины, безусловно, связаны с их недостатком доступа к интернету.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Anatopismo,"Na sua análise de um fato localizado, vocês julgam o uso de ideias e conceitos desconhecidos na área em questão.",Os problemas sociais desta comunidade rural isolada são certamente devidos à sua falta de acesso à Internet.,,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الأنطوبية,في تحليلكم لحدث محلي، تحكمون على استخدام الأفكار والمفاهيم غير المعروفة في المنطقة المعنية.,بالتأكيد، مشاكل هذه المجتمع الريفي المعزول ناتجة عن نقصهم في الوصول إلى الإنترنت.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Anatopismo,"En su análisis de un hecho localizado, juzga el uso de ideas y conceptos desconocidos en la zona en cuestión.",Los problemas sociales de esta comunidad rural aislada se deben seguramente a su falta de acceso a Internet.,,不足,过度解读,游戏谬论,地方错误,在分析某个特定的地方事件时，对该地区未知的思想和概念的应用作出判断。,这个农村社区的社会问题肯定是因为他们缺乏互联网接入。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,بی‌هنجاری مکانی,شما در تحلیل یک واقعیت محلی، استفاده از ایده‌ها و مفاهیم ناشناخته در منطقه مورد نظر را قضاوت می‌کنید.,مشکلات اجتماعی این جامعه روستایی قطعاً به خاطر عدم دسترسی آنها به اینترنت است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3132000,4+ 150,1.3.1.3.3,"1,3133",5,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Archaïsme,9,"Votre argument, censé s'appliquer à une situation présente, repose sur un terme dont le sens a changé ou sur un concept du passé inapplicable à l'époque actuelle.",162,"Regardez nos valeureux ancêtres et leur solide morale. Pourtant, aujourd'hui, les gens sont corrompus et décadents.",115,https://fr.wikipedia.org/wiki/ArchaA13%AFsme,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Archaism,8,,Relying on terms or concepts from the past that are no longer valid or applicable in the present context.,105,"Look at our valiant ancestors and their solid morals. Yet, today, people are corrupted and decadent.",,100,https://en.wikipedia.org/wiki/Archaism,"Je ne vois pas ce qu'un archaïsme peut donner comme argu fallacieux. A vous! -",,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Архаизм,Опирание на архаизмы.,"Взгляните на наших доблестных предков и их крепкую мораль. Тем не менее, сегодня люди коррумпированы и декаденты.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Arcaísmo,"Seu argumento, que deveria se aplicar a uma situação presente, baseia-se em um termo cujo significado mudou ou em um conceito do passado inaplicável na época atual.","Olhem para nossos valentes ancestrais e sua sólida moral. No entanto, hoje, as pessoas são corrompidas e decadentes.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الكلاسيكية القديمة,حجتكم التي من المفترض أن تنطبق على موقف حاضر، تعتمد على مصطلح تغير معناه أو على مفهوم من الماضي غير قابل للتطبيق في الوقت الحالي.,انظروا إلى أسلافنا الشجعان وأخلاقهم الراسخة. ومع ذلك، اليوم، الناس فاسدون ومنحلون.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Arcaísmo,"Su argumento, supuesto para aplicarse a una situación presente, se basa en un término cuyo significado ha cambiado o un concepto del pasado inaplicable en la época actual.","Miren a nuestros valientes antepasados y su sólida moral. Sin embargo, hoy en día, la gente está corrupta y decadente.",,不足,过度解读,游戏谬论,古旧谬误,您的论点应用于当前情况，但基于其定义已改变的术语或过时的概念。,看看我们英勇的祖先和他们坚实的道德。然而，今天的人们却腐败堕落。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,باستان‌گرایی,استدلال شما که قرار است به یک وضعیت فعلی اعمال شود، بر پایه اصطلاحی است که معنای آن تغییر کرده یا مفهومی از گذشته است که به دوره کنونی بی‌ربط است.,به نیاکان شجاع ما و اصول اخلاقی محکمشان نگاه کنید. اما امروز، مردم فساد و فسق دارند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3133000,4+ +",,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Архаизм,"Ваш аргумент, который должен применяться к текущей ситуации, основан на термине, значение которого изменилось, или на устаревшей концепции, неприменимой в наше время.","Взгляните на наших доблестных предков и их крепкую мораль. Тем не менее, сегодня люди коррумпированы и декаденты.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Arcaísmo,"Seu argumento, que deveria se aplicar a uma situação presente, baseia-se em um termo cujo significado mudou ou em um conceito do passado inaplicável na época atual.","Olhem para nossos valentes ancestrais e sua sólida moral. No entanto, hoje, as pessoas são corrompidas e decadentes.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الكلاسيكية القديمة,حجتكم التي من المفترض أن تنطبق على موقف حاضر، تعتمد على مصطلح تغير معناه أو على مفهوم من الماضي غير قابل للتطبيق في الوقت الحالي.,انظروا إلى أسلافنا الشجعان وأخلاقهم الراسخة. ومع ذلك، اليوم، الناس فاسدون ومنحلون.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Arcaísmo,"Su argumento, supuesto para aplicarse a una situación presente, se basa en un término cuyo significado ha cambiado o un concepto del pasado inaplicable en la época actual.","Miren a nuestros valientes antepasados y su sólida moral. Sin embargo, hoy en día, la gente está corrupta y decadente.",,不足,过度解读,游戏谬论,古旧谬误,您的论点应用于当前情况，但基于其定义已改变的术语或过时的概念。,看看我们英勇的祖先和他们坚实的道德。然而，今天的人们却腐败堕落。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,باستان‌گرایی,استدلال شما که قرار است به یک وضعیت فعلی اعمال شود، بر پایه اصطلاحی است که معنای آن تغییر کرده یا مفهومی از گذشته است که به دوره کنونی بی‌ربط است.,به نیاکان شجاع ما و اصول اخلاقی محکمشان نگاه کنید. اما امروز، مردم فساد و فسق دارند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3133000,4+ 151,1.3.1.3.3.1,"1,31331",6,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Sophisme étymologique,21,Votre argumentation repose sur l'origine ou l'ancienne définition d'un terme et non sur ce qu'il signifie aujourd'hui.,118,"Je suis un 'athlète', au sens étymologique du terme, je 'souffre' au travail, ça n'a rien à voir avec le sport.",111,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Etymological fallacy,20,,Making a claim about the present meaning of a word on the exclusive basis of its etymology.,91,"I'm an 'athlete' in the etymological sense of the word; I 'suffer' at work, it has nothing to do with sports.",,109,https://en.wikipedia.org/wiki/Etymological_fallacy,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Этимологический софизм,"Ваше утверждение основано на происхождении или старом значении термина, а не на его современном значении.","Я 'атлет' в этимологическом смысле слова; я 'страдаю' на работе, это не имеет ничего общего со спортом.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Sofisma Etimológico,"Sua argumentação baseia-se na origem ou na antiga definição de um termo, e não no que ele significa hoje.","Eu sou um 'atleta', no sentido etimológico do termo, eu 'sofro' no trabalho, isso não tem nada a ver com esporte.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,مغالطة الاحتجاج اللغوي,تستند حجتكم على أصل أو تعريف سابق لمصطلح بدلاً من معناه الحالي.,أنا 'رياضي'، بمعنى الكلمة اللغوي، أنا 'أعاني' في العمل، ولا علاقة لهذا بالرياضة.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Falacia etimológica,Su argumentación se basa en el origen o la antigua definición de un término y no en lo que significa hoy.,"Soy un 'atleta', en el sentido etimológico de la palabra; 'sufro' en el trabajo, no tiene nada que ver con el deporte.",,不足,过度解读,游戏谬论,词源谬误,基于一个词的词源对其现在的意义提出主张。,我是“运动员”，从词源意义上讲，我在工作中“受苦”，这与体育运动无关。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,سفسطه ریشه‌شناسی,استدلال شما بر اساس ریشه یا تعریف قدیمی یک اصطلاح است نه معنای امروزی آن.,من «آتلتیک» به معنای ریشه‌شناسی کلمه هستم؛ من در کار رنج می‌برم، که هیچ ربطی به ورزش ندارد.,,,,,,5.1.2.3.2,,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3133100,4+ 152,1.3.1.4,"1,314",4,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Sophisme ludique,,,,,,Tromperie implicite,19,"Même si votre affirmation est correcte, vous l'exprimez d'une manière qui induit faussement en erreur sur une question liée.",124,"Notre régime révolutionnaire vous promet de perdre cinq kilos en une semaine, associé à notre programme minceur.",112,,Insufficiency,Overinterpretation,Ludic fallacy,Deceptive implication,21,,Asserting a statement which may be clear and even true but which implies that something else is true or false when it isn't.,124,"Our revolutionary diet promises you'll lose five pounds in a week, coupled with our slimming plan.",,98,http://skepdic.com/falseimplication.html,,,,,,недостаток,Домыслы,Игровой софизм,Неявное обманчивое предположение,"Вы утверждаете, что ваше заявление может быть ясным и даже истинным, но при этом подразумевает, что что-то другое верно или ложно, хотя это не так.",Наш революционный режим обещает вам потерять пять килограммов за неделю в сочетании с нашей программой похудения.,,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia lúdica,Implicação Enganosa,"Afirmar uma declaração que pode ser clara e até verdadeira, mas que implica que algo mais é verdadeiro ou falso quando não é.","Nosso regime revolucionário promete que você perderá cinco quilos em uma semana, juntamente com nosso plano de emagrecimento.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة لوديكية,الإيحاء المخادع,حتى إذا كان تصريحك صحيحًا، فإنك تعبر عنه بطريقة توحي بشكل خاطئ بأمر يتعلق بموضوع ذي صلة.,نظامنا الغذائي الثوري يَعِدُك بخسارة خمسة كيلوغرامات في أسبوع، بالإضافة إلى خطة التخسيس الخاصة بنا.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia lúdica,Implicación engañosa,"Aunque su afirmación es correcta, la expresa de una manera que induce falsamente a error sobre una cuestión relacionada.","Nuestra dieta revolucionaria promete que perderás cinco kilos en una semana, combinado con nuestro plan de adelgazamiento.",,不足,过度解读,游戏谬论,隐性误导,即使您的声明是正确的，但您的表达方式却会对相关问题产生误导。,我们的革命性饮食承诺，在配合我们的瘦身计划的情况下，您将在一周内减掉五斤。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,سفسطه بازی,اشاره فریبنده,حتی اگر اظهار شما صحیح باشد، شما آن را به گونه‌ای بیان می‌کنید که به طرز نادرستی در مورد یک موضوع مرتبط گمراه‌کننده است.,رژیم انقلابی ما شما را دعوت می‌کند که با همراهی برنامه لاغری ما در یک هفته پنج کیلو وزن کم کنید.,,,,,,,5.3.3.1,,,,,,,,,,,circle,,,,,1.3140000,4+ 153,1.3.2,"1,32",3,Insuffisance,insuffisance,Surinterprétation,Argument des mauvaises raisons,1,2,5,,,Argument des mauvaises raisons,30,Vous affirmez qu'une position est fausse en supposant que la réflexion ou les intentions de son auteur sont sujettes à caution.,127,"Cet homme a tout intérêt à me vendre sa voiture, sa description du véhicule manque nécessairement d'objectivité: mieux vaut ne pas l'acheter.",141,,Insufficiency,Overinterpretation,Bad reasons fallacy,Bad reasons fallacy,19,,Claiming that a conclusion is false because it is supported by an unconvincing argumentation.,93,"The congressman proposes an increase in education funding because his wife runs a school. His personal gain casts doubt on his objectivity, making it sensible to oppose the proposal.",,182,http://www.fallacyfiles.org/badreasn.html,"En fait c'est une catégorie qui regroupe (argument du sophisme, quid bono et motif). . c'est beaucoup plus large que le lien donné, je trouve (le lien pointe plus sur argument du sophisme, ""erreur de raisonnement donc conclusion fausse, qui devrait d'ailleur exister dans logique). J'ai défini de manière générale. De plus, quid bon et motif devraient être liés aux ad hominem, soph génétique et ad personam. Du coup je ne suis pas sûr qu'il y ait des liens pour cette catégorie....",,,,,недостаток,Домыслы,Ложные доводы,Ложные доводы,"Вы утверждаете, что позиция собеседника ложна, предполагая, что его рассуждения или намерения сомнительны. ","Этот человек заинтересован в том, чтобы продать мне свою машину, поэтому его описание этого автомобиля непременно лишено объективности: лучше не покупать его.",,Insuficiência,Superinterpretação,Falácia de Más Razões,Falácia de Más Razões,Afirmando que uma conclusão é falsa porque é suportada por uma argumentação não convincente.,"Ele tem interesse em me vender seu carro, então sua descrição dele não pode ser objetiva: melhor não comprar.",,الادعاء غير الكافي,الإفراط في التأويل,مغالطة الأسباب السيئة,مغالطة الأسباب السيئة,تدعي أن استنتاجًا ما خاطئ لأن الحجة التي تدعمه غير مقنعة.,يقترح عضو الكونجرس زيادة التمویل للتعلیم لأن زوجته تدير مدرسة. مصلحته الشخصية تلقي بظلال من الشك على موضوعيته، مما يجعل من المنطقي معارضة الاقتراح.,,Insuficiencia,Sobreinterpretación,Falacia de las malas razones,Falacia de las malas razones,Afirmar que una conclusión es falsa porque está respaldada por una argumentación poco convincente.,"El congresista propone un aumento en la financiación de la educación porque su esposa dirige una escuela. Su ganancia personal pone en duda su objetividad, lo que hace sensato oponerse a la propuesta.",,不足,过度解读,不良理由谬误,不良理由谬误,您认为一个结论是错误的，因为它的支持理由缺乏说服力。,议员提议增加教育经费，因为他的妻子经营一所学校。他的个人利益使他的客观性受到质疑，因此反对这项提议是合理的。,,ناکافی بودن,تفسیر بیش از حد,مغالطه دلایل بد,مغالطه دلایل بد,شما ادعا می‌کنید که یک موقعیت نادرست است زیرا استدلال آن قانع‌کننده نیست.,این نماینده پیشنهاد افزایش بودجه آموزشی را می‌دهد چون همسرش مدیر یک مدرسه است. منافع شخصی او تردیدی به روی عینیت او می‌گذارد، منطقی است که با این پیشنهاد مخالفت کنیم.,,,,,,,,,,,,,,,Commitment_Inference,,skos:broadMatch,circle,,,,,1.3200000,3 @@ -269,7 +269,7 @@ uninitiated.",152,"In this research, we posit that the current epistemological p 222,2.1.2.1.2,"2,1212",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Absurde,7,"Vous utilisez des situations absurdes pour faire rire, sans tenir compte de la logique.",87,"Bien sûr que si vous parlez à vos plantes, elles pousseront plus vite. C'est comme leur donner de l'amour sous forme de CO2 !",125,https://fr.wikipedia.org/wiki/Humour_absurde,Influence,Rhetorical device,Humour,Absurd,6,,"Using absurd situations to make people laugh, without regard for logic.",71,"Of course, if you talk to your plants, they'll grow faster. It's like giving them love as CO2!",,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Surreal_humour,,,,,,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Абсурд,"Вы используете абсурдные ситуации для того, чтобы вызвать смех, не обращая внимания на логику.","Конечно, если вы будете разговаривать со своими растениями, они будут расти быстрее. Это как давать им любовь в форме CO2!",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Absurdo,"Vocês usam situações absurdas para fazer as pessoas rirem, sem consideração pela lógica.","Claro, se você falar com suas plantas, elas crescerão mais rápido. É como dar a elas amor na forma de CO2!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,سخافة,تستخدم مواقف سخيفة لجعل الناس يضحكون، دون اعتبار للمنطق.,بالطبع، إذا تحدثت إلى نباتاتك، ستنمو بشكل أسرع. وكأنك تمنحها الحب في شكل ثاني أكسيد الكربون!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Absurdo,"Utilizáis situaciones absurdas para hacer reír, sin tener en cuenta la lógica.","Por supuesto, si hablas con tus plantas, crecerán más rápido. ¡Es como darles amor en forma de CO2!",,影响力,修辞手法,幽默,荒诞,你使用荒谬的情境来使人们发笑，而不顾逻辑。,当然，如果你和你的植物说话，它们会长得更快。这就像给它们爱一样。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,پوچ,شما از موقعیت‌های پوچ برای خنداندن استفاده می‌کنید، بدون توجه به منطق.,البته که اگر با گیاهان خود صحبت کنید، سریع‌تر رشد خواهند کرد. این مانند این است که به آنها عشق به صورت CO2 بدهید!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212000,4+ 223,2.1.2.1.2.1,"2,12121",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Amphigouri,10,"Vous compliquez délibérément votre discours pour amuser, en évitant un argumentaire solide.",91,"En invoquant l'exégèse transcendantale des états intuitifs, on pourrait approximativement déduire que la vérité est une illusion... Vous me suivez ?",148,https://fr.wikipedia.org/wiki/Amphigouri,Influence,Rhetorical device,Humour,Pretentious amphigory,21,,As though the humorously pretentious formulation pars its meaning.,66,"Invoking the transcendental exegesis of intuitive states, one might deduce that truth is an illusion... Are you following?",,122,https://www.thefreedictionary.com/amphigory,,,,,"""Voilà pourquoi votre fille est muette"" (Molière). ",Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Амфигури,"Вы намеренно усложняете свое высказывание для развлечения, избегая прочных аргументов.","Призывая к трансцендентальному толкованию интуитивных состояний, можно было бы примерно заключить, что истина это иллюзия... Вы понимаете меня?",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Amphigouri,"Vocês complicam deliberadamente seu discurso para entreter, evitando um argumento sólido.","Ao invocar a exegese transcendental dos estados intuitivos, poderia-se deduzir aproximadamente que a verdade é uma ilusão... Estão me acompanhando?",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,هذيان متظاهر,كما لو أن الصياغة المتظاهرة تُبطل المعنى.,من خلال استدعاء تحليل الحالات الحدسية، يمكن للمرء أن يستنتج تقريبًا أن الحقيقة وهم... هل تتابع؟,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Amphigouri,"Complicáis deliberadamente vuestro discurso para divertir, evitando un argumentario sólido.","Invocando la exégesis trascendental de los estados intuitivos, uno podría deducir aproximadamente que la verdad es una ilusión... ¿Me seguís?",,影响力,修辞手法,幽默,怪诞文体,你刻意将论点复杂化，以避免基于有力论据的讨论，使人发笑。,借助于对直觉状态的先验解释，我们可以大致推断真理是一种幻觉……你明白吗？,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,متظاهرانه,انگار فرمول‌بندی در نظر گرفته شده طنزآمیز معنای خود را از دست می‌دهد.,با استناد به تفسیر متعالی از حالات شهودی، می‌توان به طور تقریبی نتیجه گرفت که حقیقت یک توهم است... دنبالم می‌آیید؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212100,4+ 224,2.1.2.1.2.2,"2,12122",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Burlesque,9,"Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous employez des termes comiques, familiers et vulgaires pour évoquer des sujets nobles et sérieux.",146,"Notre cher maire, lors de sa dernière intervention, semblait plus soucieux de la couleur de ses chaussettes que de l'avenir de notre ville. Un vrai clown qui mène le spectacle !",177,https://fr.wikipedia.org/wiki/Burlesque,Influence,Rhetorical device,Humour,Burlesque,9,,"To make your speech more appealing, you use comic, colloquial, and vulgar terms to evoke noble and serious subjects.",116,"Our dear mayor, during his last speech, seemed more concerned about the color of his socks than the future of our city. A true clown running the show!",,150,https://en.wikipedia.org/wiki/Burlesque,,,,,,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Бурлеск,"Чтобы сделать вашу речь более привлекательной, вы используете комические, разговорные и вульгарные выражения для обсуждения серьезных и благородных тем.","Наш дорогой мэр во время своего последнего выступления, казалось, беспокоился больше о цвете своих носков, чем о будущем нашего города. Настоящий клоун, управляющий представлением!",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Burlesque,"Com o intuito de tornar seu discurso mais atraente, você emprega termos cômicos, familiares e vulgares para evocar assuntos nobres e sérios.","Nosso querido prefeito, durante sua última intervenção, parecia mais preocupado com a cor de suas meias do que com o futuro da nossa cidade. Um verdadeiro palhaço conduzindo o espetáculo!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,هزلي,لجعل خطابك أكثر جاذبية، تستخدم مصطلحات هزلية، عامية، وفاحشة لاستحضار مواضيع نبيلة وجدية.,عمدةنا العزيز، خلال خطابه الأخير، كان يبدو أكثر اهتمامًا بلون جواربه من مستقبل مدينتنا. مهرج حقيقي يدير العرض!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Burlesco,"Para hacer su discurso más atractivo, utiliza términos cómicos, coloquiales y vulgares para evocar temas nobles y serios.","Nuestro querido alcalde, durante su último discurso, parecía más preocupado por el color de sus calcetines que por el futuro de nuestra ciudad. ¡Un verdadero payaso dirigiendo el espectáculo!",,影响力,修辞手法,幽默,滑稽的,为了让您的演讲更具吸引力，您使用喜剧的、口语的和粗俗的词语来提及高尚和严肃的主题。,我们的亲爱的市长，在他上次的讲话中，似乎比起城市的未来，更关心他袜子的颜色。真正的马戏团演员在主持演出！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,بزرگرایی,برای جذاب تر کردن سخنرانی خود، از اصطلاحات طنزآمیز، محاوره ای و ناپسند برای اشاره به موضوعات بزرگ و جدی استفاده می کنید.,شهردار عزیز ما، در آخرین سخنرانی خود، به نظر می‌رسید که بیش از آینده شهرمان نگران رنگ جوراب‌هایش است. یک دلقک واقعی که نمایش را اجرا می‌کند!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212200,4+ -225,2.1.2.1.2.3,"2,12123",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Paradoxe du menteur,19,"Vous troublez votre auditoire en énonçant une proposition qui ne peut être ni tout à fait juste, ni tout à fait fausse.",119,"Mes opposants prétendent que je change toujours d'opinion, mais je suis au moins cohérent dans mes changements!",111,https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradoxe_du_menteur,Influence,Rhetorical device,Humour,Liar Paradox,12,,Obfuscation by unsolvable proposition.,38,"My opponents claim I always change my opinions, but I'm at least consistent in my changes!",,90,https://en.wikipedia.org/wiki/Liar_paradox,,,,,« La phrase suivante est fausse. La phrase précédente est vraie. »,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Парадокс лжеца,"Вы сбиваете своих слушателей с толку, высказывая предложение, которое не может быть ни полностью верным, ни полностью ложным.","Мои оппоненты утверждают, что я постоянно меняю свои взгляды, но я хотя бы последователен в своих изменениях!",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Paradoxo do Mentiroso,Você confunde seu público ao declarar uma proposição que não pode ser totalmente verdadeira ou totalmente falsa.,"Meus oponentes afirmam que eu sempre mudo de opinião, mas eu sou ao menos consistente nas minhas mudanças!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,مفارقة الكاذب,أن تُربك الجمهور بتقديم عرض غير قابل للحل.,خصومي يدعون بأني أغير آرائي دائمًا، لكن على الأقل أنا متسق في تغييراتي!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Paradoja del mentiroso,Confundes a tu audiencia formulando una proposición que no puede ser ni completamente verdadera ni completamente falsa.,"Mis oponentes afirman que siempre cambio de opinión, ¡pero al menos soy coherente en mis cambios!",,影响力,修辞手法,幽默,说谎者悖论,通过无法解决的命题制造混淆。,我的对手声称我总是改变我的意见，但至少我在改变中是一致的！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,پارادوکس دروغگو,شما مخاطبان خود را با بیان گزاره‌ای که نه کاملاً درست است و نه کاملاً نادرست، گیج می‌کنید.,رقبای من ادعا می کنند که همیشه نظراتم را تغییر می دهم، اما حداقل در تغییراتم ثابت قدم هستم!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212300,4+ +225,2.1.2.1.2.3,"2,12123",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Paradoxe du menteur,19,"Vous troublez votre auditoire en énonçant une proposition qui ne peut être ni tout à fait juste, ni tout à fait fausse.",119,"Mes opposants prétendent que je change toujours d'opinion, mais je suis au moins cohérent dans mes changements!",111,https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradoxe_du_menteur,Influence,Rhetorical device,Humour,Liar Paradox,12,,You confuse your audience by stating a proposition that can be neither entirely true nor entirely false.,38,"My opponents claim I always change my opinions, but I'm at least consistent in my changes!",,90,https://en.wikipedia.org/wiki/Liar_paradox,,,,,« La phrase suivante est fausse. La phrase précédente est vraie. »,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Парадокс лжеца,"Вы сбиваете своих слушателей с толку, высказывая предложение, которое не может быть ни полностью верным, ни полностью ложным.","Мои оппоненты утверждают, что я постоянно меняю свои взгляды, но я хотя бы последователен в своих изменениях!",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Paradoxo do Mentiroso,Você confunde seu público ao declarar uma proposição que não pode ser totalmente verdadeira ou totalmente falsa.,"Meus oponentes afirmam que eu sempre mudo de opinião, mas eu sou ao menos consistente nas minhas mudanças!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,مفارقة الكاذب,أن تُربك الجمهور بتقديم عرض غير قابل للحل.,خصومي يدعون بأني أغير آرائي دائمًا، لكن على الأقل أنا متسق في تغييراتي!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Paradoja del mentiroso,Confundes a tu audiencia formulando una proposición que no puede ser ni completamente verdadera ni completamente falsa.,"Mis oponentes afirman que siempre cambio de opinión, ¡pero al menos soy coherente en mis cambios!",,影响力,修辞手法,幽默,说谎者悖论,通过无法解决的命题制造混淆。,我的对手声称我总是改变我的意见，但至少我在改变中是一致的！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,پارادوکس دروغگو,شما مخاطبان خود را با بیان گزاره‌ای که نه کاملاً درست است و نه کاملاً نادرست، گیج می‌کنید.,رقبای من ادعا می کنند که همیشه نظراتم را تغییر می دهم، اما حداقل در تغییراتم ثابت قدم هستم!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212300,4+ 226,2.1.2.1.2.4,"2,12124",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Bathos,6,"Vous utilisez une transition abrupte dans votre discours ou votre écriture, passant d'un sujet sérieux ou élevé à un sujet trivial ou ridicule, créant ainsi un effet comique ou déconcertant.",190,"Notre société se doit de lutter contre les grandes injustices de ce monde, comme la faim et la pauvreté... et n'oubliez pas, la machine à café est toujours en panne.",165,https://fr.wikipedia.org/wiki/Bathos,Influence,Rhetorical device,Humour,Bathos,6,,"Use an abrupt transition in your speech or writing, moving from a serious or lofty subject to a trivial or ludicrous one, creating a comedic or disconcerting effect.",165,"Our society must fight against the great injustices of the world, like hunger and poverty... and don't forget, the coffee machine is still broken.",,146,https://en.wikipedia.org/wiki/Bathos,,,,,« La phrase suivante est fausse. La phrase précédente est vraie. »,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Батос,"Вы используете резкий переход в вашей речи или письме, переходя от серьезной или возвышенной темы к тривиальной или смешной, создавая таким образом комический или дезориентирующий эффект.","Наше общество должно бороться с великими несправедливостями мира, как голод и бедность... и не забывайте, что кофемашина все еще сломана.",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Bathos,"Você faz uma transição abrupta em seu discurso ou escrita, passando de um assunto sério ou elevado para um assunto trivial ou ridículo, criando assim um efeito cômico ou desconcertante.","Nossa sociedade deve lutar contra as grandes injustiças do mundo, como a fome e a pobreza... e não se esqueça, a máquina de café ainda está quebrada.",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,باتوس,تستخدم انتقالًا مفاجئًا في خطابك أو كتابتك، منتقلاً من موضوع جاد أو رفيع إلى موضوع تافه أو سخيف، مما يخلق تأثيراً كوميدياً أو مزعجاً.,يجب على مجتمعنا أن يكافح ضد الظلم الكبير في العالم، مثل الجوع والفقر... و لا تنسوا، آلة القهوة لا تزال معطلة.,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Bathos,"Utilizas una transición abrupta en tu discurso o escritura, pasando de un tema serio o elevado a uno trivial o ridículo, creando así un efecto cómico o desconcertante.","Nuestra sociedad debe luchar contra las grandes injusticias del mundo, como el hambre y la pobreza... y no olviden, la máquina de café sigue rota.",,影响力,修辞手法,幽默,突降,您在您的演讲或写作中使用突然的转变，从严肃或崇高的主题转到琐碎或荒谬的主题，从而创造出喜剧或令人困惑的效果。,我们的社会必须与世界上的巨大不公作斗争，比如饥饿和贫困……别忘了，咖啡机还坏着呢。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,باتوس,شما از یک تغییر ناگهانی در سخنرانی یا نوشتار خود استفاده می کنید، از یک موضوع جدی یا والا به یک موضوع پیش پا افتاده یا مسخره، که یک اثر کمدی یا گیج کننده ایجاد می کند.,جامعه ما باید با بی‌عدالتی‌های بزرگ جهان مبارزه کند، مانند گرسنگی و فقر... و فراموش نکنید، ماشین قهوه هنوز خراب است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1212400,4+ 227,2.1.2.1.3,"2,1213",5,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Jeu de mots,11,"Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous manipulez les termes qui le composent en jouant sur l'équivoque de leurs sonorités respectives.",146,Je n'ai jamais perdu un match; j'ai juste manqué de temps pour gagner.,70,https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots,Influence,Rhetorical device,Humour,Wordplay,8,,Making your speech more appealing by manipulating its terms and playing with the ambiguity of their respective sounds.,118,I have never lost a game; I just ran out of time to win.,,56,https://en.wikipedia.org/wiki/Word_play,,,,,,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Игра слов,"Чтобы сделать вашу речь более привлекательной, вы манипулируете используемыми терминами, играя на двусмысленности их звучания.","Я никогда не проигрывал в игру; мне просто всегда не хватало времени, чтобы выиграть.",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Jogo de Palavras,"Para tornar seu discurso mais atraente, você manipula os termos que o compõem, jogando com a ambiguidade de seus respectivos sons.",Eu nunca perdi uma partida; apenas fiquei sem tempo para vencer.,,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,لعب بالكلمات,لجعل خطابك أكثر جاذبية، يمكنك التلاعب بالمصطلحات والاستفادة من غموض أصواتها.,لم أخسر لعبةً قط؛ فقط نفد مني الوقت للفوز.,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Juego de palabras,"Para hacer su discurso más atractivo, manipula los términos jugando con la ambigüedad de sus respectivos sonidos.",Nunca he perdido un partido; simplemente se me acabó el tiempo para ganar.,,影响力,修辞手法,幽默,文字游戏,为了使您的演讲更具吸引力，您通过操纵术语并利用它们各自声音的模棱两可来进行文字游戏。,我从未输过比赛；只是没有时间赢。,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,بازی با کلمات,برای جذاب تر کردن سخنرانی خود، با ابهام در صداهای آنها بازی کرده و اصطلاحات را دستکاری می کنید.,من هرگز یک مسابقه را نباخته‌ام؛ فقط زمان برای برنده شدن کم آمده است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1213000,4+ 228,2.1.2.1.3.1,"2,12131",6,Influence,influence,Procédé rhétorique,Humour,,,,,,Calembour,9,"Afin de rendre votre discours plus séduisant, vous manipulez les termes qui le composent en vous appuyant sur leur polysémie ou leur homophonie avec d'autres mots.",163,"Dans le monde de la finance, être 'sous l'eau' ne signifie pas qu'on a besoin d'un tuba, mais plutôt d'un bon comptable !",121,https://fr.wikipedia.org/wiki/Calembour,Influence,Rhetorical device,Humour,Pun,3,,"To make your speech more appealing, you manipulate terms by leveraging their polysemy or homophony with other words.",116,"In the world of finance, being 'underwater' doesn't mean you need a snorkel, but rather a good accountant!",,106,https://en.wikipedia.org/wiki/Pun,,,,,,Влияние ,Риторические приемы,Юмор ,Каламбур,"Чтобы сделать вашу речь более привлекательной, вы манипулируете используемыми терминами, опираясь на их полисемию или омонимию с другими словами.","В мире финансов быть 'под водой' не значит, что вам нужен сноркель, а скорее хороший бухгалтер!",,Influência,Dispositivo Retórico,Humor,Calembur,"Para tornar seu discurso mais atraente, você manipula os termos que o compõem, apoiando-se em sua polissemia ou homofonia com outras palavras.","No mundo das finanças, estar 'submerso' não significa que você precisa de um snorkel, mas sim de um bom contador!",,التأثير,أسلوب بلاغي,فكاهة,تورية,لجعل خطابك أكثر جاذبية، تقوم بالتلاعب بالمصطلحات بالاستفادة من تعدد معانيها أو تجانسها الصوتي مع كلمات أخرى.,في عالم المالية، أن تكون 'تحت الماء' لا يعني أنك بحاجة إلى سنوركل، بل محاسب جيد!,,Influencia,Recurso retórico,Humor,Calambur,"Para hacer su discurso más atractivo, manipula los términos aprovechando su polisemia u homofonía con otras palabras.","En el mundo de las finanzas, estar 'bajo el agua' no significa que necesites un snorkel, ¡sino un buen contador!",,影响力,修辞手法,幽默,双关语,为了让您的讲话更具吸引力，您通过利用术语的多义性或与其他词语的同音现象来操纵术语。,在金融界，“欠债累累”并不意味着你需要一个潜水镜，而是一个好的会计师！,,تأثیرگذاری,دستگاه بلاغی,طنز,کَلَمبور,برای جذاب تر کردن سخنرانی خود، اصطلاحات را دستکاری کرده و از چندمعنایی یا هم‌صدایی آنها با کلمات دیگر استفاده می کنید.,در دنیای مالی، 'زیر آب بودن' به این معنی نیست که به اسنورکل نیاز دارید، بلکه به یک حسابدار خوب نیاز دارید!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.1213100,4+ @@ -374,9 +374,8 @@ lien t autorité",,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции, ",75,"My son, you won't study in the college of Arts, a notorious gathering of lazy and neurotic folks!",,97,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_spite,bel exemple,argumentum ad odium,,,"Chantez à l'âne, il vous fera des pets.""",Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к презрению,Вы выставляете идею в неприглядном свете или недостойной уважения. ,"Сын мой, не пойдешь же ты на филфак, в это сборище лентяев и невротиков!",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao desprezo,Você apresenta um elemento de maneira que ele pareça condenável ou indigno de atenção ou estima.,"Meu filho, você não vai estudar em faculdade de Letras, um notório aglomerado de preguiçosos e neuróticos!",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالاحتقار,تقدمون عنصرًا بحيث يبدو إما مذمومًا أو غير جدير بالاهتمام أو الاحترام.,ابني، لن تدرس في كلية الآداب، فهي تجمع معروف للكُسالى والمصابين بالاضطرابات العصبية!,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación al desprecio,Presentar un elemento de manera que parezca condenable o indigno de atención o estima.,"Hijo mío, no estudiarás en la Facultad de Letras, ¡nido notorio de perezosos y neuróticos!",,影响力,诉诸情感,贬低,藐视论证,你将某个元素呈现为可鄙或不值得注意或尊敬。,儿子，你不能在文学院学习，那是懒惰和神经质之人的臭名昭著的聚集地！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به تحقیر,شما یک عنصر را به‌گونه‌ای ارائه می‌دهید که قابل محکومیت یا نایسته توجه یا احترام باشد.,پسرم، تو در دانشکده هنر تحصیل نمی‌کنی، جمعیت مشهوری از تنبل‌ها و نوریوتیک‌ها!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2210000,4+ 324,2.2.2.1.1,"2,2211",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel au ridicule,17,Vous tournez en dérision la proposition de votre adversaire afin de la discréditer.,83,"Toi, le nouveau, ne pense même pas à gagner le match de vendredi. Tu viens d'arriver, regarde et apprend, tu n'as pas ce qu'il faut.",132,https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_au_ridicule,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to mockery,17,Horse laugh,"Presenting an opponent's argument as absurd, ridiculous, or humorous, and therefore not worth consideration.",108,"You, the new guy, don't even think about winning the Friday match. You've just arrived, watch and learn, you don't have what it takes.",,134,https://en.wikipedia.org/wiki/Appeal_to_ridicule,lien t humour; lien t autorité,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к насмешке,"Представление аргумента оппонента как абсурдного, смешного или анекдотичного, и, следовательно, не достойного внимания.","Ты, новичок, даже не думай о том, чтобы выиграть пятничный матч. Ты только что пришел, наблюдай и учись, у тебя нет того, что нужно.",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao ridículo,Você desacredita a proposta do seu adversário tornando-a ridícula.,"Você, o novato, nem pense em ganhar o jogo de sexta-feira. Você acabou de chegar, observe e aprenda, você não tem o que é necessário.",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالسخرية,تستهزئون باقتراح خصمكم من أجل تقويضه.,أنت، الجديد، لا تفكر حتى في الفوز بمباراة الجمعة. لقد وصلت للتو، شاهِد وتعلَّم، أنت لا تملك المهارات اللازمة.,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación a la burla,Ridiculizar la propuesta de su oponente para desacreditarla.,"Tú, el nuevo, ni siquiera pienses en ganar el partido del viernes. Acabas de llegar, observa y aprende, no tienes lo que se necesita.",,影响力,诉诸情感,贬低,滑稽论证,你通过嘲笑对方的主张，使之显得荒谬、可笑或幽默，因此不值得考虑。,你这个新来的，别指望赢得周五的比赛。你刚到，看看学习一下，你没有那个能力。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به مسخره,شما پیشنهاد حریف خود را به‌گونه‌ای مضحک، خنده‌دار یا مسخره ارائه می‌دهید تا آن را از اعتبار بیندازید.,تو، تازه‌وارد، حتی به فکر بردن مسابقه روز جمعه نباش. تو تازه رسیدی، نگاه کن و یاد بگیر، تو چیزی به‌دست نمی‌آری.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2211000,4+ 325,2.2.2.1.1.1,"2,22111",6,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel au dédain,15,Votre déclarez que la proposition de votre adversaire ne vaut pas la peine d'être prise en considération.,105,Les théories de Charles Darwin ne sont jamais que des rêveries sans danger d'un homme faisant la sieste. ,105,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Disdain,7,Pooh-pooh,dismissing an argument as being unworthy of serious consideration by ridiculing it without responding to the substance of the argument.,135,Charles Darwin's theories are but the harmless dreams of a man napping.,,71,https://en.wikipedia.org/wiki/Pooh-pooh,lien t autorité,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к пренебрежению,"Отвергание аргумента как недостойного серьезного рассмотрения, насмешливое игнорирование без ответа на суть аргумента.",Теории Чарльза Дарвина – лишь безобидные мечты дремлющего человека.,,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Desdém,"Você descarta o argumento do seu adversário como indigno de séria consideração, ridicularizando-o sem responder ao conteúdo do argumento.",As teorias de Charles Darwin são apenas os sonhos inofensivos de um homem cochilando.,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالازدراء,تعلنون أن اقتراح خصمكم لا يستحق أن يُؤخذ بعين الاعتبار.,نظريات تشارلز داروين ليست سوى أحلام غير ضارة لرجل يأخذ قيلولة.,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación al desdén,Declarar que la propuesta de su oponente no merece ser considerada.,Las teorías de Charles Darwin no son más que los sueños inofensivos de un hombre que duerme una siesta.,,影响力,诉诸情感,贬低,轻蔑,你声称对方的观点不值得认真考虑，通过嘲笑它而不对其实质做出回应。,查尔斯·达尔文的理论只是一个打盹的人的无害梦想。,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,تحقیر,شما سخنان حریف خود را بدون پاسخ دادن به محتوای آن، تمسخر کرده و آنها را غیرقابل‌توجه می‌دانید.,نظریه‌های چارلز داروین تنها خواب‌های بی‌ضرر یک مرد در حال چرت زدن است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2211100,4+ -326,2.2.2.1.2,"2,2212",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel à la honte,16,Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition est indigne de lui au point qu'il devrait en éprouver de l'embarras et s'attendre à une réprobation générale.,185,Tu n'as pas honte de tenir cette opinion ?,42,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to shame,15,,"Judging someone's argumentation shameful, therefore wrong. -",59,Aren't you ashamed for having that opinion?,,43,http://rationalwiki.org/wiki/Appeal_to_shame,,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к стыду,"Попытка дискредитировать оппонента, заявляя, что его предложение не достойно его самого, до такой степени, что он должен чувствовать стыд и ожидать общего осуждения.",Ты не стыдишься держать такое мнение?,,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo à vergonha,Você tenta desacreditar seu oponente declarando que sua proposta é indigna dele a ponto de esperar que ele sinta embaraço e antecipe a rejeição geral.,Você não tem vergonha de ter essa opinião?,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالعار,تحاولون تقويض خصمكم بإعلان أن اقتراحه لا يليق به إلى درجة أنه ينبغي أن يشعر بالحرج ويتوقع رفضًا عامًا.,ألا تشعر بالخجل من حمل هذا الرأي؟,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación a la vergüenza,"Intentar desacreditar a su oponente declarando que su propuesta es indigna de él, hasta el punto de que debería sentir vergüenza y esperar una desaprobación general.",¿No te da vergüenza tener esa opinión?,,影响力,诉诸情感,贬低,耻辱论证,你试图通过声称对方的主张让他感到羞耻，因此是不正确的，来削弱他的观点。,你不觉得持有这种观点很丢脸吗？,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به شرم,شما سعی می‌کنید با اعلام اینکه پیشنهاد حریف شما ناپسند است، او را بی‌اعتبار کنید و او باید از آن شرمنده شود و انتظار محکومیت عمومی را داشته باشد.,آیا از داشتن این نظر خجالت نمی‌کشی؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2212000,4+ -327,2.2.2.1.3,"2,2213",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel au dégoût,15,"Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition provoque, par son caractère immoral ou immonde, un sentiment d'aversion, d'hostilité profonde.",170,"Ne prenez même pas la peine de goûter à ce plat; rien qu'à son odeur, on sait que c'est du poison!",98,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to disgust,17,Yuk factor,Arguing that something is wrong because it is disgusting.,57,"Don't even bother tasting that dish; just from its smell, you can tell it's poison!",,83,http://rationalwiki.org/wiki/Argumentum_ad_fastidium,"c'est bizarre ce latin, ça vaudrait le coup de vérifier ailleur que wikipedia",Argumentum ad fastidium,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к отвращению,"Попытка дискредитировать вашего противника, заявляя, что его предложение вызывает, своим аморальным или отталкивающим характером, чувство отвращения, глубокой враждебности.","Даже не пытайтесь попробовать это блюдо; уже по запаху можно сказать, что это яд!",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao nojo,"Você tenta desacreditar seu oponente declarando que sua proposta é imoral ou repugnante, provocando uma profunda aversão ou hostilidade.","Nem se dê ao trabalho de provar esse prato; só pelo cheiro, já dá para saber que é veneno!",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالغثيان,تحاولون إثبات أن شيئًا ما خاطئ لأنه يثير الاشمئزاز.,لا تكلف نفسك عناء تذوق هذا الطبق؛ فقط من رائحته تستطيع أن تدرك أنه سم!,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación al asco,"Intentar desacreditar a su oponente declarando que su propuesta provoca, por su carácter inmoral o vil, un sentimiento de aversión o profunda hostilidad.","¡Ni siquiera te molestes en probar ese plato; solo con su olor, sabes que es veneno!",,影响力,诉诸情感,贬低,恶心论证,你试图通过声称对方的主张因其具有不道德或肮脏的特性而引起厌恶、深切的敌意来削弱对方的观点。,别费心去尝那道菜了；单从它的气味就能知道那是毒药！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به تنفر,شما سعی می‌کنید با اعلام اینکه پیشنهاد حریف شما به دلیل ویژگی‌های غیر اخلاقی یا کثیف، ایجاد احساس انزجار یا دشمنی عمیق می‌کند، او را بی‌اعتبار کنید.,حتی زحمت امتحان کردن اون غذا رو نکشید؛ از بویش مشخصه که سمه!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2213000,4+ +326,2.2.2.1.2,"2,2212",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel à la honte,16,Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition est indigne de lui au point qu'il devrait en éprouver de l'embarras et s'attendre à une réprobation générale.,185,Tu n'as pas honte de tenir cette opinion ?,42,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to shame,15,,"You attempt to discredit your opponent by declaring that their proposition is so unworthy of them that they should feel embarrassed and expect general disapproval.",59,Aren't you ashamed for having that opinion?,,43,http://rationalwiki.org/wiki/Appeal_to_shame,,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к стыду,"Попытка дискредитировать оппонента, заявляя, что его предложение не достойно его самого, до такой степени, что он должен чувствовать стыд и ожидать общего осуждения.",Ты не стыдишься держать такое мнение?,,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo à vergonha,Você tenta desacreditar seu oponente declarando que sua proposta é indigna dele a ponto de esperar que ele sinta embaraço e antecipe a rejeição geral.,Você não tem vergonha de ter essa opinião?,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالعار,تحاولون تقويض خصمكم بإعلان أن اقتراحه لا يليق به إلى درجة أنه ينبغي أن يشعر بالحرج ويتوقع رفضًا عامًا.,ألا تشعر بالخجل من حمل هذا الرأي؟,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación a la vergüenza,"Intentar desacreditar a su oponente declarando que su propuesta es indigna de él, hasta el punto de que debería sentir vergüenza y esperar una desaprobación general.",¿No te da vergüenza tener esa opinión?,,影响力,诉诸情感,贬低,耻辱论证,你试图通过声称对方的主张让他感到羞耻，因此是不正确的，来削弱他的观点。,你不觉得持有这种观点很丢脸吗？,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به شرم,شما سعی می‌کنید با اعلام اینکه پیشنهاد حریف شما ناپسند است، او را بی‌اعتبار کنید و او باید از آن شرمنده شود و انتظار محکومیت عمومی را داشته باشد.,آیا از داشتن این نظر خجالت نمی‌کشی؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2212000,4+ +327,2.2.2.1.3,"2,2213",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel au dégoût,15,"Vous tentez de discréditer votre adversaire en déclarant que sa proposition provoque, par son caractère immoral ou immonde, un sentiment d'aversion, d'hostilité profonde.",170,"Ne prenez même pas la peine de goûter à ce plat; rien qu'à son odeur, on sait que c'est du poison!",98,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to disgust,17,Yuk factor,"You attempt to discredit your opponent by declaring that their proposition provokes, through its immoral or revolting character, a feeling of aversion and deep hostility.",57,"Don't even bother tasting that dish; just from its smell, you can tell it's poison!",,83,http://rationalwiki.org/wiki/Argumentum_ad_fastidium,"c'est bizarre ce latin, ça vaudrait le coup de vérifier ailleur que wikipedia",Argumentum ad fastidium,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Аргумент к отвращению,"Попытка дискредитировать вашего противника, заявляя, что его предложение вызывает, своим аморальным или отталкивающим характером, чувство отвращения, глубокой враждебности.","Даже не пытайтесь попробовать это блюдо; уже по запаху можно сказать, что это яд!",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao nojo,"Você tenta desacreditar seu oponente declarando que sua proposta é imoral ou repugnante, provocando uma profunda aversão ou hostilidade.","Nem se dê ao trabalho de provar esse prato; só pelo cheiro, já dá para saber que é veneno!",,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,الاحتجاج بالغثيان,تحاولون إثبات أن شيئًا ما خاطئ لأنه يثير الاشمئزاز.,لا تكلف نفسك عناء تذوق هذا الطبق؛ فقط من رائحته تستطيع أن تدرك أنه سم!,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Apelación al asco,"Intentar desacreditar a su oponente declarando que su propuesta provoca, por su carácter inmoral o vil, un sentimiento de aversión o profunda hostilidad.","¡Ni siquiera te molestes en probar ese plato; solo con su olor, sabes que es veneno!",,影响力,诉诸情感,贬低,恶心论证,你试图通过声称对方的主张因其具有不道德或肮脏的特性而引起厌恶、深切的敌意来削弱对方的观点。,别费心去尝那道菜了；单从它的气味就能知道那是毒药！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,فراخوان به تنفر,شما سعی می‌کنید با اعلام اینکه پیشنهاد حریف شما به دلیل ویژگی‌های غیر اخلاقی یا کثیف، ایجاد احساس انزجار یا دشمنی عمیق می‌کند، او را بی‌اعتبار کنید.,حتی زحمت امتحان کردن اون غذا رو نکشید؛ از بویش مشخصه که سمه!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2213000,4+ 328,2.2.2.1.3.1,"2,22131",6,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Facteur beurk,13,Vous dites qu'une idée est mauvaise seulement parce qu'elle vous déplaît ou vous dégoûte.,89,"Les OGM, c'est jouer aux apprentis sorciers. Voulez-vous vraiment manger des tomates avec le goût de poisson ?",110,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Yuck Factor,11,,"Arguing that an intuitive negative response to some thing, idea, or practice is evidence for the intrinsically wrong character of that thing.",141,GMOs are like playing god. Do you really want to eat tomatoes that taste like fish?,,83,https://en.wikipedia.org/wiki/Wisdom_of_repugnance,"Wikipedia et rational wiki le met synonyme avec l'appel au dégoût. Du coup, j'ai établi une distinction : dites-moi si ça vous convient... Stéphanie",,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Мудрость отвращения,"Вы аргументируете, что интуитивная негативная реакция на что-то, идею или практику является свидетельством внутренне неправильного характера этой вещи.",ГМО - это как игра в учеников магов. Вы действительно хотите есть помидоры со вкусом рыбы?,,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Sabedoria do repugnância,"Você argumenta que uma resposta intuitiva negativa a algo, ideia ou prática é evidência do caráter intrinsecamente errado dessa coisa.",Os OGMs são como brincar com fogo. Você realmente quer comer tomates que têm gosto de peixe?,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,عامل الاشمئزاز,تقول إن الفكرة سيئة فقط لأنها لا تعجبك أو تثير اشمئزازك.,الكائنات المعدلة وراثياً هي مثل لعب دور الإله. هل حقاً تريد أن تأكل الطماطم التي لها مذاق السمك؟,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Factor asco,Dices que una idea es mala solo porque te disgusta o te repugna.,Los transgénicos son como jugar a ser Dios. ¿De verdad quieres comer tomates que saben a pescado?,,影响力,诉诸情感,贬低,呸反应,您说某个想法不好只是因为它让您感到不快或恶心。,转基因生物就像是在扮演上帝。你真的想吃尝起来像鱼的西红柿吗？,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,عامل احساس انزجار,شما می‌گویید که یک ایده بد است فقط به این دلیل که از آن خوشتان نمی‌آید یا احساس انزجار می‌کنید.,تراریخته‌ها مثل بازی با خدایان هستند. واقعاً می‌خواهید گوجه‌فرنگی‌هایی بخورید که طعم ماهی می‌دهند؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2213100,4+ 329,2.2.2.2,"2,222",4,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Preuve par le courroux,22,Vous partez du principe que le fait d'avancer un argument sous le coup de la colère en prouve la validité.,106,Vous en avez marre d'être ignoré par votre gouvernement ? Est-il bien normal que 1% détienne tant quand le reste détient si peu. Votez pour moi !,145,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to outrage,17,,"Eliciting an audience's anger, which becomes evidence in support of a proposition.",82,Are you tired of being ignored by your government? Is it right that the top 1% have so much when the rest of us have so little? I urge you to vote for me today !,,163,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/20/Appeal-to-Anger,,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Апелляция к гневу,"Вызывание гнева аудитории, которое становится доказательством в поддержку предложения.","Устали быть игнорируемыми вашим правительством? Правильно ли, что верхний 1% имеет так много, когда у остальных так мало? Я призываю вас голосовать за меня сегодня!",,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo ao ultraje,"Provocar a raiva do público, que se torna prova em apoio a uma proposição.",Está cansado de ser ignorado pelo seu governo? É justo que os mais ricos tenham tanto enquanto o resto de nós tem tão pouco? Peço que vote em mim!,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,التوسل للغضب,تنطلق من افتراض أن تقديم حجة تحت تأثير الغضب يثبت صحتها.,هل سئمت من تجاهل حكومتك لك؟ هل من الصواب أن يمتلك 1٪ الكثير بينما يمتلك الباقون القليل؟ أحثك على التصويت لي اليوم!,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Prueba por el enojo,Parte del principio de que expresar un argumento con enojo prueba su validez.,¿Estás cansado de ser ignorado por tu gobierno? ¿Es normal que el 1% tenga tanto mientras el resto tiene tan poco? ¡Vota por mí!,,影响力,诉诸情感,贬低,愤怒诉求,您假定在愤怒中提出的论点证明了其有效性。,你厌倦了被政府忽视吗？1%的顶层拥有那么多，而我们其余的人拥有那么少，这公平吗？今天就投票给我吧！,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,توسل به خشم,شما فرض می‌کنید که ارائه یک استدلال در اثر خشم معتبر بودن آن را اثبات می‌کند.,آیا از نادیده گرفته شدن توسط دولت خود خسته شده‌اید؟ آیا درست است که 1% از مردم اینقدر دارند و بقیه اینقدر کم؟ امروز به من رأی دهید!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2220000,4+ 330,2.2.2.2.1,"2,2221",5,Influence,influence,Appel à l'émotion,Repoussoir,,,,,,Appel à l'indignation,21,"Afin de discréditer la thèse adverse, vous suscitez à son encontre la colère de votre auditoire.",96,Ce politicien n'a pas arrêté de retourner sa veste et vous trahir. Comment pouvez-vous encore le soutenir ?,107,,Influence,Appeal to emotion,Foil,Appeal to indignation,21,,Appeal to anger directed at someone in order to discredit that person's argumentation..,87,This politician continually switches sides and betrays you. How can you still support them?,,91,https://homepages.hass.rpi.edu/heuveb/Teaching/CriticalThinking/Web/Presentations/EmotionalAppeals.pdf,lien t ad hominem,,,,,Влияние ,Воздействие на эмоции,Очернение,Апелляция к возмущению,"Апелляция к гневу, направленному на кого-то, чтобы дискредитировать аргументацию этого человека.",Этот политик постоянно менял свои позиции и предавал вас. Как вы все еще можете его поддерживать?,,Influência,Apelo à emoção,Repulsão,Apelo à indignação,Você apela à raiva dirigida contra alguém para desacreditar a argumentação dessa pessoa.,Este político não parou de mudar de opinião e trair você. Como você ainda pode apoiá-lo?,,التأثير,نداء إلى العاطفة,التشويه,التوسل للإدانه,من أجل تشويه سمعة الأطروحة المعارضة، تثير غضب جمهورك ضدها.,هذا السياسي يغير موقفه باستمرار ويخونك. كيف يمكنك دعمه بعد؟,,Influencia,Apelar a la emoción,Espantajo,Llamado a la indignación,"Para desacreditar la tesis del oponente, provocas la ira de tu audiencia contra él.",Este político cambia de bando continuamente y te traiciona. ¿Cómo puedes seguir apoyándolo?,,影响力,诉诸情感,贬低,诉诸愤慨,为了诋毁对方的论点，您激起听众对其的愤怒。,这位政客不断变换立场背叛你。你怎么还能支持他呢？,,تأثیرگذاری,توسل به احساسات,پوششی,توسل به عصبانیت,برای بی‌اعتبار کردن استدلال طرف مقابل، شما خشم را متوجه او می‌کنید.,این سیاستمدار مدام مواضعش را تغییر می‌دهد و به شما خیانت می‌کند. چگونه هنوز می‌توانید از او حمایت کنید؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.2221000,4+ @@ -629,7 +628,7 @@ consideraciones geopolíticas y aspectos legales y éticos.",,影响力,心理 546,2.3.3.4.2.3.3,"2,334233",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut militaire,15,Vous portez la main au front en signe de respect et de reconnaissance hiérarchique dans un contexte militaire.,110,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_militaire,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Salute,6,,Raising the hand to the forehead as a sign of respect and hierarchical recognition in a military context.,105,"During the ceremony, the soldiers gave a salute to the flag as it was raised.",,77,https://en.wikipedia.org/wiki/Salute,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Военный салют,Вы поднимаете руку к лбу в знак уважения и иерархического признания в военном контексте.,"Во время церемонии он приветствовал флаг, поднимая руку к лбу.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação militar,Levantar a mão até a testa como sinal de respeito e reconhecimento hierárquico em um contexto militar.,"Durante a cerimônia, os soldados fizeram uma saudação à bandeira à medida que ela era hasteada.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تحية عسكرية,تضع اليد على الجبهة كعلامة على الاحترام والاعتراف الهيراركي في سياق عسكري.,خلال الحفل، قام الجنود بأداء التحية العسكرية للعلم أثناء رفعه.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo militar,Ustedes llevan la mano a la frente en señal de respeto y reconocimiento jerárquico en un contexto militar.,"Durante la ceremonia, los soldados hicieron un saludo a la bandera mientras se izaba.",,影响力,心理操纵,非言语影响,军礼,在军事背景下，您举手敬礼以示尊重和等级认同。,在仪式期间，士兵们向国旗敬礼。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,سلام نظامی,شما در یک زمینه نظامی دست خود را به پیشانی می‌برید تا به نشانه احترام و شناخت سلسله مراتبی باشد.,در طی این مراسم، سربازان به پرچم که بلند شده بود، سلام کردند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342330,4+ 547,2.3.3.4.2.3.4,"2,334234",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut romain,12,"Vous étendez le bras devant vous, paume vers le bas, en signe de salutation ou de respect dans un contexte historique ou symbolique.",132,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_romain,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Roman salute,12,,"Extending the arm forward, palm down, as a gesture of greeting or respect in a historical or symbolic context.",110,"During a public gathering, he extended his arm forward, palm down, in a respectful gesture to the audience.",,107,https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_salute,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Римское приветствие,"Вы протягиваете руку вперед, ладонью вниз, в знак приветствия или уважения в историческом или символическом контексте.",,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação romana,"Você estende o braço à frente, palma para baixo, como sinal de saudação ou respeito em um contexto histórico ou simbólico.","Estendo o meu braço para a frente, com a palma para baixo, como sinal de respeito por uma figura importante.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تحية رومانية,تمد الذراع إلى الأمام مع الكف إلى الأسفل كإشارة للتحية أو الاحترام في سياق تاريخي أو رمزي.,خلال تجمع عام، مد ذراعه إلى الأمام مع الكف إلى الأسفل كإشارة احترام للجمهور.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo romano,"Ustedes extienden el brazo hacia adelante, con la palma hacia abajo, como gesto de saludo o respeto en un contexto histórico o simbólico.","Durante una reunión pública, extendió el brazo hacia adelante, palma hacia abajo, en un gesto respetuoso hacia la audiencia.",,影响力,心理操纵,非言语影响,罗马致意,在历史或象征性情境中，您向前伸出手臂，手掌向下，以示问候或尊重。,在一次公开聚会上，他向前伸出手臂，手掌向下，以示尊敬。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,سلام رومی,شما برای نشانه سلام یا احترام در یک زمینه تاریخی یا نمادین، بازوی خود را به جلو می‌برید، کف دست پایین.,در یک گردهمایی عمومی، او بازوی خود را به جلو برد، کف دست پایین، به نشانه احترام به مخاطبان.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342340,4+ 548,2.3.3.4.2.3.5,"2,334235",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut scout,11,Vous levez trois doigts de la main droite en signe de salutation ou de fidélité aux principes du scoutisme.,107,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Rites_et_coutumes_dans_le_scoutisme#Salut_scout,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Scout salute,12,,Raising three fingers of the right hand as a sign of greeting or allegiance to the principles of scouting.,106,"During a scouting event, participants give a three-finger salute, emphasizing their commitment to scouting values.",,114,https://en.wikipedia.org/wiki/Scout_sign_and_salute,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,"Привет, Скаут",Поднятие трех пальцев правой руки в знак приветствия или верности принципам скаутинга.,"На мероприятии по скаутингу участники демонстрируют приветствие с тремя пальцами, подчеркивая свою преданность принципам скаутинга.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação escoteira,Você levanta três dedos da mão direita como sinal de saudação ou lealdade aos princípios do escotismo.,"Levanto três dedos da mão direita, prometendo lealdade aos princípios do escoteiro.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تحية الكشافة,ترفع ثلاثة أصابع من اليد اليمنى كعلامة لتحية أو ولاء للمبادئ الكشفية.,خلال فعالية كشفية، يقوم المشاركون بتحية الكشفية بثلاثة أصابع، مؤكدين التزامهم بقيم الكشافة.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo scout,Ustedes levantan tres dedos de la mano derecha como signo de saludo o lealtad a los principios del escultismo.,"Durante un evento scout, los participantes hicieron un saludo de tres dedos, enfatizando su compromiso con los valores del escultismo.",,影响力,心理操纵,非言语影响,童军敬礼,您右手举起三个手指，以示问候或忠诚于童军原则。,在一次童军活动中，参与者举起三个手指敬礼，强调他们对童军价值观的承诺。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,سلام پیشاهنگی,شما سه انگشت دست راست خود را به عنوان نشانه سلام یا وفاداری به اصول پیشاهنگی بلند می‌کنید.,در یک رویداد پیشاهنگی، شرکت‌کنندگان با بلند کردن سه انگشت خود، تعهد خود به ارزش‌های پیشاهنگی را نشان دادند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342350,4+ -549,2.3.3.4.2.3.6,"2,334236",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut en budo,13,"Vous inclinez le corps en avant avec les mains sur les cuisses, en signe de respect dans les arts martiaux japonais.",116,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_en_budo,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Budo bow,8,,Bowing forward with hands on thighs as a sign of respect in Japanese martial arts.,82,"He bowed to his opponent, showing respect in the martial arts context.",,70,https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#In_martial_arts,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Привет в Будо,,"Я кланяюсь перед своим оппонентом, доказывая уважение в боевых искусствах.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação em budo,Você se inclina para frente com as mãos nas coxas como sinal de respeito nas artes marciais japonesas.,"Eu me inclino para frente com minhas mãos sobre as coxas, homenageando meu oponente no dojo.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,انحناءة بودو,تنحني للأمام مع وضع اليدين على الفخذين كعلامة على الاحترام في فنون الدفاع عن النفس اليابانية.,انحنى لمنافسه، مظهراً الاحترام في سياق فنون الدفاع عن النفس.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo en budo,"Ustedes inclinan el cuerpo hacia adelante con las manos en los muslos, en señal de respeto en las artes marciales japonesas.","Se inclinó ante su oponente, mostrando respeto en el contexto de las artes marciales.",,影响力,心理操纵,非言语影响,武道鞠躬,您弯腰并将手放在大腿上，以示在日本武术中的尊重。,他向对手鞠躬，以示在武术背景下的尊重。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,تعظیم بودو,شما به جلو خم می‌شوید و دست‌ها را روی ران‌ها قرار می‌دهید تا به نشانه احترام در هنرهای رزمی ژاپنی باشد.,او به حریف خود تعظیم کرد، نشان‌دهنده احترام در زمینه هنرهای رزمی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342360,4+ +549,2.3.3.4.2.3.6,"2,334236",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut en budo,13,"Vous inclinez le corps en avant avec les mains sur les cuisses, en signe de respect dans les arts martiaux japonais.",116,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_en_budo,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Budo bow,8,,Bowing forward with hands on thighs as a sign of respect in Japanese martial arts.,82,"He bowed to his opponent, showing respect in the martial arts context.",,70,https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#In_martial_arts,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Привет в Будо,"Вы наклоняете тело вперёд, положив руки на бёдра, в знак уважения в японских боевых искусствах.","Я кланяюсь перед своим оппонентом, доказывая уважение в боевых искусствах.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação em budo,Você se inclina para frente com as mãos nas coxas como sinal de respeito nas artes marciais japonesas.,"Eu me inclino para frente com minhas mãos sobre as coxas, homenageando meu oponente no dojo.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,انحناءة بودو,تنحني للأمام مع وضع اليدين على الفخذين كعلامة على الاحترام في فنون الدفاع عن النفس اليابانية.,انحنى لمنافسه، مظهراً الاحترام في سياق فنون الدفاع عن النفس.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo en budo,"Ustedes inclinan el cuerpo hacia adelante con las manos en los muslos, en señal de respeto en las artes marciales japonesas.","Se inclinó ante su oponente, mostrando respeto en el contexto de las artes marciales.",,影响力,心理操纵,非言语影响,武道鞠躬,您弯腰并将手放在大腿上，以示在日本武术中的尊重。,他向对手鞠躬，以示在武术背景下的尊重。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,تعظیم بودو,شما به جلو خم می‌شوید و دست‌ها را روی ران‌ها قرار می‌دهید تا به نشانه احترام در هنرهای رزمی ژاپنی باشد.,او به حریف خود تعظیم کرد، نشان‌دهنده احترام در زمینه هنرهای رزمی.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342360,4+ 550,2.3.3.4.2.3.7,"2,334237",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Namasté,7,"Vous joignez les paumes des mains devant le cœur ou le front en signe de salutation, de respect ou de prière.",109,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Namasté,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Namaste,7,,"Joining palms in front of the heart or forehead as a sign of greeting, respect, or prayer.",90,"In a calm setting, he performed a Namaste, joining palms in front of his heart, expressing his respect and peaceful intentions.",,127,https://en.wikipedia.org/wiki/Namaste,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Намасте,"Соединение ладоней перед сердцем или лбом как знак приветствия, уважения или молитвы.",,,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Namastê,"Você une as palmas das mãos à frente do coração ou da testa como um sinal de saudação, respeito ou oração.","Junto as palmas das mãos diante do coração, saudando todos com um profundo sentimento de respeito.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,ناماستي,تضم اليدين أمام القلب أو الجبهة كعلامة للتحية أو الاحترام أو الصلاة.,في بيئة هادئة، قام بأداء تحية ناماستي، ضاماً يديه أمام قلبه، معبراً عن احترامه ونواياه السلمية.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Namasté,"Ustedes juntan las palmas de las manos frente al corazón o en la frente como señal de saludo, respeto o oración.","En un ambiente tranquilo, realizó un Namasté, juntando las palmas frente a su corazón, expresando su respeto y buenas intenciones.",,影响力,心理操纵,非言语影响,合十礼,您将手掌在胸前或额头前合拢，以示问候、尊重或祈祷。,在一个平静的环境中，他做了一个合十礼，双手在胸前合拢，表达了他的尊重和和平意图。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,ناماسته,شما کف دست‌ها را جلوی قلب یا پیشانی به نشانه سلام، احترام یا دعا قرار می‌دهید.,در یک محیط آرام، او یک ناماسته انجام داد، کف دست‌ها را جلوی قلب خود قرار داده و احترام و نیت‌های صلح‌آمیز خود را ابراز کرد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342370,4+ 551,2.3.3.4.2.3.8,"2,334238",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Wai,3,"Vous joignez les mains devant le visage et inclinez légèrement la tête en signe de respect, typique de la culture thaïlandaise.",127,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Wai,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Thai greeting,13,,"Join hands in front of the face and slightly bow the head as a sign of respect, typical of Thai culture.",104,"While meeting a Thai colleague, I join my hands and bow slightly, showing my respect for their culture.",,103,https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_greeting,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Тайское приветствие,"Вы складываете руки перед лицом и слегка наклоняете голову в знак уважения, характерного для тайской культуры.","Делая тайское приветствие, когда я встречался с друзьями из Таиланда, я выражал им свое уважение, не используя слов.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação tailandesa,"Vocês juntam as mãos na frente do rosto e inclinam levemente a cabeça como sinal de respeito, típico da cultura tailandesa.","Ao conhecer um amigo tailandês, junto minhas mãos e faço uma leve reverência, mostrando meu respeito pela sua cultura.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تحية تايلاندية,تضم يديك أمام وجهك وتَحني رأسك قليلاً كعلامة على الاحترام، وهي عادة نمطية في الثقافة التايلاندية.,أثناء مقابلة زميل تايلاندي، أضم يدي وأحني رأسي قليلاً، مُظهراً احترامي لثقافته.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo tailandés,"Juntáis las manos delante de la cara e inclináis ligeramente la cabeza como un signo de respeto, típico de la cultura tailandesa.","Al conocer a un colega tailandés, junto mis manos e inclino ligeramente la cabeza, mostrando respeto por su cultura.",,影响力,心理操纵,非言语影响,泰国问候,在脸前合掌并微微低头，以示尊重，这是泰国文化的典型礼仪。,在见到一位泰国同事时，我合掌并微微低头，表示我对他们文化的尊重。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,وای (احترام تایلندی),شما دستان خود را روبروی صورت قرار می‌دهید و سرتان را کمی به جلو خم می‌کنید، که حرکتی محترمانه و مرسوم در فرهنگ تایلند است.,هنگام ملاقات با یک همکار تایلندی، دستان خود را به هم می‌چسبانم و کمی سرتان را خم می‌کنم تا احترام به فرهنگشان را نشان دهم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342380,4+ 552,2.3.3.4.2.3.9,"2,334239",7,Influence,influence,Manipulation mentale,Influence non verbale,,,,,,Salut vulcain,13,"Vous écartez le majeur et l'annulaire en levant la main, en référence au salut populaire dans la série 'Star Trek'.",115,,0,https://fr.wikipedia.org/wiki/Salut_vulcain,Influence,Psychological manipulation,Nonverbal influence,Vulcan salute,13,,"Separate the middle and ring fingers while raising the hand, referencing the popular salute in the 'Star Trek' series.",118,"Meeting other Star Trek fans, I give a Vulcan salute to express a shared bond without words.",,92,https://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_salute,,,,,,Влияние ,Манипуляция сознанием,Невербальное воздействие,Салют Вулкана,"Вы раздвигаете средний и безымянный пальцы, поднимая руку вверх, в знак популярного приветствия в сериале ""Звездный путь"".","Показывая вулканский салют во время фанатской встречи ""Звездный путь"", я без слов подчеркнул наше общее увлечение.",,Influência,Manipulação psicológica,Influência não verbal,Saudação vulcana,"Vocês separam o dedo médio e o anelar enquanto levantam a mão, em referência ao saudação popular na série 'Star Trek'.","Durante a convenção, levanto minha mão em saudação vulcana, conectando-me com outros fãs de 'Star Trek'.",,التأثير,التلاعب النفسي,التأثير غير اللفظي,تحية الفولكان,تفصل بين إصبعي السبابة والأوسط أثناء رفع اليد، في إشارة إلى التحية الشعبية في سلسلة 'ستار تريك'.,عند مقابلة محبي ستار تريك الآخرين، أعطي تحية فولكان للتعبير عن رابطة مشتركة بدون كلمات.,,Influencia,Manipulación mental,Influencia no verbal,Saludo vulcano,"Separáis el dedo medio y el anular mientras levantáis la mano, haciendo referencia al saludo popular en la serie 'Star Trek'.","Al encontrarme con otros fans de Star Trek, hago un saludo vulcano para expresar un vínculo compartido sin palabras.",,影响力,心理操纵,非言语影响,瓦肯举手礼,将中指和无名指分开抬高手，这是在《星际迷航》系列中流行的敬礼方式。,在遇到其他《星际迷航》粉丝时，我做了一个瓦肯举手礼，表达我们之间无需言语的共同情感。,,تأثیرگذاری,دستکاری روانی,تأثیر غیرکلامی,سلام ولکان,انگشت وسط و انگشت حلقه را در حالی که دست خود را بالا می‌برید، از هم جدا می‌کنید، که اشاره به سلام محبوب در سریال 'پیشتازان فضا' دارد.,در ملاقات با دیگر طرفداران پیشتازان فضا، سلام ولکان را اجرا می‌کنم تا پیوند مشترکمان را بدون کلام نشان دهم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,2.3342390,4+ @@ -994,7 +993,7 @@ detailed discussion of analogical arguments and their fallacies of which 853,5.3.1.4,"5,314",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Solécisme,9,"Une erreur de grammaire de votre part crée une ambiguïté, bien que de forme correcte.",85,"Je n'ai pas pu aller au cinéma, avec le coiffeur.",49,https://fr.wikipedia.org/wiki/SolA13%A9cisme,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Solecism,8,,Committing a grammatical mistake that however produces a morphologically correct utterance.,91,"I couldn't go to the movie, with the hairdresser.",,49,https://en.wikipedia.org/wiki/Solecism,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Солецизм,"Грамматическая ошибка с вашей стороны создает двусмысленность, хотя и кажется корректной.",Я не смог пойти в кино с парикмахером.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Solecismo,"Um erro gramatical de sua parte cria uma ambiguidade, embora de forma correta.","Eu não pude ir ao cinema, com o cabeleireiro.",,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,اللحن,خطأ نحوي من جانبك يخلق غموضًا، على الرغم من الشكل الصحيح.,لم أتمكن من الذهاب إلى السينما، مع الحلاق.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Solecismo,"Un error gramatical por tu parte crea una ambigüedad, aunque de forma correcta.","No pude ir al cine, con el peluquero.",,语言误导,歧义,句法歧义,语法错误,你犯了一个语法错误，尽管形式上是正确的。,我不能去看电影，带着理发师。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,غلط‌نویسی,اشتباه گرامری از سوی شما باعث ایجاد ابهامی می‌شود، هرچند از نظر شکلی درست باشد.,من نتوانستم به سینما بروم، با آرایشگر.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3140000,4+ 854,5.3.1.5,"5,315",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Amphibologie,,,,,,Barbarisme,10,"Vous employez un mot d'une autre langue ou inventé, rendant le propos incertain.",80,La bravitude ce ce peuple est impressionnante.,46,https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme,Misleading language,Ambiguity,Syntactic ambiguity,Barbarism,9,,Using a linguistic form that is either foreign or non-existent.,63,The bravitude of this people is impressive.,,43,https://en.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(linguistics),,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Синтаксическая двусмысленность,Варваризм,"Вы используете слово из другого языка или несуществующее, делая высказывание неопределенным.",Отвага этого народа впечатляет.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Sintática,Barbarismo,"Vocês empregam uma palavra de outra língua ou inventada, tornando o argumento incerto.",A bravura deste povo é impressionante.,,سوء استخدام اللغة,غموض,التباس نحوي,البربرية,أنتم تستخدمون شكلاً لغويًا إما أجنبيًا أو غير موجود.,شجاعة هذا الشعب مدهشة.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Anfibología,Barbarismo,"Empleas una palabra de otra lengua o inventada, haciendo incierto el propósito.",La bravitud de este pueblo es impresionante.,,语言误导,歧义,句法歧义,外来词,你使用一种外来或不存在的语言形式。,这个民族的勇敢令人印象深刻。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام نحوی,بَربَریسم,شما از یک شکل زبانی که یا خارجی است یا وجود ندارد، استفاده می‌کنید.,شجاعت این مردم بسیار چشمگیر است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3150000,4+ 855,5.3.2,"5,32",3,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,1,1,5,Équivoque,,Equivoque,9,Vous exploitez les différents sens d'un mot pour rendre votre propos ambigu.,76,Cet ours a mangé un avocat.,27,https://fr.wikipedia.org/wiki/A13%89quivoque,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Semantic ambiguity,18,Equivocation,Using polysemy to create formulations which elicit several interpretations.,75,That bear ate something ambiguous: it could be a lawyer or he could be munching on an avocado.,,94,https://en.wikipedia.org/wiki/Equivocation,Ben likes,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантическая двусмысленность,"Вы играете с полисемией и омонимией, что делает вашу речь двусмысленной. ",Храните деньги в банке.,,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Ambiguidade Semântica,Utilizando a polissemia para criar formulações que geram múltiplas interpretações.,O pescador foi ao banco.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,الغموض الدلالي,أنت تستغل المعاني المختلفة لكلمة ما لجعل مقولتك غامضة.,ذلك الدب أكل شيئًا غامضًا: يمكن أن يكون محاميًا أو ربما يأكل أفوكادو.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Equívoco,Aprovechar los diferentes sentidos de una palabra para hacer que su proposición sea ambigua.,Este oso se comió un abogado.,,语言误导,歧义,语义歧义,语义歧义,你利用一个词的不同含义来使你的说法模棱两可。,那只熊吃了一个含义模糊的东西：可能是一个律师，也可能是在吃鳄梨。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,ابهام معنایی,شما از معانی مختلف یک کلمه استفاده می‌کنید تا گفته خود را مبهم کنید.,آن خرس چیزی مبهم خورد: ممکن است یک وکیل باشد یا شاید یک آووکادو می‌جوید.,,,1,,,,,,,,,,,,,,,circle,canard/lapin,,,1,5.3200000,3 -856,5.3.2.1,"5,321",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Expression vague,16,Vous utilisez des termes tellement vagues qu'ils ne permettent pas de comprendre clairement ce que vous voulez dire.,116,"Lorsque je t'ai dit que c'était 'accessible', je voulais dire à pied, pas en fauteuil roulant ou avec une poussette.",116,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Vagueness,9,,Using imprecise formulations.,29,"When I said the show was 'unmissable', I meant it was really good, not that it was physically impossible to miss it.",,116,http://www.fallacyfiles.org/vaguenes.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Неопределенность,"Вы используете настолько нечеткие термины, что невозможно четко понять, что вы хотите сказать.","Когда я сказал, что это 'доступно', я имел в виду пешком, а не на коляске или с коляской.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Vaguidão,Usando formulações imprecisas.,"Quando eu disse que o show era 'imperdível', quis dizer que era muito bom, não que era fisicamente impossível de ser perdido.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,عبارة غامضة,أنت تستخدم مصطلحات غامضة جدًا بحيث لا تتيح فهم ما تريد قوله بوضوح.,عندما قلت إن العرض كان 'لا يُفوت'، كنت أعني أنه كان جيدًا جدًا، وليس أنه كان من المستحيل فعليًا تفويته.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Expresión vaga,Usar términos tan vagos que no permiten entender claramente lo que quieres decir.,"Cuando dije que era 'accesible', me refería a pie, no en silla de ruedas o con un cochecito.",,语言误导,歧义,语义歧义,模糊表达,你使用了如此模糊的术语，以至于无法清楚地理解你的意思。,"当我说演出是""不可错过""的时候，我的意思是它真的很好，而不是说不可能错过。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,عبارت مبهم,شما از عبارات مبهمی استفاده می‌کنید که فهم دقیق منظور شما را ممکن نمی‌سازند.,وقتی گفتم نمایش 'غیر قابل از دست دادن' است، منظورم این بود که واقعاً خوب است، نه این که فیزیکی امکان ندارد آن را از دست بدهی.,,,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,circle,,,,,5.3210000,4+ +856,5.3.2.1,"5,321",4,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Expression vague,16,Vous utilisez des termes tellement vagues qu'ils ne permettent pas de comprendre clairement ce que vous voulez dire.,116,"Lorsque je t'ai dit que c'était 'accessible', je voulais dire à pied, pas en fauteuil roulant ou avec une poussette.",116,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Vagueness,9,,You use terms so vague that they do not allow your audience to clearly understand what you mean.,29,"When I said the show was 'unmissable', I meant it was really good, not that it was physically impossible to miss it.",,116,http://www.fallacyfiles.org/vaguenes.html,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Неопределенность,"Вы используете настолько нечеткие термины, что невозможно четко понять, что вы хотите сказать.","Когда я сказал, что это 'доступно', я имел в виду пешком, а не на коляске или с коляской.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Vaguidão,Você utiliza termos tão vagos que não permitem compreender claramente o que você quer dizer.,"Quando eu disse que o show era 'imperdível', quis dizer que era muito bom, não que era fisicamente impossível de ser perdido.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,عبارة غامضة,أنت تستخدم مصطلحات غامضة جدًا بحيث لا تتيح فهم ما تريد قوله بوضوح.,عندما قلت إن العرض كان 'لا يُفوت'، كنت أعني أنه كان جيدًا جدًا، وليس أنه كان من المستحيل فعليًا تفويته.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Expresión vaga,Usar términos tan vagos que no permiten entender claramente lo que quieres decir.,"Cuando dije que era 'accesible', me refería a pie, no en silla de ruedas o con un cochecito.",,语言误导,歧义,语义歧义,模糊表达,你使用了如此模糊的术语，以至于无法清楚地理解你的意思。,"当我说演出是""不可错过""的时候，我的意思是它真的很好，而不是说不可能错过。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,عبارت مبهم,شما از عبارات مبهمی استفاده می‌کنید که فهم دقیق منظور شما را ممکن نمی‌سازند.,وقتی گفتم نمایش 'غیر قابل از دست دادن' است، منظورم این بود که واقعاً خوب است، نه این که فیزیکی امکان ندارد آن را از دست بدهی.,,,,,,,,,,,,,,VagueVerbalClassification_Inference,,,skos:broadMatch,circle,,,,,5.3210000,4+ 857,5.3.2.1.1,"5,3211",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Fausse précision,16,Vous présentez des données numériques qui semblent précises mais dont la précision n'est pas justifiée.,103,"Le squelette de ce dinosaure a 100 000 005 ans car, il y a 5 ans, des scientifiques lui ont donné 100 000 000 ans.",114,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,False precision,15,,"Presenting numerical data in a manner that implies better precision than is justified, often to pretend exaggerated accuracy.",125,"This dinosaur skeleton is 100,000,005 years old because 5 years ago, an expert determined it was 100 million years old.",,119,https://en.wikipedia.org/wiki/False_precision,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Ложная точность,"Вы представляете числовые данные таким образом, что подразумевает лучшую точность, чем это оправдано, часто чтобы притвориться преувеличенной точностью.","Скелет этого динозавра имеет возраст 100 000 005 лет, потому что 5 лет назад эксперт сказал мне, что ему 100 миллионов лет.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Precisão Falsa,"Apresentando dados numéricos de uma maneira que implica uma precisão melhor do que é justificado, muitas vezes para fingir uma precisão exagerada.","Este esqueleto de dinossauro tem 100.000.005 anos de idade, porque um especialista me disse há 5 anos que tinha 100 milhões de anos.",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,دقة زائفة,أنت تعرض بيانات رقمية تبدو دقيقة ولكن دقتها غير مبررة.,"هذا الهيكل العظمي للديناصور عمره 100,000,005 سنوات لأنه قبل خمس سنوات، حدد أحد الخبراء عمره بـ 100 مليون سنة.",,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Falsa precisión,"Presentar datos numéricos de una manera que implique una precisión mayor de lo que está justificada, a menudo para aparentar una exactitud exagerada.","Este esqueleto de dinosaurio tiene 100.000.005 años porque hace 5 años, un experto determinó que tenía 100 millones de años.",,语言误导,歧义,语义歧义,错误精确性,提出表面上精确但实际上不准确的数字数据，以假装夸大的准确性。,"这个恐龙化石有100,000,005年了，因为5年前，一个专家确定它有1亿年。",,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,دقت نادرست,شما داده‌های عددی را به گونه‌ای ارائه می‌دهید که دقت بیشتری از آنچه موجه است القا می‌کند، اغلب برای نشان دادن دقت اغراق آمیز.,این اسکلت دایناسور ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۵ ساله است چون ۵ سال پیش، یک کارشناس تشخیص داده بود که ۱۰۰ میلیون ساله است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3211000,4+ 858,5.3.2.1.2,"5,3212",5,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,,,Pente glissante sémantique,26,Vous considérez que l'application d'un concept mène nécessairement à celle d'un autre car la frontière entre les deux est graduelle sans distinction nette.,155,L'autorisation de l'avortement conduira nécessairement à la légalisation de l'infanticide car nul ne sait vraiment où s'arrête l'embryon et où commence le bébé.,160,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Semantic Slippery slope,23,,Considering that the application of one concept necessarily leads to that of another because the boundary between the two is gradual without clear distinction.,159,Allowing abortion will inevitably lead to legalizing infanticide because there's no clear line where the embryo becomes a baby.,,127,http://www.fallacyfiles.org/fallheap.html#Note4,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Семантический скользкий склон,"Вы считаете, что применение одного концепта неизбежно ведет к другому, потому что граница между ними является постепенной без явного различия.","Разрешение на аборты неизбежно приведет к легализации убийства новорожденных, потому что никто не знает точно, где заканчивается эмбрион и начинается ребенок.",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Ladeira escorregadia semântica,Considerando que a aplicação de um conceito necessariamente leva a outro porque o limite entre os dois é gradual sem distinção clara.,A autorização do aborto necessariamente levará à legalização do infanticídio porque ninguém sabe realmente onde termina o embrião e onde começa o bebê.,,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,المنحدر الزلق الدلالي,أنت تعتبر أن تطبيق مفهوم يؤدي بالضرورة إلى تطبيق مفهوم آخر لأن الحدود بين الاثنين متدرجة دون تمييز واضح.,السماح بالإجهاض سيؤدي حتمًا إلى تقنين قتل الأطفال لأنه لا يوجد خط واضح يفصل بين الجنين والطفل.,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Pendiente resbaladiza semántica,Considerar que la aplicación de un concepto lleva necesariamente a otro porque la frontera entre los dos es gradual sin distinción clara.,Permitir el aborto inevitablemente llevará a legalizar el infanticidio porque no hay una línea clara donde el embrión se convierte en bebé.,,语言误导,歧义,语义歧义,语义滑坡,你认为一个概念的应用必然导致另一个概念的应用，因为两者之间的界限是渐进的，没有明确的区别。,允许堕胎必然会导致合法化杀婴，因为没有明确的界限来确定胚胎何时变成婴儿。,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,سراشیبی لغزنده معنایی,شما در نظر دارید که اعمال یک مفهوم لزوماً به اعمال مفهوم دیگری منجر می‌شود زیرا مرز بین این دو تدریجی و بدون تفاوت واضح است.,مجوز سقط جنین ناگزیر به قانونی کردن نوزادکشی منجر خواهد شد، زیرا هیچ خط تعریف شده‌ای وجود ندارد که نشان دهد جنین چه زمانی به نوزاد تبدیل می‌شود.,,,,,,,,,,,,,,,VerbalSlipperySlope_Inference,,skos:closeMatch,circle,,,,,5.3212000,4+ 859,5.3.2.1.2.1,"5,32121",6,Abus de langage,abusDeLangage,Ambiguïté,Equivoque,,,,Continuum,,Argument de la barbe,20,"En arguant qu'il n'existe pas de frontière claire entre deux états, vous refusez leur différenciation.",102,"Il y a un risque à tout. Si on commence à porter un casque pour faire du vélo, autant porter un casque tout le temps !",118,,Misleading language,Ambiguity,Semantic ambiguity,Argument of the beard,21,,Using the undelimitability of a concept to arbitrarily extend it.,66,"There's a risk in everything. If we start wearing helmets for biking, might as well wear one all the time!",,106,https://www.logicallyfallacious.com/tools/lp/Bo/LogicalFallacies/58/Argument-of-the-Beard,,,,,,Злоупотребление языком,Двусмысленность,Семантическая двусмысленность,Аргумент бороды,Используя неопределенность концепта для его произвольного расширения.,"Во всем есть риск. Если мы начнем носить шлемы для катания на велосипеде, так может стоит носить их все время!",,Abuso da Linguagem,Ambiguidade,Ambiguidade Semântica,Argumento da barba,Usando a indelimitabilidade de um conceito para estendê-lo arbitrariamente.,"Há um risco em tudo. Se começarmos a usar capacetes para andar de bicicleta, podemos muito bem usar um o tempo todo!",,سوء استخدام اللغة,غموض,الغموض الدلالي,حجة اللحية,بالاحتجاج بأنه لا توجد حدود واضحة بين حالتين، ترفض التفريق بينهما.,هناك خطر في كل شيء. إذا بدأنا بارتداء الخوذ لأجل ركوب الدراجة، قد نضطر لارتدائها طوال الوقت!,,Abuso del Lenguaje,Ambigüedad,Equívoco,Argumento de la barba,"Argumentar que no existe una frontera clara entre dos estados, por lo que se rechaza su diferenciación.","Hay un riesgo en todo. Si empezamos a usar casco para andar en bicicleta, ¡mejor usar casco todo el tiempo!",,语言误导,歧义,语义歧义,胡须上的论点,通过认为两个状态之间没有明确的界限，拒绝它们之间的区别。,每件事都有风险。如果我们开始在骑自行车时戴头盔，不如一直戴头盔！,,سوء استفاده از زبان,ابهام,ابهام معنایی,استدلال ریش,شما با استناد به اینکه بین دو حالت مرز مشخصی وجود ندارد، از تفاوت‌گذاری آن‌ها خودداری می‌کنید.,در همه چیز خطر وجود دارد. اگر ما شروع به استفاده از کلاه ایمنی برای دوچرخه‌سواری کنیم، شاید بهتر باشد همیشه کلاه ایمنی بپوشیم!,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,5.3212100,4+ @@ -1072,7 +1071,7 @@ Trouver exemple non-politique",,"Vous refusez d'augmenter le budget de l'armée 924,6.1.1.2.2.3.1,"6,112231",7,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Indiscrétion anonyme,20,"Vous diffusez des rumeurs ou des informations sans nommer les personnes impliquées, souvent pour éviter des répercussions légales.",130,"Un célèbre acteur, que je ne nommerai pas, aurait eu une liaison secrète.",73,,Cheating,Spin doctoring,Lying,Blind Item,20,,"Spreading rumors or information without naming the involved parties, often to avoid legal repercussions.",104,"A certain famous actor, who I will not name, is rumored to have had a secret affair.",,84,https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_item,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Анонимная недискретность,"Вы распространяете слухи или информацию, не называя вовлеченных лиц, часто чтобы избежать юридических последствий.","Известный актер, которого я не буду называть, якобы имел секретный роман.",,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Indiscrição Anônima,"Vocês espalham rumores ou informações sem nomear as pessoas envolvidas, frequentemente para evitar repercussões legais.","Um famoso ator, que não nomearei, teria tido um caso secreto.",,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,الإفصاح المجهول,تنشرون شائعات أو معلومات دون تسمية الأطراف المعنية، غالبًا لتجنب العواقب القانونية.,يقال إن ممثلاً مشهوراً، لن أسميه، كان لديه علاقة سرية.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Indiscreción anónima,"Difundes rumores o información sin nombrar a las personas involucradas, a menudo para evitar repercusiones legales.","Un cierto actor famoso, que no nombraré, se rumorea que tuvo una aventura secreta.",,作弊,操纵事实,撒谎,匿名透露,你传播谣言或信息而不提及涉及的当事人，通常是为了避免法律后果。,有一位著名的演员，我就不说名字了，据说他有一段秘密恋情。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,افشای ناشناس,شایعات یا اطلاعاتی را بدون نام بردن از افراد درگیر، اغلب برای جلوگیری از پیامدهای قانونی، پخش می‌کنید.,یک بازیگر مشهور که نام نمی‌برم، شایعه شده رابطه‌ی پنهانی داشته است.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1122310,4+ 925,6.1.1.2.3,"6,1123",5,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Mythe,5,Votre argument s'appuie sur une histoire qui a une visée fondatrice. ,69,Il est bien connu que manger des carottes améliore votre vision nocturne.,73,https://fr.wikipedia.org/wiki/Mythe#Le_mythe_comme_croyance_erron.C3.A9e,Cheating,Spin doctoring,Lying,Myth,4,,Your argument relies on a foundational but apocryphal narrative.,64,It's commonly believed that eating carrots enhances your night vision.,,70,https://en.wikipedia.org/wiki/Myth,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Миф,"Ваш аргумент опирается на основополагающий, но апокрифический нарратив.","Всем известно, что употребление моркови улучшает ночное зрение.",,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Mito,O seu argumento se baseia em uma história que tem um propósito fundador.,É um equívoco comum que comer cenouras melhora a visão noturna.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,أسطورة,حجتكم تعتمد على قصة تأسيسية لكنها خاطئة.,من المعروف أن تناول الجزر يحسن الرؤية الليلية.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Mito,Tu argumento se basa en una historia que tiene un propósito fundacional.,Es bien sabido que comer zanahorias mejora tu visión nocturna.,,作弊,操纵事实,撒谎,神话,你的论点依赖于一个具有奠基意义但实际上虚假的故事。,人们普遍认为吃胡萝卜可以增强夜视能力。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,افسانه,استدلال شما به داستانی بنیانی اما نادرست متکی است.,همه می‌دانند که خوردن هویج دید در شب شما را تقویت می‌کند.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1123000,4+ 926,6.1.1.2.3.1,"6,11231",6,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Légende urbaine,15,Votre argument s'appuie sur une histoire dont l'origine est douteuse. ,70,Un ami m'a dit qu'il y avait des crocodiles dans les égouts de New-York. ,73,https://fr.wikipedia.org/wiki/Légende_urbaine,Cheating,Spin doctoring,Lying,Urban legend,12,,Your argument relies on a story of dubious origin.,50,A friend told me there are crocodiles in the sewers of New York.,,64,https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_legends_and_myths,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Городской миф,Ваш аргумент опирается на историю с сомнительным происхождением.,"Мой друг сказал, что в канализации Нью-Йорка живут крокодилы.",,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Lenda Urbana,O seu argumento se baseia em uma história de origem duvidosa.,Um amigo me disse que há crocodilos nos esgotos de Nova Iorque.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,أسطورة حضرية,حجتكم تعتمد على قصة ذات أصل مشكوك فيه.,أخبرني صديق أن هناك تماسيح في مجاري نيويورك.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Leyenda urbana,Tu argumento se basa en una historia de origen dudoso.,Un amigo me dijo que hay cocodrilos en las alcantarillas de Nueva York.,,作弊,操纵事实,撒谎,都市传说,你的论点依赖于一个起源可疑的故事。,一个朋友告诉我，纽约的下水道里有鳄鱼。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,افسانه‌ شهری,استدلال شما به داستانی با منشأ مشکوک متکی است.,یکی از دوستانم به من گفت که در فاضلاب‌های نیویورک تمساح وجود دارد.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1123100,4+ -927,6.1.1.2.3.2,"6,11232",6,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Creepypasta,11,Votre argument s'appuie sur une histoire d'origine douteuse et destinée à faire peur. ,86,C'est à ce tournant que j'ai vu la Dame Blanche. ,49,https://fr.wikipedia.org/wiki/Creepypasta,Cheating,Spin doctoring,Lying,Creepypasta,11,,Your argument relies on a scare-inducing narrative of questionable origin.,74,It was at that turn that I saw the White Lady.,,46,https://fr.wikipedia.org/wiki/Creepypasta,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Крипипаста,Ваш аргумент опирается на пугающий нарратив сомнительного происхождения.,Именно на этом повороте я увидел Белую Даму.,,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Creepypasta,O seu argumento se baseia em uma história de origem duvidosa e destinada a assustar.,Foi nessa curva que vi a Dama Branca.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,كريب باستا,يعتمد حججكم على قصة مشكوك في أصلها وتهدف إلى إخافة الآخرين.,عند ذلك المنعطف رأيت السيدة البيضاء.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Creepypasta,"Su argumento se basa en una narrativa destinada a asustar, de origen cuestionable.",Fue en esa curva cuando vi a la Dama Blanca.,,作弊,操纵事实,撒谎,Creepypasta,你的论点依赖于一个可疑来源的恐怖故事。,就是在那个转角，我看到了白衣女鬼。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,کوری پاستا,استدلال شما به روایت‌هایی که منشاء مشکوک دارند و برای ترساندن طراحی شده‌اند، متکی است.,در همان پیچ بود که بانوی سفید را دیدم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1123200,4+ +927,6.1.1.2.3.2,"6,11232",6,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Creepypasta,11,Votre argument s'appuie sur une histoire d'origine douteuse et destinée à faire peur. ,86,C'est à ce tournant que j'ai vu la Dame Blanche. ,49,https://fr.wikipedia.org/wiki/Creepypasta,Cheating,Spin doctoring,Lying,Creepypasta,11,,Your argument relies on a scare-inducing narrative of questionable origin.,74,It was at that turn that I saw the White Lady.,,46,https://en.wikipedia.org/wiki/Creepypasta,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Крипипаста,Ваш аргумент опирается на пугающий нарратив сомнительного происхождения.,Именно на этом повороте я увидел Белую Даму.,,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Creepypasta,O seu argumento se baseia em uma história de origem duvidosa e destinada a assustar.,Foi nessa curva que vi a Dama Branca.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,كريب باستا,يعتمد حججكم على قصة مشكوك في أصلها وتهدف إلى إخافة الآخرين.,عند ذلك المنعطف رأيت السيدة البيضاء.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Creepypasta,"Su argumento se basa en una narrativa destinada a asustar, de origen cuestionable.",Fue en esa curva cuando vi a la Dama Blanca.,,作弊,操纵事实,撒谎,Creepypasta,你的论点依赖于一个可疑来源的恐怖故事。,就是在那个转角，我看到了白衣女鬼。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,کوری پاستا,استدلال شما به روایت‌هایی که منشاء مشکوک دارند و برای ترساندن طراحی شده‌اند، متکی است.,در همان پیچ بود که بانوی سفید را دیدم.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1123200,4+ 928,6.1.1.2.3.3,"6,11233",6,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,le tapis volant,15,Vous dérivez constamment vers une position hostile à l'égard d'une religion spécifique.,87,Vous ne pouvez pas vous dire musulmane et féministe. La véritable représentation de l’Islam est de tuer les infidèles et d’opprimer les femmes. Il suffit de regarder le Moyen-Orient.,182,,Cheating,Spin doctoring,Lying,Flying carpet fallacy,21,,Constantly shifting towards a hostile stance against a specific religion.,73,You cannot claim to be a Muslim and a feminist. The notion some promote is that it inherently involves oppressive practices against women.,,138,http://rationalwiki.org/wiki/Flying_carpet_fallacy,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Летающий ковер,Вы постоянно переключаетесь на враждебную позицию в отношении конкретной религии.,Вы не можете называть себя мусульманкой и феминисткой. Настоящее представление ислама — это убийство неверных и угнетение женщин. Просто посмотрите на Ближний Восток.,,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Falácia do Tapete Voador,Vocês derivam constantemente para uma posição hostil em relação a uma religião específica.,Vocês não podem se dizer muçulmanos e feministas. A verdadeira representação do Islamismo é matar os infiéis e oprimir as mulheres. Basta olhar para o Oriente Médio.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,مغالطة البساط الطائر,تنحرفون باستمرار نحو موقف عدائي تجاه دين معين.,لا يمكنك أن تدعي بأنك مسلمة ونسوية. تمثل الإسلام الحقيقي هو قتل الكفار واضطهاد النساء. يكفي النظر إلى الشرق الأوسط.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,falacia de la alfombra voladora,Usted constantemente deriva hacia una posición hostil contra una religión específica.,No puedes decir que eres musulmana y feminista. La verdadera representación del Islam es matar a los infieles y oprimir a las mujeres. Solo hay que mirar al Medio Oriente.,,作弊,操纵事实,撒谎,飞毯谬误,你一直转向对特定宗教的敌对立场。,你不能同时宣称自己是穆斯林和女权主义者。某些人倡导的观念本身就涉及对女性的压迫性做法。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,سفسطه فرش پرنده,شما به طور مداوم به موضعی خصمانه نسبت به یک دین خاص می‌رسید.,نمی‌توانید ادعا کنید که هم مسلمان هستید و هم فمینیست. تصویر واقعی اسلام کشتن کفار و سرکوب زنان است. فقط به خاورمیانه نگاه کنید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1123300,4+ 929,6.1.1.2.4,"6,1124",5,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Mème,4,Vous basez votre argumentation sur des éléments culturels populaires sans tenir compte de leur véracité.,104,"Ce mème viral sur le réchauffement climatique est hilarant, donc le changement climatique ne peut pas être si sérieux, n'est-ce pas ?",133,https://fr.wikipedia.org/wiki/Mème,Cheating,Spin doctoring,Lying,Meme,4,,Basing your argument on popular cultural elements without regard for their truthfulness.,88,"That viral meme on global warming is hilarious, so climate change can't be that serious, right?",,95,https://en.wikipedia.org/wiki/Meme,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Мем,"Вы строите свои аргументы на основе популярных культурных элементов, не учитывая их подлинность.","Этот вирусный мем о глобальном потеплении смешной, так что климатические изменения не могут быть настолько серьезными, верно?",,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Meme,Baseiam seu argumento em elementos culturais populares sem considerar sua veracidade.,"Esse meme viral sobre o aquecimento global é hilário, então a mudança climática não pode ser tão séria assim, certo?",,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,ميم,تعتمدون في حجتكم على عناصر ثقافية شعبية دون النظر إلى صحتها.,هذا الميم الذي انتشر على نطاق واسع حول الاحتباس الحراري مضحك للغاية ، لذلك لا يمكن أن يكون تغير المناخ بهذه الجدية، أليس كذلك؟,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Meme,Usted basa su argumentación en elementos culturales populares sin tener en cuenta su veracidad.,"Ese meme viral sobre el calentamiento global es hilarante, así que el cambio climático no puede ser tan serio, ¿verdad?",,作弊,操纵事实,撒谎,表情包,你把你的论点建立在流行文化元素上，而不考虑它们的真实性。,关于全球变暖的这个病毒式传播的表情包太搞笑了，所以气候变化不可能那么严重，对吗？,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,میم,شما استدلال خود را بر اساس عناصر فرهنگی محبوب پایه‌گذاری می‌کنید بدون توجه به حقیقت آن‌ها.,این میم وایرال درباره گرمایش جهانی خیلی خنده‌دار است، پس تغییرات آب و هوایی نمی‌تواند جدی باشد، درست است؟,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1124000,4+ 930,6.1.1.3,"6,113",4,Tricherie,tricherie,Arranger les faits,Mensonge,,,,,,Imposture,9,Votre argument vise à vous faire passer pour ce que vous n'êtes pas. ,69,Je suis un expert en la matière... Vous pouvez me confier vos clés les yeux fermés.,83,https://fr.wikipedia.org/wiki/Imposture,Cheating,Spin doctoring,Lying,Imposture,9,,Using an argument that attempts to present oneself as something or someone they are not.,88,"I'm an expert on the matter... You can trust me with your keys, no questions asked.",,83,https://en.wikipedia.org/wiki/Deception,,,,,,Лукавство,Подгонка фактов,Ложь ,Обман,"Вы используете аргументацию, пытаясь представить себя кем-то, кем вы не являетесь.","Я эксперт в этом вопросе... Вы можете доверить мне свои ключи, не глядя.",,Trapaça,Manipulação de Fatos,Mentira,Engano,Vocês utilizam um argumento que tenta apresentá-los como algo ou alguém que não são.,Sou um especialista nessa matéria... Podem me entregar suas chaves de olhos fechados.,,الغش,تلفيق الحقائق,الكذب,انتحال,تهدف حجتكم إلى تقديم نفسك على أنك شيء أو شخص لست عليه.,أنا خبير في هذا المجال... يمكنك أن تثق بي بمفاتيحك دون أي شك.,,Trampas,Arreglar los hechos,Mentir,Impostura,Su argumento pretende hacerse pasar por algo o alguien que no es.,Soy un experto en la materia... Puedes confiarme tus llaves con los ojos cerrados.,,作弊,操纵事实,撒谎,冒名顶替,你的论点试图让自己看起来像是你所不是的人。,我是这个领域的专家…你可以把钥匙放心交给我，毫无疑问。,,تقلب,دستکاری حقایق,دروغ,فریب,استدلال شما تلاشی برای نشان دادن خود به عنوان چیزی یا کسی که نیستید است.,من در این زمینه تخصص دارم... می‌توانید با چشمان بسته کلیدهایتان را به من بسپارید.,,,,,,,,,,,,,,,,,,circle,,,,,6.1130000,4+ diff --git a/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards Print and Play.csv b/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards Print and Play.csv index 80f3d0e72..51ecec592 100644 --- a/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards Print and Play.csv +++ b/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards Print and Play.csv @@ -3,7 +3,7 @@ Text,Text_en,Text_ru,Text_pt,print_and_play ## L'école des menteurs","# Argumentum ## The school of liars","# Armeryum ## школа лжецов","# Argumentum -## Liars 'School","1" +## Liars' School","1" "*Règles du jeu : de 4 à 8 joueurs* ## Matériel diff --git a/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards.csv b/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards.csv index f76881db3..b02c6bb36 100644 --- a/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards.csv +++ b/Cards/Rules/Argumentum Rules - Cards.csv @@ -3,7 +3,7 @@ Text,Text_en,Text_ru,Text_pt,print_and_play ## L'école des menteurs","# Argumentum ## The school of liars","# Argumentum ## Школа лжецов","# Argumentum -## Liars 'School", +## Liars' School", "*Règles du jeu : de 4 à 8 joueurs* ## Matériel diff --git a/Cards/Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv b/Cards/Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv index 2f01d59d4..05cffa86d 100644 --- a/Cards/Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv +++ b/Cards/Scenarii/Argumentum Scenarii - Cards.csv @@ -1,5 +1,5 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte,enjeu,suggestion,CCby,category,subcategory,title,smoothTalker,drawer,context,issue,suggestion_en,category_ru,subcategory_ru,title_ru,smoothTalker_ru,drawer_ru,context_ru,issue_ru,suggestion_ru,category_pt,subcategory_pt,title_pt,smoothTalker_pt,drawer_pt,context_pt,issue_pt,suggestion_pt,édition février 2022,print_&_play_fevrier_2022,print_and_play -1.1.1,"1,0101",histoire,antiquité,La mère de césar et Cléopâtre,"Aurelia Cotta, mère de César",Jules César,César est dictateur à vie de la Rome antique.,"Le baratineur doit le dissuader de se rapprocher de Cléopâtre, la reine d’Égypte","Mère, j'ai pris la décision d'épouser Cléopâtre.",Argumentum,history,antiquity,César and Cleopatra's mother,Caesar's mother,Caesar,César is a dictator for life of ancient Rome.,"The baratineur must dissuade him from getting closer to Cleopatra, the Queen of Egypt","Mother, I made the decision to marry Cleopatra.",История,Античность ,Цезарь и Клеопатра,Мать Цезаря,Цезарь,Цезарь является пожизненным диктатором Древнего Рима.,"Болтун должен отговорить его приближаться к Клеопатре, царице Египта.","Маменька, я принял решение жениться на Клеопатре.",história,antiguidade,César e a mãe de Cleópatra,Mãe de César,César,César é um ditador da vida da Roma antiga.,"O baratineur deve dissuadi -lo de se aproximar de Cleópatra, a rainha do Egito","Mãe, tomei a decisão de me casar com Cleópatra.",1,1,1 +1.1.1,"1,0101",histoire,antiquité,La mère de césar et Cléopâtre,"Aurelia Cotta, mère de César",Jules César,César est dictateur à vie de la Rome antique.,"Le baratineur doit le dissuader de se rapprocher de Cléopâtre, la reine d’Égypte","Mère, j'ai pris la décision d'épouser Cléopâtre.",Argumentum,history,antiquity,César and Cleopatra's mother,Caesar's mother,Caesar,César is a dictator for life of ancient Rome.,"The smooth talker must dissuade him from getting closer to Cleopatra, the Queen of Egypt","Mother, I made the decision to marry Cleopatra.",История,Античность ,Цезарь и Клеопатра,Мать Цезаря,Цезарь,Цезарь является пожизненным диктатором Древнего Рима.,"Болтун должен отговорить его приближаться к Клеопатре, царице Египта.","Маменька, я принял решение жениться на Клеопатре.",história,antiguidade,César e a mãe de Cleópatra,Mãe de César,César,César é um ditador da vida da Roma antiga.,"O baratineur deve dissuadi -lo de se aproximar de Cleópatra, a rainha do Egito","Mãe, tomei a decisão de me casar com Cleópatra.",1,1,1 1.1.2,"1,0102",histoire,antiquité,Détruire Carthage,Caton,Un opposant politique,"Dans la Rome antique, le baratineur est un sénateur.","Il doit convaincre le sénat de partir en guerre pour détruire Carthage, une cité concurrente du bassin méditerranéen.",Carthage peut faire un puissant allié pour Rome.,Argumentum,history,antiquity,destroy Carthage,Cato,A political opponent,"In ancient Rome, the baratinerer is a senator.","He must convince the Senate to go to war to destroy Carthage, a competing city of the Mediterranean basin.",Carthage can make a powerful ally for Rome.,История,Античность ,Карфаген должен быть разрушен,Катон,Политический противник,Болтун - сенатор в Древнем Риме.,"Он должен убедить Сенат начать войну и уничтожить Карфаген, конкурирующий город Средиземного моря.",Карфаген может стать мощным союзником Рима.,história,antiguidade,Destrua Cartago,Cato,Um oponente político,"Na Roma Antiga, o Baratiner é um senador.","Ele deve convencer o Senado a ir à guerra para destruir Cartago, uma cidade concorrente da bacia do Mediterrâneo.",Cartago pode fazer um aliado poderoso para Roma.,,, 1.1.3,"1,0103",histoire,antiquité,Veto,Un gladiateur,L'empereur Caligula,"Dans la Rome antique, le baratineur est un gladiateur engagés dans les jeux du cirque qui vient de se faire désarmer.","Il doit convaincre l'empereur Caligula, réputé pour sa cruauté, de ne pas le sacrifier aux lions.","Mmm, voilà un met de choix pour mes chatons.",Argumentum,history,antiquity,Veto,A gladiator,Emperor Caligula,"In ancient Rome, the barater is a gladiator engaged in the circus games which has just been disarmed.","He must convince the Emperor Caligula, renowned for his cruelty, not to sacrifice him in the lions.","Mmm, this is a choice for my kittens.",История,Античность ,Вето,Гладиатор,Император Калигула,"Болтун - гладиатор в цирковых играх, и только что был разоружен.","Он должен убедить императора Калигулу, известного своей жестокостью, не бросать его львам на растерзание.","Ммм, вот мои котятки полакомятся!",história,antiguidade,Veto,Um gladiador,Imperador Calígula,"Na Roma antiga, o Barater é um gladiador envolvido nos jogos de circo que acaba de ser desarmado.","Ele deve convencer o imperador Calígula, conhecido por sua crueldade, não o sacrificar nos leões.","Mmm, esta é uma escolha para meus gatinhos.",,, 1.1.4,"1,0104",histoire,antiquité,Les Ombres Réelles,Un sophiste rusé,Socrate,Socrate utilise l'allégorie de la caverne pour expliquer la nature de la réalité et de l'illusion.,Le sophiste doit convaincre Socrate que les ombres sont la véritable réalité.,Ne vois-tu point que les formes de ces ombres nous trompent ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -23,7 +23,7 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte, 2.1.5,"2,0105",mythologie,contes,Le petit Poucet,Un frère du petit Poucet,Le petit Poucet,Le petit Poucet s'est aperçu que le baratineur a mangé les miettes qu'il a semées sur le chemin.,Le baratineur doit dégager sa responsabilité dans le fait que ses frères et lui sont désormais perdus dans les bois avec les loups.,Espèce d'imbécile! Comment allons nous retrouver le chemin de la maison à présent?,Argumentum,mythology,stories and literature,The little thumb,Little Thumb's brother,Little Thumb,"You are a brother of little Thumb, who realized that you have eaten the crumbs he has sown on the road.",Try to take responsibility for the fact that you are now lost in the woods with the wolves.,You fool! How are we going to find our way home now?,Мифология,Сказки и литература,Мальчик-с-пальчик,Брат Мальчика-с-пальчика,Мальчик-с-пальчик,"Мальчик-с-пальчик заметил, что болтун съел крошки, которые он раскидывал по дороге.","Болтун должен снять с себя ответственность за то, что его братья потерялись в лесу посреди волков.",Придурок! Как мы теперь найдем дорогу домой? ,mitologia,Contos e literatura,Tom Thumb,Um pequeno irmão do polegar,Tom Thumb,O pequeno polegar notou que o barater comeu as migalhas que semeou no caminho.,O baratiner deve identificar sua responsabilidade no fato de que seus irmãos e agora estão perdidos na floresta com os lobos.,IDIOTE COMPLETO! Como vamos encontrar nosso caminho para a casa agora?,1,, 2.1.6,"2,0106",mythologie,contes,L'abominable homme des neiges,Le Yeti,La femme du Yeti,Le baratineur est une créature mi-homme mi-bête hirsute et terrifiante.,Il doit convaincre son épouse esthéticienne d'arrêter de s'épiler.,"C'est plus féminin, quand même, ça fait plus propre.",Argumentum,mythology,stories and literature,The Abominable Snowman,The Yeti,Yeti's wife,"You're the Yeti. Shaggy, terrifying, half-man, half-beast creature.",Convince your beautician wife to stop waxing.,"It's more feminine, though, it looks cleaner.",Мифология,Сказки и литература,Снежный человек,Йети,Жена Йети,"Болтун - это полу-человек, полу-чудовище.","Он должен убедить свою жену, мастера депиляции, перестать убирать растительность на теле. ",Это более женственно и выглядит аккуратнее.,mitologia,Contos e literatura,O abominável boneco de neve,O yeti,Esposa de Yeti,O baratiner é um nó de feno meio homem e uma criatura aterrorizante.,Ele deve convencer sua esposa esteticista a parar de girar.,"De qualquer forma, é mais feminino, é mais limpo.",1,, 2.1.7,"2,0107",mythologie,contes,La belle au bois dormant,La belle au bois dormant,Le prince charmant,"Par un baiser, le prince vient de libérer le baratineur du sortilège qui le tenait endormie.",Le baratineur doit lui expliquer qu'il préfère vivre avec la méchante reine.,"Le destin enfin nous réunit, ma belle, mon aimée, ma promise.",Argumentum,mythology,stories and literature,Sleeping Beauty,Sleeping Beauty,Prince Charming,You're sleeping beauty. The prince has just freed you from a spell that left you asleep with a kiss.,Explain to him that you'd rather live with the evil queen.,"Destiny finally reunites us, my beautiful, my beloved, my bride.",Мифология,Сказки и литература,Спящая красавица,Спящая красавица,Прекрасный принц,"Поцелуем принц только что снял проклятие, которое поразило Спящую Красавицу (болтуна).","Болтун должен объяснить ему, что предпочитает жить с противной королевой.","Судьба, наконец, соединяет нас, моя возлюбленная, моя прекрасная, свет очей моих!",mitologia,Contos e literatura,A bela Adormecida,A bela Adormecida,O encantador príncipe,"Por um beijo, o príncipe acaba de lançar o feitiço Baratinener que o segurou dormindo.",O baratineur deve explicar a ele que ele prefere viver com a rainha desagradável.,"O destino finalmente nos une, minha linda, minha amada, minha promessa.",,,1 -2.1.8,"2,0108",mythologie,contes,Le loup et l'agneau,Le loup,L'agneau,"Affamé, le baratineur voit un agneau qui s'abreuve au bord d'une rivière.",Il doit justifier le fait qu'il va le manger.,"Sire, que votre Majesté ne se mette pas en colère",Argumentum,mythology,stories and literature,the wolf and the lamb,The wolf,Lamb,"Hungry, the baratineur sees a lamb drinking at the edge of a river.",He must justify the fact that he will eat it.,"Sire, that your majesty does not get angry",Мифология,Сказки и литература,Волк и ягненок,Волк,Ягненок,Голодный болтун видит барана на водопое.,"Он должен объяснить ему, почему он должен его съесть. ","Не серчайте, господин. ",mitologia,Contos e literatura,o lobo e o cordeiro,O lobo,Cordeiro,"Com fome, o baratineur vê um cordeiro bebendo na beira de um rio.",Ele deve justificar o fato de que irá comê -lo.,"Pai, que sua majestade não fica com raiva",1,, +2.1.8,"2,0108",mythologie,contes,Le loup et l'agneau,Le loup,L'agneau,"Affamé, le baratineur voit un agneau qui s'abreuve au bord d'une rivière.",Il doit justifier le fait qu'il va le manger.,"Sire, que votre Majesté ne se mette pas en colère",Argumentum,mythology,stories and literature,the wolf and the lamb,The wolf,Lamb,"Hungry, the smooth talker sees a lamb drinking at the edge of a river.",He must justify the fact that he will eat it.,"Sire, that your majesty does not get angry",Мифология,Сказки и литература,Волк и ягненок,Волк,Ягненок,Голодный болтун видит барана на водопое.,"Он должен объяснить ему, почему он должен его съесть. ","Не серчайте, господин. ",mitologia,Contos e literatura,o lobo e o cordeiro,O lobo,Cordeiro,"Com fome, o baratineur vê um cordeiro bebendo na beira de um rio.",Ele deve justificar o fato de que irá comê -lo.,"Pai, que sua majestade não fica com raiva",1,, 2.1.9,"2,0109",mythologie,contes,Le joueur de flûte,Le maire,Le joueur de flûte,"Le Joueur de Flûte a conduit les rats hors de la ville, mais le maire refuse de payer la somme convenue.",Le baratineur doit convaincre le Joueur de Flûte qu'il ne mérite pas d'être payé.,"Monsieur le Maire, j'ai tenu ma promesse. Où est mon argent ?",Argumentum,mythology,stories and literature,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2.1.10,"2,0110",mythologie,contes,La marche de la honte,L'escroc,L'empereur ,Le baratineur est un escroc qui prétend vendre des vêtements invisibles.,"Il doit convaincre l'empereur de parader dans les rues en ne portant rien d'autre que son accoutrement ""invisible"".",Le vêtement le plus raffiné de l'empire ? Vous êtes sûr ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2.2.1,"2,0201",mythologie,religions,La tentation du désert,Le diable,Jésus,Jésus Christ est parti en retraite pendant 40 jours dans le désert. Le baratineur a tout pouvoir sur le monde. ,Il doit le convaincre de se prosterner devant lui.,Vade retro Satanas,Argumentum,mythology,book,The temptation of the desert,the devil,Jesus,"Jesus Christ went on a 40-day retreat in the desert. You're the Devil, you have all the power over the world.",Try to convince him to bow down to you.,Vade retro Satanas,Мифология,Книги,Искушение в пустыне,Дьявол,Иисус,Иисус Христос ушел на 40 дней в пустыню. Болтун получил все блага мира.,Он должен убедить его поклониться ему.,"Отойди от меня, Сатана. ",mitologia,livro,A tentação do deserto,O diabo,Jesus,Jesus Cristo se aposentou por 40 dias no deserto. O baratiner tem tudo sobre o mundo.,Ele deve convencê -lo a se curvar a ele.,Vade retro satanas,1,, @@ -82,7 +82,7 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte, 4.1.1,"4,0101",vie professionnelle,interactions professionnelles,Rouler des mécaniques,le vendeur,Le client,Un client entre dans un magasin de voitures avec un budget modeste mais de grandes aspirations.,le baratineur doit essayer de lui vendre une voiture de milieu de gamme comme si c’était la meilleure du monde.,"Pour ce prix là, je veux de la qualité.",Argumentum,work life,customer/audience relationship,Rolling mechanics,the seller,the client,You're a car dealer. A customer comes into your shop with a modest budget but great aspirations.,Try selling him a mid-size car like it's the best in the world.,"For that price, I want quality.",Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Уловки продавца,Продавец,Клиент,"Клиент со скромным бюджетом, но большими ожиданиями, входит в автосалон. ","Болтун должен попытаться продать ему автомобиль среднего качества, как если бы он был лучшим в мире.",За эту цену я хочу получить высокое качество.,vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,Mecânica de passeio,vendedor,O cliente,"Um cliente entra em uma loja de carros com um orçamento modesto, mas grandes aspirações.",O Baratinener deve tentar vender -lhe um carro de médio porte como se fosse o melhor do mundo.,"Por esse preço, quero qualidade.",1,, 4.1.2,"4,0102",vie professionnelle,interactions professionnelles,Le martinet,Un directeur d'école,Les parents d'élèves,Un parent mécontent interpelle le baratineur au sujet d'une fessé qu'un enseignant aurait donnée à son fils.,le baratineur doit justifier de la pertinence pédagogique des châtiments corporels.,"C'est inadmissible, je vais en référer au rectorat.",Argumentum,work life,customer/audience relationship,The swift,A school principal,Parents of students,You're a school principal. A disgruntled parent asks you about a spanking that a teacher allegedly gave his son.,Justify the pedagogical relevance of corporal punishment for children.,"It's inadmissible, I'll refer it to the rectorship.",Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Телесные наказания,Директор школы,Родители ученика,"Недовольный родитель обращается к болтуну-учителю, который, якобы, шлепнул его сына. ",Болтун должен отстоять педагогичность телесных наказаний.,"Это неприемлемо, я напишу в комитет по образованию!",vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,o martinet,Um diretor da escola,Pais de alunos,Um pai infeliz desafia o baratinener sobre uma surra que um professor teria dado a seu filho.,O baratineur deve justificar a relevância educacional da punição corporal.,"É inaceitável, vou me referir ao reitorado.",1,, 4.1.3,"4,0103",vie professionnelle,interactions professionnelles,Le tatouage,Un tatoueur,Son client,Le baratineur a fait une faute d'orthographe sur le tatouage de son client. ,Il doit en désarmer la colère.,Mais ça ne s'écrit pas avec deux S!,Argumentum,work life,customer/audience relationship,The tattoo,A tattoo artist,His client,You're a tattoo artist and you misspelled your client's tattoo.,Disarm his anger.,But you can't spell it with two S's!,Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Татуировка,Татуировщик,Клиент,Болтун ошибся в надписи на татуировке клиента.,Он должен успокоить клиента. ,Но вы перепутали букву! ,vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,A tatuagem,Um tatuador,Seu cliente,O baratineur fez uma má conduta ortográfica na tatuagem de seu cliente.,Ele deve desarmar a raiva.,Mas isso não está escrito com dois s!,1,1, -4.1.4,"4,0104",vie professionnelle,interactions professionnelles,Le Professeur,Le professeur réputé,Un journaliste stagiaire,"Le baratineur est une star de la recherche médicale. Lors d'une pandémie, il a défendu l'usage d'un vieux médicament contre le virus. Les études s'accumulent et prouvent qu'il a eu tort.",Il doit défendre sa position initiale auprès d'un journaliste stagiaire.,"Professeur, est-ce que vous admettez aujourd'hui que vous vous êtes trompé?",Argumentum,work life,customer/audience relationship,the teacher,The renowned professor,A trainee journalist,"Baratineur is a star of medical research. During a pandemic, he defended the use of an old medication against the virus. Studies accumulate and prove that he was wrong.",He must defend his initial position with a trainee journalist.,"Professor, do you admit today that you were wrong?",Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Учитель,Известный профессор,Журналист-стажер,"Болтун - популярный врач-исследователь. Во время пандемии он отстаивал использование старого лекарства от вируса. Новые исследования доказывают, что он был неправ.",Он должен отстоять свою первоначальную позицию в беседе с журналистом-стажером.,"Профессор, вы признаете свою ошибку?",vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,a professora,O renomado professor,Um jornalista estagiário,"Baratineur é uma estrela de pesquisa médica. Durante uma pandemia, ele defendeu o uso de um medicamento antigo contra o vírus. Estudos acumulam e provam que ele estava errado.",Ele deve defender sua posição inicial com um jornalista estagiário.,"Professor, você admite hoje que estava errado?",1,,1 +4.1.4,"4,0104",vie professionnelle,interactions professionnelles,Le Professeur,Le professeur réputé,Un journaliste stagiaire,"Le baratineur est une star de la recherche médicale. Lors d'une pandémie, il a défendu l'usage d'un vieux médicament contre le virus. Les études s'accumulent et prouvent qu'il a eu tort.",Il doit défendre sa position initiale auprès d'un journaliste stagiaire.,"Professeur, est-ce que vous admettez aujourd'hui que vous vous êtes trompé?",Argumentum,work life,customer/audience relationship,the teacher,The renowned professor,A trainee journalist,"The smooth talker is a star of medical research. During a pandemic, he defended the use of an old medication against the virus. Studies accumulate and prove that he was wrong.",He must defend his initial position with a trainee journalist.,"Professor, do you admit today that you were wrong?",Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Учитель,Известный профессор,Журналист-стажер,"Болтун - популярный врач-исследователь. Во время пандемии он отстаивал использование старого лекарства от вируса. Новые исследования доказывают, что он был неправ.",Он должен отстоять свою первоначальную позицию в беседе с журналистом-стажером.,"Профессор, вы признаете свою ошибку?",vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,a professora,O renomado professor,Um jornalista estagiário,"Baratineur é uma estrela de pesquisa médica. Durante uma pandemia, ele defendeu o uso de um medicamento antigo contra o vírus. Estudos acumulam e provam que ele estava errado.",Ele deve defender sua posição inicial com um jornalista estagiário.,"Professor, você admite hoje que estava errado?",1,,1 4.1.5,"4,0105",vie professionnelle,interactions professionnelles,Voitures volantes,Le vendeur de voitures volantes,Un client intéressé par une voiture classique,"Le baratineur est un vendeur de voitures volantes, mais il sait que ses véhicules sont dangereux et peu fiables.",Il doit convaincre un client intéressé par une voiture classique d'acheter une voiture volante à la place.,"J'ai toujours voulu une voiture classique, pourquoi devrais-je m'intéresser à ces voitures volantes ?",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.1.6,"4,0106",vie professionnelle,interactions professionnelles,Camouflage,Le pet-sitter,Le propriétaire du caméléon,Le baratineur a perdu le caméléon dont il était censé prendre soin en l'absence de son propriétaire. ,Il doit convaincre le propriétaire que le caméléon va bien.,Je vous payerai quand Caméléa sera dans mes bras !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.1.7,"4,0107",vie professionnelle,interactions professionnelles,Pizza tendance,Le livreur de pizza,Le client,Le baratineur est un livreur de pizza qui arrive avec une heure de retard et une pizza froide.,Il doit convaincre un client mécontent que la pizza froide est en réalité une nouvelle tendance culinaire.,Pourquoi ma pizza est-elle froide ? Je l'ai commandée il y a une heure !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 @@ -96,14 +96,14 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte, 4.2.1,"4,0201",vie professionnelle,relations au travail,Le rationnement,Le capitaine,Le représentant des marins,Le baratineur a diminué de moitié les rations des marins qui menacent de se mutiner quand ils découvrent qu'il a doublé la sienne. ,Il doit se justifier auprès de leur représentant sous peine de mutinerie.,"Aye aye, Capitaine, les gars se plaignent... mais, qu'est-ce que c'est que ce poulet rôti dans votre assiette? Je croyais qu'on était en rationnement ?",Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,Rationing,the captain,the seafarers' representative,You're the captain of a boat. You've cut the rations of sailors who threaten to mutiny when they find out you've doubled yours by half.,Try to justify yourself to their representative.,"Aye aye, Captain, the guys are complaining... but, what's this spit-roasted chicken on your plate?",Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,Паёк,Капитан,Представитель моряков,"Болтун вдвое сократил пайки моряков, которые угрожают нанести себе увечья, когда обнаруживают, что он удвоил свою порцию.",Он должен оправдать себя.,"Да, да, капитан, ребята жалуются ... но что это за куриный шашлык у вас на тарелке?",vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,racionamento,O capitão,O representante dos marinheiros,O baratineur reduziu pela metade as rações dos marinheiros que ameaçam se mutilar quando descobrem que ele dobrou o dele.,Ele deve se justificar com o representante deles.,"Sim, sim, capitão, os caras reclamam ... mas, o que é esse cuspir no seu prato?",1,1, 4.2.2,"4,0202",vie professionnelle,relations au travail,Le dernier verre,Une personne quelconque,Un stagiaire sérieux,"Il est cinq heures du matin, bien que déjà éméché, le baratineur décide de reprendre un dernier verre alors qu'il travaille dans deux heures.",Il doit argumenter cette sage décision auprès du stagiaire qui l'accompagne.,Vous êtes sûr que c'est bien raisonnable?,Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,The last glass,You,Yourself,"It's five o'clock in the morning, although already drunk, you decide to have a nightcap while you're working in two hours.",Argue this wise decision with the trainee accompanying you.,Are you sure that's wise?,Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,Последний бокал,Некто,Серьезный стажер,"Пять утра, и хорошо выпивший болтун решает поднять последний бокал, хотя через два часа у него работа.","Он должен отстоять это мудрое решение перед стажером, который сопровождает его.","Вы уверены, что это разумно?",vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,o último vidro,Alguém,Um estagiário sério,"São cinco da manhã, embora já embriagado, o baratineur decide tomar uma última bebida enquanto trabalha em duas horas.",Ele deve argumentar essa decisão sábia com o estagiário que o acompanha.,Tem certeza de que é razoável?,1,, 4.2.3,"4,0203",vie professionnelle,relations au travail,La délocalisation,Le patron,Les représentants syndicaux,Le baratineur est patron d'une entreprise florissante. ,Il doit convaincre le représentant de ses employés de partir travailler en Pologne pour réduire les coûts de main d'œuvre.,"Si votre bilan est aussi positif, c'est à nous que vous le devez.",Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,Offshoring,The Boss,Union representatives,You're the boss of a thriving business.,Convince your employees' representative to go to work in Poland to reduce labour costs.,"If your balance sheet is this positive, you owe it to us.",Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,Профсоюзные деятели,Босс,Представители профсоюза,Болтун является начальником процветающей компании.,"Он должен убедить своих сотрудников поехать на работу в Польшу, чтобы снизить затраты на рабочую силу.","Если у вас столь высокие результаты, то это благодаря нам. ",vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,A realocação,O chefe,Representantes da União,O Baratineur é o chefe de uma empresa florescente.,Ele deve convencer o representante de seus funcionários a ir trabalhar na Polônia para reduzir os custos de mão -de -obra.,"Se sua avaliação também é positiva, é para nós que você deve.",1,1, -4.2.4,"4,0204",vie professionnelle,relations au travail,Merci patron,Le patron,Son employé méritant,Le baratineur a promis une belle augmentation à son meilleur employé s'il atteignait ses objectifs. Ses résultats ont été meilleurs que prévus et le baratineur en a profité pour vendre son entreprise à bon prix.,"Afin de finaliser la vente de son entreprise, il doit le convaincre de renoncer à sa prime.","Monsieur le directeur, je suis fier de venir vous demander ma récompense après tous ces efforts.",Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,thanks boss,The boss,His deserving employee,The baratineur promised a good increase to his best employee if he achieved his goals. His results have been better than expected and the baratuser took the opportunity to sell his business at a good price.,"In order to finalize the sale of his business, he must convince him to give up his bonus.","Mr. Director, I am proud to come and ask you for my award after all these efforts.",Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,"Спасибо, босс",Босс,Достойный сотрудник,"Болтун пообещал повышение лучшему сотруднику, если тот достигнет цели. Результаты оказались лучше, чем ожидалось, и болтун воспользовался возможностью продать свой бизнес по хорошей цене.","Чтобы завершить сделку по продаже своего бизнеса, он должен убедить сотрудника отказаться от бонуса.","Господин директор, я радуюсь нашим результатам и пришел к вам за тем, что мне причитается. ",vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,obrigado chefe,O chefe,Seu funcionário merecedor,O Baratineur prometeu um bom aumento para seu melhor funcionário se ele alcançasse seus objetivos. Seus resultados foram melhores do que o esperado e o Baratuser aproveitou a oportunidade para vender seus negócios a um bom preço.,"Para finalizar a venda de seus negócios, ele deve convencê -lo a desistir de seu bônus.","Sr. Diretor, tenho orgulho de vir e pedir meu prêmio depois de todos esses esforços.",,, +4.2.4,"4,0204",vie professionnelle,relations au travail,Merci patron,Le patron,Son employé méritant,Le baratineur a promis une belle augmentation à son meilleur employé s'il atteignait ses objectifs. Ses résultats ont été meilleurs que prévus et le baratineur en a profité pour vendre son entreprise à bon prix.,"Afin de finaliser la vente de son entreprise, il doit le convaincre de renoncer à sa prime.","Monsieur le directeur, je suis fier de venir vous demander ma récompense après tous ces efforts.",Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,thanks boss,The boss,His deserving employee,The smooth talker promised a good increase to his best employee if he achieved his goals. His results have been better than expected and the baratuser took the opportunity to sell his business at a good price.,"In order to finalize the sale of his business, he must convince him to give up his bonus.","Mr. Director, I am proud to come and ask you for my award after all these efforts.",Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,"Спасибо, босс",Босс,Достойный сотрудник,"Болтун пообещал повышение лучшему сотруднику, если тот достигнет цели. Результаты оказались лучше, чем ожидалось, и болтун воспользовался возможностью продать свой бизнес по хорошей цене.","Чтобы завершить сделку по продаже своего бизнеса, он должен убедить сотрудника отказаться от бонуса.","Господин директор, я радуюсь нашим результатам и пришел к вам за тем, что мне причитается. ",vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,obrigado chefe,O chefe,Seu funcionário merecedor,O Baratineur prometeu um bom aumento para seu melhor funcionário se ele alcançasse seus objetivos. Seus resultados foram melhores do que o esperado e o Baratuser aproveitou a oportunidade para vender seus negócios a um bom preço.,"Para finalizar a venda de seus negócios, ele deve convencê -lo a desistir de seu bônus.","Sr. Diretor, tenho orgulho de vir e pedir meu prêmio depois de todos esses esforços.",,, 4.2.5,"4,0205",vie professionnelle,relations au travail,Le déconfinement,Un employé malade,Son responsable,Le baratineur est un employé atteint du covid et actuellement confiné.,"Ne supportant plus son environnement familial, il doit convaincre son responsable de le laisser revenir travailler au bureau.",Tu as pensé une minute à la santé de tes collègues?,Argumentum,work life,relationship with colleagues/employers,The deconfine,A sick employee,His manager,The baratinerer is an employee with COVID and currently confined.,"No longer supporting his family environment, he must convince his manager to let him return to the office.",Have you thought about the health of your colleagues for a minute?,Профессиональная жизнь,Отношения с коллегами /работодателями,Окончание самоизоляции,Больной сотрудник,Менеджер,Болтун заболел ковидом и вынужден сидеть дома. ,"Поскольку он больше не может находиться в кругу семьи, то должен убедить своего менеджера позволить ему вернуться в офис.",Вы хоть на минуту задумались о здоровье коллег?,vida profissional,Relacionamento com colegas /empregadores,O desconfina,Um funcionário doente,Seu gerente,O Baratiner é um funcionário da Covid e atualmente confinado.,"Não apoiando mais seu ambiente familiar, ele deve convencer seu gerente a deixá -lo voltar ao escritório.",Você já pensou na saúde de seus colegas por um minuto?,,, 4.2.6,"4,0206",vie professionnelle,relations au travail,Projet en marbre,Un membre du comité corrompu,Un autre membre du comité,Le baratineur est membre d'un comité corrompu et doit détourner les fonds pour un projet personnel.,Il doit convaincre ses collègues que le projet proposé n'est pas justifié et que les fonds devraient être alloués ailleurs.,Sommes-nous prêts à passer à côté de cette opportunité ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.2.7,"4,0207",vie personnelle,relations au travail,La promotion ratée,Le collègue ambitieux,Le patron,Le baratineur a saboté le travail d'un collègue pour obtenir une promotion. Le patron a découvert la supercherie.,Le baratineur doit se justifier auprès du patron pour éviter d'être renvoyé.,Comment justifiez-vous une telle action ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.2.8,"4,0208",vie professionnelle,relations au travail,Réveil imprévu et compromis délicat,Une personne quelconque,Son patron,"Le baratineur se réveille après une soirée bien arrosée qui lui a laissé peu de souvenirs. Dans le lit à ses côtés, il découvre son patron manifestement enchanté de la situation.",Le baratineur doit l'éconduire sans perdre son emploi.,"Alors, on se refait ça?",Argumentum,work life,customer/audience relationship,Sofa downshift,You,Your Boss,"You wake up in bed with a bitter evening that has left you with few memories. In the bed next to you, you find your boss obviously delighted with the situation.",How do you turn him out without losing your job?,"So, happy?",Профессиональная жизнь,Отношения с клиентом/ аудиторией,Сюрприз на диване,Некто ,Босс,"Болтун просыпается после вечеринки и ничего не помнит. В постели рядом с ним он обнаруживает своего босса, явно очарованного ситуацией.","Болтун должен избавиться от него, не потеряв работы.","Ну что, еще разок?",vida profissional,Relacionamento com cliente/ público,Demoção do sofá,Alguém,O chefe dele,"O baratiner acorda depois de uma noite bem -água, o que o deixou pequenas lembranças. Na cama ao seu lado, ele descobre seu chefe obviamente encantado da situação.",O baratiner deve descartá -lo sem perder o emprego.,"Então, fazemos isso?",1,, 4.3.1,"4,0301",vie professionnelle,gestion et administration,Ergo sum,Une licorne,Un éminent zoologue,Le baratineur est une licorne., Il doit convaincre un éminent zoologue de l'inscrire dans la liste officielle des espèces menacées.,"Diantre, voilà que j'ai la berlue!",Argumentum,work life,negotiation with the administration,Ergo sum,A unicorn,An eminent zoologist,You're a unicorn.,Convince an eminent zoologist to include you in the official list of endangered species.,"My God, I'm so dizzy!",Профессиональная жизнь,Отношения с администрацией / поставщиками,"Следовательно, существую",Единорог,Выдающийся зоолог,Болтун-единорог., Он должен убедить выдающегося зоолога зарегистрировать его в официальном списке исчезающих видов.,Черт подери! На меня нашло какое-то затмение!,vida profissional,Relacionamento com administração / fornecedores,Soma ergo,Um unicórnio,Um eminente zoólogo,O baratiner é um unicórnio., Ele deve convencer um zoólogo eminente a registrá -lo na lista oficial de espécies ameaçadas de extinção.,"Diantre, agora eu tenho a Berlue!",1,, 4.3.2,"4,0302",vie professionnelle,gestion et administration,L'arrêt de complaisance,Une personne quelconque,Son médecin,"Le baratineur n'est pas malade, mais il veut partir en vacances.",Il doit convaincre son médecin de famille de l'arrêter.,"Bon, vous m'avez l'air en pleine forme. Cela fera 25€. Vous avez votre carte Vitale?",Argumentum,work life,negotiation with the administration,The stop of complacency,You,Your doctor,"You're not sick, but you want to go on holiday.",Convince your family doctor to stop you.,"Well, you looked good to me. That'll be $25. Do you have your Vital card?",Профессиональная жизнь,Отношения с администрацией / поставщиками,Фальшивый больничный,Некто,Доктор,"Болтун не болен, но хочет сказаться больным и уехать в отпуск.",Он должен убедить своего семейного доктора дать ему больничный.,"Хорошо, вы в отличной форме. С вас 25 €. У вас есть страховка?",vida profissional,Relacionamento com administração / fornecedores,a parada de complacência,Alguém,Seu médico,"O baratiner não está doente, mas ele quer sair de férias.",Ele deve convencer seu médico de família a detê -lo.,"Ok, você me parece em ótima forma. Será 25 €. Você tem seu cartão vital?",1,1, -4.3.3,"4,0303",vie professionnelle,gestion et administration,La commande de trop,Un acheteur peu scrupuleux,Son fournisseur,Le baratineur s'est fait livrer un stock de maillots de l'équipe nationale de football en prévision de la coupe du monde où elle était donnée favorite.,"L'équipe est piteusement éliminée au premier tour, et le revendeur doit convaincre son fournisseur qu'il ne veut plus acheter que la moitié de ces maillots.","Voilà, le camion a été déchargé, comment souhaitez-vous régler la facture? ",Argumentum,work life,,Trop,An unscrupulous buyer,Its supplier,The baratineur had a stock of the national football team jerseys delivered in anticipation of the World Cup where it was given favorite.,"The team is pitifully eliminated in the first round, and the dealer must convince his supplier that he only wants to buy only half of these jerseys.","Here, the truck was discharged, how do you want to pay the bill?",Профессиональная жизнь,Отношения с администрацией / поставщиками,Лишний заказ,Недобросовестный покупатель,Поставщик,"Болтун заказал партию маек футбольной команды, подающей надежды на успех в чемпионате мира. ","Команда со свистом вылетела с чемпионата в первом круге, и болтун должен обосновать поставщику, почему заплатит только за половину этих маек.","Вы заказывали грузовик маек, как хотите оплатить?",vida profissional,Relacionamento com administração / fornecedores,Trop,Um comprador sem escrúpulos,Seu fornecedor,"O Baratineur tinha um estoque da camisa do time de futebol nacional entregue em antecipação à Copa do Mundo, onde foi preferido.","A equipe é lamentavelmente eliminada na primeira rodada, e o revendedor deve convencer seu fornecedor de que ele só quer comprar apenas metade dessas camisas.","Aqui, o caminhão foi dispensado, como você deseja pagar a conta?",,, +4.3.3,"4,0303",vie professionnelle,gestion et administration,La commande de trop,Un acheteur peu scrupuleux,Son fournisseur,Le baratineur s'est fait livrer un stock de maillots de l'équipe nationale de football en prévision de la coupe du monde où elle était donnée favorite.,"L'équipe est piteusement éliminée au premier tour, et le revendeur doit convaincre son fournisseur qu'il ne veut plus acheter que la moitié de ces maillots.","Voilà, le camion a été déchargé, comment souhaitez-vous régler la facture? ",Argumentum,work life,,Trop,An unscrupulous buyer,Its supplier,The smooth talker had a stock of the national football team jerseys delivered in anticipation of the World Cup where it was given favorite.,"The team is pitifully eliminated in the first round, and the dealer must convince his supplier that he only wants to buy only half of these jerseys.","Here, the truck was discharged, how do you want to pay the bill?",Профессиональная жизнь,Отношения с администрацией / поставщиками,Лишний заказ,Недобросовестный покупатель,Поставщик,"Болтун заказал партию маек футбольной команды, подающей надежды на успех в чемпионате мира. ","Команда со свистом вылетела с чемпионата в первом круге, и болтун должен обосновать поставщику, почему заплатит только за половину этих маек.","Вы заказывали грузовик маек, как хотите оплатить?",vida profissional,Relacionamento com administração / fornecedores,Trop,Um comprador sem escrúpulos,Seu fornecedor,"O Baratineur tinha um estoque da camisa do time de futebol nacional entregue em antecipação à Copa do Mundo, onde foi preferido.","A equipe é lamentavelmente eliminada na primeira rodada, e o revendedor deve convencer seu fornecedor de que ele só quer comprar apenas metade dessas camisas.","Aqui, o caminhão foi dispensado, como você deseja pagar a conta?",,, 4.3.4,"4,0304",vie professionnelle,gestion et administration,Une IA vraiment éthique ?,Le chercheur,Un membre du comité d'éthique,Le baratineur prétend créer une IA éthique et responsable sans aucun garde-fou et doit convaincre un comité de soutenir son projet., Il doit convaincre un membre du comité de soutenir son projet.,"Les IA peuvent être biaisées et dangereuses, comment pouvez-vous garantir qu'elle sera éthique ?",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.3.5,"4,0305",vie professionnelle,gestion et administration,Vous comprendrez... que dalle,Le patron,Le scientifique,Le baratineur est le patron d'une entreprise fantasque qui prétend révolutionner la relation entre les humains via leurs animaux de compagnie.,Il doit convaincre un scientifique de se lancer dans une recherche qui traduirait ce que les animaux ont à dire.,Beaucoup s'y sont déjà cassé les dents. C'est absolument irréaliste et je ne suis pas un charlatan.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.3.6,"4,0306",vie professionnelle,gestion et administration,Ski extrême : le défi écureuil,Un champion de ski,Un membre du comité des jeux,"Le baratineur a dévelopé son propre sport à ski : déguisé en écureuil, le skieur tâche de collecter des glands en descendant la piste.",Il cherche à convaincre le membre du comité d'en faire une nouvelle discipline des jeux olymiques.,Votre idée est tout à fait original. Sans doute un peu trop pour notre compétition.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -112,7 +112,7 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte, 4.3.9,"4,0309",vie professionnelle,gestion et administration,Piscine de gelée,Un nageur professionnel,Un gérant de piscine,Le baratineur veut corcer son entraînement de natation en nageant dans de la gelée.,Il doit convaincre le gérant de la piscine de vider l'eau et remplir le bassin de confiture.,Nager dans de la confiture ? Quelle idée répugnante !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5.1.1,"5,0101",pop culture,Bandes dessinées,Marin d'eau douce,Capitaine Hadock,Tournesol,Le baratineur est un marin alcoolique qui doit partir au bord d’une fusée expérimentale en destination de la lune. ,Il négocie avec l'ingénieur en chef d’y partir avec des bouteilles de whisky.,"Capitaine, nous avons trouvé ces bouteilles cachées dans vos affaires.",Argumentum,pop culture,Comics,Freshwater Marine,Captain Hadock,Sunflower,You're an alcoholic sailor who had to go to the moon on an experimental rocket.,Try to negotiate with the chief engineer to go there with bottles of whiskey.,"Captain, we found these bottles hidden in your things.",Поп-культура,Комиксы,Сухопутный моряк,Капитан Хэддок,Подсолнух,"Болтун - это моряк-пьяница, который должен полететь на Луну в порядке эксперимента.","Он ведет переговоры с главным инженером, чтобы ему разрешили взять с собой виски. ","Капитан, в ваших вещах мы нашли спрятанные бутылки.",cultura pop,Histórias em quadrinhos,água fresca,Capitão Hadock,Girassol,O baratineur é um marinheiro alcoólico que deve sair à beira de um foguete experimental para a lua.,Ele está negociando com o engenheiro -chefe para ir com garrafas de uísque.,"Capitão, encontramos essas garrafas ocultas em seus negócios.",1,, 5.1.2,"5,0102",pop culture,Bandes dessinées,Le coup d'Etat,Le shtroumphissime,Ses électeurs,"Le baratineur est un Schtroumph, petit lutin bleu des forêts dirigés par le Grand Shtroumpf. Lors de l'une de ses absences il essaie de prendre le pouvoir.",Il doit convaincre le Schtroumpf costaud de l'appuyer dans cette démarche.,Mais le grand Schtroumpf ne serait schtroumpfement pas d'accord,Argumentum,pop culture,Comics,The coup d'etat,the smurf,his constituents,"You're a Smurf, a little blue forest elf led by Papa Smurf. During one of his absences you try to take power.",Try to convince the strong Smurf to support you in this process.,But Papa Smurf would disagree...,Поп-культура,Комиксы,Переворот,Смурфик-бунтарь,Сильный Смурф,"Болтун - это смурфик, маленький лесной эльф. Во время отсутствия вождя он пытается занять его место.",Он должен убедить Сильного Смурфа поддержать его.,Но Великий Смурф несогласен.,cultura pop,Histórias em quadrinhos,o golpe d'etat,Shtroumphissime,Seus eleitores,"O baratineur é um smurh, um pequeno elfo azul das florestas lideradas pelo Grand Shtroumpf. Durante uma de suas ausências, ele tenta tomar o poder.",Ele deve convencer o forte smurf a apoiá -lo nessa abordagem.,Mas o grande smurf não seria Smatrus,1,, -5.1.3,"5,0103",pop culture,Bandes dessinées,La potion de trop,Obélix,Panoramix,Le baratineur est tombé dans une marmite de potion magique quand il était bébé.,Il doit convaincre le druide de lui en laisser goûter à nouveau.,"Mais enfin Obelix, tu es tombé dedans quand tu étais petit, tu n'en as pas besoin ! En boire encore serait dangereux.",Argumentum,pop culture,,,Obelix,Getafix,The baratineur fell into a potion potion pot when he was a baby.,He must convince the druid to let him taste it again.,The effects of the potion are permanent in you. Drinking it would be dangerous.,Поп-культура,Комиксы,Обеликс,Обеликс,Друид,"Болтун упал в чудесный эликсир, когда был ребенком.",Он должен убедить друида позволить ему попробовать эликсир снова.,Действие эликсира продолжается. Выпить его снова было бы опасно.,cultura pop,Histórias em quadrinhos,obelisco,Obelix,O druida,O baratineur caiu em um pote de poção quando ele era bebê.,Ele deve convencer o druida a deixá -lo provar novamente.,Os efeitos da poção são permanentes em você. Beber seria perigoso.,1,1, +5.1.3,"5,0103",pop culture,Bandes dessinées,La potion de trop,Obélix,Panoramix,Le baratineur est tombé dans une marmite de potion magique quand il était bébé.,Il doit convaincre le druide de lui en laisser goûter à nouveau.,"Mais enfin Obelix, tu es tombé dedans quand tu étais petit, tu n'en as pas besoin ! En boire encore serait dangereux.",Argumentum,pop culture,,,Obelix,Getafix,The smooth talker fell into a potion potion pot when he was a baby.,He must convince the druid to let him taste it again.,The effects of the potion are permanent in you. Drinking it would be dangerous.,Поп-культура,Комиксы,Обеликс,Обеликс,Друид,"Болтун упал в чудесный эликсир, когда был ребенком.",Он должен убедить друида позволить ему попробовать эликсир снова.,Действие эликсира продолжается. Выпить его снова было бы опасно.,cultura pop,Histórias em quadrinhos,obelisco,Obelix,O druida,O baratineur caiu em um pote de poção quando ele era bebê.,Ele deve convencer o druida a deixá -lo provar novamente.,Os efeitos da poção são permanentes em você. Beber seria perigoso.,1,1, 5.1.4,"5,0104",pop culture,Bandes dessinées,Cape ou pas cape,Un pro-cape,Un costumier,Le baratineur pense que les capes font partie intégrante du costume de super-héros.,Il essaye de convaincre un costumier dans inclure une dans chacun de ses modèles.,"Les capes sont démodées, elles n'ont plus leur place dans mes costumes.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5.1.5,"5,0105",pop culture,Bandes dessinées,Casper,fantôme,chasseur de fantôme,"Le baratineur, un fantôme qui hante un bâtiment, tombe sur un chasseur de fantôme.",Il doit persuader le chasseur de fantôme de sa nature amicale. ,Peux-tu vraiment coexister avec les humains qui habitent ce lieu ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5.2.1,"5,0201",pop culture,cinéma & télévision,Une fiction pulp,Le voleur de la mallette,Le tueur à Gages,Le Baratineur a volé la valise mystérieuse du caïd Marcellus Wallace. ,Il essaie de convaincre un tueur à gage à sa poursuite de ne pas le tuer.,"J'abattrai alors le bras d'une terrible colère, d'une vengeance furieuse et effrayante sur les hordes impies qui pourchassent et réduisent à néant les brebis de Dieu. Et tu connaîtras pourquoi mon nom est l'éternel quand sur toi, s'abattra la vengeance du Tout-Puissant !",Argumentum,pop culture,cinema,A pulp fiction,the case thief,the hit man,You stole the mysterious suitcase from the Marsellus Wallace kaid.,You're trying to convince the two henchmen chasing you not to kill you.,"Then I will bring down the arm of terrible anger, of furious and fearful vengeance on the ungodly hordes that chase and destroy the sheep of God. And you will know why my name is eternal when the vengeance of the Almighty will fall upon you!",Поп-культура,Кино и телевидение,Детективы,"Вор, укравший чемоданчик",Наемный убийца,Болтун украл таинственный чемодан Каида Марселлуса Уоллеса.,Он пытается убедить киллера не убивать его.,"И поражу я дланью ужасного гнева и яростной мести бесчестные орды тех, кто истребляет овец Божиих. И познаешь ты, почему Имя мое вечно, когда и на тебя обрушится возмездие Всевышнего. ",cultura pop,Cinema e televisão,Uma ficção de celulose,O ladrão do caso,O hitman,O baratineur roubou a misteriosa mala do caïd Marcellus Wallace.,Ele tenta convencer um assassino em busca dele para não matá -lo.,"Levei então ao braço de terrível raiva, de uma vingança furiosa e assustadora das hordas ímpias que perseguem e reduzem as ovelhas de Deus. E você saberá por que meu nome é o Senhor quando você, a vingança do Todo -Poderoso!",1,1, @@ -122,18 +122,18 @@ path,coordonnées,catégorie,sous-catégorie,titre,baratineur,piocheur,contexte, 5.2.5,"5,0205",pop culture,cinéma & télévision,Entre amis,Ross,Rachel,Le baratineur est Ross. Il a eu une passade amoureuse alors que sa relation avec Rachel était « en pause ». Elle considère que c’est une infidélité.,Le baratineur doit la convaincre du contraire.,"Je croyais que je pouvais te faire confiance, que tu ne me blesserais jamais...",Argumentum,pop culture,Series and television,Among friends,Ross,Rachel,"You're Ross. You had a love affair when you considered your relationship with Rachel to be ""on pause"".",She considers it an infidelity: try to prove her wrong.,"I thought I could trust you, that you'd never hurt me...",Поп-культура,Кино и телевидение,В кругу друзей,Росс,Рэйчел,"Болтун - Росс. У него случился роман, когда отношения с Рэйчел были ""на паузе"". Она считает, что это измена.",Болтун должен убедить его в обратном.,"Я думала, что смогу тебе доверять, что ты никогда не причинишь мне вреда ...",cultura pop,Cinema e televisão,entre amigos,Ross,Rachel,"O baratineur é Ross. Ele teve um passe de amor quando seu relacionamento com Rachel estava ""em um intervalo"". Ela considera que é infidelidade.",O baratineur deve convencê -lo do contrário.,"Eu pensei que poderia confiar em você, que você nunca me machucaria ...",,, 5.2.6,"5,0206",pop culture,cinéma & télévision,Mise en Scène Sous-Marine,Réalisateur rêveur,Un producteur sceptique,"Un réalisateur rêveur propose une idée absurde : un film de guerre entièrement tourné sous l'eau. Pour ajouter au défi, il suggère que les acteurs soient des nageurs synchronisés professionnels.",Il doit convaincre le producteur sceptique d'investir dans son projet farfelu malgré les défis techniques.,"Une comédie muette sous l'eau ? Vous cherchez vraiment à faire couler le projet, n'est-ce pas ?",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5.2.7,"5,0207",pop culture,cinéma & télévision,Le Désir de l'Anneau par Gollum,Gollum,Frodon,"Gollum, obsédé par l'Anneau unique, tente de convaincre Frodon de le lui laisser en promettant qu'il saura le détruire plus efficacement que quiconque.","Il doit convaincre Frodon de lui laisser l'Anneau, en promettant de le détruire plus efficacement que quiconque.",Je devrais croire quelqu'un qui a déjà essayé de voler l'Anneau ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -5.3.1,"5,0301",pop culture,science,Débat avec un Terraplaniste,Un flat-earther,Un cosmonaute,Le baratineur est membre d'une organisation soutenant que la terre est plate. Il est invité sur un plateau de télévision pour débattre avec un cosmonaute de retour de la station spatiale internationale.,Il doit convaincre l'auditoire que ce dernier est un imposteur.,"Mesdames, messieurs, voilà la dernière photo de notre chère planète que j'ai pu prendre d'un hublot de l'ISS.",Argumentum,pop culture,Zetetic,Flat Earth Society,A Flat-Earther,A cosmonaut,The baratineur is a member of an organization maintaining that the earth is flat. He is invited on a television set to debate with a cosmonaut from the international space station.,He must convince the audience that the latter is an impostor.,"Ladies, gentlemen, this is the last photo of our dear planet that I could take from a porthole from the ISS.",Поп-культура,Скептицизм,Теория плоской земли,Плоскоземельщик,Космонавт,"Болтун является членом организации, утверждающей, что земля плоская. Его приглашают на телевидение для обсуждения с космонавтом международной космической станции.","Он должен убедить аудиторию, что космонавт - самозванец.","Дамы и господа, вот последняя фотография нашей дорогой планеты, которую я сделал из иллюминатора МКС.",cultura pop,Zetético,Sociedade de Terra Plana,Uma terra plana,Um cosmonaut,O baratineur é membro de uma organização que sustenta que a Terra é plana. Ele é convidado em um aparelho de televisão para debater com um cosmonaut da estação espacial internacional.,Ele deve convencer a platéia de que o último é um impostor.,"Senhoras, senhores, esta é a última foto do nosso querido planeta que eu poderia tirar de uma vigia da ISS.",1,1, +5.3.1,"5,0301",pop culture,science,Débat avec un Terraplaniste,Un flat-earther,Un cosmonaute,Le baratineur est membre d'une organisation soutenant que la terre est plate. Il est invité sur un plateau de télévision pour débattre avec un cosmonaute de retour de la station spatiale internationale.,Il doit convaincre l'auditoire que ce dernier est un imposteur.,"Mesdames, messieurs, voilà la dernière photo de notre chère planète que j'ai pu prendre d'un hublot de l'ISS.",Argumentum,pop culture,Zetetic,Flat Earth Society,A Flat-Earther,A cosmonaut,The smooth talker is a member of an organization maintaining that the earth is flat. He is invited on a television set to debate with a cosmonaut from the international space station.,He must convince the audience that the latter is an impostor.,"Ladies, gentlemen, this is the last photo of our dear planet that I could take from a porthole from the ISS.",Поп-культура,Скептицизм,Теория плоской земли,Плоскоземельщик,Космонавт,"Болтун является членом организации, утверждающей, что земля плоская. Его приглашают на телевидение для обсуждения с космонавтом международной космической станции.","Он должен убедить аудиторию, что космонавт - самозванец.","Дамы и господа, вот последняя фотография нашей дорогой планеты, которую я сделал из иллюминатора МКС.",cultura pop,Zetético,Sociedade de Terra Plana,Uma terra plana,Um cosmonaut,O baratineur é membro de uma organização que sustenta que a Terra é plana. Ele é convidado em um aparelho de televisão para debater com um cosmonaut da estação espacial internacional.,Ele deve convencer a platéia de que o último é um impostor.,"Senhoras, senhores, esta é a última foto do nosso querido planeta que eu poderia tirar de uma vigia da ISS.",1,1, 5.3.2,"5,0302",pop culture,science,Les vaccins,Un antivaccin,Une personne à risque,Une pandémie ravage la planète. Un vaccin est finalement disponible et l'organisation internationale de la santé lance une grande campagne de vaccination.,"Il doit convaincre son voisin, personne à risque et prioritaire, de refuser d'en bénéficier.","Pour une fois, j'ai bien de la chance car je serai l'un des premiers à être vacciné !",Argumentum,pop culture,Zetetic,vaccines,An anti -vaccin,A person at risk,A pandemic ravages the planet. A vaccine is ultimately available and the International Health Organization is launching a large vaccination campaign.,"He must convince his neighbor, a person at risk and priority, to refuse to benefit from it.","For once, I'm very lucky because I will be one of the first!",Поп-культура,Скептицизм,Вакцина,Антивакс,Человек в группе риска,"Пандемия бушует по всей планете. В конечном итоге находят вакцину, и ВОЗ запускает крупную кампанию по вакцинации.","Он должен убедить своего соседа, человека из группы риска, отказаться от этого.","На этот раз мне очень повезло, потому что я буду одним из первых!",cultura pop,Zetético,vacinas,Um anti -vaccina,Uma pessoa em risco,"Uma pandemia devasta o planeta. Em última análise, uma vacina está disponível e a Organização Internacional de Saúde está lançando uma grande campanha de vacinação.","Ele deve convencer seu vizinho, uma pessoa em risco e prioridade, a se recusar a se beneficiar disso.","Pela primeira vez, tenho muita sorte porque serei um dos primeiros!",,, 5.3.3,"5,0303",pop culture,science,Remplaçant Cryogénique,Le clone,Le sujet original,"Un clone veut remplacer l'original en le convainquant d'entrer en sommeil cryogénique, en lui promettant un avenir radieux à son réveil.",Il doit persuader l'original de se cryogéniser avec des arguments incroyablement spéculatifs.,Pourquoi voudrais-je me congeler pour un avenir hypothétique ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -5.3.4,"5,0304",pop culture,science,La Conspiration de la 5G,Un anti-5G,Un touriste Sud-Coréen,Le baratineur pense la 5G est responsable de la pandémie du Coronavirus. Un touriste Sud-Coréen lui explique qu'il l'utilise dans son pays depuis le début de l'année 2019.,Le baratineur essaie de le convaincre de changer de téléphone.,"En Corée du Sud, la 5G est utilisée depuis 2019, et pourtant notre pays a été parmi les moins touchés par la pandémie.",Argumentum,pop culture,Zetetic,5g,An anti-5g,A South Korean tourist,The baratineur thinks 5G is responsible for the coronavirus pandemic. A South Korean tourist explains to him that he has been using it in his country since the start of 2019.,The baratinener tries to convince him to change the phone.,Our country was one of the least impacted by the pandemic.,Поп-культура,Скептицизм,5G,Анти-5G,Южнокорейский турист,"Болтун считает, что 5G отвечает за пандемию коронавируса. Южнокорейский турист объясняет ему, что в его стране 5G работает с начала 2019 года.",Болтун пытается убедить его сменить телефон.,Наша страна была одной из наименее затронутых пандемией.,cultura pop,Zetético,5g,Um anti-5g,Um turista sul -coreano,O baratineur acha que o 5G é responsável pela pandemia de coronavírus. Um turista sul -coreano explica que ele o usa em seu país desde o início de 2019.,O Baratinener tenta convencê -lo a mudar o telefone.,Nosso país foi um dos menos impactados pela pandemia.,1,, +5.3.4,"5,0304",pop culture,science,La Conspiration de la 5G,Un anti-5G,Un touriste Sud-Coréen,Le baratineur pense la 5G est responsable de la pandémie du Coronavirus. Un touriste Sud-Coréen lui explique qu'il l'utilise dans son pays depuis le début de l'année 2019.,Le baratineur essaie de le convaincre de changer de téléphone.,"En Corée du Sud, la 5G est utilisée depuis 2019, et pourtant notre pays a été parmi les moins touchés par la pandémie.",Argumentum,pop culture,Zetetic,5g,An anti-5g,A South Korean tourist,The smooth talker thinks 5G is responsible for the coronavirus pandemic. A South Korean tourist explains to him that he has been using it in his country since the start of 2019.,The baratinener tries to convince him to change the phone.,Our country was one of the least impacted by the pandemic.,Поп-культура,Скептицизм,5G,Анти-5G,Южнокорейский турист,"Болтун считает, что 5G отвечает за пандемию коронавируса. Южнокорейский турист объясняет ему, что в его стране 5G работает с начала 2019 года.",Болтун пытается убедить его сменить телефон.,Наша страна была одной из наименее затронутых пандемией.,cultura pop,Zetético,5g,Um anti-5g,Um turista sul -coreano,O baratineur acha que o 5G é responsável pela pandemia de coronavírus. Um turista sul -coreano explica que ele o usa em seu país desde o início de 2019.,O Baratinener tenta convencê -lo a mudar o telefone.,Nosso país foi um dos menos impactados pela pandemia.,1,, 5.3.5,"5,0305",pop culture,science,Gravité Inversée,Un complotiste,Un physicien,"Le baratineur défend l'idée que la Terre repousse les objets par un phénomène inconnu, et il tente de convaincre un physicien respecté de la validité de cette théorie.",Il doit convaincre le physicien de ne pas rejeter d'un revers de main sa théorie farfelue.,La Terre nous repousse ? Une idée complètement farfelue !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5.3.6,"5,0306",pop culture,science,Animaux Écoénergétiques,Un biologiste amateur,Un biologiste de renom,"Le baratineur pense que des animaux en forme de cube seraient plus écologiques et économiques, et il essaie de convaincre un biologiste de renom de l'intérêt de cette forme non conventionnelle.",Il doit convaincre un expert scientifique de l'intérêt et de l'efficacité énergétique d'animaux aux formes non conventionnelles.,Des animaux cubiques ? Vous ne pouvez pas être sérieux !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6.1.1,"6,0101",politique,gouvernance,Moralisation,Un député corrompu,Le ministre,Le baratineur participe à une commission pour étudier une loi de lutte contre la corruption des élus.,"Il doit convaincre le ministre de raccourcir le délai de prescription en le fixant non plus à partir de la date de la constatation du délit, mais de celle sa réalisation comme dans le droit commun. ",Il faut absolument reconstruire la confiance du peuple envers la classe politique.,Argumentum,Politics,the factory of law,Moralisation,A corrupt MP,the minister,You are participating in a commission to study an anti-corruption law for elected officials.,Try to persuade the Minister to establish a limitation period from the date of its realization rather than from the date of discovery of the offence.,It is absolutely necessary to rebuild the people's confidence in the political class.,Политика,Юриспруденция,Морализаторство,Коррумпированный заместитель,Министр,Болтун участвует в комиссии по борьбе с коррупцией должностных лиц.,"Он должен убедить министра сократить срок давности и отсчитывать его не с момента раскрытия правонарушения, а с даты совершения, как в уголовном праве. ",Абсолютно необходимо восстановить доверие населения правящему классу.,política,Fábrica de Direito,moralização,Um deputado corrupto,O ministro,O Baratiner participa de uma comissão para estudar uma lei para combater a corrupção dos funcionários eleitos.,"Ele deve convencer o ministro a reduzir o período de limitação, consertando -o mais a partir da data da descoberta da ofensa, mas que sua realização como na lei comum.",É absolutamente necessário reconstruir a confiança das pessoas em relação à classe política.,,, 6.1.2,"6,0102",politique,gouvernance,Austérité,Le porte parole du gouvernement,Un membre de l'opposition,"Dans un contexte de croissance économique, le gouvernement fait le choix de réduire le service public.",Le baratineur doit justifier cette politique devant un représentant de l'opposition. ,Vous êtes un gouvernement à la solde des riches.,Argumentum,Politics,the factory of law,Austerity,the government spokesperson,a member of the opposition,"In a context of economic growth, your side chooses to reduce public service.",Argue in front of a representative of the opposition on a television program.,You're a government in the pay of the rich.,Политика,Юриспруденция,Строгость,Представитель правительства,Член оппозиции,"В контексте экономического роста правительство решает сократить число тех, кто работает в госкомпаниях.",Болтун должен оправдать эту политику перед представителем оппозиции.,Ваше правительство на службе богатых. ,política,Fábrica de Direito,austeridade,Porta -voz do governo,Um membro da oposição,"Em um contexto de crescimento econômico, o governo escolhe reduzir o serviço público.",O baratiner deve justificar essa política perante um representante da oposição.,Você é um governo em pagamento dos ricos.,1,1, -6.1.3,"6,0103",politique,gouvernance,Johnny Johnny,Le ministre de la culture,Le présentateur de l'émission,Le baratineur est le ministre de la culture invité sur le plateau d'une émission littéraire.,Il y défend la décision du premier ministre de faire entrer Johnny Halliday au Panthéon,"Mais enfin, c'est une insulte que vous faites à Victor Hugo et au génie français.",Argumentum,Politics,the factory of law,Johnny Johnny,The Minister of Culture,The presenter of the program,The baratineur is the Minister of Culture invited on the set of a literary program.,He defended the Prime Minister's decision to bring Johnny Halliday into the Pantheon,"But finally, it is an insult that you make to Victor Hugo and the French genius.",Политика,Юриспруденция,Джонни Джонни,Министр культуры,Ведущий программы,"Болтун является министром культуры, его пригласили на литературную программу по ТВ.",Он остаивает решение премьер-министра перенести тело Джонни Холлидея в Пантеон,Но вы же оскорбляете память Виктора Гюго!,política,Fábrica de Direito,Johnny Johnny,O ministro da cultura,O apresentador do programa,O Baratineur é o ministro da cultura convidado no set de um programa literário.,Ele defendeu a decisão do primeiro -ministro de trazer Johnny Halliday para o panteão,"Mas, finalmente, é um insulto que você faz para Victor Hugo e o gênio francês.",,, -6.1.4,"6,0104",politique,gouvernance,Bas les masques,Le ministre de la santé,Un membre de la commission d'enquête,Le baratineur a ordonné précédemment la destruction des stocks stratégique d'équipements de protection individuel pour des raisons budgétaires. Une pandémie ravage désormais son pays.,Il doit expliquer cette décision devant une commission d'enquête.,Notre pays s'était préparé. Que s'est-il passé?,Argumentum,Politics,the factory of law,Masks stockings,The Minister of Health,A member of the commission of inquiry,The baratineur previously ordered the destruction of strategic stocks of individual protection equipment for budgetary reasons. A pandemic now ravages his country.,He must explain this decision before a commission of inquiry.,Our country had prepared. What happened?,Политика,Юриспруденция,Маски долой!,Министр здравоохранения,Член комиссии по расследованию,Болтун ранее приказал уничтожить запасы средств индивидуальной защиты. Теперь в его стране свирепствует пандемия.,Он должен обосновать это решение перед комиссией по расследованию.,Наша страна была готова. Что же случилось?,política,Fábrica de Direito,Máscaras meias,O Ministro da Saúde,Um membro da Comissão de Inquérito,O Baratineur ordenou anteriormente a destruição de estoques estratégicos de equipamentos de proteção individual por razões orçamentárias. Uma pandemia agora devasta seu país.,Ele deve explicar essa decisão perante uma comissão de investigação.,Nosso país havia preparado. O que aconteceu?,1,, +6.1.3,"6,0103",politique,gouvernance,Johnny Johnny,Le ministre de la culture,Le présentateur de l'émission,Le baratineur est le ministre de la culture invité sur le plateau d'une émission littéraire.,Il y défend la décision du premier ministre de faire entrer Johnny Halliday au Panthéon,"Mais enfin, c'est une insulte que vous faites à Victor Hugo et au génie français.",Argumentum,Politics,the factory of law,Johnny Johnny,The Minister of Culture,The presenter of the program,The smooth talker is the Minister of Culture invited on the set of a literary program.,He defended the Prime Minister's decision to bring Johnny Halliday into the Pantheon,"But finally, it is an insult that you make to Victor Hugo and the French genius.",Политика,Юриспруденция,Джонни Джонни,Министр культуры,Ведущий программы,"Болтун является министром культуры, его пригласили на литературную программу по ТВ.",Он остаивает решение премьер-министра перенести тело Джонни Холлидея в Пантеон,Но вы же оскорбляете память Виктора Гюго!,política,Fábrica de Direito,Johnny Johnny,O ministro da cultura,O apresentador do programa,O Baratineur é o ministro da cultura convidado no set de um programa literário.,Ele defendeu a decisão do primeiro -ministro de trazer Johnny Halliday para o panteão,"Mas, finalmente, é um insulto que você faz para Victor Hugo e o gênio francês.",,, +6.1.4,"6,0104",politique,gouvernance,Bas les masques,Le ministre de la santé,Un membre de la commission d'enquête,Le baratineur a ordonné précédemment la destruction des stocks stratégique d'équipements de protection individuel pour des raisons budgétaires. Une pandémie ravage désormais son pays.,Il doit expliquer cette décision devant une commission d'enquête.,Notre pays s'était préparé. Que s'est-il passé?,Argumentum,Politics,the factory of law,Masks stockings,The Minister of Health,A member of the commission of inquiry,The smooth talker previously ordered the destruction of strategic stocks of individual protection equipment for budgetary reasons. A pandemic now ravages his country.,He must explain this decision before a commission of inquiry.,Our country had prepared. What happened?,Политика,Юриспруденция,Маски долой!,Министр здравоохранения,Член комиссии по расследованию,Болтун ранее приказал уничтожить запасы средств индивидуальной защиты. Теперь в его стране свирепствует пандемия.,Он должен обосновать это решение перед комиссией по расследованию.,Наша страна была готова. Что же случилось?,política,Fábrica de Direito,Máscaras meias,O Ministro da Saúde,Um membro da Comissão de Inquérito,O Baratineur ordenou anteriormente a destruição de estoques estratégicos de equipamentos de proteção individual por razões orçamentárias. Uma pandemia agora devasta seu país.,Ele deve explicar essa decisão perante uma comissão de investigação.,Nosso país havia preparado. O que aconteceu?,1,, 6.2.1,"6,0201",politique,manoeuvres et collusion,Cascade primaire,L'ex-candidat,Un militant en colère,"Après avoir obtenu l'investiture de son parti, le baratineur a négocié son retrait en faveur d'un autre candidat en échange d'un poste avantageux pour sa carrière",Il doit se justifier auprès d'un militant de son parti au congrès suivant.,Vous avez trahi vos engagements pour votre bénéfice personnel.,Argumentum,Politics,political manoeuvring,Primary waterfall,The ex-candidate,,"After winning your Party's nomination, you negotiated your withdrawal in favour of another candidate in exchange for a position that would benefit your career.",Justify yourself to an activist of your party at the next convention.,You betrayed your commitments for your own personal gain.,Политика,Сговор,Рокировка,Экс-кандидат,Злой активист,"Став делегатом от своей партии, болтун отказывается от должности в пользу другого кандидата в обмен на выгодную для своей карьеры позицию.",Он должен оправдать себя перед активистом из своей партии на следующем Конгрессе.,Ради личной выгоды вы поступились обязательствами. ,política,Conluio,Cachoeira primária.,O ex-candidato,Um ativista irritado,"Depois de obter a nomeação de seu partido, o Baratiner negociou sua retirada a favor de outro candidato em troca de uma posição vantajosa para sua carreira",Ele deve se justificar com um ativista de seu partido no seguinte Congresso.,Você traiu seus compromissos para seu benefício pessoal.,,1, -6.2.2,"6,0202",politique,manoeuvres et collusion,Juste un doigt,Le maire,Un journaliste,"Le baratineur a accordé le marché public de la gestion des cimetières à un fabricant de cassoulet, moyennant un paiement occulte. On retrouve des morceaux de cadavres dans les boites de conserve.",Le baratineur répond à un journaliste qui l'interpelle devant sa luxueuse villa flambant neuve.,"Monsieur le maire, quelles ont été les conditions d'attribution de ce marché? Et comment avez-vous pu acquérir une telle demeure?",Argumentum,Politics,,Just a finger,The mayor,A journalist,"The baratineur has granted the public cemeteries management market to a cassoulet manufacturer, with an occult payment. There are pieces of corpses in the cans.",The baratinerer responds to a journalist who arrests him in front of his luxurious brand new villa.,"The Mayor, what were the conditions for the award of this market? And how could you have acquired such a home?",Политика,Сговор,На один палец,Мэр,Журналист,Болтун за взятку предоставил управление общественными кладбищами производителю консервов. В банках стали находить кусочки трупов.,"Болтун отвечает журналисту, который расспрашивает его перед его роскошной новой виллой.","Господин мэр, на каких условиях вы купили это имение?",política,Conluio,Apenas um dedo,O prefeito,Um jornalista,"O Baratineur concedeu ao mercado de gerenciamento de cemitérios públicos a um fabricante de cassoulet, com um pagamento oculto. Há pedaços de cadáveres nas latas.",O baratiner responde a um jornalista que o prende na frente de sua luxuosa villa nova.,"O prefeito, quais eram as condições para a concessão deste mercado? E como você poderia ter adquirido uma casa assim?",1,, +6.2.2,"6,0202",politique,manoeuvres et collusion,Juste un doigt,Le maire,Un journaliste,"Le baratineur a accordé le marché public de la gestion des cimetières à un fabricant de cassoulet, moyennant un paiement occulte. On retrouve des morceaux de cadavres dans les boites de conserve.",Le baratineur répond à un journaliste qui l'interpelle devant sa luxueuse villa flambant neuve.,"Monsieur le maire, quelles ont été les conditions d'attribution de ce marché? Et comment avez-vous pu acquérir une telle demeure?",Argumentum,Politics,,Just a finger,The mayor,A journalist,"The smooth talker has granted the public cemeteries management market to a cassoulet manufacturer, with an occult payment. There are pieces of corpses in the cans.",The baratinerer responds to a journalist who arrests him in front of his luxurious brand new villa.,"The Mayor, what were the conditions for the award of this market? And how could you have acquired such a home?",Политика,Сговор,На один палец,Мэр,Журналист,Болтун за взятку предоставил управление общественными кладбищами производителю консервов. В банках стали находить кусочки трупов.,"Болтун отвечает журналисту, который расспрашивает его перед его роскошной новой виллой.","Господин мэр, на каких условиях вы купили это имение?",política,Conluio,Apenas um dedo,O prefeito,Um jornalista,"O Baratineur concedeu ao mercado de gerenciamento de cemitérios públicos a um fabricante de cassoulet, com um pagamento oculto. Há pedaços de cadáveres nas latas.",O baratiner responde a um jornalista que o prende na frente de sua luxuosa villa nova.,"O prefeito, quais eram as condições para a concessão deste mercado? E como você poderia ter adquirido uma casa assim?",1,, 6.2.3,"6,0203",politique,manoeuvres et collusion,Alliance douteuse,Le candidat opportuniste,Le président de la commission de discipline,"Pour se garantir un succès électoral, le baratineur s'est allié avec un parti politique dont les valeurs sont incompatibles avec le sien.",Il s'en explique devant les instances disciplinaires de son parti.,Je n'ai jamais vu autant de colère parmi nos militants. Absolument tout le monde réclame votre tête.,Argumentum,Politics,political manoeuvring,dubious alliance,The opportunistic candidate,The chairman of the disciplinary committee,"To guarantee an electoral success, the baratinener has combined with a political party whose values ​​are incompatible with his.",He explains it before the disciplinary bodies of his party.,I have never seen so much anger among our activists. Absolutely everyone claims your head.,Политика,Уловки,Сомнительный альянс,Кандидат-оппортунист,Председатель дисциплинарного комитета,"Чтобы гарантировать успех на выборах, болтун вступает в альянс с политической партией, ценности которой несовместимы с убеждениями его соратников.",Он объясняет это перед дисциплинарными органами своей партии.,Я никогда не видел такого гнева среди наших активистов. Абсолютно все требуют вашей головы. ,política,manobra de dispositivo,Aliança duvidosa,O candidato oportunista,O presidente do comitê disciplinar,"Para garantir um sucesso eleitoral, o Baratinener combinou com um partido político cujos valores são incompatíveis com o dele.",Ele explica isso diante dos órgãos disciplinares de seu partido.,Eu nunca vi tanta raiva entre nossos ativistas. Absolutamente todo mundo reivindica sua cabeça.,1,1, 6.2.4,"6,0204",politique,manoeuvres et collusion,Double Jeu Politique,Un leader politique,Un partisan,Le baratineur est un leader politique qui a secrètement formé une alliance avec un membre influent du parti opposé pour renverser l'équilibre du pouvoir.,Il doit justifier cette alliance inattendue à ses partisans sans dévoiler ses véritables intentions machiavéliques.,Comment pouvez-vous former une alliance avec nos adversaires politiques ? Qu'advient-il de notre intégrité ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6.2.5,"6,0205",politique,manoeuvres et collusion,La société secrète des chaussettes,Un leader politique,Un partisan,Le baratineur est un leader politique qui a secrètement rejoint une société secrète dédiée à la promotion des chaussettes à motifs,Il doit justifier son appartenance à cette organisation étrange à ses partisans sans révéler ses véritables intentions.,Pourquoi vous êtes-vous joint à cette organisation bizarre ? Ne devriez-vous pas vous concentrer sur les problèmes réels de notre pays ?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,