Bug Report: Agents not displaying in proper order in catalog record

[AJLinn]

Describe the bug
In the UAM:EH catalog records, agents of the same role (e.g, collector, creator, copyright holder, etc) are placed in a particular order to indicate the sequence in which they acted in that role (e.g., my grandfather owned something, passed it to my dad who passed to me would be listed as Everette Linn; Steven Linn; Angela Linn).

Since the new agent table view was implemented to accommodate agent remarks (which are awesome, BTW), it appears the sequence agents are arranged into in the edit page are not consistent with the order seen on the catalog record or the search results table.

Screenshots
See: https://arctos.database.museum/guid/UAM:EH:UA2024-013-0007
Search results table view

Catalog Record detail page view

Collector edit view

Seems the same on a few other spot tested records:
https://arctos.database.museum/guid/UAM:EH:UA77-032-0007
https://arctos.database.museum/guid/UAM:EH:0900-0137

I think the page is displaying in alphabetical order by the first name rather than the order we are manually moving them into. This is resulting in incorrect data being displayed, based on the standard we have established.