diff --git a/site/index.html b/site/index.html
index 8edd6c1..7f94310 100644
--- a/site/index.html
+++ b/site/index.html
@@ -59,12 +59,12 @@ <h1 class="font-500">112-1 臺灣大學宿舍候補紀錄</h1>
           font-200"
         >
           {{ name }}
-          <span
-            v-if="group.date.slice(-1)[0] !== today"
-            class="text-red-600 font-500"
-          >
-            (停止更新)
-          </span>
+          <!-- <span -->
+          <!--   v-if="group.date.slice(-1)[0] !== today" -->
+          <!--   class="text-red-600 font-500" -->
+          <!-- > -->
+          <!--   (停止更新) -->
+          <!-- </span> -->
         </h2>
 
         <div class="mb-5">