Filters on documentlist are not reset when navigating in the documentlist

[AlexandreBarbier1]

Type of issue: (check with "[x]")

• New feature request
• Bug
• Support request
• Documentation

Current behaviour:
The filters on the component adf-document-list are not reset when navigating in the documentlist.

Expected behavior:
Reset filters when navigating to another node

Steps to reproduce the issue:

1. Filter items in a doucmentlist (e.g. on name)
2. Navigate to another folder

Component name and version:
adf-document-list and adf-filter-header - tested in ADF 6.1.0 but still present on current version

Browser and version:
All

Node version (for build issues):
16.20.1